I Freistädter Motorshow Redaktion: [email protected] BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 Bereits zum 15. Mal 22./23. FEBRUAR 2014 www.freistaedter-motorshow.at Von 9 bis 18 Uhr in der Eintritt 4 Euro / Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre frei Neuheiten der Automobilwelt und viele weitere Attraktionen Motorshow lässt Herzen der Autofreunde höher schlagen FREISTADT. Die absoluten Neuheiten der Automobilwelt sind am 22./23. Februar in der Messehalle zu bestaunen. Neben schnellen Flitzern und Familienfahrzeugen sind auch Hybrid- und E-Autos ausgestellt. Seite III Bereits zum 15. Mal findet heuer die Freistädter Motorshow statt. In der Messehalle gibt es nicht nur die Neuheiten der Automobilwelt zu bestaunen, sondern auch viele weitere Attraktionen: So stehen ein Unfall- und ein Spritsparsimulator zum Testen bereit und Rallye-Ass Ernst Haneder aus St. Oswald gibt Autogramme. Seite III Dem gewichtigsten Verein winken 2000 Euro in bar FREISTADT. Jener Verein, dessen Mitglieder im Laufe der zweitägigen Motorshow das höchste Gesamtgewicht auf die Waage bringen, erhält 2000 Euro in bar. Auch die Plätze zwei bis zehn werden belohnt. Seite III II Freistädter Motorshow | Werbung BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 Zwölf Kfz-Händler Vorwort von Franz Kastler und Thomas Sühs Das Nebeneinander funktioniert prächtig ¶Die Autohändler im Bezirk Freistadt sehen sich nicht als Konkurrenten, sondern als ehrliche und faire Mitbewerber. Der gemeinsame Auftritt von zwölf Betrieben mit 24 Marken ist der beste Beweis dafür, dass das Nebeneinander prächtig funktioniert. Bei der riesigen Auswahl, die auf der 15. Freistädter Motorshow geboten wird, ist mit Sicherheit für alle das Passende dabei. Wir haben für unsere Gäste auch ein umfangreiches, interessantes und originelles Rahmenprogramm organisiert. Wir freuen uns, Sie persönlich begrüßen zu dürfen. Der Freistädter Ausstellungsverein organisiert wieder eine Veranstaltung mit vielen Höhepunkten. ¶FREISTADT. Am 22./23. Februar findet die Freistädter Motorshow statt. Sie ist mittlerweile eine Veranstaltung mit Tradition und erlebt 2014 ihre 15. Auflage. Heuer werden neben den Automobilneuheiten auch Elektro- und Hybridautos zu bestaunen sein. Weitere Attraktionen sind spezielle Winterfahrzeuge wie Motorschlitten, Quads und Jetski, die neusten Motorräder sowie E-Bikes. Folgende zwölf Kfz-Händler sind in der Messehalle live dabei: Ambros Automobile • Bad Zell • Tragwein Autohaus Aumayr • Schönau E & S Motors • Freistadt Toyota Feichtmayr • Freistadt • St. Oswald Auto Günther • Freistadt Kfz Himmelbauer • Unterweitersdorf Autohaus Kastler • Freistadt Autohaus Niederberger • Bad Zell Peugeot Reindl • St. Oswald Porsche Interauto • Freistadt Autohaus Rotschne • Freistadt Kfz Steineck • Sandl Neben den neuesten Autos gibt es natürlich viele weitere Höhepunkte. So können die Besucher zum Beispiel einen Unfallsimulator des ÖAMTC testen. Ein Gerät, das zeigt, wie man Sprit sparen kann, steht ebenfalls bereit. Auch Rallyefans kommen auf ihre Rechnung: Der rasende Bäcker Ernst Haneder aus St. Oswald steht am 22. Februar, 15 Uhr, beim Stand von Reifen Wondraschek für eine Autogrammstunde zur