KULTUR Donnerstag 20. Oktober 2011 VERANSTALTUNGSTIPPS FÜR BRANDENBURG UND BERLIN · 20. BIS 26. OKTOBER MUSIK & TANZ Kreuzberg | 20 Uhr l „Until Fear No Longer Defines Us“. Drei feine Metal-Bands geben sich unter dieser Überschrift die Ehre: Ghost Brigade, A Storm Of Light & Intronaut. zFestsaal Kreuzberg, Skalitzer Straße 130, Berlin | (030) 6 91 33 84 Mitte | 20 Uhr l Bachs Meisterwerk. Die Berliner Singakademie singt die Messe in h-Moll, begleitet vom Kammerorchester der Komischen Oper. Konzerthaus, Gendarmenmarkt, Berlin | (030) 2 03 09 21 01 LITERATUR Potsdam | 20 Uhr l „Erinnerung an Hasso Grabner“. Lesung und Gespräch mit Sigrid Grabner. Der Schauspieler Michael Schrodt liest Texte des Autors. Hasso Grabner wäre heute 100 Jahre alt geworden. Er war Lyriker und Romanautor („Die Zelle“, 1969) und lebte bis zu seinem Tod in Werder am Plessower See. Sein Leben hat die Härten des 20. Jahrhunderts erfahren: seit 1930 Mitglied der KPD, nach 1933 im Zuchthaus Waldheim, später im KZ Buchenwald und Soldat im sogenannten Strafbataillon. Hasso Grabner schrieb Romane, Theaterstücke und Drehbücher. Der Zeit scheinheiliger Moralvorstellungen und bigott-sozialistischer Lebensführung stellte er sich mit unbändiger Lebensfreude entgegen. zVilla Quandt am Fuße des Pfingstbergs, Große Weinmeisterstraße 46/47 (0331) 2 80 41 03 BÜHNE Charlottenburg | 20 Uhr „Waisen“. Premiere. Berliner Erstaufführung des Stücks von Dennis Kelly: Dannys und Helens romantisches Abendessen wird jäh unterbrochen, als Helens Bruder Liam blutüberströmt ins Zimmer platzt. Nicht sein Blut, sagt er. Eine Geschichte voller Halbwahrheiten, Lügen und Liebe ... zVaganten Bühne, Kantstraße 12 a, Berlin | (030) 3 12 45 29 KINDER & FAMILIE Wedding | 10:30 Uhr l „Konferenz der Tiere“. Musiktheater (ab 7 Jahre). „Es geht um unsere Zukunft und die Zukunft der Kinder“ lautet das Motto der Konferenz der Tiere, die von Elefant Oskar, Löwe Alois und Giraffe Leopatra angesichts der zu© Jörg Metzner nehmenden Umweltzerstörung einberufen wird. zAtze, Theater- und Konzerthaus für Kinder, Max-BeckmannSaal, Luxemburger Str. 20, Berlin (030) 81 79 91 88 FREITAG 21 ria. Bossa Nova & Samba treffen auf Balkanfolk & World Jazz – Weltmusik zwischen Ost und West. zPfefferberg Haus 13, Schönhauser Allee 176, Berlin | (030) 44 38 33 42 LITERATUR Mitte | 20 Uhr l„Sprechende Männer“. Buchpremiere und Autorenlesung mit Maxim Leo und JochenMartin Gutsch: Sie sind zwei Männer um die vierzig. Sie haben sich in ihren Leben eingerichtet. Maxim Leo mit Ehefrau, zwei Kindern und Eigentumswohnung. Jochen-Martin Gutsch mit seinem Job als Reporter, seinen Freunden, seinen flüchtigen Frauenbekanntschaften. Als sie den Auftrag bekommen, ein Buch über das Leben als Mann zu schreiben, entsteht ein spannender Dialog mit offenem Visier. zBabylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, Berlin | (030) 2 42 59 69 KINDER & FAMILIE Tiergarten | 11 bis 18 Uhr l Kinderfest: Die Werkstatt des Malers wird zum Kinder-Reich. Führungen, Konzerte, Workshops, Theater, Tanz und mehr. zGemäldegalerie, Kulturforum Potsd. Platz, Matthäikirchpl., Berlin | (030) 2 66 42 42 42 © (2) Alexandra Thoma Pankow | 20 Uhr l Hörspielkino unterm Sternenhimmel: „Murakami Night“. Zwei Hörspiele nach Büchern von Haruki Murakami stehen auf dem Programm: „Hunger“ und „Schlaf“. zZeiss Großplanetarium, Prenzlauer Allee 80, Berlin (030) 42 18 45 12 KINDER & FAMILIE Schöneberg | 11 Uhr l„Wie überlebe ich meinen ersten Kuss?