Siehe Curriculum Vitae Carola Roloff
Werbung
Dr. Carola Roloff (Bhikṣuṇī Jampa Tsedroen) Universität Hamburg, Akademie der Weltreligionen Von-Melle-Park 8, D-20146 Hamburg Tel. Fax: +49 (0)40 42838-7768 +49 (0)40 42838-3441 e-mail: website: [email protected] www.carolaroloff.de Citizenship: German Current Position Senior Researcher in the area of Buddhism with focus on Dialogical Theology and Gender Academy of World Religions, University of Hamburg Re-Di Project “Religion and Dialogue in Modern Societies”, funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) Further Current Research Project (DFG) Die buddhistische Nonnenordination im tibetischen Kanon, ihre Darstellung in den tibetischen Kommentaren und Möglichkeiten zur Erneuerung des Nonnenordens im tibetischen Buddhismus (mit terminologischer Analyse und ITLR-Datenbank-Erweiterung im Bereich monastischer Fachtermini) Research Interests Buddhism in modernity, intra-Buddhist and interfaith dialogue gender, human and women's rights in Buddhism Ordination of Buddhist nuns, monastic rituals and rules in the Mūlasarvāstivāda Vinaya along with its treatment in the Tibetan commentarial literature Vinaya ordination lineages and ordination of Tibetan women in the religious history of Tibet Tibetan biographies and hagiographies Keywords Buddhist nuns, Ordination rituals, Gender, Dialogue, Dialogical theology, Buddhist monastic code, Vinaya, Buddhist monasticism Previous Academic Experience Feb 2013 – Nov 2014 Post-Doc Research Fellow at the Academy of World Religions, University of Hamburg, Re-Di Project "Religion and Dialogue in Modern Societies", funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) Jan 2010 – today Principal Investigator on “The ordination of nuns in the Tibetan Buddhist canon and its presentation in the Tibetan commentaries” at the Department of India and Tibet at the University of Hamburg, funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) April 1-July 15, 2012 Forum Humanum Gastprofessur (Visiting Professorship), Academy of World Religions, University of Hamburg Ph.D., 2009 Asia-Africa Institute, University of Hamburg, Dissertation summa cum laude: "Red mda' ba. Buddhist Yogi Scholar of the Fourteenth Century. The Forgotten Reviver of Madhyamaka Philosophy in Tibet." Supervisor: Prof. Dr. David P. Jackson Reviewers: Prof. Dr. Michael Zimmermann, Prof. Dr. Eva Neumaier 2003 – 2009 Post-graduate student, Asia-Africa Institute, University of Hamburg. M.A., 2003 M.A. thesis magna cum laude: "Red mda’ pa (1349-1412) und Tsong kha pa (13571419): zwei zentrale Figuren des tibetischen Buddhismus und ihr wechselseitiges Lehrer- Schüler-Verhältnis." Supervisors/Reviewers: Prof. Dr. David P. Jackson, Prof. Dr. Lambert Schmithausen Roloff / Tsedroen (11/2016) 1 1997 – 2002 1981 – 2001 Basic and Main M.A. studies, Asia-Africa Institute, University of Hamburg Major 1: Language and Culture of Tibet Major 2: Language and Culture of Ancient and Medieval India (Sanskrit, Pāli) Traditional training in the context of Tibetan monastic universities with Geshe Thubten Ngawang and other teachers at Tibetisches Zentrum e.V., Germany 1980 – 2001 Tibetan Buddhist dialectics 1988 – 1996 Buddhist philosophy (Tibetan doxographic literature) 1981 – 1991 Vinaya (Tibetan Mūlasarvāstivāda) 1988 – 1992 Vinaya Research on behalf of the Studienstiftung für Tibetischen Buddhismus Grants and scholarships 31/10/2015 23/01/2013 04/07/2011 03/2011 2009 2009 2008 – 2009 2007 2007 2005 – 2007 01/1999 – 09/2002 Prolongation of DFG project until 31.07.2017 (cost-neutral) 3-year prolongation of Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) project Karl H. Ditze Award for outstanding doctoral thesis Erasmus short-term lectureship Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), 3-years (prolonged to 6 years) PhD thesis printing costs grant Tibetisches Zentrum e.V., Germany PhD stipend Tara-Stiftung, Munich (2 years) Research grant Tara-Stiftung, Munich (for expedition to India) Travel grant Studienstiftung für Buddhismus, Hamburg (award-giving Bangkok) PhD stipend Tibetisches Zentrum e.V., Germany Government grant "Bafög", (under)graduate scholarship, Germany Teaching experience 09-21/10/2016 Visiting scholar at Smith College, Massachusetts (USA), sponsored by the "Robed Warriors" Program 12/10/2016 Public Lecture at Amherst College: "Women, Ordination, and a Buddhist Perspective: A Violation of Rights?", Opening of the "Robed Warriors