Verfügung. Gewichtigster Verein gesucht Ein besonderes Zuckerl haben sich die Organisatoren für die ehrenamtlichen Stützen unserer Gesellschaft ausgedacht. Jener Verein, dessen Mitglieder im Laufe der zweitägigen Veranstaltung das höchste Gesamtgewicht auf die Waage bringen, erhält 2000 Euro in bar. Auch die Plätze zwei bis zehn werden belohnt. Vereinsmitglieder, die sich am 22. oder 23. Februar, jeweils um 11, 14 oder 17 Uhr auf der ORF-Bühne in der Messehalle melden, werden gewogen - die Einzelergebnisse zählen zum Gesamtergebnis des jeweiligen Vereins. erich Freudenthaler 4271 St. oswald/Fr. Markt 40 | 07945/7226 [email protected] | www.freudi-stoswald.at SpeiSeangebot Gesucht wird ... DER GEWICHTIGSTE VEREIN für Freistädter Motorshow • NudelN in Schinkenrahmsoße mit frischem Parmesan 7,- Euro • FraNkFurter oder dePreziNer mit Senf, kren und Semmel 3,20 Euro Für Vereine, deren Mitglieder bei der Freistädter Motorshow das höchste Gesamtgewicht auf die Waage bringen, gibt es zehn tolle Preise zu gewinnen. Als Hauptpreis winken 2000 Euro Vereinsmitglieder, die sich am 22. oder 23. Februar 2014 (jeweils um 11, 14 oder 17 Uhr) bei der ORF-Bühne in der Messehalle melden, werden gewogen. Die Einzelergebnisse zählen zum Gesamtergebnis des jeweiligen Vereins. Machen Sie mit! • Salatteller Mit gegrillteN PuteNStreiFeN mit Joghurtdressind und kernöl 7,50 Euro • PoMMeS 3,- Euro • WurStSeMMel mit gurkerl 2,- Euro • leberkäSe-SeMMel 2,- Euro SaMStag uNd SoNNtag Mittag immer ein gericht (wird am aufgang gezeigt) 9,50 Euro kucheN uNd Strudel nach Wahl Meinl kaFFee und Freistädter bier BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 Freistädter Motorshow | Werbung III bitten zur großen Show Der Vorstand des veranstaltenden Freistädter Autoausstellungsvereins (von links: Franz Kastler, Thomas Sühs, Martin Katterbauer und Gerald Reindl) freut sich auf viele Besucher bei der Freistädter Motorshow am 22. und 23. Februar in der Messehalle. Foto: BRS/David Rohrmanstorfer die besten sprüche eine kurze geschichte des automobils Daten & Fakten Harald Schmidt (Entertainer, geboren 1957) „Für viele Männer ist Autofahren wie Sex: Die Frau sitzt teilnahmslos daneben und ruft immer: Nicht so schnell, nicht so schnell.“ ¶Ort: --> Messegelände Freistadt --> Messehalle 1 + 2; Zelthalle Wilhelm II. (Deutscher Kaiser, 1859-1941) „Das Auto ist eine vorübergehende Erscheinung. Ich glaube an das Pferd.“ Walter Röhrl (Rallyefahrer, geboren 1947) „Man kann ein Auto nicht wie ein menschliches Wesen behandeln, ein Auto braucht Liebe.“ Werner Schneyder (Kabarettist, geboren 1937) „Das Auto ist ein Gerät, das es dem Menschen ermöglicht, rascher zur Arbeit zu kommen, deren Ertrag ihm ermöglicht, sich wiederum ein Auto zu kaufen.“ Quelle: berliner-zeitung.de Meilensteine im Überblick Technische Innovationen 1447: In Deutschland tauchen sogenannte „Muskelkraftwagen“ auf. 1490: Leonardo da Vinci zeichnet eine Art selbstfahrenden Panzerwagen. 1649: Der Nürnberger Zeugschmied Hans Hautsch schafft mit einem vierrädrigen mechanischen Wagen den Durchbruch zur Automobilität: Der Wagen fährt angeblich mit 1,6 km/h von selbst. 1804: Der Schweizer Isaac de Rivaz baut einen ersten Wagen mit Verbrennungsmotor (u. a. mit einem Wasserstoffgasmotor), der 26 Meter weit fährt. 