“. Theater (ab 11 Jahre). Rosa ist fast 14 und steckt mitten in der Pubertät. Weil der Freund ihrer Mutter einen neuen Job angenommen hat, musste sie umziehen – weit weg von ihren Freunden. Keiner hat am neuen Ort wirklich Zeit für sie, denn ihre Mutter bekommt ein Kind. zTheater Strahl – Die Weiße Rose, Martin-Luther-Str. 77, Berlin | (030) 69 59 92 22 SAMSTAG „Festiwalla“: Zugang für alle TIERGARTEN Ein Theaterspektakel zum Thema „Zugang“ von und für Jugendliche, zwischen Straßenfest und Kulturereignis, zwischen Party und Kongress: Das alles ist „Festiwalla“. Zu erleben sind Produktionen des Jugendtheater Büros Berlin und zahlreicher unterschiedlicher Jugendtheater und -gruppen. Das Thema „Zugang“ ist dabei breit gefächert: Es geht um Zugang zur Kultur, zur Selbstdarstellung der Jugendlichen auf KINDER & FAMILIE Reise ins Innere 22 des Körpers MUSIK & TANZ Spandau | 19:30 Uhr l Das Landesjugendorchester Spandau gibt ein Konzert zur Eröffnung der 13. Konzertsaison von „Klassik in Spandau” im zCenter Spandau der Mercedes Benz Niederlassung Berlin, Seeburger Straße 27, Berlin (030) 20 92 40 12 Potsdam | 20 Uhr l Polarkreis 18 & Deutsches Filmorchester Babelsberg. Die Dresdner SynthiePop-Band entert gemeinsam mit dem Film-orchester Babelsberg die „Kantine von Raumschiff Enterprise“ (wie ein Kritiker einmal liebevoll den Nikolaisaal beschrieb) – auf der Suche nach einer „Musik, die über unseren eigenen Horizont hinauswächst“ (Polarkreis 18). zNikolaisaal, WilhelmStaab-Straße 10/11 | (0331) 2 88 88 28 Kreuzberg | 20 Uhr l Harthof. Vier Berliner mit einer ganz eigenen Mischung aus deutschem Punkrock und Pop spielen im zMagnet Club, Falckensteinstraße 48, Berlin (030) 42 02 14 08 MUSIK & TANZ BÜHNE Potsdam | 20 Uhr l „Recital“. Matan Dagan (Violine) und Yael Kareth (Klavier) mit Werken von Schubert, Ravel, Schostakowitsch und Beethoven. zNikolaisaal, Wilhelm-StaabStraße 10/11 | (0331) 2 88 88 28 Kreuzberg | 20 Uhr l „The Man of Shadows“. Theatre of Shadows zu Gast beim Englisch Theatre Berlin: Val Arkham Junior war Hollywoodfilm-Horrorstar und berühmt als „das größte aller Monster“. Beim Gespräch mit einer Journalistin entblättert sich eine grausame Wahrheit. Sein Monster-Sein blieb nicht auf die Leinwand beschränkt. zF 40, Fidicinstraße 40, Berlin | (030) 6 91 12 11 Friedrichshain | 20 Uhr l Klee. Klee sind zurück – im Gepäck das im Juni erschienene Album „Aus lauter Liebe“. zAstra Kulturhaus, Revaler Straße 99, Berlin | (030) 20 05 67 67 regelmäßige Trauerfeiern zu Ehren eines Mitbewohners zählen zu den Höhepunkten ihres geruhsamen Daseins. Das ändert sich jedoch prompt, als eines Tages nicht nur der junge Pfleger Tarek, sondern auch der charmante Witwentröster Bruno auftauchen. zTheater am Kurfürstendamm, Kurfürstendamm 206/209, Berlin (030) 88 59 11 88 LITERATUR Kreuzberg | 20 Uhr l Ulla Meinecke – „Ungerecht wie die Liebe“. Konzertlesung. Die Texte der selbsternannten „Hardcore-Romantikerin“ handeln von dem einen großen Thema – von der wahren Liebe; von zarten Anfängen, kleinen Fluchten, großen Dramen und starken Abgängen. In sechs neuen Erzählungen berichtet sie von überraschenden Erkenntnissen beim Klassentreffen – unterstützt vom Gitarristen Ingo York. zPassionskirche, Marheinekeplatz 1-2, Berlin | (030) 69 40 12 41 Prenzlauer Berg | 20 Uhr l Oloyé & BalkaNova. Brazil meets Bulga- Friedrichshain | 11 und 16 Uhr l„Alle Mäuse lieben Käse“. KINDER & FAMILIE das Schicksal einer Muslima in „Keiner hat mich gefragt!