lecture series" of the "Five Colleges Consortium", Massachusetts, USA 13/10/2016 Class visit Prof. Sue Darlington: Vortrag und Diskussion "Life of Nuns", Nun & Women Religious, Buddhism and Society in Asia, Hampshire College 13/10/2016 Meditation for students, Spiritual Life Center, Greenwich, Hampshire College 15/10/2016 Buddhism and Dialogue in the Contemporary World: Challenges Buddhism en-counters in the West today. Interdisciplinary workshop for faculty members of the five colleges (full day), Neilson Library Smith College 17/10/2016 Class visit Prof. Jay Garfield: Vortrag und Diskussion "Gender Constructions and Gender Relations in Buddhism – The Possible Impact of Feminist Theory on Buddhist Studies", The Study of Buddhism, Guest Lecture Smith College 18/10/2016 Student seminar "Life as a nun and issues that women and Westerners face in the Buddhist world", Guest Lecture Smith College 19/10/2016 Lecture and discussion with students and chaplains of world religions, "Life as a nun", Interfaith lunch, Elliot House Lounge, Religious and Spiritual Life Center, Mount Holyoke College 20/10/2016 Five College Buddhist Studies faculty seminar, Responses to "Openness towards the Religious Other in Buddhism. Challenges and Chances", Philosophy Study, Smith College Roloff / Tsedroen (11/2016) 2 2016 Lecturer, Johannes Gutenberg Universität Mainz 04/06/2016 2015 – today Einführung in die Welt der Religionen, Studientag Buddhismus: Mythos, Ritus, Ethos Lecturer, University of Duisburg-Essen 10/2015-03/2016 Christlich-buddhistischer Dialog. Lehrauftrag at the Universität DuisburgEssen, Campus Essen, LE Evangelische Theologie 1996 – today (Co-)Lecturer, University of Hamburg 07/07/2016 Lecture: "Gender Constructions and Gender Relations from a Tibetan Buddhist Perspective". E-Learning Course on Asian Buddhist Women (2016), Numata Zentrum für Buddhismuskunde & Dharma Drum Institute of Liberal Arts Taiwan. Nun" 09/06/2016 Class visit seminar Prof. Sallie King, Uni Hamburg "Life as a Buddhist Nun" 04/2015-09/2015 Weltreligion 4: Religionen im Dialog. Seminar lead by Prof. Dr. Ephraim Meir (Judaism) with Prof. Dr. Anantanand Rambachan (Hinduism), Prof. Dr. Sallie B. King (Buddhism and Christianity), Prof. Dr. Katajun Amirpur (Islam) and Prof. Dr. Wolfram Weiße (Christianity) 04/2014-09/2014 Participation and Presentation 19/06/2014 "The Bhikshuni Ordination Rite in the Tibetan Translation of the Mulasarvastivada Vinaya". E-learning course on Bhikkhuni/Bhikshuni ordination (17 April to 10 July 2014) organized by Prof. Dr. Bhikkhu Analayo, Numata Center for Buddhist Studies, and the Women in Buddhism Study Initiative at the University of Hamburg 04/2013-09/2013 Jüdisch-Buddhistischer Dialog in the context of the seminar "Jüdische Bausteine für eine Interreligiöse Theologie" with Prof. Dr. Epharim Meir, Akademie der Weltreligionen, Universität Hamburg 04/2012-09/2012 Grundlagen des Buddhismus, Akademie der Weltreligionen (AWR), EPB 04/2012-09/2012 Forschungsseminar AWR: Interreligiöser Dialog in buddhistischen Religionsgemeinschaften in Hamburg (zus. mit W. Weisse & O. Beuchling) 04/2012-09/2012 Seminar AWR: Buddhismus und Gender im Dialog 10/2010-03/2011 Der Buddhismus im Kontext der Weltreligionen und Bildung, EPB 04/2010-09/2011 Die acht schweren Regeln und die Gründung des buddhistischen Nonnenordens, Department Kultur und Geschichte Indiens und Tibets 10/2009-03/2010 Gender und Buddhismus in Asien, Asien-Afrika-Institut 04/1997-09/1997 Buddhismus in Geschichte und Gegenwart, AWW 10/1996-03/1997 Buddhismus in Geschichte und Gegenwart, AWW 10/1990-03/1991 Stellung der Frau in den Religionen, Sozietät Interreligiöser Dialog, Ev. Theologie and exhibition at the Ev. Studentinnen- und Studentengemeinde 1986 – today 07/2002 – 2010 1988 – 2002 Courses, seminars, and lectures on various Buddhist topics, Germany and abroad Teacher, 7-year Systematisches Studium des Buddhismus, Tibetisches Zentrum e.V. Tutor, 7-year Systematisches Studium des Buddhismus, Tibetisches Zentrum e.V. Vocational training and work experience 1981 – 2010 Activities as Buddhist nun at Tibetisches Zentrum e.V. Hamburg 1981 – 2010 translator and interpreter Tibetan-German/German-Tibetan 2005 – 2010 scientific advisor, lecturer, editor 1983 – 2008 manager of the Tibetan refugee relief (several projects in India) 1989 – 1995 managing director 1981 – 1998 project manager, program coordinator, office manager, accountant 1977 – 