1885: Carl Benz baut in Mannheim sein Dreirad. 1886: Am 29. Jänner meldet Carl Benz seinen Motorwa gen zum Patent an (Reichspatent 37435). Das ist die Geburtsstunde des modernen Autobmobils. 1891: In Europa und den USA entstehen Automobilfabriken. 1914: Hydraulisches Bremssystem 1918: Chassis und Karosserie aus Stahl 1936: Erster Pkw mit Dieselmotor 1940: Automatikgetriebe 1948: Radialreifen 1951: Benzindirekteinspritzanlage im Pkw 1951: Servolenkung 1957: Sicherheitsgurt 1963: Erster Pkw mit Wankelmotor 1967: Elektronische Benzineinspritzung 1972: Allradantrieb in Großserie 1974: Autokatalysatoren für Benzinmotoren 1978: Vollelektronisches Antiblockiersystem 1980: Airbag 1995: Elektronisches Stabilitätsprogramm 1997: Hybridantrieb Quelle: Wikipedia ¶Termin: --> 22./23. Februar ¶Öffnungszeiten: --> Täglich von 9 bis 18 Uhr ¶Aussteller: --> 12 Autohändler --> 5 sonstige * ÖAMTC * OÖ. Ferngas AG * Radsport Fischerlehner * Reifen Wondraschek * Watzinger Center ¶Ausstellungsfläche: --> 4000 Quadratmeter ¶Eintrittspreise: --> Vier Euro --> Kinder/Jugendliche bis 17 frei ¶Parkplätze: --> Gratis freistaedter-motorshow.at IV Freistädter Motorshow | Werbung BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 Be(g)reifen, was Leute bewegt Auch Rallye-Ass Ernst Haneder aus St. Oswald fährt voll auf die Reifen von Wondraschek ab. FREISTADT. „Wir be(g)reifen, was Sie bewegt.“ Dieses Motto von Reifen Wondraschek gilt auch für die Freistädter Motorshow. Wondraschek, in Freistadt mit einer Filiale in der Fossenhofstraße vertreten, zeigt in der Messehalle neben Neuheiten bei Reifen und Alufelgen auch das Rallyeauto von Ernst Haneder aus St. Oswald. Reifen Wondraschek ist ein Familienbetrieb in dritter Generation, der im Groß- und Einzelhandel von Reifen und Felgen stets nah am Kunden agiert. Daher präsentiert man sich bei der Freistädter Motorshow am 22. und 23. Rallye-Ass Ernst Haneder gibt am 22. Februar um 15 Uhr beim Stand von Reifen Wondraschek Autogramme. Foto: Wondraschek Februar in der Messehalle mit etwas Speziellem: dem Rennwagen von Ernst Haneder, einem Mitsubishi EVO-9. Besonderes Zuckerl für alle Rallyefans: Der rasende Bäcker aus St. Oswald steht am Samstag, 22. Februar, beim Stand von Reifen Wondraschek ab 15 Uhr für eine Autogrammstunde zur Verfügung. Erfahrung verbindet Haneder mit dem Vertreter von Cooper, Nexen Tire und neuerdings auch Nankang Tyre. Die taiwanesischen Pkw- und Motorradreifen mit dem roten N sind nach höchsten Qualitätsrichtlinien zertifiziert und reihen sich so in die lange Liste asiatischer Hightech-Produkte ein. Für Reifen Wondraschek also selbstverständlich, Nankang Tyre ins Sortiment aufzunehmen. Aber auch im Service tut sich einiges. So wurde die lange Liste der Dienstleistungen etwa um einen Batterieservice mit Gratis-Einbau oder um das Angebot einer Felgen- und Windschutzscheibenreparatur erweitert. Nähere Informationen gibt es beim Messestand der Filiale Freistadt (Fossenhofstraße 3a) und unter www.reifenwondraschek.at Werbung Freistädter Motorshow | Werbung V BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 So finden Sie die Aussteller Reifen Wondrascheck Rallyeauto