“ oder hören „Gaza Monologe“. Donnerstag, 20. Oktober, bis Samstag, 22. Oktober jeweils ab 10 Uhr „Festiwalla“ Jugendtheaterfestival: Theater, Lesungen, Performances, Filme, Workshops, Panels, Konzerte zHaus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10, Berlin (030) 39 78 71 75 www.festiwalla.de MUSIK BÜHNE Junge Songs im alten Gewand Ein Mann, ein Programm KREUZBERG Sam, Digger und Basti lieben die Musik und das Lebensgefühl der 50er- und 60er-Jahre – gut, dass sie eine Band gegründet haben. KREUZBERG Dirk Stermann ist ungemein beliebt – und das Aushängeschild des ORF und der Bundesrepublik Deutschland und seiner Wahlheimat Wien. © Sven Sindt In fünf Erlebnisarealen gibt es Interessantes zu entdecken. Was passiert, wenn das Brot im Körper auf Reisen geht? Wofür brauchen wir Muskeln? Warum liefern Schokoriegel und Nudelauflauf Energie? Durch spannende Übungen, Versuche und spezielle Experimente werden die Zusammenhänge von Ernährung, Bewegung und Wohlbefinden auf unterhaltsame Weise begreifbar. Denn offenbar schaffen The Baseballs es, ihre Begeisterung für den guten alten Rock‘n‘Roll aufs Publikum in ganz Europa zu übertragen. Seit 2007 begeistern die Berliner Jungs mit schwungvollen Coverversionen moderner Songs im alten, aber ganz und gar nicht angestaubten Gewand. „Wir nehmen gute Songs und führen sie ihrer wahren Bestimmung zu“, sagt die Band selbst dazu. Im Herbst 2010 wurde er zum „Duisburger des Jahres” gewählt. Wie macht Dirk Stermann das? Nachdem er zuletzt nur nicht-menschliches Publikum an seinem großen Geist teilhaben ließ – in „Tieren Witze erzählen“ – ist der Ausnahmekünstler jetzt bereit, auch Menschen alle Fragen rund um seine Existenz zu beantworten. In einer kleinen Nebenrolle: Christoph Maria Grissemann. Samstag, 22. Oktober | 13 bis 19 Uhr Sonntag, 23. Oktober | 12 bis 18 Uhr „Science Kids. Kinder entdecken Gesundheit“ zFEZ, An der Wuhlheide 197, Berlin | (030) 53 07 12 57 www.fez-berlin.de Montag, 24. Oktober | 20 Uhr The Baseballs Die Rock‘n‘Roller präsentieren ihr zweites Album „Strings‘n‘Stripes“. zColumbiahalle, Columbiadamm 13-21, Berlin | (030) 61 10 13 13 www.thebaseballs.com Mittwoch, 26. Oktober | 20 Uhr Stermann & Grissemann: „Stermann“ Kabarett zBKA-Theater, Mehringdamm 32-34, Berlin | (030) 2 02 20 07 www.stermann-grissemann.at Figurentheater (ab 3 Jahre). Theater der kleinen Form, Gubener Straße 45, Berlin | (030) 29 35 04 61 Kreuzberg | 20 Uhr l Janine Maunder. Die Sängerin der australischen Kammerpop-Band Naked Raven ist für ihren kristallklaren Gesang bekannt. Nun auch solo. zC-Club, Columbiadamm 9-11, Berlin (030) 61 10 13 13 Tiergarten | 14:30 Uhr l „In Saus und Braus“. Führung (ab 6 Jahre). Stilleben sind äußerst geheimnisvoll. Sieht man etwas genauer hin, erfährt man, wer etwa Brotkrümel und leer Weingläser hinterlassen hat. zGemäldegalerie, Kulturforum Potsd. Platz, Matthäikirchplatz, Berlin (030) 2 66 42 42 42 SONNTAG 23 MUSIK & TANZ Mitte | 20 Uhr l „Best of Swing“. Das Swing Dance Orchestra unter der Leitung von Andrej Hermlin spielt fernab aller modischen Tendenzen Musik zum Mit-Schwingen. zKonzerthaus, Gendarmenmarkt, Berlin | (030) 2 03 09 21 01 Kreuzberg | 