1981 Training college for and occupation as doctor's assistant, Germany Roloff / Tsedroen (11/2016) 3 List of selected publications Forthcoming Forthcoming 2016 2016 2016 2016 2015 2015 2014 2013 2013 2011 2011 2010 2009 Openness towards the Religious Other in Buddhism. Challenges and Chances. In A. Vélez de Cea, ed., Buddhist Responses to Religious Diversity. Buddhist Nuns' Ordination in the Mūlasarvāstivāda Vinaya Tradition: Two Possible Approaches. Journal of Buddhist Ethics 23. (together with K. Amirpur, T. Knauth & W. Weiße) Perspektiven dialogischer Theologie. Offenheit in den Religionen und Hermeneutik interreligiösen Dialogs. Vol. 10. Religionen im Dialog. Schriftenreihe der Akademie der Weltreligionen der Universität Hamburg. Münster: Waxmann Verlag. Offenheit gegenüber dem religiös Anderen im Buddhismus. Herausforderungen und Chancen. In K. Amirpur et al. Perspektiven dialogischer Theologie. Offenheit in den Religionen und Hermeneutik interreligiösen Dialogs. Münster: Waxmann Verlag, pp. 49-81. (together with T. Knauth, K. Drechsler, F. Jäckel & A. Markowsky). Auf dem Weg zu einer dialogisch-interreligiösen Hermeneutik. In K. Amirpur et al. Perspektiven dialogischer Theologie. Offenheit in den Religionen und Hermeneutik interreligiösen Dialogs. Münster: Waxmann Verlag, pp. 207-324. Gewaltfreiheit im Buddhismus. In: F. Enns & W. Weiße, eds., Gewaltfreiheit und Gewalt in den Religionen. Politische und theologische Herausforderungen. Vol. 9. Religionen im Dialog. Schriftenreihe der Akademie der Weltreligionen der Universität Hamburg. Münster: Waxmann Verlag, pp. 233-245. together with Wolfram Weiße, eds. Dialogue and Ethics in Buddhism and Hinduism. Public Presentations of The 14th Dalai Lama, Sallie B. King, Anantanand Rambachan and Samdhong Rinpoche. Münster: Waxmann Verlag. Menschenrechte im Buddhismus im Spannungsfeld zwischen Religionsfreiheit und Geschlechtergerechtigkeit. In: K. Amirpur & W. Weiße, eds., Religionen – Dialog – Gesellschaft – Analysen zur gegenwärtigen Situation und Impulse für eine dialogische Theologie. Vol. 8. Religionen im Dialog. Schriftenreihe der Akademie der Weltreligionen der Universität Hamburg. Münster: Waxmann Verlag, pp. 207-232. Interreligious Dialogue in Buddhism from a Gender Perspective. In W. Weisse, K. Amirpur, A. Körs & D. Vieregge, eds., Religion and Dialogue. International Approaches. Vol. 7. Religionen im Dialog. Schriftenreihe der Akademie der Weltreligionen der Universität Hamburg. Münster: Waxmann-Verlag, 245-281. together with Bhikkhu Anālayo. The Gurudharma on Bhikṣuṇī Ordination in the Mūlasarvāstivāda Tradition. Journal of Buddhist Ethics 20. Bewusstseinskonzepte aus buddhistischer Perspektive. In U. Andersen-Reuster, P. Meibert, S. Meck, eds., Psychotherapie und buddhistisches Geistestraining. Methoden einer achtsamen Bewusstseinskultur. Stuttgart: Schattauer Verlag, 30-43. Das Erleuchtungspotenzial von Frauen und Ordinationslinien im Buddhismus. In Christine Gerber, Silke Petersen, Wolfram Weiße, eds. Unbeschreiblich weiblich? Neue Fragestellungen zur Geschlechterdifferenz in den Religionen (Reihe: Theologische Frauenforschung in Europa, vol. 26). Berlin et all: LIT Verlag together with Wolfram Weiße, Michael Zimmermann, eds. Buddhismus im Westen. Ein Dialog zwischen Religion und Wissenschaft, vol 6, series "Religionen im Dialog", Schriftenreihe der Akademie der Weltreligionen, in Kooperation mit dem Zentrum für Buddhismuskunde der Universität Hamburg und dem Tibetischen Zentrum e.V. Münster: Waxmann together with Thea Mohr, eds. Dignity and Discipline. Reviving Full Ordination for Buddhist Nuns. Boston: Wisdom Publications Red mda' ba. Buddhist Yoga Scholar of the Fourteenth Century. The Forgotten Reviver of Madhyamaka Philosophy in Tibet (Contributions to Tibetan Studies, vol. 7) Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag Roloff / Tsedroen (11/2016) 4 Research expeditions 13/09/11-08/02/2012 DFG research stay in India (fieldwork Tibetan settlements, research scholar at the Central University for Tibetan Studies, Sarnath, India) 13 – 18/03/2011 DFG exploring journey University of Gent, Belgium 08 – 24/01/2011 DFG exploring journey Central University for Tibetan Studies, Sarnath, India 2006 – 2008 Research Scholar at the Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath, India 10/2007-03/2008 intensive research related to my PhD thesis 10/2006-02/2007 intensive research related to my PhD thesis 1983-2008 