Sommertheater Special 2013
Werbung
Das ÖGB-Magazin für Kultur, Bildung und Service Ausgabe Nr. 3 – 2013 „Frühere Verhältnisse (prekär)“ Seite 3 im Theater Spielraum Sommertheater Special 2013 Seiten 6 bis 9 Opernfestspiele St. Margarethen Seite 7 Seite 13 Programm der ÖGB-Kartenstelle ab Seite 6 cult&card – viele Topangebote Bildung Cultur Service ZVR-Nummer: 576439352 IMPRESSUM Herausgeber: Österreichischer Gewerkschaftsbund/ÖGBKartenstelle, Verband Österreichischer Gewerkschaftlicher Bildung – alle 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1 Medieninhaber: Verlag des Österreichischen Gewerkschaftsbundes GmbH, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1, Tel.: 01/662 32 96, Fax: 01/662 32 96-39793, E-Mail: [email protected], Web: www.oegbverlag.at UID: ATU 55591005, FN 226769i Hersteller: Leykam Druck GmbH & Co KG, Bickfordstraße 21, 7201 Neudörfl Verlagsort: 1020 Wien Herstellungsort: 7201 Neudörfl Redaktion: Willi Mernyi, Mag.a. Sabine Letz, Mag.a. Kristina Zoufaly, Michaela Wolf, Richard Ondraschek. Artdirector/Grafik: Kurt Schmidt. Bildredaktion: Michaela Wolf, Mag.a. Kristina Zoufaly, Thomas Reimer, Lisa Fantic. Produktionsbetreuung: Michael Musser. Fotos: Opernfestspiele St. Margarethen (Cover), Dieter Eikelpoth, S. 6, Kultursommer Laxenburg, S. 7, Jasmina Haddad, Lukas Beck, Studio Iris, S. 8, Viktor Brazdil, Moritz Schell, Thomas Nitz, Stefan Liewehr, Wiener Konzerthaus/ Claudia Prieler/Nurith Wagner-Strauss, Michael Reiter, Günter Standl, S. 9, Böhme, Gallauer, Wolfgang Fifi Pissecker, S. 10, DJ Mueller, Manfred Pauker, S. 11, theatercenterforum, Moritz Schell, S. 12, Moritz Schell, MTV Key Visual, S. 13, Marionettentheater Schloss Schönbrunn, VBW Brinkhoff Mögenburg, Roman Roznovsky, Manfred Baumann, ÖGB-Bildarchiv, S. 14, Manuel Harlan, Gerald Lobenwein/Universal, Sabine Hauswirth, S. 15, Wiener Staatsoper, Andy Earl, S. 16, VBW/ Wolfgang Simmlinger, Rita Newman, S. 17, Armin Bardel, Lalo Jodlbauer, Kunsthaus Weiz, S. 18. Anzeigenannahme: Verlag des ÖGB GmbH, E-Mail: [email protected], Tel.: 01/662 32 96-39732, Fax: 01/662 32 96-39793 Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der Redaktion und mit Quellenangabe. Namentlich gekennzeichnete Artikel müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Offenlegung nach §25 Mediengesetz unter: www.oegb.at/offenlegung Kontakt: Achtung verschiedene Öffnungszeiten: ÖGB Kartenstelle Tel.: 01/534 44-39679, Fax: 01/534 44-100322 E-Mail: [email protected] Homepage: http://kartenstelle.oegb.at Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 9–13 Uhr VÖGB Tel.: 01/534 44-39246; Fax: 01/534 44-100403 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo–Do 8–16.30; Fr 8–12 Uhr Bestellung von Freiexemplaren sowie Adressänderungen: ÖGB-Servicecenter Tel.: 01/534 44-39100, Fax: 01/534 44-100611 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo–Do 8–16.30; Fr 8–12 Uhr DVR-Nr. 0046655 2 Liebe Kollegin! Lieber Kollege! Der Winter ist schon fast vorbei, der Frühling lässt sich nicht mehr aufhalten. Wir wollen dich einladen, am reichhaltigen kulturellen Leben teilzunehmen und die vielen Angebote, die ja letztendlich auch über Steuern der ArbeitnehmerInnen finanziert werden, in Anspruch zu nehmen. In diesem Heft findest du zahlreiche Tipps sowohl für große als auch für kleine Institutionen, die zum Besuch, vielleicht gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen, verlocken. Kunst und Kultur schaffen Freiräume zum Denken, zum Ausruhen, zur Unterhaltung und bieten gemeinsame, positive Erlebnisse, über die man/frau sich auch noch im Nachhinein angeregt austauschen kann. Sabine Letz Geschäftsführerin des VÖGB Das Kunst Haus Wien lädt zu einer speziellen Architektur-Führung ein. Im Theater Spielraum (in dem seit einigen Jahren unsere erfolgreichen Theaterworkshops stattfinden) inszeniert Workshopleiter Peter Pausz „Frühere Verhältnisse (prekär)“ von und nach Johann Nestroy in einer aktualisierten Form mit neuen Couplets. Heuer erstmals im Programm haben wir ein Angebot des 14. Akkordeon Festivals, das zu einem Doppelkonzert in den Ehrbar-Saal lädt. Vorab wird Festivalleiter Friedl Preisl exklusiv für ÖGB-Mitglieder eine Einführung geben. Im Rahmen einer Stadtexpedition des Wien Museums hast du die Möglichkeit, eine außergewöhnliche Gemeindewohnung – „Die Brenner-Wohnung“ aus dem Jahr 1925 – zu besichtigen. Bei einem Probenbesuch im Großen Saal des Musikvereins blicken wir erstmals hinter die Kulissen der Wiener Philharmoniker. Im Anschluss an die Orchesterprobe werden wir zwei MusikerInnen zu ihrem Arbeitsalltag, Werdegang und Berufsbild befragen. Wie erfolgt die Aufnahme in ein weltberühmtes Orchester, wie gestaltet sich Teamarbeit und Zusammenarbeit mit den unterschiedlichen Dirigenten, wie lange wird geprobt? Auch in diesem Jahr können wir wieder eine Kooperation mit den Wiener Festwochen anbieten. Im Museumsquartier wird der brasilianische Choreograf Bruno Beltrão junges, modernes, virtuoses Tanztheater ausgehend von Streetdance, Breakdance und Hip-Hop zeigen. Das junge, kraftvolle Ensemble begeisterte bereits mit den beiden vorangegangenen Produktionen. Into-the-City-Kurator Wolfgang Schlag, der uns jedes Jahr exklusiv durch unterschiedliche Stadtteile geführt hat, übernimmt ab heuer die Volkstheater-Außenstelle Hundsturm. Im Rahmen der Wiener Festwochen wird er uns das neue Haus zeigen. Im Anschluss gibt es wie jedes Jahr eine Einführung bei einem Glas Sekt und in Anwesenheit eines Künstlers. Dann besuchen wir die Musiktheaterproduktion „Die Ballade von El Muerto“, die an die mexikanische Volksliedtradition der „corridas“ anschließt. In diesem Sinne hoffen wir, dich für Kunst und Kultur begeistern zu können und freuen uns auf deine Teilnahme. Wir bitten beim Kartenbezug Ihre Gewerkschaftsmitgliedschaft nachzuweisen. Kartenbestellungen: ÖGB-Kartenstelle, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1, (Handelskai 348), U2-Station Donaumarina Fax: 01/534 44-100322 E-Mail: [email protected] und unter den angegebenen Telefonnummern. Homepage: http://kartenstelle.oegb.at Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch: 9 bis 16 Uhr, Donnerstag 9 bis 18 Uhr, Freitag 9 bis 13 Uhr. Aus technischen Gründen ergeben sich oft Änderungen verschiedenster Art (zum Beispiel auch der Beginnzeiten). Es wird darauf hingewiesen, dass bei Änderung eine Rücknahme der Karten nicht möglich ist. Wir bitten Sie, die Ankündigungen in der Tagespresse und auf den Wochenspielplänen zu beachten. Programmänderungen vorbehalten. 3/13 © Barbara Pálffy Wien Verband Österreichischer Gewerkschaftlicher Bildung 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1 Internet: www.voegb.at Nähere Informationen und Anmeldung zu allen Veranstaltungen des VÖGB Wien: 01/534 44-39246 oder [email protected] ÖGB-Kulturlotsinnen empfehlen eine Architekturführung im KUNST HAUS WIEN/Museum Hundertwasser: Hundertwasser zählte mit seinen Werken zu den interessantesten und originellsten Protagonisten der internationalen Kunstavantgarde der 1950er- und 1960er-Jahre. Themenführung ARCHITEKTUR: Diese Themenführung spannt den Bogen von der Architektur als früher malerischer Vision Hundertwassers bis zur praktischen Umsetzung anhand der Gebäudemodelle und dem KUNST HAUS WIEN selbst. Hundertwassers Manifesten und Demonstrationen für ein Bauen und Wohnen in Harmonie mit der Natur folgten Modelle, in denen er seine Ideen der Dachbewaldung, der Baummieter und des Fensterrechts in architektonische Formen umsetzte. Ort: KUNST HAUS WIEN Museum Hundertwasser, Untere Weißgerberstraße 13, 1030 Wien Termin: Themenführung ARCHITEKTUR: Mittwoch, 20. März 2013, 17 Uhr Treffpunkt: 16.45 Uhr bei der Kassa Dauer: 60 Minuten Kosten: € 8,– (statt € 10,–) pro Person für Eintritt und Führung Anmeldung erforderlich unter: 01/534 44-39245 oder magdalena.winkler@ oegb.at Hundertwasser, Irinaland über dem Balkan, 1969 © KUNST HAUS WIEN 3/13 ÖGB-Kulturlotsinnen empfehlen im Theater Spielraum: Eigenproduktion FRÜHERE VERHÄLTNISSE (prekär) von und nach Johann Nestroy Wir leben im Bionade-Biedermeier, und da kann man sich über die früheren und gegenwärtigen Verhältnisse seiner Mitmenschen ebenso täuschen oder selbst betrügen wie in Nestroys oft gespieltem Einakter. Peter Pausz nimmt Nestroy beim Wort und aktualisiert den Text in bester Theatertradition über neue Couplets. Dabei stellen wir fest, dass wir darin auch selbst auftauchen: die Kreativen am Existenzminimum, die Bobos, die Neuen Selbstständigen, die sich gegen