pressemitteilung - FeWo

PRESSEMITTEILUNG
HomeAway und Dubai Department of Tourism and Commerce
Marketing (DTCM) gehen Partnerschaft in der
Ferienhausvermarktung ein
Frankfurt, M./Austin, Texas, 11. Juni 2015 – HomeAway, Inc. (NASDAQ:AWAY),
Weltmarktführer in der Online-Ferienhausvermietung und Mutterkonzern der
deutschen Tochter FeWo-direkt, verkündete gestern den Startschuss einer neuen
Partnerschaft mit dem Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing
(DTCM), um das Emirat als Destination für Ferienhausurlaub zu promoten.
Die neue Kooperation stärkt einerseits die Präsenz des Ferienhaus-Riesen im Mittleren
Osten und öffnet Dubai gleichzeitig einem Millionenpublikum von Reisenden, die auf den
Webseiten von HomeAway ihre Urlaubsunterkünfte buchen. Zudem soll der
Ferienhausmarkt in Dubai mit seinen zahlreichen offiziell lizensierten Ferienhausanbietern
durch aufmerksamkeitsstarke Maßnahmen von HomeAway und dem Dubai Department
of Tourism and Commerce Marketing gestärkt werden. In verschiedenen ergänzenden
Marketingkampagnen für Urlauber bringen beide Partner ihre jeweiligen Stärken ein: das
DTCM seine erstklassigen Fähigkeiten als Marketingorganisation und HomeAway seine
jahrzehntelange Erfahrung in der globalen Vermarktung von Feriendomizilen.
Auf der neuen zweisprachigen Website von HomeAway (www.homeaway.ae – verfügbar
in Arabisch und Englisch) sind bereits hunderte von lizensierten Feriendomizilen in Dubai
buchbar. Ein neues Gesetz zur Vermietung von Ferienhäusern und -wohnungen in Dubai
regelt seit Dezember 2013 die legale Nutzung von tausenden Immobilien als Ferienhaus
oder Ferienwohnung im gesamten Emirat. Auch zahlreiche Objekte in den bei Touristen
beliebten Gebieten Palm Jumeirah, Dubai Marina und Downtown Dubai werden künftig
von offiziellen Vermietungsagenturen bei HomeAway angeboten.
„Dubai ist bei internationalen Gästen die viertbeliebteste Destination weltweit und setzt
sich dank seiner eindrucksvollen Strände und familienfreundlichen Attraktionen, darunter
zahlreiche Freizeitparks, das höchste Gebäude und die größte Indoor-Skihalle der Welt,
mehr und mehr auch als Reiseziel für Familien durch“, so Brian Sharples, CEO von
HomeAway. „Das riesige Angebot an Ferienhäusern und -wohnungen ermöglicht
Urlaubern, die über HomeAway ihren Urlaub in Dubai planen, diesen in einzigartigen und
Pressekontakt
Janina Roso, Tel.: + 49 (0) 69 - 80 88 - 40 92, Nadja Moalem, Tel.: + 49 (0)69 - 80 88 41 45,
FeWo-direkt, Baseler Straße 10, 60329 Frankfurt am Main,
E-Mail: [email protected]
PRESSEMITTEILUNG
individuellen Unterkünften zu verbringen. Mit dem großen Vorteil, dass diese
Ferienunterkünfte nicht nur mehr Platz, sondern auch mehr Raum zum Entspannen und
Zusammenfinden für unvergessliche Momente bieten.“
Issam Kazim, CEO von Dubai Tourismus, kommentiert: „Dank der neuen Gesetzgebung,
die die Vermietung von Ferienhäusern und -wohnungen regelt, konnte Dubai sein
Angebot an exzellenten Unterkunftsmöglichkeiten deutlich ausbauen. Die Legalisierung
der Ferienhausvermietung ermöglicht Urlaubern, komfortable Privatunterkünfte einfach
und sicher zu buchen. Gleichzeitig garantiert sie Eigentümern von Ferienimmobilien, die
die gesetzlichen Bestimmungen einhalten, die nötige rechtliche Sicherheit. Der
Markteintritt des Weltmarktführers in der Ferienhausvermietung beweist das große
Potential dieser alternativen Unterkunftskategorie in Dubai. Unsere Zusammenarbeit
ermöglicht Eigentümern, ihre Unterkünfte über das weltweit größte Netzwerk an
Ferienhausportalen einem Millionenpublikum an Ferienhausurlaubern anzubieten. Wir
gehen davon aus, dass diese Kooperation zu steigenden Besucherzahlen in Dubai führen
und den vom Tourismus profitierenden Branchen wie Einzelhandel, Gastgewerbe,
Unterhaltung und Gastronomie zusätzliche Einkünfte bescheren wird. Darüber hinaus
werden wir damit unserer Vision für die nächsten fünf Jahre ein ganzes Stück näher
kommen: 2020 den 20-millionsten Besucher in unserem Emirat begrüßen zu können.“
Hochauflösende Pressefotos sind auf Anfrage erhältlich.
