Eurydike hinter den Grenzen

EUR YDIKE HINTER DEN G RENZEN | Mus ikthea terPer forman ce
Liqu id Pen guin E nsembl e
c/o Katharina B ihler / Stef an Sch eib
Joh anniss traße 25 . 66111 S aarbrü cken
T: +49(0) 681 - 910 40 -93 / -92
F: +49(0) 681 - 910 11 64
con tact@l iquidp enguin .de
www .liqui dpenguin.de
&
paz zaCagl ia Ope ra
c/o Ralf Peter
Bru chwies enstraße 36 . 66111 Saarbrücke n
T: +49(0) 681 - 390 42 90
paz zacagl ia@gmx .de
www .pazzacaglia.de
www .euryd ike.eu
pazzaCaglia Opera und Liquid Penguin Ensemble:
Eurydike hinter den Grenzen
MusiktheaterPerformance
"Eurydike hinter den Grenzen" (Uraufführung) – Internationales Musiktheater- und
Performance-Projekt
Es war sein unendlicher Schmerz über den Verlust Eurydikes, dem Orpheus in seinen
vollkommenen Gesängen einen unsterblichen Ausdruck verlieh. So wurde Orpheus zur
Gründungsfigur, zum Anfang aller Oper, und sein Gesang wie auch sein Schmerz leben dort
bis heute fort.
Was der Mythos verschweigt: Hinter der grausamen Grenze, die das liebende Paar auf ewig
trennt, eröffnet sich für Eurydike eine zweite, bislang kaum erforschte Klangwelt: das
Schattenreich der Oper. Während sich Orpheus in die musikalische Festung zurückzieht,
führen die Spuren Eurydikes in eine einzigartige musikalische Landschaft jenseits der Oper.
Diese Welt ist nicht minder geprägt von großer klanglicher Fülle, visueller Vielfalt und
dramatischer Intensität, doch sie erstreckt sich ins Grenzenlose, Unüberschaubare,
Unvorhersehbare.
„Eurydike hinter den Grenzen“ folgt den antiken wie modernen mythologischen Spuren des
Paares in beide musikalische Welten hinein und erzählt mit den Mitteln des frühbarocken und
zeitgenössischen Musik- und Performancetheaters von so eigenwilligen wie unerhörten
Strategien zur Erschließung neuer Klang- und Handlungsspielräume.
„Eurydike hinter den Grenzen“ überschreitet als Neubearbeitung des Orpheus-Mythos die
Grenzen herkömmlicher Interpretationen in vielerlei Hinsicht. Parallel zur barocken L’OrfeoVertonung von Luigi Rossi entwickelte der Komponist Stefan Scheib einen gleichberechtigten
Part für Eurydike, die sonst hauptsächlich als verlorenes Objekt der orphischen Sehnsucht
ihren Auftritt hat. Eurydike tritt nun mit ihrer Stimme, ihrem Ausdruck und ihren Handlungen
in einen szenisch-musikalischen Dialog über einen vergleichbaren Schmerz.
In der intensiven Zusammenarbeit des auf frühe Oper spezialisierten Barockensembles
pazzaCaglia mit dem Performance-Ensemble Liquid Penguin treffen zwei eigenständige
künstlerische Sprachen aufeinander. Das dabei notwendige Überschreiten der Grenzen
gängiger musiktheatraler Ausdrucksformen bildet die Basis für eine experimentelle
Annäherung an das Thema.
Es sind Elemente aus Oper, Film, Sprechtheater, Lesung, Konzert, Hörspiel und Performance,
die unter der Leitung des Düsseldorfer Regisseurs Marcus Droß, dessen Theateransätze weit
über Deutschland hinaus Beachtung finden, zu einem so markanten wie multi-materialen
Musiktheater zusammenfinden.
mit pazzaCaglia:
Ralf Peter (Sopran)
Claudia Kemmerer (Mezzosopran)
Gerlind Puchinger (Chitarrone)
Johannes Loescher (Cello)
Koen van der Meer (Cembalo)
und
Liquid Penguin Ensemble:
Katharina Bihler (Sprache, Gesang)
Elodie Brochier (Stimme, Papier-/Objekt-Animation)
Stefan Scheib (Kontrabass, Elektronik)
Wollie Kaiser (Holzblasinstrumente)
Jochen Krämer (Perkussion)
Regie: Marcus Droß
Ausstattung: Sophie Maurer
Musik: Stefan Scheib, Luigi Rossi (“L’Orfeo”, 1647)
Texte: Katharina Bihler
Konzeption: Bihler, Droß, Kemmerer, Peter, Puchinger, Scheib
www.eurydike.eu
Aufführungen
16. September (UA) sowie 21.+22. Dezember 2007 | 19 Uhr 30:
Saarbrücken Staatstheater / Alte Feuerwache, Landwehrplatz, 66111 Saarbrücken
VVK: Theaterkasse, Schillerplatz 2, 66111 Saarbrücken | Telefon 0681 – 30 92 486
19. und 20. September 2007 | 20 Uhr:
Düsseldorf im Rahmen des Altstadtherbst Kulturfestival
Kleines Haus im Schauspielhaus, Gustaf-Gründgens-Platz 1
Karteninfo: www.altstadtherbst.de
20. Oktober 2007 | 20 Uhr:
Trier Tuchfabrik, Wechselstraße 4-6, 54290 Trier
VVK:
Fotodrogerie Jacobi | Fleischstraße 49, 54290 Trier | Tel. 0651 - 73456
Buchhandlung Gegenlicht | Glockenstraße 10, 54290 Trier | Tel. 0651 – 76 580
Kartenhaus Trier | Nagelstraße, 54290 Trier (gegenüber Aldi) | Tel. 0651 – 99 41 188
Shock-Ticket-Service | Moselstr. 17, 54290 Trier (im Cinemax) | Tel. 0651 – 41 253
26. + 27. Oktober 2007 | 20 Uhr:
Esch Luxemburg Les Soufflantes Esch / Belval
VVK: www.luxembourgticket.lu
in Planung:
Berlin Radialsystem | Ende Januar/Anfang Februar 2008
Eurydike hinter den Grenzen ist eine Produktion von pazzaCaglia Opera und Liquid
Penguin Ensemble
Koproduktion mit:
Saarländisches Staatstheater Saarbrücken
Kooperationspartner:
Altstadtherbst Kulturfestival, Düsseldorf
Installation LX asbl., Esch/Luxemburg
Akademie für alte Musik im Saarland
tertium comparationis.
theater duke’s oak e.V., Trier
netzwerk für komparatistik e.v.
„Eurydike hinter den Grenzen“ wird gefördert von
Kulturstiftung des Bundes
Kunststiftung NRW
Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft des Saarlandes
Luxembourg et Grande Région – Capitale Européenne de la Culture
2007
Dieses Projekt wird im Rahmen von Luxemburg und Großregion,
Kulturhauptstadt Europas 2007, unter der Schirmherrschaft Ihrer
Königlichen Hoheiten des Großherzogs und der Großherzogin realisiert.
Landeshauptstadt Saarbrücken
Stadt Trier
Kulturstiftung Sparkasse Trier