von Ernst Haneder ÖAMTC Unfallund SpritsparSimulator OÖ Ferngas Watzinger Quad, Jet-Ski, Moped, Motorschlitten Skoda Steineck Ford Aumayr 2 Rad Fischerlehner Übergang in Halle 2 Toyota Feichtmayr Suzuki Niederberger Eingang E&S (ehem. Lenzenweger) Elektro & Hybrid Fahrzeuge Seat Rotschne Porsche Freistadt Peugeot Reindl Elektrotankstelle ORF Bühne Anmeldung der Vereine Ambros Automobile Autohaus Himmelbauer Auto Günther Autohaus Kastler Aufgang zur Bewirtung und Kinderbetreuung Elektro-Neuheiten bei TOYOTA Feichtmayr Messehalle - Eingangsbereich VI Freistädter Motorshow | Werbung BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 Für jeden das passende Auto Ambros Automobile ist DER Spezialist für die Marken Citroen, Mazda, Fiat und Alfa Romeo. FREISTADT. Bei der Freistädter Motorshow wird Ambros Automobile zahlreiche brandneue Modelle präsentieren, wie etwa den Citroen C4 Grand Picasso, den Mazda 3 sowie den Fiat 500L Living. „Wer auf der Suche nach einem neuen Fahrzeug ist, findet bei unserem breiten Modellangebot auf jeden Fall das passende Auto“, sagt Geschäftsführer Wolfgang Ambros. Gerade jetzt, vor der NoVA-Erhöhung, macht es Sinn, sich ein neues Gefährt anzuschaffen. Vor zwei Jahren wurde Ambros Automobile gegründet. Als modernes Unternehmen Der Citroen C4 ist eines von vielen neuen Top-Fahrzeugen, das die Firma Ambros bei der Freistädter Motorshow präsentiert (v. li.: Andreas, Wolfgang, Harald und Senior-Chef Gerhard Ambros). Foto: BRS legt Ambros großen Wert auf höchste Kundenzufriedenheit. Das Autohaus bietet zahlreiche Dienstleistungen an: An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, Reparaturen, Spengler- und Lackierarbeiten, 24-Stunden-Abschleppservice und vieles mehr. Das Familienunternehmen Ambros Automobile beschäftigt mehr als 20 Mitarbeiter mit jahrelanger Berufserfahrung. Das bestens ausgebildete Team kümmert sich nicht nur um Reparaturen und Verkauf, sondern auch um die Suche nach optimalen Finanzierungen und Versicherungen. Dabei wird in allen Bereichen auf ein bestmögliches Preis-Leistungs-Verhältnis für die Kunden geachtet. Werbung KONTAKT: Ambros Automobile Pregartener Straße 4 4284 Tragwein Telefon: 07263/88 316 Gutauer Straße 5 4283 Bad Zell Telefon: 07263/7397 www.ambros-automobile.at Autohaus Aumayr GmbH Der neue FORD TOURNEO CONNECT Einfach mehr Platz. • EcoBoost Motorentechnologie • beidseitige Schiebetüren • Ford SYNC • inkl. Notrufassistent1) • Tempomat1) • Rückfahrkamera1) TOURNEO CONNECT • Panoramadach1) Kraftstoffverbr. ges. 4,6 - 8,0l/100km, CO2-Emission 121-184g/km Symbolfoto I 1) Durch Aufpreis lt. Preisliste, Nicht für alle Modellvarianten verfügbar. Nähere Informationen auf www.ford.at oder bei Ihrem Ford-Händler. Ihre FORD-Partner im Bezirk: Autohaus Aumayr GmbH Autohaus Bauer GmbH Autohaus Cerenko KG 0 72 61/74 28 www.ford-aumayr.at 0 79 42/72 560 www.cerenko.at 4274 Schönau, Almstraße 8 4212 Neumarkt i.M., Götschka 16 0 79 41/82 21 www.ford-bauer.at 4240 Freistadt, Kaplanstraße 2 Freistädter Motorshow | Werbung VII BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 Vier Autos in einem - der neue suZuki sx4 s-Cross mit „Suz“(S)upErboNuS bis zu € 2.000 sparen ab € 17.490,Das familiär geführte