In 1983 three-monthly stay in Sera Je Monastery, Bylakuppe, and Drepung Loseling Monastery, Mundgod, India to explore monastic life, followed by 10 visits to Tibetan monasteries and nunneries in India as the mananger of the refugee relief of Tibetisches Zentrum e.V. (public charity) in the years 1987-2008 (3-6 weeks each) Organization and coordination of conferences, panels, workshops, lecture series and major events 10/2015-03/2016 together with Prof. Dr. Wolfram Weiße and Prof.D. Michael Zimmermann. Lecture series by the Akademie der Weltreligionen, Universität Hamburg: Religionen, Dialog und Wissenschaften. Neue Gewichtungen und innovative Ansätze aus unterschiedlichen Fachperspektiven 06/2013 Interdisciplinary Colloquium. Research, Dialogue and Understanding across Religions: Women and Gender Issues as an Organizing Point for Scholarship, Followed by a Co-Creative Workshop for a Programme on Women in Buddhism. Cooperation event of the Academy of World Religions and the Numata Center for Buddhist Studies at the University of Hamburg, June 4-6, 2013 06/2011 Panel "The Prospects for Bhikṣuṇī Ordination in Tibetan Buddhism", 16th Congress of the International Association of Buddhist Studies, Dharma Drum Buddhist College, Taiwan, June 20-25, 2011 28/11/2010 Symposium "Buddhismus im Westen: Ein Dialog zwischen Religion und Wissenschaft", University of Hamburg in cooperation with the Tibetisches Zentrum e.V., sponsored by the Gustav Prietsch-Stiftung 02/2006 – 12/2007 International Congress on Buddhist Women's Role in the Saṅgha on behalf of the Studienstiftung für Buddhismus in cooperation with the Asien-Afrika-Institut, University of Hamburg 08/1997 – 11/1998 Buddhas Weg zum Glück. Major event with H. H. the 14th Dalai Lama in Schneverdingen/Lüneburger Heath, Germany (7,000-11,000 participants) 1990 – 1991 Hamburg Tibetweek with H. H. the 14th Dalai Lama under the patronage of CarlFriedrich von Weizsäcker 1987 Co-organizer of the First International Sakyadhita Conference, Bodhgaya, India 1982 Public Talk of H. H. the 14th Dalai Lama at the University of Hamburg Invited presentations 19/12/2016 02/10/2016 Lecture "Buddhismus als 'Theologie'? Neue Ansätze des Buddhismus zu interreligiösem Dialog und Frauenrechten", Ringvorlesung "Reformation, Aufbruch und Erneue-rungsprozesse von Religionen", Universität Hamburg. Statement and participation panel discussion "Interreligious Forum On Dialogical Theology And Gender", Herrenhäuser Konferenz "Religious Pluralisation – A Challenge for Modern Societies", organized by the Academy of World Religions, University of Hamburg, and Volkswagen Foundation in cooperation with Boston University and Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE), 4-6 October 2016, Herrenhausen Palace, Hanover (Germany). Roloff / Tsedroen (11/2016) 5 21/09/2016 28/08/2016 22/05/2016 14/04/2016 14/03/2016 12/03/2016 01-04/03/2016 11/01/2016 16/11/2015 11/11/2015 04/10/2015 27/08/2015 30/06/2015 29/06/2015 09/05/2015 17/04/2015 02/04/2015 12/01/2015 Statement and participation panel discussion „Organspende.entscheide ich. – Interreligiöse Perspektiven". Dorothee-Sölle-Haus Hamburg Diakonisches Werk), Frauenwerk der Nordkirche. Lecture "Women, Ordination, and a Buddhist Perspective: A Violation of Rights?", University of Calgary, "Women, Rights, and Religion Workshop", University of Calgary and University of Victoria, Canada. Participation in a public interreligious panel discussion with Bischop Kirsten Fehrs and others at the Vesakh festival of the Buddhist community in Hamburg "Wie können Religionen zum Frieden beitragen?" Keynote speech "Gerechtigkeitsvorstellungen im Buddhismus" (Some Remarks on: The Notion of Justice in Buddhism), Missionsakademie Hamburg. Lecture Wien: "Mönchtum und Nonnentum im Buddhismus – Wesen und Wandel in Vergangenheit und Moderne", Tagung "Flucht und Sendung – ein Paradox? – Orden und abgesonderte Lebensformen in den Religionen", Forum für Weltreligionen in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Superiorenkonferenz und der Vereinigung der Frauenorden Österreichs. "Gender und Religion – Buddhismus, Tradition und zeitgemäße Praxis". Fortbildungsseminar in Wien für Lehrerinnen und Lehrer der Österreichisch Buddhistischen Religionsgesellschaft ÖBR. Participation as "Global Advisor" at the Governing Council Meeting of the International Buddhist Confederation (Delhi) in Ayutthaya, Thailand. Co-Moderation "Lecture and Discussion