Verbitterung stemmen und immer noch die Welt retten wollen. Mit: Matthias Messner, Nicole Metzger, Florian Prokopetz, Samantha Steppan Inszenierung: Peter Pausz Ort: Theater Spielraum, Kaiserstraße 44–46, 1070 Wien Termin: Donnerstag, 21. März 2013, 19.00 Uhr Einführung (20.00 Uhr Vorstellungsbeginn) Treffpunkt: 18.45 Uhr im Theater Kosten: € 12,– (statt € 18,–) Anmeldung unbedingt erforderlich: 01/534 44-39246 oder [email protected] 3 cult&card – viele Topangebote Trio Akk:zent © Schuberth Paul Schuberth/Gudula Urban/Willi Platzer (AT) Trio Akk:zent (AT) ÖGB-Kulturlotsinnen empfehlen das 14. Internationale Akkordeon Festival Doppelkonzert im Ehrbar-Saal Der 1994 in Oberösterreich geborene Paul Schuberth gehört zu den versiertesten Akkordeonisten des Landes. Zwei seiner Formationen, für die er auch komponiert, gibt es am 22. März live zu erleben. Das Trio Schuberth/Urban/Platzer lässt in seinen Werken viel Raum für Improvisationen zwischen neoimpressionistischem Jazz, vom Tango kommenden rhythmischen Strukturen und bluesigen Grooves. Das Trio Akk:zent macht eine Kunst daraus, mit seinen „tongewaltigen Instrumenten“ Stile und Genres zu durchmischen. Die musikalischen Einflüsse sind vielfältig, wichtig ist nur das Ergebnis: gute, aufregende Musik. Ort: Ehrbar-Saal, Mühlgasse 30, 1040 Wien Termin: Freitag, 22. März 2013 19.00 Uhr Einführungsgespräch mit Festivalleiter Friedl Preisl 20.00 Uhr Vorstellungsbeginn Treffpunkt: 18.45 Uhr beim Eingang Kosten: € 18,– pro Person (statt € 22,–) Anmeldung erforderlich unter: Tel.: 01/534 44-39251 oder E-Mail: [email protected] ÖGB-Kulturlotsinnen empfehlen eine Stadtexpedition des Wien Museums: Mit Reinhold Eckhardt (Verein Zeit!Raum) und Peter Stuiber (Wien Museum). Der Architekt Anton Brenner (1896–1957) entwarf bereits in jungen Jahren einen außergewöhnlichen Gemeindebau, der vor allem mit seiner visionären Einrichtung für Aufsehen sorgte. Zur Eröffnung kamen Zehntausende Wienerinnen und Wiener. Alle 33 „Arbeiterwohnungen“ waren mit Einbaumöbeln ausgestattet, auf 38 Quadratmetern wurden Vorzimmer, Wohn- und Schlafraum, Toilette, Balkon und Küche untergebracht. Brenners eigene Wohnung ist die einzige, in der die Originaleinrichtung weitgehend erhalten blieb. Die Stadtexpeditionen finden bei jedem Wetter statt! 4 Bei manchen Routen ist ein gültiger Fahrausweis für die Wiener Linien erforderlich. Termin: Freitag, 22. März 2013, 16.00 Uhr Treffpunkt: Verein Zeit!Raum, Sechshauser Straße 68–70, 1150 Wien Dauer: ca. 1,5 Stunden Kosten: € 10,– pro Person Beschränkte TeilnehmerInnenzahl: 10 Personen Anmeldung erforderlich unter: 01/534 44-39245 oder magdalena.winkler@ oegb.at © Wiener Linien Die Brenner-Wohnung (1925) – Eine außergewöhnliche Gemeindewohnung 3/13 © Richard Schuster ÖGB-Kulturlotsinnen empfehlen im Rahmen der Wiener Festwochen im Hundsturm: Die Ballade von El Muerto Into the City Musiktheater Wien, Uraufführung Wiener Philharmoniker im Musikverein ÖGB-Kulturlotsinnen empfehlen: Probenbesuch im Musikverein, Großer Saal Ort: Musikverein, Bösendorferstraße 12, 1010 Wien Termin: Dienstag, 24. April 2013 um 16.00 Uhr Treffpunkt: 16.00 Uhr beim Portier (Bösendorferstr. 12, 1010 Wien) 16.15 Uhr: Fr. Muthspiel holt uns ab und spricht über Werk, Orchester, Musikverein… 16.45 Uhr: Besuch der zweiten Probenhälfte Im Anschluss Gespräch mit zwei bis drei MusikerInnen im Gottfried-von-Einem-Saal über ihren Werdegang, Berufsbild, Orchesterleben (Teamarbeit). Kosten: € 5,– pro Person Anmeldung unbedingt erforderlich unter: 01/534 44-39246 oder [email protected] (bis spätestens 12. April 2013) ÖGB-Kulturlotsinnen empfehlen im Rahmen der Wiener Festwochen: Aufbauend auf mexikanischer Volksliedtradition thematisiert „Die Ballade von El Muerto“ die Frage individueller Freiheit und Verantwortung. In dieser Gemeinschaftsarbeit des argentinischen Komponisten Diego Collatti und des kolumbianischen Autors Juan Tafur wird der Auftragskiller und Drogenkurier El Muerto verfolgt von seinen Erinnerungen an jene, die er im brutalen Drogenkrieg Mexikos getötet hat. Ort: Hundsturm, Margaretenstraße 166, 1050 Wien Termin: Montag, 10. Juni 2013, 19.00 Uhr Führung durch den Hundsturm und Einführung mit Wolfgang Schlag im Beisein eines Künstlers, z. B. des Komponisten Diego Collatti (20.00 Uhr Vorstellungsbeginn) Kosten: € 25,– Anmeldung unbedingt erforderlich unter: 01/534 44-39256 oder [email protected] 3/13 © Jérôme Sessini (Magnum Photos) Der brasilianische Choreograf Bruno Beltrão feiert weltweite Erfolge mit seiner mitreißenden Verbindung des urbanen Bewegungsvokabulars – Streetdance, Breakdance, Hip-Hop – mit dem modernen Tanz. Sein neues Projekt mit Grupo de Rua („Straßengruppe“ aus Niterói) ist bereits seine dritte Arbeit im Rahmen der Wiener Festwochen – eine faszinierende Abstraktion des Alltäglichen. Ort: Halle G im Museumsquartier, Museumsplatz 1, 1070 Wien Termin: Montag, 27. Mai 20.00 Uhr Werkeinführung bei einem Glas Sekt 20.30 Uhr Vorstellungsbeginn Treffpunkt: 19.50 Uhr im Foyer der Halle G im Museumsquartier Kosten: € 20,– Anmeldung unbedingt erforderlich: 01/534 44-39246 oder [email protected] © Scumeck Dança morta/Tote Gesten Bruno Beltrão/Grupo de Rua 5 l a i c e p S r e t a e h t r e Somm SEEFESTSPIELE MÖRBISCH Der Bettelstudent Operette von Carl Millöcker Der 11. Juli bis 24. August 2013 Oberst Ollendorf ist sehr wütend auf die polnische Komtesse Laura Nowalska, die ihm bei einem Ball vor allen Leuten mit dem Fächer ins Gesicht geschlagen hat. Dabei hat er die junge Schönheit „ja nur auf die Schulter geküsst“. Er will sich bei ihr für dieses seiner Meinung nach unmögliche Verhalten rächen. Ollendorf plant, die Gräfin Nowalska undCarl ihre abweisende von MillöckerTochter vor der gesamten Krakauer Gesellschaft zu blamieren … Bettelstudent 11. JULI – 24. AUGUST 2013 Karten bereits im Verkauf! SCHLOSS-SPIELE KOBERSDORF Die Dame vom Maxim Komödie von Georges Feydeau 4. bis 28. Juli – 20.30 Uhr Die „Dame vom Maxim“ taucht in Gestalt der Nachtklubtänzerin Crevette eines Morgens im Ehebett des Arztes Petypon auf. Nur mühsam kann sich der Doktor an die feuchtfröhliche Eskapade der vergangenen Nacht erinnern. Bevor er einen klaren Gedanken fassen kann, steht seine Gattin in der Tür. Ein Irrtum beginnt, den anderen zu jagen, und die kleine Crevette bringt die ganze bürgerliche Fassade ordentlich ins Wanken. Mit Wolfgang Böck, Bernd Jeschek, Gertrud Roll, Julia Cencig u. a. Ermäßigte Karten zum Preis von 25,50 und 36 € KARTEN, INFOS & AGB +43 (0) 2682 / 66210 [email protected] www.seefestspiele-moerbisch.at facebook.com/seefestspielemoerbisch OPERN AIR GARS AM KAMP Intendanz KS Dagmar Schellenberger Der Barbier von Sevilla Komische Oper von Gioachino Rossini 19. Juli bis 4. August – 20 Uhr Graf Almaviva nähert sich seiner Angebeteten Rosina inkognito unter dem Namen Lindoro. Die Maskerade hat zwei Gründe: Zum einen will er, dass sich Rosina nicht nur wegen seines Titels in ihn verliebt, zum anderen dient sie dazu, den geldgierigen Dr. Bartolo zu täuschen, der selbst Rosina heiraten möchte. Um in das Haus seiner Geliebten zu gelangen, rät ihm der örtliche Friseur Figaro zu Verkleidungen, ein Mal als Soldat und ein anderes Mal als Musiklehrer. Ermäßigte Karten Freitag und Samstag zum Preis von 28,80 bis 71,10 € Seefestspiele StubenbergSEE Die lustige Witwe 30. Mai bis 30. Juni Am 30. Mai 2013 ist es wieder so weit: Unmittelbar am südlichen Seeufer im schattigen, absolut ruhig gelegenen Parkareal werden die Seefestspiele Stubenberg erneut eröffnet. In Österreichs größtem Theaterzelt wird Franz Lehárs bekannteste Operette „Die lustige Witwe“ zum Besten gegeben. Graf Danilo hat sich in das schöne arme Mädchen Hanna verliebt, aber ihm war es aus familiären hierarchischen Gründen nicht erlaubt, sie zu heiraten. Während Danilo nach dem Heiratsverbot seine Sorgen bei den Grisetten zu vergessen sucht, heiratet Hanna den alten, schwerreichen Hofbankier Glawari. Dieser stirbt bald nach der Hochzeit und hinterlässt Hanna sein ganzes Vermögen. Ermäßigte Karten zum Preis von 22,50 bis 44,10 € 2/13 6 Ermäßigte Karten Sonntag zum Preis von 26,10 bis 63,90 € SCHLOSS HAINDORF IN LANGENLOIS Wiener Blut Von Johann Strauß jun. 25. Juli bis 17. August – 20.30 Uhr 15. August – 15.30 Uhr Lassen Sie sich von der heiteren Ironie rund um die amourösen Abenteuer des Grafen Zedlau und „seiner“ drei Damen ebenso anstecken wie von den zündenden Walzerund Polka-Rhythmen, mit denen die raffinierte Verwechslungskomödie unterlegt ist. Ermäßigte Karten zum Preis von 