Team der Firma Niederberger. Foto: Privat Gäste erleben Geschehen in der Werkstätte hautnah BAD ZELL. Im Schauraum des Autohauses Niederberger in der Linzer Straße 13 warten auf die Besucher preisgünstige Einstiegsmodelle genauso wie top ausgestattete Luxusmodelle. „Sonderwünsche mit Zusatznutzen wie Seilwinden, Chrombügeln oder Trittbretter montieren wir jederzeit gerne“, sagt Geschäftsführer Maximilian Niederberger. Die Werkstätte des Autohauses wurde im Übrigen energieund wärmetechnisch renoviert. Niederberger bietet erstklassige Mobilität und einen angenehmen Aufenthalt. „Unsere Kunden können beim Aufenthalt in der Werkstätte das Geschehen hautnah miterleben“, sagt der Firmenchef, der stolz ist auf sein kompetentes Team. Werbung Suzuki - 2 Wd-Frontantrieb oder hochwertig ausgereifte ALLrAdtechnik mit großzügiger Ausstattung und bequemer sitzposition. Jetzt auch mit höchst instelligentem ALLgriP-system! Vorteile beim kauf bis Ende März - „Late Night Shopping“ • Fahrzeug wird mit der alten, günstigeren NoVA berechnet • kostenlose Finanzierungsmöglichkeiten • gratis Jahresvignette inkl. tankfüllung AutohAus Niederberger gmbh Linzer straße 13 • 4283 bad Zell tel. 07263-7229 • Fax dW 6 [email protected] • www.niederberger.suzuki.at Karl Feichtmayr Verkauf - Fachwerkstätte - Spenglerei - Lackierfachbetrieb - Leihwagenservice 4240 Freistadt www.toyota-feichtmayr.at GesmbH 4271 St. Oswald TOYOTA Feichtmayr feiert 37 Jahre. Kundenzufriedenheit steht an erster Stelle. Unsere 24 top-geschulten Mitarbeiter tragen maßgebend zum Erfolg unseres Unternehmens teil. Der neue TOYOTA RAV4 Unser Team freut sich weiterhin auf Ihren Besuch. Nach dem Motto „AKTIONEN FÜR ALLE“ startet TOYOTA Feichtmayr 2014 durch. VIII Freistädter Motorshow | Werbung BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 Der spielt wirklich alle Stückeln Autohaus Kastler präsentiert auf der Freistädter Motorshow den neuen Nissan Qashqai. FREISTADT. Das Autohaus Kastler wurde 1985 von Franz Kastler gegründet. Das Familienunternehmen in der Linzer Straße 67 fungiert seit Anfang an als Partnerbetrieb der Marke Nissan. Im Jahr 2000 wurde auch Renault in das Verkaufsprogramm aufgenommen. 2013 war ein besonders erfolgreiches Jahr in der Unternehmensgeschichte: Als erster österreichischer Händler gewann Kastler, der sich mittlerweile auch als Experte für Elektrofahrzeuge etabliert hat, den weltweiten „Nissan Sales und Service Award“ zum zweiten Mal. Ein Highlight bei Ein Teil des erfolgreichen Teams des Autohauses Kastler mit dem neuen Nissan Qhasqai. Von links nach rechts: Helmut Haan, Siegfried Kastler und Firmengründer Franz Kastler. Foto:BRS/Rohrmanstorfer der diesjährigen Motorshow ist die Präsentation des neuen SUV Nissan Qashqai. Die Neuauflage des Kompakt-SUV setzt den erfolgreichen Karriereweg des Vorgängers fort. Der Crossover kommt mit mehr Ausstattung, aber zum gleichen Preis. Aufbauend auf dem weltweit mehr als zwei Millionen Mal verkauften Vorgängermodell kombi- niert der neue Qashqai neue Technologien mit intelligentem Design und fortschrittlichsten Ausstattungsmerkmalen - zum Beispiel der „Around View Monitor“. Er bietet eine Rundumsicht aus der Vogelperspektive. Nissan folgt damit erneut