Prof. Dr. Jay Garfield: The Transmission of Buddhism to the West: Fidelity to Tradition versus Syncretism and Secularism". Gender als Prüfstein für einen zeitgenössischen Buddhismus. Neue wissenschaftliche Ansätze aus der Perspektive buddhistischer Theologie Lecture Series "Religionen, Dialog und Wissenschaften", Akademie der Weltreligionen, Universität Hamburg in cooperation with the Numata Center for Buddhist Studies. Workshop "Gutes Leben, Religionen und Verantwortung im Bereich Klima", mit Dr. Willfried Maier, Halima Krausen, Dr. Carola Roloff, Pastor Jan Christensen; Moderation: Prof. Dr. Wolfram Weiße, Akademie der Weltreligionen. "Openness Towards the Religious Other in Buddhism". 3rd International Dharma Dhamma Conference on Harmony of Religions - Welfare of Humankind. Brilliant Convention Centre, Indore, Madhya Pradesh, India. Centre for Study of Religion and Society (CSRS) of India Foundation in collaboration with the Department of Culture, Govt. of Madhya Pradesh and Sanchi University of Buddhist-Indic Studies (SUBIS). Violence against Women from a Buddhist perspective. Panel "Women, Religion, and Violence" with Morny Joy (Chair), Nina Hoel, Birgit Heller and Chikas Danfulani. XXI World Congress of the International Association for the History of Religions (IAHR). University of Erfurt. Women in Religious Leadership. Symposium with Shafa Elmirzana and Lily Kadoe. Sakyadhita - 14th International Conference on Buddhist Women. Yogyakarta, Indonesia Revival of Nuns Ordination: Milestones Reached & Future Perspectives. Workshop together with Bhikkhuni Dhammananda, Jetsunma Tenzin Palmo and Prof. Dr. Karma Lekshe Tsomo. Sakyadhita - 14th International Conference on Buddhist Women. Yogyakarta, Indonesia. Vietnamese Pagoda Bao Quang, Hamburg: "Offenheit gegenüber religiös Anderen im Buddhismus". Organizer: ArbeitsGemeinschaft Vesakh Buddhistisches Stadt-Zentrum e.V. Hamburg: "Geschlechterkonstruktionen und Geschlechterverhältnisse in buddhistischen Traditionen" Rotary Club Hamburg-Dammtor: "Buddhismus und interreligiöser Austausch in Hamburg" Universität Hamburg: "Gewaltfreiheit und Gewalt im Buddhismus". Response to Prof. André van der Braak, VU University Amsterdam. Organizer: Akademie der Weltreligionen Roloff / Tsedroen (11/2016) 6 11/12/2014 30/11/2014 25/10/2014 20/09/2014 01/09/2014 24/08/2014 23/08/2014 19/08/2014 05/07/2014 01/07/2014 20/01/2014 10/12/2013 19/11/2013 20-22/09/2013 07/09/2013 21/07/2013 18/07/2013 Rajgir, Bihar, India: "Women in Buddhism". Concluding speech at the Governing Council Meeting of the International Buddhist Confederation Festsaal des Hamburger Rathauses (Hamburg Townhall): "Dialog der Kulturen – Stadt, Religion und Vielfalt". Dialogue with Esra Küçük (Leiterin der Jungen Islam Konferenz Deutschland) and Dr. Christoph Krupp (Chef der Senatskanzlei der Freien und Hansestadt Hamburg) Universität Hamburg: Public lecture "Gewaltfreiheit im Buddhismus" and panel discussion. Study day in cooperation between the Akademie der Weltreligionen and the Arbeitsstelle Theologie der Friedenskirchen, Universität Hamburg. Opening of the lecture series Non-Violence and Violence in the Religions fall semester 2014/2015 Evangelische Akademie Abt Jerusalem im Theologischen Zentrum, Braunschweig: Öffentlicher Vortrag "Die Friedensphilosophie S.H. des Dalai Lama" Universität Salzburg: Co-Referee of the panel discussion "Gottes zweite Wahl? – Frauen in den Weltreligionen". Organizer: Salzburger Nachrichten, St. Virgil Salzburg, Zentrum Theologie Interkulturell und Studium der Religionen, Kirchliche Pädagogische Hochschule - Edith Stein (Hochschulstandort Salzburg) Congress Center Hamburg: Co-Referee of the panel discussion "Aufbruch der Frauen im Buddhismus - Ist das Eis schon gebrochen?" Organizer: Tibetisches Zentrum Event gGmbH in cooperation with the Akademie der Weltreligionen of the University of Hamburg Congress Center Hamburg: Co-Referee of the panel discussion "Interreligiöser Dialog und Differenz - Wie ist eine Verständigung möglich?" Organizer: Tibetisches Zentrum Event gGmbH in cooperation with Akademie der Weltreligionen, Univ. of Hamburg "Two Ways to Generate the Flawless and Perfect Mūlasarvāstivāda bhikṣuṇī vow", presentation at the XVIIth Congress of the International Association of Buddhist Studies (IABS), Section 16: Gender in Buddhism. Organizer: Institute of South Asian, Tibetan and Buddhist Studies, University of Vienna Public lecture "Die