26,10 bis 53,10 € Ermäßigte Karten am 15. August zum Preis von 23,20 bis 47,20 € 3/13 6 Kar tens telle 01/534 44-39675 -39677 -39679 -39681 Homepage: http://kartenstelle.oegb.at OPERNFESTSPIELE ST. MARGARETHEN SCHLOSS LAXENBURG Eine Nacht in Venedig 22. Juni bis 18. August Verwechslungskomödie von Susanne F. Wolf frei nach J. Strauss. Die wundersamen Abenteuer des Commissario Pinzetti – freuen Sie sich auf köstlich verrückte Verwechslungen und Turbulenzen. Mit Adi Hirschal, Maxi Blaha, Tina Nitsche, Roswitha Szyszkowitz u. a. FESTSPIELE GUTENSTEIN Der Verschwender Von Ferdinand Raimund 20. Juli bis 11. August Isabella Gregor, die neue künstlerische Leiterin, inszeniert 2013 Ferdinand Raimunds Zaubermärchen „Der Verschwender“. Die renommierten Sommerspiele im Süden Niederösterreichs kehren damit ihm Rahmen ihres 20-Jahre-Jubiläums zu ihren Wurzeln zurück. Pavel Singer wird komponieren und die bekannten Melodien des Stücks, etwa das „Hobel-Lied“, neu arrangieren. Ermäßigte Karten zum Preis von 22,50 bis 44,10 € 10. Juli bis 25. August Freuen Sie sich auf ein Meisterwerk der Musikgeschichte, das im Römersteinbruch noch nie aufgeführt wurde und das Publikum ein weiteres Mal mit bewegender Musik, überwältigenden Gefühlen, prächtigen Farben und einzigartigen Künstlern begeistern wird. Ermäßigte Preise Donnerstag und Sonntag von 26,10 bis 72,90 € Ermäßigte Preise Freitag und Samstag von 33,30 bis 80,10 € 3/13 7 l a i c e p S r e t a e h t r e Somm THEATERSOMMER HAAG Jägerstätter 5. Juli bis 9. August – 20.30 Uhr Uraufführung von Felix Mitterer für den Theatersommer Haag in Zusammenarbeit mit dem Theater in der Josefstadt. Ein wunderbares wie berührendes Stück. Eine große Liebesgeschichte über einen einfachen österreichischen Bauern, der letztendlich die Welt veränderte. Mit Gregor Bloéb, Gerti Drassl, Peter Scholz, Michael Schönborn, Elfriede Schüsseleder, Christian Dolezal, Michaela Schausberger, Dominic Oley, Matthias Franz Stein, Peter Drassl und Stefan Lasko. Karten zum Preis von 25,20 bis 52,80 € SOMMERARENA BADEN Die schöne Helena Operette in drei Akten von Jacques Offenbach 30. Juni, 14. Juli und 22. August – 19.30 Uhr Es ist die bekannte Geschichte vom Wettstreit der Göttinnen Hera, Athene und Aphrodite, wer denn wohl die Schönste sei. Lieder, Duette, Ensembles, beschwingte Walzer und temperamentvoller Cancan bilden eine Kette perlender Klangmelodien, denen sich niemand entziehen kann. Der Opernball Operette in drei Akten von Richard Heuberger 21. Juli, 18. August und 5. September – 19.30 Uhr „Der Opernball“, eine Verwechslungskomödie im Walzertakt, voll Esprit und Eleganz, kann sich mit den Operetten des Walzerkönigs Johann Strauß messen! Mit Julia Koci, Edith Leyrer, Barbara Payha, Josef Forstner, Heinz Zuber u. a. OPER KLOSTERNEUBURG Die lustigen Weiber von Windsor 12. Juli bis 1. August Überbordende Situationskomik, Verwicklungen, Verwechslungen rund um Liebe, Eifersucht und eheliche Treue zeichnen diese beliebte komische Oper von Otto Nicolai aus. Karten Freitag und Samstag zum Preis von 29,70 bis 69,80 € MUSIKFESTIVAL STEYR Musical Evita 27. Juli bis 10. August – 20.30 Uhr Unter der Regie von Hannes Rossacher wird diesen Sommer das Musical „Evita“ aufgeführt. Das Leben von Eva Duarte de Perón, Ehefrau des argentinischen Präsidenten und bis heute „Nationalheilige“ Argentiniens, wird im Musical von Ernesto „Che“ Guevara, dem legendären argentinischen Revolutionär, erzählt STADTTHEATER MÖDLING Einen Jux will er sich machen Eine Revue nach Johann Nestroy 8. August – 19.30 Uhr Nestroys Verwechslungskomödie mit dem biederen Handlungsdiener Weinberl im Zentrum, der in der Anonymität der Stadt sein „Verfluchtekerlbewusstsein“ entwickeln und sich endlich ausleben möchte, dabei aber in eine Spirale von Verwechslungen schlittert. Ermäßigte Preise 8 Oliver Twist – das Musical 18. Juli bis 4. August – 18 Uhr In den Sommer 2013 startet „teatro“ mit der Uraufführung des Musicals Oliver Twist – die Geschichte eines Straßenkindes, als dessen Inspirationsquelle die Erzählung Oliver Twist von Charles Dickens diente. Die Geschichte eines Vollwaisen und Straßenkindes im Spannungsfeld zwischen Gut und Böse als poetische und berührende Musicalfassung für die ganze Familie. 15 % Frühbucherbonus 3/13 Kar tens telle 01/534 44-39675 -39677 -39679 -39681 Homepage: http://kartenstelle.oegb.at FESTSPIELE STOCKERAU SOMMERTHEATER Der Besuch der alten Dame 26. Juni bis 3. August – 20 Uhr Die tragische Komödie „Der Besuch der alten Dame“ von Friedrich Dürrenmatt spielt in der fiktiven Kleinstadt Güllen. Die Milliardärin Claire Zachanassian kehrt in ihre Heimatstadt zurück, um Rache an ihrem ehemaligen Geliebten Alfred Ill zu nehmen. Ermäßigte Karten zum Preis von 23 bis 47,30 € FESTSPIELE STOCKERAU SOMMERnachtskonzerte The Philharmonics – Fascination Dance 30. Juni – 20 Uhr Man nehme vier Wiener Philharmoniker, einen Berliner Philharmoniker und füge ein außergewöhnliches Brüderpaar hinzu: Zusammen bilden sie eines der aufsehenerregendsten Ensembles in der Musikwelt – The Philharmonics. Ermäßigte Karten zum Preis von 23 bis 41,90 € Willi Resetarits & Stubnblues – Ois offn 14. Juli – 20 Uhr 14 neue und alte Lieder, neu bearbeitet und live. Ermäßigte Karten zum Preis von 16,70 bis 29,30 € Otto Schenk – Humor nach Noten 26. und 27. Juli – 20 Uhr Premiere und Uraufführung! „Der Dirigent hat abgesagt!“ Otto Schenk rezitiert, parodiert und dirigiert ein großes Orchester. Ermäßigte Karten zum Preis von 23 bis 41,90 € Nouvelle Cuisine – Swing 4. August – 20 Uhr Undogmatisch und augenzwinkernd nähert sich das zusammengewachsene Musikerkollektiv der Tradition mit einer Riesenportion neuer Ideen und einer ihresgleichen suchenden Bigbandpower. Ein Genuss für Band und Publikum! Ermäßigte Karten zum Preis von 16,70 bis 29,30 € The Blues Brothers Are Back – Pigor & Eichhorn – Das Konzert Gimme Some Lovin’ 21. Juli – 20 Uhr 11. August – 20 Uhr The Revival-Show – live in Concert! In göttlicher Mission rocken „Jake“ und „Elwood“ mit ihrer exzentrischen Performance und dem unverwechselbaren Tanzstil von nun an wieder die Bühnen dieser Welt. Ermäßigte Karten zum Preis von 16,70 bis 29,30 € 3/13 Pigor & Eichhorn, die anerkannten Erneuerer des deutschen Chansons, präsentieren sich in einer neuen Formation: Mit Bass, Gitarre und Schlagzeug rocken, swingen und rappen sie sich an die wunden Stellen der zeitgenössischen Befindlichkeiten heran. Ermäßigte Karten zum Preis von 16,70 bis 29,30 € 9 F E D ABC B BÜHNE BADEN AKZENT Cross Over Konzert – A Tribute to Elton John A 12. und 13. April Supernackt – Ausziehen bis zur Seele Das neue Kabarettprogramm von und mit Wolfgang Fifi Pissecker 23. April – 19.30 Uhr 20 Jahre Strizzilieder Für „Supernackt – Ausziehen bis auf die Seele“ schlüpft Wolfgang Fifi Pissecker in die Rolle von Mike Lechner, einem Stripper, der tief in der Midlife-Crisis steckt. Er überzeugt mit einem gekonnten Angriff auf Lach- und Seelenmuskeln und gönnt seinen Zusehern einen gelungenen Ausflug in eine Welt voller Vorurteile und Klischees, Verständnis und Missverständnis, Vertrauen und Verzweiflung, in der sich plötzlich die Frage aufdrängt: Wie viel Stripper steckt eigentlich in Ihrer Seele? Die bekannten Schauspieler Adi Hirschal und Wolfgang Böck versuchen in diesem Programm die Zusammenhänge zwischen dem traditionellen „Volkslied“, dem „Wienerlied“ und der landläufigen „Popkultur“ darzustellen. Sie laden ein zu einer spannenden Wanderung durch das Land der Stilrichtungen. Adi Hirschal und Wolfgang Böck 2. Mai – 19.30 Uhr Ermäßigte Preise ARENA NOVA – Freigelände Classic Rock Night 27. Juli – 17 Uhr Die Originalband mit über 100 Nr.