21 Uhr l Young Galaxy & Crashcaptains. Countryinspirierter Spacepop. z Comet Club, Falckensteinstraße 47, Berlin (030) 2 83 52 66 Charlottenburg | 18 Uhr l „Spätlese“. Uraufführung. Maria, Agnes und Josefine, drei nicht mehr ganz taufrische, aber umso schlagfertigere alte Damen, verbringen den Herbst ihres Lebens in der BILDUNG & VORTRAG Potsdam | 10 bis 16 Uhr l„Adliger, Pfarrer, Hüfner, Kätner ... “ – Siebenter Tag der Orts- und Landesgeschichte: Brandenburgische Personenund Familiengeschichte. Eine Veranstaltung für Ortschronisten. zHaus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, Kutschstall am Neuen Markt (0331) 6 20 85 50 Tiergarten | 16 bis 18 Uhr l „Kunstnopoly“. Führung & Workshop (ab 6 Jahre). Wer kennt nicht das legendäre Monopoly? Wir spielen auch, und zwar ein selbst gemachtes Spiel. zHamburger Bahnhof, Museum für Gegenwart, Invalidenstr. 50/51, Berlin | (030) 2 66 42 42 42 MONTAG 24 GESPRÄCH Prenzlauer Berg | 19:30 Uhr l Thierse trifft ... Zu Gast bei Wolfgang Thierse ist der deutsche Schriftsteller und Dramatiker Moritz Rinke. zSoda Salon, Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Berlin | (030) 44 31 51 51 LITERATUR Potsdam | 19 Uhr l Potsdams Tonträger – Hörlounge. Neues von der Frankfurter Buchmesse, ausgewählt und vorgestellt von Carsten Wist, sowie aktuelle CD-Empfehlungen von Bettina Lange. zNikolaisaal, Wilhelm-Staab-Str. 10/11 (0331) 2 88 88 28 KINDER & FAMILIE Friedrichshain | 20 Uhr l Roxette. Per Gessle & Marie Fredriksson sind zurück und präsentieren alle ihre Hits – das dürfte eine lange Nacht werden! zO2 World, Mühlenstraße 12 bis 30, Berlin | (030) 20 60 70 80 Mitte | 17 Uhr l „Rico, Oskar und der Diebstahlstein“. Andreas Steinhöfel stellt sein neuestes Buch um Rico und Oskar vor: Ein Abenteuers, das die beiden Freunde bis an die Ostsee führt – brodelndes Adrenalinzeugs, Para-Neujahr und klackernde Bingokugeln inklusive. zBabylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, Berlin (030) 2 42 59 69 LITERATUR Mitte | 20 Uhr l Christiane Paul – „Das Leben ist eine Öko-Baustelle“. Buchpremiere. Für Umweltschutz hat sich Christiane Paul schon als Jugendliche interessiert. Aber seit sie Kinder hat, ist ihr die Bedrohung unseres Planeten durch den Klimawandel noch stärker bewusst. Sie berichtet von ihren Anstrengungen, ihren Lebensstil von der Ernährung bis zur Mobilität umweltfreundlich zu gestalten. Sie streitet sich mit Promiwirten über die Frage, ob Heizpilze sein müssen, diskutiert mit dem New Yorker Literaturstar und Vegetarier Jonathan Safran Foer, ob ihre Kinder kein Fleisch mehr essen sollen. Auch wenn das ökologisch korrekte Leben manchmal reichlich mühsam ist, will sie mit ihrem Verhalten ansteckend wirken, damit sich alle für eine globale Zukunft engagieren. zBabylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, Berlin (030) 2 42 59 69 KINDER & FAMILIE Lichtenberg | 10 Uhr l „Die Brüder Löwenherz“ (ab 8 Jahre). Zwei Jungs landen in einer fernen Fantasie-Welt. Doch die Idylle dort trügt. zTheater an der Parkaue, Parkaue 29, Berlin | (030) 55 77 52 52 DIENSTAG 25 MUSIK & TANZ Neukölln | 21 Uhr l Subway to Sally & Nachtgeschrei. Die Mittelalter-Rocker präsentieren ihr neues Album „Schwarz in Schwarz“. zHuxleys Neue Welt, Hasenheide 107-108, Berlin | (030) 6 98 09 80 Kreuzberg | 20 Uhr l Brit Floyd. Zweieinhalb Stunden das Beste von Pink Floyd live