grüne Tara - eine Erleuchtete". "Himmelswiese" Symposium at the Parochialkirche, Berlin, organized by the Humboldt-Universität zu Berlin and kunstplanbau e.V. "Karma oder Sünde". Public lecture and panel discussion with Prof. Dr. Bertram Stubenrauch, München (moderator: Prof. Dr. Dr. Katharina Ceming, Augsburg). Lecture series "Buddhismus und Christentum – Grundpositionen im Diskurs", Katholische Akademie in Bayern Menschenrechte im Buddhismus. Im Spannungsfeld zwischen Religionsfreiheit und Geschlechtergerechtigkeit. Lecture at Universität Hamburg. Ringvorlesung "Religionen – Dialog – Gesellschaft". Akademie der Weltreligionen Geschlechterkonstruktionen und Geschlechterverhältnisse in buddhistischen Traditionen. Lecture at Universität Duisburg-Essen. Arbeitsstelle interreligiöses Lernen (AiL) / Essener Kolleg für Geschlechterforschung (EKfG) Revival of Ordination for Buddhist Nuns in the Tibetan Tradition. Lecture at Oslo University, Norway. The Oslo Buddhist Studies Forum, Department of Culture Studies and Oriental Languages Der Welt ein Freund sein - Die buddhistische Praxis von Metta. Seminar in Berlin, Deutsche Buddhistische Union Tagung "Was ist uns heilig?" Das Buddhistische und Christliche Bekenntnis im Vergleich", Katholische Akademie Rabanus Maurus, Frankfurt/M. Disputationes: Ruhe und Bewegung -- Widerspruch oder Lebensform. Impulsreferat mit anschließender Podiumsdiskussion. Salzburger Festspiele 2013. Herbert-BatlinerEuropainstitut in Kooperation mit den Salzburger Festspielen Freedom of religion, criticism of religion, converting to another religion: How is the human right to freedom of religion implemented on a political, state level and within the respective faith communities themselves? Participation in the Workshop, Com Roloff / Tsedroen (11/2016) 7 04/05/2013 04/05/2013 02/05/2013 27/04/2013 15/02/2013 09/03/2013 08/01/2013 06/01/2013 23-24/11/2012 22-31/10/2012 25/06/2012 22/05/2012 13-15/04/2012 15/02/2012 04/02/2012 12/01/2012 Unity Spirit, Internationale Interreligiöse Konferenz Graz 2013. Afro-Asiatisches Institut (AAI) Graz in Abstimmung mit dem Interreligiösen Beirat der Stadt Graz Globalen Wandel nachhaltig gestalten. Panel and Discussion with the audience during the 34th Deutscher Evangelischer Kirchentag. Kirche und empirische Wissenschaft im Dialog. Universität Hamburg (Tag des Wissens) Identität -- Konversion -- Multireligiosität. Presentation during the 34th Deutscher Evangelischer Kirchentag. Interreligiöser Dialog, Identität, Globalisierung. Universität Hamburg (Tag des Wissens) Bereichern wir uns! - Glauben im Angesicht der Anderen. Rounds of talks during the 34th Deutscher Evangelischer Kirchentag. Main panel series Religion -- Vielfalt leben Menschenrechte im Buddhismus. Lecture at the Convention "Vernunft, Recht und Staat im Buddhismus". Akademie für Politische Bildung Tutzing. Lecture Series on World Religions (Final session: Buddhism) Der sichere Tod und die Un-Sicherheit des Jenseits. Panel discussion. Symposion Dürnstein "Risiko Sicherheit". Wachau Kultur Melk und Donau-Universität Krems, Stift Dürnstein, Prälatensaal, A-3601 Dürnstein Freiheit und Schicksal des Menschen. Rounds of talks. Lange Nacht der Weltreligionen. Thalia Theater Hamburg in cooperation with the Akademie der Weltreligionen, Universität Hamburg Latest Developments on the Revival of Ordination for Buddhist Nuns in the Tibetan Tradition, Lecture at the 13th Sakyadhita International Conference on Buddhist Women "Buddhism at the Grassroots", Bhikkhuni Revolution: The Future of the Transnational Bhikkhuni Movement, Mahaprajapati Monastery, Vaishali, India "Revival of Bhikṣuṇī Ordination from a Tibetan Buddhist Perspective". Lecture at the International Buddhist Sangha Conference "The role of Buddhist Sangha in the 21st century", Buddha Smriti Park, Patna, India Buddhas Haltung Frauen gegenüber. Lecture during the convention “Die weibliche Seite Buddhas”, series “Christianity and Buddhism in dialogue”, Katholische Akademie München The Ordination of Buddhist Nuns in the Mūlasarvāstivāda and other Vinayas. Presentation during the DRC Gelongma Meeting at the Sarah Institute, Dharamsala Die Erneuerung buddhistischer Nonnenorden und ihre Relevanz für die Gesellschaft heute. Vortragsreihe "Frauen in der buddhistischen Praxis". Ludwig-MaximiliansUniversität München, Fakultät für Kulturwissenschaften, Department für Asienstudien, Japan-Zentrum Rechte Erkenntnis und rechter Lebenswandel