-1-Hits! Österreichs größter OldieMarathon! Alles live! An diesem sensationellen Abend werden folgende Superstars der ClassicRock-Zeit auftreten: Electric Light Orchestra feat. Phil Bates, Suzi Quatro, The Sweet, Sailor, The Rubettes feat. Alan Williams, Middle Of The Road, T. Rex feat. Danny McCoy, Slade, Chris Andrews und Harpo. Wer erinnert sich nicht an Ballroom Blitz, A Glass Of Champagne, Movie Star, Yesterday Man, Roll Over Beethoven, Mama Weer All Crazee Now, Hot Love, Can The Can, Sugar Baby Love oder Chirpy Chirpy Cheep Cheep? Auch der Moderator ist in dieser Zeit aufgewachsen und noch heute spielt er äußerst erfolgreich auf Ö3 in seiner Sendung „Solid Gold“ genau diese Musik: Eberhard Forcher. Mit viel Wissenswertem über die Zeit des Glam Rock, der Schlaghosen und Plateauschuhe – und natürlich über die Künstler selbst – führt er kurzweilig durch die ebenso kurzen Umbaupausen. Ermäßigte Stehplatzkarten zu 45 € (Normalpreis 62 €) 10 Herwig und Mario Pecoraro treffen auf das Orchester der Bühne Baden Die „Rocket Man Show Symphonic“ vereint das Orchester der Bühne Baden mit dem Tenor Herwig Pecoraro und dem Popsänger Mario Pecoraro sowie seiner Band auf einer Bühne, um dort die legendären Hits der Pop-Ikone Sir Elton John gemeinsam zu feiern. Ein Stimmenmix der Sonderklasse – Classic meets Pop! Jesus Christ Superstar 27. August und 4. September – 19.30 Uhr „Jesus Christ Superstar“ ist eines der bekanntesten Werke des weltberühmten Musical-Komponisten A. L. Webber und des Autors Tim Rice. Hits wie „I Don’t Know How To Love Him“, „Gethsemane“ und „Superstar“ zählen seit der Uraufführung zu den unvergesslichen Songs dieses Meisterwerkes. Ermäßigte Preise CIRCUS LOUIS KNIE (Autobahnabfahrt Inzersdorf/Sterngasse) 15. März bis 20. Mai Circus Louis Knie präsentiert ein internationales Circusprogramm voller Sensationen und Überraschungen mit Artisten, Clowns und vielen Tieren. Louis Knie jun. vertritt die siebente Generation der legendären Schweizer Circus-Dynastie Knie und lädt ein zur neuen Supershow im großen Zeltpalast. Ermäßigte Karten am 2. Rang: Erwachsene: 12 € statt 17 € Kinder bis 14 Jahre: 7 € statt 15 € CATS THEATERZELT (Linz und Graz) CATS C in Linz und Graz Linz: bis 1. April 2013 Graz: 16. Mai 2013 bis 16. Juni 2013 In Cats vereinen sich Andrew Lloyd Webbers großartige Kompositionen um den weltbekannten Hit „Erinnerung“ mit einer atemberaubenden Choreografie, fantastischen Kostümen und einem traumhaften Bühnenbild zu dem einzigartigen Musicalerlebnis für die ganze Familie. Seien Sie dabei, wenn der rockige Rum Tum Tugger, die geheimnisumwitterte Grizabella und der magische Mr. Mistoffelees mal turbulent, mal zart und leise um das Geschenk eines zweiten Lebens wetteifern. 10 % Ermäßigung 3/13 Kar tens telle 01/534 44-39675 -39677 -39679 -39681 Homepage: http://kartenstelle.oegb.at EMS Lounge CIRQUE EOLOH! RESTAURANT-GUTSCHEINE SPECIAL EDITION Mit den „TWO for ONE – Restaurant-Gutscheinen“ von Perfect Dinner lernen Sie neue Restaurants kennen und sparen dabei auch sehr viel Geld! Bei einem Essen zu zweit erhalten Sie, nach dem TWO for ONE-Prinzip, eine Hauptspeise oder ein Menü in den ausgewählten Restaurants GRATIS. Restaurants in dieser Special Edition: 20 % Ermäßigung mit GRATIS Menü: - Restaurant at eight (im The Ring, 1010 Wien) - Restaurant UNO (Arcotel Kaiserwasser, 1220 Wien) mit GRATIS Hauptspeise: - Aurelius Restaurant & Weinbar (1010 Wien) - Ristorante Al Borgo (1010 Wien) - Ristorante Al Caminetto (1010 Wien) - Vollwertrestaurant Lebenbauer (1010 Wien) - Restaurant La Corte im Courtyard by Marriott (1120 Wien) D Ideal auch als perfektes Geschenk für Freunde, Bekannte, Verwandte, Mitarbeiter oder Geschäftspartner. 7 Gutscheine für ausgewählte Restaurants zum ermäßigten Preis von 24 € statt 30 € „Ein Wirbelsturm der Akrobatik!“ – erstmals in Österreich 11. Mai bis 9. Juni Das Ensemble vom CIRQUE EOLOH! verzaubert sein Publikum mit einer faszinierenden Show und sorgt für Überraschungen, Emotionen und Spaß für Groß und Klein. Ermäßigte Karten: Erwachsene zum Preis von 37,20 und 48,10 € Kinder bis 12 Jahre zum Preis von 25,10 und 28,50 € VIENNA’S ENGLISH THEATRE Abonnement: COMFORT: Montag bis Samstag – freie Terminwahl innerhalb von 2 Jahren zum Preis von 83 bis 151 €. CLASSIC: Montag bis Samstag – freie Terminwahl innerhalb von 1 Jahr zum Preis von 67 bis 122 €. EASY: EHRBAR SAAL Oper und Operette – Einmal anders Sona MacDonald & Otmar Binder 23. März – 19.30 Uhr (Gesang und Klavier) Marilyn Monroe – The River of No Return 23. April – 20.30 Uhr Angelika Kirchschlager – Mezzosopran Janoska Ensemble Ermäßigte Karten zum Preis von 16 bis 40 € Die großen Hits der Marilyn Monroe. Ermäßigte Karten zum Preis von 10 bis 29 € Wolfgang Böck Der Commissario ermittelt Österreichische Salonisten Wolfgang Böck: Rezitation 4. April – 19.30 Uhr Dirk Stermann Von Juwelen, Leichen und Gespenstern: italienische Geschichten, begleitet von den schönsten Filmmusiken aus Fellinis Werkstatt. Ermäßigte Karten zum Preis von 10 bis 29 € Sechs Österreicher unter den ersten fünf 24. April – 19.30 Uhr Dirk Stermann – Rezitation Ramsch & Rosen Ermäßigte Karten zum Preis von 23 € E 3/13 Montag bis Samstag – freie Wahl des Tages. Terminvergabe erfolgt jedoch durch English Theatre zum Preis von 63 bis 115 €. 78 bis 116 € nur für bereits bestehende Abonnements. SCHLOSS ESTERHÁZY (EISENSTADT) 4 Ausstellungen: Glanzlichter des Schlosses Esterházy Appartement der Fürstin Haydn explosiv 2013 Weinmuseum 4 Konzertformate im Haydnsaal: Liebhaber-Concerte Streichquartett-Festival Picknickkonzerte Kammeroper München THEATER CENTER FORUM Lustgarantie 20. März – 19.30 Uhr F Inge, Gertraud und Klara sind ein illustres Damentrio jenseits der siebzig. Eines Tages beschließen die betagten Damen, eine Marktlücke zu füllen. Sie eröffnen ein Etablissement mit Damen im fortgeschrittenen Alter! Es spielen Beatrice Ferolli, Margret May, Dorothea Schütte, Sissy Scheickl und Kajetan Dick. Mein Nachbarin und I … 21. März – 20 Uhr Alt-Wiener Volkssänger-Soiree mit Stephan Paryla-Raky. Lustige Lieder, Couplets, Gstanzeln und Texte aus der Hochblüte der Volkssängerei. Stephan Paryla-Raky begleitet sich dabei selbst auf seiner Kontragitarre! Die spanische Fliege 12. April – 19.30 Uhr Wenn die Dame des Hauses einen jungen Mann ins Haus holt, um die Tochter gegen ihren Willen mit ihm zu verheiraten, ist das schon schlimm genug. Wenn allerdings der Herr des Hauses den Brautwerber für sein uneheliches Kind hält, von dem niemand etwas wissen darf, dann ist das Chaos perfekt. Das Resultat ist eine rasante Verwechslungskomödie, bei der kein Auge trocken bleibt und vor allem kein Lachmuskel verschont wird. 10 % Ermäßigung 11 M K J H FG GLORIA THEATER Die Pfarrhauskomödie Komödie von Heinrich Lautensack 27. April – 20 Uhr Sowohl die Lebens- und Liebesfreuden als auch das Ringen um den Glauben machen dieses Stück über die Schwierigkeiten mit dem Zölibat zu einer der besten deutschsprachigen Komödien. Nau, sie werdn lochn! Der alte Sünder 4. Mai und 7. Juni – 20 Uhr Humor vom Feinsten mit Otti Schwarz (über Liebe, Geld und wo’s sunst no zwickt ...) 13. April – 20 Uhr Und wieder ein saftig-humoriger Streifzug durchs österreichische Gemüt! Natürlich gibt’s jede Menge zum „Kudern“ mit Otti Schwarz und seinem „Humor vom Feinsten“! Der Wiener Lebemann und Modehausbesitzer Ferdinand Bauer richtet mit seinem lockeren Lebenswandel sein Geschäft fast zugrunde. Ein Stück aus der guten alten Zeit mit reizenden Melodien wie „Liebe kleine Schaffnerin“, „Meine Rosa ist aus Böhmen“, „Der Wurschtl“, „Der alte Sünder“ und vielen anderen von Hans Lang. Mit Anna Sophie Krenn, Peter Lodynski, Gerald Pichowetz, Benjamin Turecek u. a. Ermäßigte Preise Der süßeste Wahnsinn 30. April – 19.30 Uhr Für eine Wohltätigkeitsveranstaltung steigen die beiden Erzrivalinnen Claudia McFadden und Athena Sinclair im Palm Beach Hotel ab und beanspruchen, wie selbstverständlich, beide die Präsidenten-Suite für sich. Von dem Moment an erscheinen dem Direktor des Palm Beach Hotel alle seine bisherigen Probleme, zu denen auch gehört, dass die Lobby gerade in Flammen aufgeht, vergleichsweise einfach zu lösen ... Der Patientenflüsterer Medizinkabarett mit Peter und Tekal-Teutscher 8. Mai – 19.30 Uhr Die wundersame Kraft des „Patientenflüsterers“ – was Robert Redford einst als „Pferdeflüsterer“ vorzeigte, setzt Dr. Tekal nun für seine Patienten um. Statt der Karotte gibt es das berühmte „Zuckerl danach“. Was Sie schon immer über Sex wissen wollten ... Komödie von Woody Allen 17. Mai – 20 Uhr Jetzt kommt der Kultfilm als Theaterstück erstmals in Österreich auf die Bühne! In der Inszenierung von Christoph Prückner schlüpfen sechs Schauspieler (Günther Tolar u. a.) in rasender Geschwindigkeit in über 66 Rollen, um uns alles über 6 – pardon: alles über Sex – beizubringen, was wir vielleicht eigentlich nie so genau wissen wollten ... It’s Showtime Meistertravestie vom Travestiemeister 23. Mai – 19.30 Uhr Willkommen in der verrückt-schrillen und bunt-ausgefallenen Travestierevue der “Herr“lichen Damen! Begeben Sie sich diesmal auf eine Reise und besuchen Sie gleich vier Regionen mit dem Anfangsbuchstaben „A“: Asien – Afrika – Arabien und Amerika! Ermäßigte Preise 12 ERNST- HAPPEL-STADION Roger Waters The Wall H 23. August 2013 – 20 Uhr THEATER IN DER JOSEFSTADT Speed J 16. April – 19.30 Uhr Jack und