Über HomeAway, Inc.
HomeAway, Inc. mit Sitz in Austin/Texas, ist der weltweit führende Online-Marktplatz für die
Vermietung von Ferienhäusern und -wohnungen. Das internationale Netzwerk der führenden
Ferienhausportale der Welt vereint über eine Million Inserate von Feriendomizilen in 190 Ländern.
Private und gewerbliche Ferienhausvermieter vermarkten über HomeAway eine große Auswahl an
Ferienobjekten, die Urlaubern nicht nur mehr Platz und Privatsphäre zu deutlich geringeren Kosten
als Hotelunterkünfte bieten, sondern auch unvergessliche Momente bescheren. Vermieter können
bei HomeAway einfach und effizient ihre Ferienobjekte inserieren und Online-Buchungen von
Urlaubern managen. Das Portfolio von HomeAway beinhaltet die führenden Ferienhausportale
HomeAway.com, VRBO.com und VacationRentals.com in den USA; HomeAway.co.uk und
OwnersDirect.co.uk in Großbritannien; FeWo-direkt.de in Deutschland; Abritel.fr und
Homelidays.com in Frankreich; HomeAway.es und Toprural.es in Spanien;
AlugueTemporada.com.br in Brasilien; HomeAway.com.au in Australien und Bookabach.co.nz in
Neuseeland. Das Vermietungsportal travelmob.com im Asien-Pazifik-Raum gehört ebenfalls zu
HomeAway.
Pressekontakt
Janina Roso, Tel.: + 49 (0) 69 - 80 88 - 40 92, Nadja Moalem, Tel.: + 49 (0)69 - 80 88 41 45,
FeWo-direkt, Baseler Straße 10, 60329 Frankfurt am Main,
E-Mail: [email protected]
PRESSEMITTEILUNG
Über das Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing (DTCM)
Mit der ultimativen Vision, Dubai als weltweit führende Tourismusdestination und Handelszentrum
zu positionieren, ist es die Aufgabe von Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing
(DTCM) die Aufmerksamkeit für das Reiseziel Dubai zu erhöhen, Touristen anzusprechen und
Auslandsinvestitionen in die Emirate zu bringen.
Das DTCM ist die Behörde, die für die Planung, Entwicklung, Beaufsichtigung und Vermarktung
des Tourismussektors in Dubai zuständig ist. Es ist zudem für die Vermarktung und Bewerbung
des Wirtschaftssektors des Emirats verantwortlich und kümmert sich auch um die Lizenzierung und
Klassifizierung aller Tourismus-Serviceleistungen, inklusive Hoteleinrichtungen, Reiseveranstalter,
Reisebüros sowie aller anderen Serviceangebote im Tourismusbereich.
Zum DTCM gehören auch das Dubai Convention and Events Bureau, Dubai Calendar sowie das
Dubai Festivals and Retail Establishment (ehemals Dubai Events and Promotions Establishment).
Neben seinem Hauptsitz in Dubai betreibt das DTCM 20 Auslandsniederlassungen.
Pressekontakt
Janina Roso, Tel.: + 49 (0) 69 - 80 88 - 40 92, Nadja Moalem, Tel.: + 49 (0)69 - 80 88 41 45,
FeWo-direkt, Baseler Straße 10, 60329 Frankfurt am Main,
E-Mail: [email protected]