in Buddhismus und Christentum. Diskussion mit Prof. Dr. Michael von Brück, Moderation: Prof. Dr. Wolfram Weiße, Katholische Akademie Hamburg Bewusstseinskonzepte aus buddhistischer Perspektive, Vortrag beim Kongress "Bewusstseinskultur! Begegnung westlicher Psychotherapie und buddhistischer Geistesschulung", Gebäude Ensemble Deutsche Werkstätten Hellerau, Dresden Selbstverwirklichung. Vom Stress mit sich selbst. Diskussionsreihe: "Vom guten Leben. Was uns treibt und was uns trägt", ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, NDR Radiohaus am Rothenbaum, Hamburg (Radio-Sendung: 16.02.2012, Das Forum, NDR Info) Buddhism and Monastic Communities in Germany, Lecture at the international conference "Buddhism & Australia 2012", Murdoch University, Perth, Australia The Buddhist Nuns Order Restoration Movement and its Implications for Modern Society, Lecture on invitation by Prof. Dr. Jay Garfield for students from Smith College, University of Tasmania and Mt Holyoke College, 20th Anniversary of Exchange Programme at the Central University of Tibetan Studies, India Roloff / Tsedroen (11/2016) 8 29/11/2011 The Buddhist Nuns Order Restoration Movement and its Implications for Modern Society, Panel Politics and Society: Engaged Buddhism, Global Buddhist Congregation 2011, Lalit Hotel, New Delhi, India 11/09/2011 "Verweile doch, Du bist so schön!" - Was ist Glück? ZEIT Forum Kultur Symposium at the Ruhrtriennale 2011, Bochum 20-25/06/2011 Bhikṣuṇī Ordination in the Vinayakṣudrakavastu of the Tibetan Kangyur. Panel: The Prospects for Bhikṣuṇī Ordination in Tibetan Buddhism, 16th Congress of the International Association of Buddhist Studies, Dharma Drum Buddhist College, Taiwan 17/04/2011 The Foundation of the Order of Buddhist Nuns According to the Tibetan Translation of the Kṣudrakavastu of the Mūlasarvāstivāda-vinaya. Presentation at the Numata Vinaya Conference, McMaster University, Toronto, 15-17/04/2011 04/04/2011 Interreligiöse Gesprächsreihe "Wie viel Religion braucht unsere Gesellschaft?" im Katharinen-Salon in der Hafencity im Meßmer Momentum, Am Kaiserkai 4. Moderator: Main pastor and chaplain Dr. Ulrike Murmann. 16/03/2011 Lecture and groupwork "Women's Rights in Buddhism" for the MA course "Culture in Perspective", organized by Dr. Mathieu Torck 15/03/2011 Evening talk with discussion "Potential for Enlightenment and Ordination of Women in Buddhism", "Permanent Training Course", organized by Prof. Dr. Ann Heirman 18/01/2011 Vinaya in Modernity. Panel discussion, International Vinaya Conference, Central University of Tibetan Studies, Sarnath/Varanasi, 17-19/01/2011 03/01/2011 Das Erleuchtungspotenzial von Frauen und Ordinationslinien im Buddhismus. Lecture during the lecture series of the Akademie der Weltreligionen Hamburg "Unbeschreiblich Weiblich oder die Kontingenz der Männlichkeit. Neue Fragestellungen zur Geschlechterdifferenz in der Theologie" at the University of Hamburg 12/11/2010 Die buddhistische Nonnenordination und ihre Relevanz für den Westen. Lecture at Tibetisches Zentrum e.V. Hamburg 16/06/2010 The ordination of nuns in the Tibetan Buddhist canon and its presentation in the Tibetan commentaries. Presentation at Kolloqium "Forschungsansätze der internationalen Süd- und Zentralasienwissenschaften", Dep. of India and Tibet, Hamb. Univ. 23/07/2010 Jetsun Rendawa – buddhistischer Yogi und Gelehrter des 14. Jahrhunderts. Lecture at Tibetisches Zentrum e.V. Hamburg 16/03/2010 Buddhist Monastic Communities in Europe. Lecture at the University of Gent 02/03/2010 Wieviel Raum können Religionen einander geben? Panel discussion at the cluster of excellence "Religion und Politik" of the WWU, Landeshaus des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL), Münster 28/01/2010 Übungen der Achtsamkeit im Buddhismus. Lecture and exercises in the context of the course "Übungen der Achtsamkeit - Anthropotechniken in pädagogischen Kontexten", University of Bielefeld 28/12/09-03/01/2010 Buddhist Education Across Cultures -- Buddhism and Buddhology: One Root, Two Fruits. Presentation at the 11th Sakyadhita International Conference on Buddhist Women. Ho Chi Minh City, Vietnam 21/12/2009 Lernen im Buddhismus. Lecture at the Evangelisch-Theologische Fakultät of the University of Münster 30/08-06/12/2009 Der Buddhismus und seine Philosophie. Buddhist study course at Tibetisches Zentrum e.V. Hamburg 04/092009 Menschen- und Frauenrechte im Buddhismus. Lecture at the Tibet