Annie, ein glückliches Paar im heutigen New York. Er ist ein vielversprechender Autor, sie eine Hausfrau, die sich ihren Alltag mit „Glückspillen“ – Amphetamine (Speed) – verschönert. Als sich ein prominenter Verleger für Jacks Roman interessiert, gerät das Leben von Jack und Annie außer Kontrolle. Die Party des Verlegers wird zum peinlichen Desaster: Annie ist auf Speed und sagt unverblümt, was sie von den Partygästen hält. Jack sieht seine Chance auf Erfolg zunichte gemacht. Doch das Paar verbindet ein Geheimnis, das jetzt ans Tageslicht zu kommen droht. Mit Sandra Cervik, Raphael von Bargen, Peter Scholz, Christian Futterknecht, Dominic Oley u. a. 15 % Ermäßigung GRAFENEGG G Wolkenturm (bei Schlechtwetter im Auditorium) Zu jedem Konzert wird ein kostenloses Einführungsgespräch in der Reitschule angeboten. SOMMERKONZERTE GRAFENEGG FESTIVAL (19 Uhr Einführung in der Reitschule) (18 Uhr Einführung in der Reitschule) The girl from Ipanema NHK Symphony Orchestra Tokyo Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Benjamim Taubkin, Klavier Markus Poschner, Dirigent Werke von Antonio Carlos Jobim, Heitor Villa-Lobos, Maurice Ravel, Benjamim Taubkin und Bossa-nova-Songs. NHK Symphony Orchestra Tokyo Vadim Repin, Violine Charles Dutoit, Dirigent Werke von Toru Takemitsu, Édouard Lalo und Hector Berlioz. 29. Juni – 20 Uhr Wien, nur du allein 6. Juli – 20 Uhr Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Christopher Maltman, Bariton David Afkham, Dirigent Werke von Anton Webern, Gustav Mahler und Franz Schubert. Europe’s finest 3. August – 20 Uhr European Union Youth Orchestra Boris Berezovsky, Klavier Krzysztof Urbanski, Dirigent Werke von Maurice Ravel, Sergej Prokofjew und Modest Mussorgskij. 24. August – 19.30 Uhr Tonkünstler-Orchester Niederösterreich 31. August – 19.15 Uhr Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Håkan Hardenberger, Trompete John Storgårds, Dirigent Werke von Ludwig van Beethoven, Brett Dean und Johannes Brahms. Münchner Philharmoniker 7. September – 19 Uhr Münchner Philharmoniker Katia Labèque, Klavier Marielle Labèque, Klavier Semyon Bychkov, Dirigent Werke von Maurice Ravel, Francis Poulenc und César Franck. GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE. Für alle Veranstaltungen ermäßigte Preise. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 01/534 44-39681. 3/13 Kar tens telle 01/534 44-39675 -39677 -39679 -39681 Homepage: http://kartenstelle.oegb.at KOMÖDIE AM KAI KAMMERSPIELE Ladies Night 17. März – 20 Uhr Drei Freunde in einer englischen Industriestadt: kein Talent, kein Antrieb, keine Arbeit. Und auch im privaten Leben mangelt es an Glück. Sie sind weder schön noch blutjung. Da fassen sie inmitten ihrer Misere den Entschluss, eine ganz neue Existenz mit einer professionellen Show zu gründen: Als „Die Wilden Stiere“ wollen sie Männer-Striptease anbieten. Das Casting beginnt, denn Mittänzer werden dringend gesucht … Mit Alexander Pschill, Michael Ostrowski, Martin Zauner u. a. The King’s Speech Von David Seidler 21. April – 20 Uhr „The King’s Speech – Die Rede des Königs“ ist nicht ein Stück, das dem Drehbuch eines Films folgt, sondern in diesem Fall verhält es sich genau umgekehrt: Das Theaterstück war zuerst da! Nur durch Zufall wurde es ein überwältigender Kinoerfolg. Der Film war das Highlight bei der Oscar-Verleihung 2011. Mit Michael Dangl, Toni Slama, Alexandra Krismer, Therese Lohner, Alexander Strobele, Siegfried Walther, Erich Schleyer u. a. Ankomme Dienstag – Stop – Fall’ nicht in Ohnmacht Trabrennbahn KriEau Eine grandiose Verwechslungskomödie von Jean Stuart 15. und 21. März, 10., 18. und 27. April – 20.15 Uhr Bon Jovi „Totgeglaubte leben länger ...“ Wie ein Blitz aus heiterem Himmel schlägt die Nachricht von der Ankunft des seit Jahren verschollenen Ehemannes im Hause Rodier ein. Ist er’s oder ist er’s nicht? Diese Frage beunruhigt Ehefrau Jacqueline, als sie aus ihrer Ohnmacht erwacht – schließlich ist sie doch nach dem Absturz seines Flugzeugs über dem Pazifik vor fünf Jahren in den Augen der Welt eine trauernde Witwe und hat bereits die Versicherungssumme für sein tragisches Hinscheiden kassiert. Und immerhin ist sie doch zwischenzeitlich mit Pierre Tramon, dem Direktor der glücklosen Fluggesellschaft, liiert. Auch Suzanne, der dienstbare gute Geist des Hauses, glaubt an Halluzinationen, zumal mit dem Totgeglaubten auch noch dessen Zwillingsbruder Pascal auftaucht. Pikant angereichert wird die Szenerie durch die bezaubernde Lizzie, die sich auf das Trösten einsamer Männerherzen spezialisiert hat. Wie soll dieses Chaos bloß ein glückliches Ende finden? & Special Guests 29. Mai 2013 – 17.30 Uhr Ermäßigte Karten zum Preis von 25 bis 27 € Restkarten, 15 % Ermäßigung K Because We Can – The Tour 17. Mai 2012 – 18 Uhr Green Day Die Ärzte 29. Juni 2013 – 17.30 Uhr KURSALON WIEN Le Grand Bal de la Diversité 27. April – Einlass: 19.30 Uhr Wir tanzen für die Vielfalt! Bereits zum sechsten Mal veranstaltet equalizent den Diversity Ball: ein Fest für die Vielfalt und gesellschaftliche Buntheit. Menschen unterschiedlicher Herkunft und Religion, mit Behinderung oder ohne, Frauen und Männer, hetero- oder homosexuell, Jung und Alt – alle sind willkommen, alle Teil unserer bunten Ballwelt. Unter dem Ehrenschutz von Frau Brigitte Jank, Präsidentin der Wirtschaftskammer Wien, und Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz Rudolf Hundstorfer eröffnet das Diversity-Ball-Eröffnungskomitee ab 21.00 Uhr die 6. Ballnacht der Vielfalt. Ermäßigte Preise MADAME TUSSAUDS WIEN KUNSTHISTORISCHES MUSEUM JAHRESKARTE gültig in allen sieben Museen des KHM-Verbundes Mit der Jahreskarte laden wir Kunst- und Kulturinteressierte ein, das Kunsthistorische Museum, die Schatzkammer, die Neue Burg, die Wagenburg, das Museum für Völkerkunde, das Österreichische Theatermuseum in Wien und Schloss Ambras in Innsbruck ein Jahr lang bei mehreren Aufenthalten auf sich wirken zu lassen und sich Saal für Saal zu erobern. Die Kombination aus der Vielfalt der Sammlungsbestände und einem abwechslungsreichen Ausstellungs- und Vermittlungsprogramm verspricht ein ganz besonderes Kunst- und Kulturerlebnis. Unbegrenzter Eintritt an allen sieben Standorten, über 20 Ausstellungen und über 300 Führungen. Als Geschenk in Form eines Gutscheins erhältlich. Dieser Gutschein ist zeitlich nicht befristet und jederzeit an einer Kasse der sieben Museen in eine personalisierte Jahreskarte (kein Foto erforderlich) einlösbar. In Verbindung mit einem Lichtbildausweis ein Jahr gültig. Ermäßigter Preis: um 32 statt 34 € in der ÖGB-Kartenstelle erhältlich. 3/13 Unter die über 70 Wachsfiguren reihen sich 30 österreichische Prominente aus den Bereichen Film, Fernsehen, Sport, Politik, Musik und Geschichte, die das Land auf außergewöhnliche Art und Weise geprägt haben. Faszinierend realistische Kopien prominenter Persönlichkeiten finden sich in speziell erschaffenen interaktiven Kulissen wieder, die in der neuen Wiener Attraktion einen besonderen Stellenwert einnehmen. Ob ein Intelligenztest gegen Albert Einstein, das Dirigieren des Donauwalzers mit Johann Strauß, mit Heinz Fischer ans Rednerpult oder Elferschießen gegen Hans Krankl – mehr als 2.000 m² Family-Entertainment erwartet die Besucher auf drei Ebenen. Wer wird der Nächste sein? Lassen Sie sich überraschen! Angebot für Mitglieder: Erwachsene 16,90 statt 18,50 € Kinder 11,00 statt 14,50 € Standort: Madame Tussauds liegt direkt am Riesenradplatz des Wiener Praters Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr) Ermäßigte Preise 13 MRS Weinzettl & Rudle Kalte Platte – Das neue Programm 9. April – 20 Uhr MARIONETTENTHEATER SCHLOSS SCHÖNBRUNN Die Zauberflöte Samstag – Beginn 19 Uhr Sonntag – Beginn 16 Uhr Kunstvolles Marionettenspiel, modernste Technik und fürstliches Ambiente machen diese Vorstellung zu einem besonderen Erlebnis. Erleben Sie Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ in einer wienerisch-humorvollen Inszenierung, speziell bearbeitet für diese Kunstform. 