seiner Philosophie, Premium-Features in Familienfahrzeugen anzubieten. KONTAKT: Linzer Straße 67, nissan@ autohaus-kastler.at Werbung Die Designer und Ingenieure von Peugeot haben eine moderne Limousine mit eleganter Optik entwickelt, bei der Intuition großgeschrieben wird. Entdecken Sie das klare Konzept, die Technologie und Effizienz des neuen Peugeot 308 und erleben Sie ein unvergleichliches Fahrgefühl. Bereits in der Designphase wurde darauf geachtet, Umweltfreundlichkeit und beeindruckendes Fahrverhalten beim neuen Peugeot 308 zu verbinden. Durch konsequente Gewichtseinsparungen ist er 140 kg leichter als sein Vorgänger. Eine neue, aerodynamische Silhouette, innovative Leichtbaumaterialien und die elektrische Servolenkung ergänzen sich gegenseitig und bewirken somit eine Senkung des CO2-Ausstoßes auf Werte von 95 g/km CO2, je nach Version. AUTOHAUS REINDL Gerald Reindl GmbH Markt 37 A-4271 St. Oswald bei Freistadt Telefon: +43 (0) 7945/7225-0 Mobil: +43 (0) 664/22 00 454 www.peugeot-reindl.at [email protected] Freistädter Motorshow | Werbung IX BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 Premiere auf der Motorshow E&S Motors (früher: Lenzenweger) hat als Highlight den SUVJeep „Grand Cherokee“ im Gepäck. FREISTADT. Mit 1. November 2013 hat E&S Motors aus Rainbach das bekannte Autohaus Lenzenweger in Freistadt übernommen und wird unter dem neuen Namen erstmals bei Freistädter Motorshow vertreten sein. „Der Betrieb läuft bestens und wir bringen sowohl unser Know-how als auch unsere Erfahrung ein, um den Kunden den Wunsch nach ihrem Traumauto zu erfüllen“, sagen Dominik Senegacnik, Christoph Eibensteiner und Johann Seiberl, die mit vollen Elan hinter ihrer neuen Aufgabe als Geschäftsführer stehen. Seit Jahresbeginn befinden sich neben Das Team von E&S Motors (früher: Lenzenweger) freut sich auf auf viele Besucher bei der Motorshow. Von links: Christoph Eibensteiner, Dominik Senegacnik, Johann Seiberl. Foto: Privat den Hauptmarken Jeep, Lancia und Subaru auch die Marke Hyundai sowie Nutzfahrzeuge von Fiat bei E&S im Programm. Eine majestätische Erscheinung bei der Freistädter Motorshow ist der Allrad-SUV Jeep Grand Cherokee. Mit souveräner Eleganz beherrscht er die SUVSzene und kann dabei seine Kraftreserven kaum verhehlen. Er setzt neue, außergewöhnliche Standards in Performance, Stil und Ausstattung. Werbung KONTAKT: E&S Motors/Lenzenweger A-4240 Freistadt Linzer Straße 83 Telefon 07942-77599-0 www.lenzenweger.cc www.es-motors.at www.kia.com Der neue AttrAktiver zinssAtz2) CO2-Emission: 149-97 g/km, Gesamtverbrauch: 3,7-6,6 l/100km INSIGNIA COUNTRY TOURER AB SOFORT IM LAND DER BERGE. Mit 4x4 Allradantrieb serienmäßig. 1) Angebot gültig für Privatkunden bei Kaufvertrag und Anmeldung eines auf Lager stehenden Kia Modells, ausgenommen Sondermodelle, bis 31.03.2014 CO2-Emission: 149-97 g/km, Gesamtverbrauch: 3,7-6,6 l/100km Aktionspreis inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Angebot gültig für Privatkunden bei Kaufvertrag und Anmeldung eines auf Lager stehenden Kia Modells, ausgenommen Sondermodelle, bis 31.03.2014. 