Songtsen House, Zürich, Switzerland 11/03/2009 Der Tibetische Buddhismus: Die Tradition der Gelugpas. Lecture at Tibetisches Zentrum e. V. Hamburg 13/01/2009 Buddhistische und christliche Ordensgemeinschaften in Deutschland. Lecture and discussion at the University of Hamburg, Center for Buddhist Studies, AAI Roloff / Tsedroen (11/2016) 9 21-22/11/2008 17-19/05/2008 07-09/03/2008 21-27/06/2006 27/06-02/07/2004 1996-2005 Menschen- und Frauenrechte im Vajrayāna. Presentation during the International Symposium "Buddhism and Human Rights" at the University of Hamburg The Amazingly Marvelous Biography of the Great Glorious Rendawa: The Life and Spiritual Practice of a Fourteenth-Century Tibetan Scholar-Yogi. Paper pres. at the 4th Korean International Conference of Buddhist Studies, Dongguk University Seoul Generation to Generation: Transmitting Bhikshuni Lineage in the Tibetan Tradition. Presentation during the National Conference on Buddhism and World Culture, Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath/ Varanasi, India Generation to Generation: Transmitting the Bhikṣuṇī Lineage, 9th International Sakyadhita Conference on Buddhist Women, Kuala Lumpur, Malaysia Bhikṣuṇī Ordination. Presentation during the 8th Sakyadhita International Conference on Buddhist Women, Seoul, Korea Lecturer and discussant during the following panel discussions of the Weiterbildendes Studium “Buddhismus in Geschichte und Gegenwart” of the Arbeitsstelle für wissenschaftliche Weiterbildung (AWW), University of Hamburg (fall semester 1996/97 to fall semester 1997/98, and spring semester 1999 to fall semester 2004/05) Śāntidevas “Eintritt in das Leben zur Erleuchtung” Zur Entwicklung der Gestalt Buddha Das Spektrum buddhistischer Lehren Buddhismus der Gegenwart Grundfragen buddhistischer Ethik Frauen im Buddhismus und Meditation Facetten des Buddhismus - gibt es einen gemeinsamen Kern? Gewalt und Gewaltlosigkeit 7-9/02/1997 Herausforderungen des Nonnenlebens heute. International Symposium on "Frauen und Buddhismus", Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main and Heinrich-Böll-Stiftung e.V. Awards and Memberships 2016 29/04/2015 – today 17/02/2014 – today 12/09/2013 – today 2012 2011 – today 04/07/2011 2009 – today 2009 – today 2007 – today 2007 2006 – today 2005 – today Juror "Hans Walter Vavrovsky Dialogpreis zur Förderung des offenen Dialogs von Kirchen und Gesellschaft", St. Virgil Salzburg Chair Foundation for Buddhist Studies (Studienstiftung für Buddhismus), Hamburg (Deputy Chairperson 2012-2015) Editorial Board Member of Journal of Buddhist Ethics Co-Chair Global Advisory Committee, and Nominated Executive Member 20132016, International Buddhist Confederation, Delhi Visiting Professorship at the Academy of World Religions University of Hamburg (Forum Humanum Gastprofessur), summer term Post-doctoral Local Researcher Khyentse Center for Tibetan Buddhist Textual Scholarship at the University of Hamburg Karl H. Ditze Award for outstanding doctoral thesis Member of the International Association of Buddhist Studies Research fellow and member of faculty Center for Buddhist Studies at the University of Hamburg Councilor Center for Buddhist Studies at the University of Hamburg Outstanding Buddhist Women Awards, In Honor of the UN International Women’s Day, United Nations Bangkok Member of the Bhikkhuni Ordination Committee of The Department of Religion and Culture of the Central Tibetan Administration Member of the Committee for Bhikshuni Ordination (CBO) in the Tibetan Buddhist tradition (former CWB) Roloff / Tsedroen (11/2016) 10 1987 – 2014 1988 – 2001 1987 – 1995 1984 – 1988 1981 – 1993 Member of the editorial staff of "Tibet und Buddhismus", quarterly magazine of Tibetisches Zentrums e.V. Hamburg (circulation 3500 copies) Councilor of the Foundation for Tibetan Buddhist Studies (now: Foundation for Buddhist Studies), Hamburg (area of Vinaya Research) Executive Member of Sakyadhita, International Buddhist Women's Organization (National Representative and Vice President 1991-1995) Member of the board of directors Deutsche Buddhistische Union e.V. and council of the Buddhistische Religionsgemeinschaft Germany (non-profit nationwide umbrella organization of Buddhist societies and individual members) Member of the board of directors Tibetisches Zentrum e.V., Germany (non-profit organization founded in 1977 under the patronage of H.H. the 14th Dalai Lama) Roloff / Tsedroen (11/2016) 11