15 % Ermäßigung METROPOL M Ritmo Tropical 15. März – 20 Uhr Überschäumende Lebenslust, Leidenschaft, aber auch Geschichten aus dem Alltag der Kubaner, gestern wie heute – Ritmo Tropical de Luis Estevez erzählt in seinen Performances von der Seele und den Wurzeln Kubas. Mitreißend und humorvoll, leicht und verspielt, mit übersprudelnder Tanzlust und großer Musikalität zelebriert Ritmo Tropical mit Cuba Baila in Musik und Tanz sowie prächtigen authentischen Kostümen die Vergangenheit und Gegenwart der Insel. Kernölamazonen Soko Kürbis 17. März – 20 Uhr Auch in ihrem dritten abendfüllenden Programm lautet die Mission der Musikkabarett-Gruppe: Liebe und Kernöl verbreiten. Und das tun sie mit einem kräftigen Augenzwinkern. Gemeinsame Waffen bilden gewitzte Worte und gefeilte Witze, scharfe Zungen, treffende Pointen und geballte Bühnenpräsenz. Christoph Fälbl Papa GmbH 4. April – 20 Uhr Die Kinder sind endlich erwachsen: Jetzt geht’s los! Vollgas! Jetzt beginnt ein neues Leben! Jetzt wird umgebaut – das Leben und das Haus. Und ein neues Auto kommt auch her. Die Zukunft sieht verdammt gut aus! Herrrrrlich! Ja! Wenn da nicht plötzlich ein völlig unerwarteter Anruf käme. 14 Freuen Sie sich auf ehrlich erzählte Anekdoten, auf die Schlacht zweier eitler Künstler, Weinzettl & Rudle im Hotelzimmer und auf eine Familienfehde wie bei den Capulets und Montagues. Weinzettl & Rudle sind „Geronica“, Österreichs Antwort auf „Brangelina“. Das Dreamteam der österreichischen Kabarettszene ist zurück und es kennt keine Gnade. Gegenüber niemandem, schon gar nicht sich selbst! Joesi Prokopetz „Die Schöpfung – Eine Beschwerde“ – Das neue Programm 16. April – 20 Uhr Da stellt sich doch tatsächlich einer auf die Bühne und sagt uns, dass die Natur unser Feind ist, der Mensch gut ein Drittel des Erbgutes mit der Kartoffel gemein hat, dennoch Mensch, aber gerade deswegen ein Viech geblieben ist. Er weiß aber auch, dass in jedem typischen Frauensatz das Wort „einmal“ vorkommt und Menschen, die in gebückter Haltung durch Supermärkte schleichen, nicht Ischias haben, sondern nur die günstigen Angebote in Bodennähe suchen. Also: jede Menge los im neuen Programm von Joesi Prokopetz. Da wackelt die Wand, da brennt die Luft, da boxt der Papst. Ein Prokopetz in Höchstform! Die Zähmung des Widerspenstigen 21. Mai – 20 Uhr Das Weingut Stephanimundo in der Toskana wird von dem überzeugten Junggesellen Bernardo Stephani mit großem Erfolg geführt. Seine Weine werden jedes Jahr prämiert. Doch leider besagt der Letzte Wille des verstorbenen Vaters, dass der Sohn das Weingut bekommen soll, der zuerst heiratet. Der jüngere Sohn Angelo ist als Weinbauer aber völlig ungeeignet und so beschließt die Mutter, Bernardo möglichst schnell unter die Haube zu bringen, um das Weingut zu retten. Um den widerspenstigen Heiratskandidaten zur Hochzeit zu bewegen, täuscht sie eine Herzattacke vor. Nun ist er zwar bereit zu heiraten, zähmen lassen will er sich jedoch nicht. Aber auch Angelos Verlobte will das Weingut nicht kampflos aufgeben und treibt die Hochzeit mit ihm voran. Ein Wettrennen zum Altar beginnt. Mit Stefano Bernardin, Erik Arno, Miriam Mayr, Christian Deix, Rene Velazquez Diaz, Olivier Lendl, Erika Mottl, Clemens Aap Lindenberg, Pia Strauss. METROPOLDI MUSIKVEREIN Die Zuckerwattecombo Große Symphonie Komm ein bisschen mit nach Italien 2. Mai – 20 Uhr Die Schlagerrevue der 50er- und 60erJahre! Komm ein bisschen mit auf eine musikalische (Zeit-)Reise zu den Schlagerseiten des Lebens. Genieße Lieder, in denen nur der Bossa Nova an allem schuld ist, in denen man Tipi-tipi-tipso seinen TeenyWeeny-Strandbikini ausführt und eventuell auch mit zwei kleinen Italienern von den süßesten Früchten träumt. Ermäßigte Preise MUSEUMSQUARTIER Voca People 2. bis 14. April Auf in die nächste Entertainment-Dimension! Unter dem Motto „Musik ist Leben und Leben ist Musik!“ präsentieren Voca People mit feinster Stimmakrobatik einen grenzenlosen Spaß aus Musik, Beatbox und Comedy! Das Publikum geht auf eine unterhaltsame Reise durch die internationale Musikgeschichte von Mozart, Beethoven und Rossini über ABBA, Queen und John Lennon zu Michael Jackson, Madonna und George Michael. Auf professionelle Art macht Voca People nahezu jede Musik hörbar, und das ganz ohne Instrumente. Bei dieser Show kommen die Zuschauer aus dem Staunen nicht heraus! 9. April – 19.30 Uhr Andrís Nelsons, Dirigent Gautier Capuçon, Violoncello Werke von Carl Maria von Weber, Sergej Prokofjew und Johannes Brahms. Ermäßigte Preise RAIMUNDTHEATER Elisabeth R „Elisabeth“, das erfolgreichste deutschsprachige Musical, kehrt zwanzig Jahre nach seiner Uraufführung nach Wien zurück. Das Musical aus der Feder des Erfolgsduos Michael Kunze und Sylvester Levay erzählt eine dramatische und berührende Geschichte über das Leben, Wirken und Leiden von Kaiserin Elisabeth. Bewegende Musik, eindrucksvolle Choreografien und ein opulentes Bühnenbild verzaubern seit der Uraufführung das Publikum auf der ganzen Welt und lassen es immer wieder erneut in die vergangene Welt der Habsburger eintauchen. Mit Annemieke van Dam, Mark Seibert, Kurosch Abbasi, Daniela Ziegler, Franziskus Hartenstein, Carin Filipcic u. a. Ermäßigte Preise Ermäßigte Preise Ermäßigte Preise 3/13 Kar tens telle 01/534 44-39675 -39677 -39679 -39681 Homepage: http://kartenstelle.oegb.at RONACHER SCHWARZLSEE – UNTERPREMSTÄTTEN/GRAZ S Die Giganten des Schlagers Die Schlager-Sensation 2013 am Schwarzlsee! 30. Mai – 15 Uhr Natürlich Blond Das Musical Das Erfolgsmusical „Natürlich Blond“ erzählt mit viel Wortwitz und Charme die Geschichte der amerikanischen College-Blondine Elle Woods, die nach Harvard geht, um ihren Ex-Freund Warner Huntington III, der dort Rechtswissenschaften studieren will, zurückzugewinnen. Dort entwickelt Elle sich zu einer intelligenten, emanzipierten Jusstudentin und beweist durch ihr Selbstbewusstsein und ihr Herz, dass das Äußere oft zu täuschen vermag. Mit Barbara Obermeier, Alexander Goebel, Jörg Neubauer, Ana Milva Gomes u. a. Ermäßigte Preise Rote Lippen – Frauengeschichten und ein Mann Die neue Show von Alexander Goebel 11. März und 6. Mai – 19.30 Uhr Der Vollblutkünstler Alexander Goebel veröffentlicht in seinem neuen Programm seine Beziehung zum weiblichen Geschlecht: die Liebe, die Faszination, die Ratlosigkeit. „Comedy & Concert“ heißt Goebels Format, das auch diesmal wieder einen Angriff auf die Lachmuskeln und den Hüftschwung verspricht. Ein Abend voll Witz, Charme, Begegnungen mit Frauen aller Art und heißen Rhythmen wie Pretty Woman, I Love Rock’n Roll, Ladies Night und Sex Machine! Ermäßigte Karten zum Preis von 10,50 bis 71,80 € World of Dinosaurs Europas größte Dinosaurierausstellung 16. März bis 14. April Die Giganten der Urzeit – eine Reise in eine längst vergangene Welt steht uns bevor. Auf 6.000 Quadratmetern bevölkern 120 lebensgroße, originalgetreue Dinosauriermodelle die Schwarzl Halle in Unterpremstätten. Mit dabei auch die grandiose Zusatzausstellung „Die Nachfahren der Dinosaurier“. Nun können die Nachfahren der Dinosaurier ebenso bestaunt werden, und das alles originalgetreu und in Lebensgröße! Mammut, Faultier, Urpferd, Urschwein, Säbelzahntiger und viele mehr! 10 % Ermäßigung Andreas Gabalier Der ganze See ist Gabalier! 25. Mai – 18 Uhr Kommen Sie zum exklusiven und einmaligen Heimspiel in der Steiermark mit dem „Volks-Rock’n’Roller“ Andreas Gabalier & Band live. Andreas Gabalier gibt erstmalig sein „Heimspiel“ am Schwarzlsee bei Graz. 5 % Ermäßigung Topstars wie DJ Ötzi, Hansi Hinterseer, Semino Rossi und Monika Martin sowie Gregor Glanz werden mit tiefsinnigen Balladen, aber auch mit absoluten Partykrachern das Publikum verzaubern und für einzigartige Stimmung sorgen! 10 % Ermäßigung Masters of Dirt 2013 8. Juni – 20 Uhr Unter dem Motto „Geht nicht – gibt’s nicht“ werden auf der ultimativen OpenAir-Strecke am Schwarzl-Gelände die besten Rider und Freestyler der Welt auf Quad und Minibike unterwegs sein! Das absolute Highlight für alle Motorsportbegeisterten! Dem Publikum wird mehr als nur eine Show geboten! Highlights: FMX, Skidoo, Quad, BMX, Pyroshow, Lasershow, heiße Fuel Girls und vieles mehr! 10 % Ermäßigung Seerock Festival 2013 Iron Maiden, Motörhead, Stone Sour, Eisbrecher and many more! 21. und 22. Juni Die Besten und Härtesten des Heavy Metal und Hardrock! Für jeden Hardrock- und Heavy-MetalFan wird dieses Festival ein einzigartiges Spektakel. Wenn Iron Maiden, Motörhead, Stone Sour, Eisbrecher und zehn weitere Bands die Bühne des Open-AirGeländes betreten, verwandelt sich der Schwarzlsee in ein einzigartiges RockAreal! So etwas kann man sich nicht entgehen lassen, so etwas muss man erleben! 10 % Ermäßigung Lake Festival Vol. 3 Feat. the Top DJs of the World! 24. August – 16 Uhr Das Lake Festival geht in die nächste Runde und eines kann man jetzt schon verraten: Es wird noch größer und besser – mit einem Programm, das absolut keine Wünsche mehr offen lässt. 