2) Berechnungsbeispiel am Modell Kia cee’d 1,4Mpi COOL: Kaufpreis (Barzahlungspreis) € 16.990,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 777,00; kalkulatorischer Restwert € 7.000,00; km-Leistung p.a.: 15.000; Laufzeit 48 Monate; Vertragszinssatz 1,77%p.a.; Gesamtbetrag inkl. Verschiebungszinsen € 18.323,92; 1. Leasingrate inkl. Verschiebungszinsen und gesetzlicher Vertragsgebühr € 343,59; Folgeraten p.m.: € 217,03; gesetzl. Vertragsgebühr: € 111,94; Bearbeitungsgebühr: € 212,38; Erhebungsgebühr € 99,00. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Angebot gültig bis 31.03.2014. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien und Verbrauchereigenschaft iSd. & 1 Abs. 1 Z 1 KSchG vorausgesetzt. Information: Das Auto Günther GmbH Vebraucherkreditgesetz ist auf gegenständliches Leasingangebot nicht anwendbar, da kein Tatbestand der Ziffern 1 bis 4 des § 26 Abs. 1 VKrG erfüllt 4240 wird. *) Freistadt 7 Jahre/150.000km Werksgarantie. Eglsee 4 Tel. 07942 / 72 242-0 [email protected] www.auto-guenter.at opel.at Verbrauch gesamt in l / 100 km: 5,6 – 8,5; CO2-Emission in g / km: 147 – 199 X Freistädter Motorshow | Werbung BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 Himmelbauer gehört zur Elite Mitsubishi und Hyundai sind die beiden Erfolgsmarken des Unterweitersdorfer Betriebes. UNTERWEITERSDORF. Das im Gewerbegebiet von Unterweitersdorf beheimatete Unternehmen Kfz Himmelbauer feiert heuer seinen 25. Geburtstag. Die beiden Geschäftsführer Martin Katterbauer und Gerhard Seyr sind stolz darauf, Mitglied beim Hyundai-Elite-Club zu sein, dem nur die besten und engagiertesten Hyundai-Händler angehören. Mit Mitsubishi, der Marke der ersten Stunde, hat das Autohaus Himmelbauer, das mit der kompetenten Werkstätte weit über die Bezirksgrenzen hinaus bekannt ist, bereits etliche Preise gewon- Das erfolgreiche Himmelbauer-Team (von links nach rechts): Adolf Wurm, Wolfgang Reisinger, Martin Katterbauer und Gerhard Seyr. Foto: Privat nen. Die beiden versierten und freundlichen Verkaufsberater Wolfgang Reisinger und Adolf Wurm sind auch schon jahrelang im Autohaus tätig und tragen maßgeblich zum Erfolg des Unternehmens bei. Werbung UNSER GEBURTSTAGSKIND. Höher sitzen, mehr sehen mit dem Altea XL ab € 15.990,–. IBIZA 30 EDITION ab € 9.990,– Der neue Leon ST Kombi bereits ab € 16.990,– Jetzt auch als Allrad. ENJOYNEERING FIRMENGESCHICHTE: Die Fa. Josef Rotschne wurde im Jahr 1902 in Freistadt als eine Gemischtwarenhandlung gegründet. Seit 1990 sind die Söhne Jörg und Josef in vierter Generation mit tätig. Beide Söhne teilen sich die Verantwortung für den Zweirad, Kfz-Sektor und den Landmaschinenbereich. Im Jahr 2001 spezialisierte sich Josef jun. auf den Handel und Reparatur der Automarke SEAT. Damals wie heute wird Qualität groß geschrieben. Nur so lässt sich der Erfolg der mittlerweile 112 Jahre am Markt bestehenden Firma erklären. Verbrauch: 3,8-6,5 l/100 km. CO2-Emission: 99-152 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. seat_rotschne_19x12_rz.indd 1 FOLLOW US ON: W W W.SE AT. AT W W W.CLUBSE AT. AT 21.01.14 14:51 Freistädter Motorshow | Werbung XI BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 Skoda liegt heuer voll im Trend Die Firma Steineck aus Sandl präsentiert Modelle, die Funktionalität mit Qualität paaren. SANDL. Im Jahr 1966 wurde der