10 % Ermäßigung 3/13 15 STV Kabarett Simpl 100 Jahre Simpl! Das Simpl wurde 2012 hundert Jahre alt – Jubiläumsrevue Termine auf Anfrage Eine kabarettistische Revue von Michael Niavarani und Albert Schmidleitner Mit Ines Hengl-Pirker, Alexandra Schmid, Ciro de Luca, Thomas Smolej, Bernhard Murg und Ernst G. Vokurek Als Gast: Michael A. Mohapp Ermäßigte Karten zum Preis von 13,60 bis 37,60 € Lasst euch gehen! Die neue Simpl-Revue 2013/2014 31. August, 10. und 26. September 2013 – 20 Uhr Eine kabarettistische Revue von Michael Niavarani und Albert Schmidleitner. Ermäßigte Karten zum Preis von 17,60 bis 41,60 € STADTHALLE WIEN Auszug aus dem Stadthallenprogramm All You Need Is Love! 22. und 23. März The Ten Tenors Double Platinum Tour 2013 24. März – 20 Uhr Mario Barth Neues Programm: Männer sind schuld, sagen die Frauen 5. und 6. April Gregorian La Sesión Cubana World Tour 2013 12. Mai – 19.30 Uhr OneRepublic Bobby McFerrin & Band 6. April – 20 Uhr 8. April – 19.30 Uhr Eros Ramazzotti NOI World Tour 2013 10. April – 19.30 Uhr Oliver Pocher 2013 11. April – 20 Uhr Horst Lichter Lasst ! n e h e g h c eu STAATSOPER Il Barbiere di Siviglia Oper von Gioachino Rossini 22. März Diese populäre Komödie in der witzigen und geistreichen Inszenierung nach Günther Rennert steht in der Publikumsgunst ganz weit oben. Mit ihren unzähligen melodischen Ohrwürmern ist diese Oper auch absoluten Opernneulingen durchaus zu empfehlen. Mit Adrian Eröd, Alfred Sramek u. a. Restkarten Ermäßigte Preise Zucchero Jetzt kocht er auch noch! 13. April – 20 Uhr „Spirit You All“ 17. Juni – 20 Uhr Elton John Greatest Hits Live 2013 18. Juni – 19.30 Uhr Dionne Warwick 21. Juni – 20 Uhr Paolo Conte & Band Apassionata 2013 24. Juni – 19.30 Uhr Rock Me Amadeus Sommertour mit Gästen 27. Juni – 19.30 Uhr 20. und 21. April Die große Falco-Show live 2013 9. Mai – 20 Uhr Muttertagsgala Die Peter Grimberg Show 12. Mai – 16 Uhr Eine Show vom Schlager bis zum Musical, vom Swing bis zur Operette. Für jede dieser Musikrichtungen hat der Gastgeber einen besonderen Stargast eingeladen: Erleben Sie live Dagmar Koller für das Musical, Waltraut Haas für Melodien aus dem „Weißen Rössl“, Kammersängerin Prof. Renate Holm für die Wiener Operette, Paul Kuhn für den Swing, Jürgen Drews … mal ganz anders sowie weitere Überraschungsgäste! Helge Schneider Musikantenstadl auf Tournee 2013 28. Oktober – 19.30 Uhr In Wien gastieren Andy Borg und seine internationalen Gäste. Jethro Tull’s Ian Anderson 6. November – 20 Uhr Stefanie Werger & Freunde 28. November – 19.30 Uhr Rainhard Fendrich Besser wird’s nicht – Tour 2013 2. Dezember – 20 Uhr Andy Lee Lang Rockin’ Christmas 2013 19. Dezember – 20 Uhr Zauber der Weihnacht 2013 21. Dezember – 19.30 Uhr 16 3/13 Kar tens telle 01/534 44-39675 -39677 -39679 -39681 Homepage: http://kartenstelle.oegb.at SOLOMON DIE NEUE TRIBÜNE 27. März – 19.00 Uhr Oratorium in drei Akten (1749) Musik von Georg Friedrich Händel (1685–1759) Musikalische Leitung: Martin Haselböck Mit Franco Fagioli, Bernarda Bobro, Kirsten Blaise und James Oxley Wiener Akademie Chorus sine nomine Gerhard Tötschinger „A bisserl Sievering, a bisserl Ottakring, a bisserl Neuwaldegg …“ Wiens Bezirke 1–23, Geschichte und Persönlichkeiten 11. April – 4. Bezirk 16. Mai – 5. Bezirk 13. Juni – 6. Bezirk Jeweils 20 Uhr T Gerhard Tötschinger wird Monat für Monat über Geschichte, Musik, Handwerk, berühmte Bewohner und Besucher eines anderen Bezirks berichten – von Clemens Brentano in Erdberg, Gottfried Keller in der Josefstadt, von Beethoven ... Ermäßigte Preise VOLKSOPER Die spinnen, die Römer! Musical von Stephen Sondheim 12. Mai – 19 Uhr V In der Regie des Volksopern-Debütanten Werner Sobotka und der Choreografie von Ramesh Nair spielen nun Robert Meyer und nach ihm Sigrid Hauser den Sklaven Pseudolus, der Himmel und Hölle in Bewegung setzt, um seine Freiheit zu erlangen. Ermäßigte Preise DIDO AND AENEAS 21. April – 19.00 Uhr Oper in drei Akten (1698) Musik von Henry Purcell (1659–1695) Musikalische Leitung: Robert King Mit Carolyn Sampson, Roderick Williams u. a. King’s Consort MUSIKTHEATER BÉATRICE ET BÉNÉDICT 17., 20., 22., 24., 27. und 29. April – 19.00 Uhr Opéra-comique in zwei Akten (1862) Musik und Libretto von Hector Berlioz Nach der Komödie „Much ado about nothing“ von William Shakespeare Musikalische Leitung: Leo Hussain Mit Malena Ernman, Bernard Richter u. a. ORF Radio-Symphonieorchester Wien Arnold Schoenberg Chor (Ltg. Erwin Ortner) ATTILA 7., 10., 13., 16. und 18. Juli – 19.00 Uhr Dramma lirico in einem Prolog und drei Akten (1846) Musik von Giuseppe Verdi Musikalische Leitung: Riccardo Frizza Mit Dmitry Beloselsky, Nikolai Schukoff u. a. ORF Radio-Symphonieorchester Wien Arnold Schoenberg Chor (Ltg. Erwin Ortner) AMADIGI DI GAULA OPER KONZERTANT ARIANNA IN CRETA 20. März – 19.00 Uhr Dramma per musica in drei Akten (1734) Musik von Georg Friedrich Händel (1685–1759) Musikalische Leitung: Alan Curtis Mit Sylvia Schwartz, Ann Hallenberg u. a. Il Complesso Barocco ACIS AND GALATEA 25. März – 19.00 Uhr Serenata in drei Teilen (1732) Musik von Georg Friedrich Händel (1685–1759) Musikalische Leitung: Paul Goodwin Mit Carolyn Sampson, Lawrence Zazzo u. a. kammerorchesterbasel 25. April – 19.00 Uhr Opera seria in drei Akten (1715) Musik von Georg Friedrich Händel (1685–1759) Musikalische Leitung: Alan Curtis Mit Sonia Prina, Roberta Mameli u. a. Il Complesso Barocco KONZERTE BEETHOVEN AM URAUFFÜHRUNGSORT 3. Mai – 19.30 Uhr Musikalische Leitung: Esa-Pekka Salonen Violine: Julia Fischer Wiener Philharmoniker CHAMPAGNE FOR GYPSIES 4. Mai – 19.30 Uhr Gesang, Gitarre: Goran Bregovic Perkussion, Gesang: Alen Aemovic Wedding and Funeral Orchestra Für alle Veranstaltungen ermäßigte Preise. Das detaillierte Programm erhalten Sie unter der Telefonnummer 01/534 44-39677. DIE TOP-VORTEILE IHRER SCHÖNE URLAUBSTAGE IM HOTEL NACH WAHL ZUM SUPERPREIS! 3 ÜBERNACHTUNGEN IM HO TE L FÜ R 2 PE RS ON EN NU R € 5 5,- Genießen Sie mit holiday plus schöne Hotel auf ent halte und attraktive ReiseSpecials zu einem besonders günstigen Preis. Für nur € 55,- er halten Sie 3 Hotelgut scheine für 3 Übernachtungen und 2 Per sonen im Doppelzimmer. Im Hotel extra zu entrichten sind Frühstück und Abendessen pro Person je Über nachtung. Ausgewählte 3- und 4-Sterne-Hotels für jeden Urlaubs geschmack stehen im Hotel katalog zur Auswahl. Das Urlaubs an ge bot erweitert sich ständig – informieren Sie sich tagesaktuell im Internet unter www.holiday-plus.net! Der holiday plus Hotelgutschein ist nur mit der Mitgliedskarte bei der ÖGB Kartenstelle, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1, Bürhohaus Catamaran, Handelskai 348 oder Tel.: 01/53 444 39675 erhältlich. INFO- UND BESTELLHOTLIN E: 01/5344439675 FÜR NUR € 55,- ERHALTEN SIE: 3 Hotelgutscheine für 3 Übernachtungen und 2 Personen den großen Hotelkatalog freie Hotelauswahl aus mehr als 2000 Partnerhotels und Reise-Specials gültig bis 31.12.2013 3/13 Inserat_holiday_plus_ÖGB_251x90_Aug12.indd 1 17 31.08.12 14:05 TVW VOLKSTHEATER Der Revisor Von Nikolaj Gogol, 10. April – 19.30 Uhr Nach einer Idee von Puschkin, der einmal in einer Provinzstadt für einen mit der Aufdeckung von Korruption beauftragten geheimen Beamten gehalten wurde, hat Gogol 1835 das Thema zu einer östlichen Komödie verdichtet. Sein Revisor darf als eine der besten Komödien der Weltliteratur bezeichnet werden: Sie enthüllt die kläglichen Oberflächen und schauerlichen Abgründe einer ganzen Sozialsphäre, einer ganzen Nation, einer ganzen Epoche. Dabei verleiht Gogol mithilfe eines teuflischen Mechanismus seinen Figuren eine schlotternde, gespenstische Marionettenwirklichkeit, wie sie sonst nur noch in den Lustspielen von Molière zu finden ist. Mit Günter Franzmeier, Susa Meyer, Andrea Bröderbauer, Claudia Sabitzer, Matthias Mamedof u. a. Im WeiSSen Rössl Von Ralph Benatzky, 15. April – 19.30 Uhr Im Weißen Rössl am Wolfgangsee, da steht das Glück vor der Tür! Und zwar in Gestalt der reschen Wirtin Josepha Vogelhuber und ihres tüchtigen Zahlkellners Leopold. Unter den Gästen befindet sich der bekannte Berliner Fabrikant Giesecke mit seiner Tochter Ottilie. Auch der Anwalt Dr. Siedler, von der Rösslwirtin schon sehnsüchtig erwartet, trifft ein. Doch zu Josephas Bedauern hat dieser nur Augen für die hübsche Ottilie. Leopold seinerseits ist eifersüchtig auf Siedler, schlägt doch sein Herz ganz für Josepha – und zuschauen kann er nicht, wie die sich nach Siedler verzehrt. Die Herzens- und Gefühlsquerelen steigern sich, Liebeslieder müssen Walzer sein und überhaupt wäre es etwas Wunderbares, geliebt zu werden. Als Leopold genau das von Josepha einfordert, entlässt sie ihn. Und schon ist am Wolfgangsee die ganze Welt alles andere als in Ordnung ... Mit Maria Bill, Günter Franzmeier, Erwin Ebenbauer, Nanette Waidmann, Matthias Mamedof, Andrea Bröderbauer, Heinz Petters u. a. Die Goldberg-Variationen 21. April – 19.30 Uhr Im Stadttheater von Jerusalem wird ein neues Stück geprobt. Mr. Jay, der Regisseur, hat es sich zur Aufgabe gemacht, in sieben Tagen die dramatischsten Szenen der Bibel auf die Bühne zu bringen. Doch wie es am Theater so ist, laufen die Proben alles andere als reibungslos. Die Technik ist unzuverlässig, die Diva weigert sich, nackt aufzutreten, die Schauspieler meutern, die Bühnenbildnerin hat gänzlich andere Vorstellungen als der Regisseur usw. Ausbaden muss diesen Wahnsinn der Regieassistent Goldberg. Er wird von Mr. Jay schikaniert, gedemütigt, an die Grenzen seiner Leidensfähigkeit gebracht und zu guter Letzt gar ans Kreuz genagelt. Und am Ende dieser „Passionsgeschichte“ geht alles wieder auf Anfang: Vorhang auf, die Premiere kann beginnen. Mit Rainer Frieb, Ronald Kuste, Claudia Sabitzer, Günther Wiederschwinger, Jan Sabo und Thomas Bauer. Für alle Veranstaltungen ermäßigte Preise! KUNSTHAUS WEIZ Chick Corea & Vigil Band 12. März – 20 Uhr VIENNA FLIGHT Flightsimulation & Flighttraining – ARE YOU READY TO FLY? 1020 Wien, Schönngasse 15–17/2/3, U-Bahn-Station U2 Messe/Prater AIRleben Sie das Gefühl einen Airliner zu fliegen – in Österreichs einzigem Airbus A320 Fixed-base-Simulator. Sie haben die fantastische Möglichkeit, einmal selbst PilotIn im Cockpit eines Airbus A320 zu sein – einem der modernsten Linienflugzeuge der Welt. Preise: Erwachsene € 120,– statt € 160,– Kinder/Jugendliche € 97,– statt € 130,– (von 10 bis 18 Jahren) Fühlen Sie sich wie ein echter Helipilot im Bell 206 Jetranger Hubschrauber-Simulator. Ob Städterundflug, Alpenflug von Innsbruck zu einer einsamen Almhütte, vom JFK New York zum Heliport nach Manhattan oder ein Safariflug in Afrika – Sie haben die Wahl. W Der 15-fache Grammypreisträger Chick Corea ist immer für große Überraschungen gut. Neues Jahr, neues Zeitalter? Jedenfalls gruppierte er für das Jahr nach dem Weltuntergang eine neue und famose Band um sich. Ermäßigte Karten zum Preis von 38 bis 70 € John Scofield’s Organic Trio 13. März – 20 Uhr Der amerikanische Ausnahmegitarrist John Scofield entwickelte eine ganz eigene, unverwechselbare Stilistik, die ihm bereits zu Lebzeiten den Status einer Legende eintrug. Larry Goldings an der Hammond-B3 und das Groove-Monster Greg Hutchinson am Schlagzeug sind seine kongenialen Partner. Ermäßigte Karten zum Preis von 29 € Preise: Erwachsene € 119,– statt € 159,– Kinder/Jugendliche € 96,– statt € 129,– (von 14 bis 18 Jahren) 25 % Ermäßigung 18 3/13 Kar tens telle der Therme Erholung 01/534 44-39675 in -39677 -39679 -39681 Wien Homepage: http://kartenstelle.oegb.at Für ÖGB-Mitglieder zum Spartarif! Die Besucher der modernsten Stadttherme Europas erwartet ein hochwertiges Wellness-Angebot mit rund 4.000 Quadratmetern Wasserfläche. Individuelle Themen- bzw. Badebereiche lassen sowohl für Groß als auch für Klein keine Wünsche offen. Sie sind wie große Steine entlang eines Wasserlaufs positioniert. Die Verbindung dieser Bereiche – vom Stein der Schönheit bis zum FitnessStein – bilden große Thermenlandschaften, die mit weitläufigen Innen- und Außenbecken, Wärmebänken und Liegebetten zum Verweilen einladen. Das alles finden Sie in der neuen Therme Wien. Genießen Sie einen 21,00 statt ganzen Tag Erholung pur zum ÖGB-Spartarif von nur € 20,00 € 23,20 22,20 für einen Erwachsenen (mit Kästchen) oder die 3-StundenKarte zu € 14,50 13,50 statt € 16,00 15,00 für einen Erwachsenen (mit Kästchen). Die Tages- und 3-Stunden-Karten zum Spartarif sind ausschließlich in der ÖGB Kartenstelle, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1, Tel. 01/534 44 396 77, erhältlich. Therme Wien A-1100 Wien, Kurbadstraße 14 Tel. +43/1/68009-9600 [email protected], www.thermewien.at HOTELBOX FÜR 2 FAMILY-BOX Wann haben Sie sich selbst das letzte Mal eine kleine Auszeit gegönnt? Ein paar romantische Tage zu zweit genießen, auf gemeinsame Entdeckungsreise gehen oder endlich einmal durchatmen und neue Energie tanken … die HOTELBOX erfüllt Ihnen alle Wünsche. Eine Vielzahl an Hotels in vielen Ländern Europas steht zur Auswahl – für jeden ist garantiert das Richtige dabei. Wählen Sie aus zwei Editionen! HOTELBOX Städteurlaub für 2 • 1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer • inklusive Frühstück • Auswahl aus mehr als 120 Stadthotels in Europa nur € 90,– (statt € 99,–) für 2 Personen HOTELBOX Romantikurlaub für 2 • 1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer • Wertgutschein in Höhe von € 85,– zur Bezahlung von Frühstück und Abendessen • Auswahl aus mehr als 200 Top-Hotels in Europa nur € 125,– (statt € 139,–) für 2 Personen Weitere Informationen und Hotelauswahl unter www.hotelbox.cc. Die Hotelboxen sind nur mit der Mitgliedskarte bei der ÖGB-Kartenstelle, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1, oder unter Tel.: 01/534 44-39675 erhältlich. 3/13 nights&more URLAUBSFREUDE – FAMILIENZEIT – ALLTAGSPAUSE verpackt – exklusiv für Sie – in der nights&more „Family“ Hotels-to-go-Box! In Ihrer „Family“ Hotels-to-go-Box finden Sie: • Ihr Hotelbooklet zur Planung Ihres Familienurlaubes • 5 Gutscheine/5 Übernachtungen für bis zu vier Personen (zwei Erwachsene und maximal zwei Kinder) im Familienzimmer mit flexiblen Kombinationsmöglichkeiten Verpflichtend zu konsumieren sind Frühstück und Abendessen pro Person je Übernachtung. (Die Preise für Frühstück und Abendessen sind bei jedem Hotel angeführt.) Preis pro Box € 80,– 19 WANDERVERGNÜGEN IM MÜHLVIERTEL Pfarrkirchen im Mühlviertel liegt zwischen Donau und Böhmerwald auf 800 m Seehöhe. Es ist eine ausgesprochen reizvolle Wander- und Ausflugsregion mit traumhaften Panorama. Gut beschilderte und leichte Wege beginnen neben unserem Haus. Anschluss zum neuen Donausteig. WANDERANGEBOT IM MÜHLVIERTEL Pfarrkirchen liegtausgezeichnet zwischen Donau Böhmerwald auf 800 m Seehöhe. Unser Haus –im mitMühlviertel vier Edelweiß - aufund einer kleinen Anhöhe, äußerst ruhig, unbeschreiblicher Ausblick über das Es ist eine ausgesprochen reizvolle Wanderregion mit überwältigender Fernsicht. Einer Donautal zur Nordalpenkette. der schönsten Wanderwinkel Österreichs. Gut beschilderte und seniorenfreundliche Studios und Ferienwohnungen sind geräumig und liebevoll ausgestattet. Wege! Dusche/WC getrennt, Wohnecke, Küche oder Kochnische, Sat-TV, WLan in den Wohnungen und teilw. Balkon. Ein großer Garten mit Laube und Pavillon laden zum Verweilen ein. Das Haus in Südlage, äußerst ruhig, einmaliger Ausblick über das Donautal. Sauna, Fitnessraum, Bücher und Spiele Wanderpauschale für ÖGB-Mitglieder: Nur für ÖGB-Mitglieder: • Begrüßungsgetränk am Anreisetag • 10% ab 5 in Nächtigungen • 6 xErmäßigung Übernachtung geräumigen Komfortzimmern Unsere Preise: • Geführte Wanderung ab 4 Personen • Studio ab € 33,00/Tag für 2 Personen • Wanderkarte, Wandertipps • Ferienwohnung ab € 40,00/Tag für 2 Personen • 1 mal Sauna • Endreinigung € 20-40 • (1 Ganzkörpermassage oder Fußreflexzonenmassage) • Frühstück möglich - Haustiere erlaubt Komplettpreis pro Woche: Panoramagolfplatz GC Pfarrkirchen im Mühlviertel Pro Person im DZ: € 120,00 2 Gehminuten (mit Massagen im DZ: € 145,00), Bahnabholung in Linz von unserer Pension entfernt. Ausflugsziele: Donauschlinge, Böhmerwald, Passau, Badesee, Krumau, u. v. m. in Nähe! Regulär gewährtBaumkronenweg unser Haus allen ÖGB-Mitgliedern folgende Ermäßigungen: – – 5% Ermäßigung auf die Zimmerpreise, ab 7 Nächtigungen 10 % 5 % Ermäßigung auf die Ferienwohnungen Wir helfen Ihnen gerne bei Ihrer individuellen Urlaubsplanung! Zimmerpreise im DZ mit Frühstücksbuffet: ab € 20,00/Tag und Person Ferienwohnungen: ab € 36,00/Tag A-4141 Pfarrkirchen imMühlviertel Mühlviertel A-4141 Pfarrkirchen im 5656 Tel.07285/6470 Fax: 07285/415-4 Tel.07285/6470 - Fax: 07285/415-4 Email: [email protected] Email: [email protected] Internet: http://www.oberoesterreich.at/pension.lang Internet: http://www.oberoesterreich.at/pension.lang Ein Ersuchen des Verlages an den/die BriefträgerIn: Falls Sie diese Zeitschrift nicht zustellen können, teilen Sie uns bitte hier den Grund und gegebenenfalls die neue oder richtige Anschrift mit. / / / Straße/GasseHaus-Nr./Stiege/Stock/Tür PostleitzahlOrt 02Z031789M Besten Dank P. b. b. Erscheinungsort Wien VERLAGSPOSTAMT 1230 WIEN 3/13