Betrieb von Karl Steineck senior gegründet. Das heißt, schon seit 48 Jahren gibt es in der Kohlstatt einen Skoda-Händler und eine Tankstelle. Es folgten der Zubau einer Lackiererei, einer Spenglerei, einer Waschanlage und eines Schauraums. „Wir sind ein Familienbetrieb und legen sehr viel Wert auf die persönliche und individuelle Beratung unserer Kunden“, sagt Geschäftsführer Johann Steineck. Durch die Neuentwicklung der einzelnen Modelle und durch das neue Markenlogo erfährt Skoda gerade einen großen Aufschwung. Funktionalität gepaart mit Qualität - so lautet das Motto bei allen Skoda-Modellen. Die Besucher der Freistädter Motorshow können sich hautnah von der Kombination aus viel Raum, großzügigem Motorenangebot, neuer Formensprache und cleveren Ideen überzeugen. Egal ob der geräu- mige Octavia, der Stadtflitzer Citigo, der kompakte Fabia, der moderne Rapid, der großzügige Superb oder der Allrounder Yeti - bei allen Skoda-Modellen lautet das Motto „Funktionalität mit Qualität“. Werbung Foto: Privat KONTAKT: Steineck KFZ GmbH A-4251 Sandl 37 Telefon 07944-8252 [email protected] www.auto-steineck.at Der Golf. Das Auto. Jetzt auch als Rabbit mit 90 PS TDI. Verbrauch: 3,8 l/100 km. CO2-Emission: 98 g/km. Symbolfoto. 4240 Freistadt, Linzer Straße 70 Telefon 07942/72539 www.porschefreistadt.at, www.facebook.com/PorscheFreistadt XII Freistädter Motorshow | Werbung BezirksRundschau Freistadt | Nr. 08, 20./21. Februar 2014 Unfall: So reagiert man richtig Der ÖAMTC präsentier auf der Freistädter Motorshow in der Messehalle einen Unfallsimulator. FREISTADT. Nur 30 Prozent aller Unfallfahrzeuge kommen nach einem schweren Crash in der Normallage, also auf allen vier Rädern, zu stehen. Was aber tun, wenn das Fahrzeug am Dach landet und die Insassen nur noch von Gurten gehalten kopfüber in der Luft hängen? Eine Panik-Reaktion - Gurt auf und raus - kann zu äußerst schweren Verletzungen führen. Nur wer die Nerven bewahrt und sich richtig abstützt, bevor er den Gurt öffnet, kann sich vor den gefährlichen Folgeverletzungen schützen - auch für Helfer ist das eine wichtige Regel. Nur 30 Prozent aller Unfallfahrzeuge kommen auf den vier Rädern zu stehen. Als „Trainingsfahrzeug“ kommt bei der Motorshow ein Smart zum Einsatz. Dieser Kleinwagen bietet alle Möglichkeiten, sich auf den Ernstfall vorzubereiten. Der „Testfahrer“ steigt ein und schnallt sich an, dann startet der Betreuer des Simulators das „Unfallprogramm“: Der Fahrzeuglenker erlebt einen Anprall, der Airbag entfaltet sich, das Auto überschlägt sich und bleibt auf dem Dach liegen. Richtige Reaktion: 1. Keine Panik! 2. Eine Hand über den Kopf legen, mit der anderen Hand das Gurtschloss suchen. 3. Die Füße fest gegen das Armaturenbrett oder das Fahrzeugdach stemmen. 4. Jetzt den Verschluss öffnen oder den Gurt zerschneiden. Der Druck der Beine erlaubt, sich langsam seitlich abrollend aus dem Sitz gleiten zu lassen. Fotos (2): ÖAMTC Tipps für Ersthelfer: 1. Die Schulter unter das Becken der „hängenden“ Person geben. 2. Die eine Hand hinter ihren oder seinen Kopf legen, mit der anderen Hand das Gurtschloss suchen. 3. Nun die Person mit dem eigenen Körper hochdrücken, Kopf zu sich ziehen. 4. Jetzt erst den Gurt öffnen. Werbung