in einem wahrhaft bombastischen Bühnenspektakel. zTempodrom am Anhalter Bahnhof, Möckernstraße 10, Berlin (030) 74 73 71 71 BÜHNE Seniorenresidenz „Abendrot“. Bridgepartien, kleine Sticheleien und mit dem Tod. Das heißt, sie lernen sich kennen beim Versuch, sich vor den Zug zu werfen. Da kein Zug kommt, dauert es noch etwas, bis der Tod sie holt, stattdessen taucht ein Typ namens Todd immer wieder auf, der ein Gewese um sich macht, als wäre er der Leibhaftige – oder ist er es am Ende gar? Verkompliziert wird die Geschichte noch dadurch, dass sie noch gar kein Ende hat. zMaschinenhaus der Kulturbrauerei, Knaackstraße 97, Berlin | (030) 44 31 51 51 MUSIK & TANZ BÜHNE © Thomas Grünholz Prenzlauer Berg | 20 Uhr l Tinariwen. Eine Band aus ehemaligen Touareg-Kämpfern, die die Kalaschnikows gegen E-Gitarren eingetauscht haben und Wüstenmusik im wortwörtlichsten Sinen machen. So handeln ihre Lieder von den Lebensumständen in der Sahara, den Erlebnissen in Lybiens Militärcamps und der Sehnsucht aus dem Exil nach Hause – über allem steht dabei ihr unbändiger Wunsch nach Autarkie und Freiheit. zKesselhaus der Kulturbrauerei, Knaackstraße 97, Berlin (030) 44 31 51 51 KÖPENICK Eine spannende Entdeckungsreise in das „Unsichtbare“ ihres Körpers können Kinder am Wochenende im Berliner FEZ unternehmen. großen Bühnen, aber auch zu Ausbildungsmöglichkeiten, zu sozialen Rechten, zu Bildungsinstitutionen, zum Arbeitsmarkt, und zur Staatsbürgerschaft. Hier trifft „Kiezcouture“ auf „Goldene Mitte“, „Bunte Zellen“ auf „Göttliche Samen“. Hier begegnen die Jugendlichen „Faust in da City“, begeben sich auf eine „Mission Impossible“ oder gehen „Wege der Freiheit“, machen mit beim „Reclaim the Building“, erfahren mehr über das Leben in der „Social Box“, © Udo Leitner 20 © Oliver Moest DONNERSTAG Prenzlauer Berg | 20 Uhr l „Der Tod und die Mädchen“. Premiere des neuen Stücks der Stammzellformation. Sunny und Kara treffen sich MITTWOCH 26 MUSIK & TANZ Friedrichshain | 20 Uhr l The Brew. Klassischer Rock der 60er und 70er verbunden mit den Sounds von heute. zPostbahnhof am Ostbahnhof, Str. der Pariser Kommune 3-10, Berlin (030) 20 30 90 Kreuzberg | 21 Uhr l Kate McGill. Singer/Songwriter. zComet Club, Falckensteinstraße 47, Berlin | (030) 2 83 52 66 LITERATUR Potsdam | 20 Uhr l Axel Hacke & Giovanni di Lorenzo: „Wofür stehst Du? Was im Leben wichtig ist. Eine Suche“. Buchvorstellung. Giovanni di Lorenzo und Axel Hacke haben zusammen ein ungewöhnliches Buch geschrieben: Sie stellen die große Frage nach den Werten, die für sie maßgeblich sind - oder sein sollten. Zwei Freunde, nahezu gleichaltrig, stellen fest, dass sie sich in Jahrzehnten über vieles Private ausgetauscht haben, Leidenschaften, Ehen und Trennungen, Erfolge, Ängste und Todesfälle, dass aber eines zwischen ihnen seltsam unbesprochen blieb: An welche grundlegenden Werte glaubst du eigentlich, wenn es nicht um dich, sondern um uns alle geht? zNikolaisaal, Wilhelm-StaabStr: 10/11 | (0331) 2 88 88 28 Mitte | 20 Uhr l Peter Bause – „Man stirbt doch nicht im dritten Akt! – Erinnerungen“. Buchpremiere. „Über mich wurde, je nach Sympathie, böse, neidisch oder achtungsvoll gesagt: Der singt und tanzt als bunter Hund in jedem Hausflur!“ Mit feiner Ironie und Understatement schreibt Peter Bause über sein Schauspielerleben. zBabylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, Berlin | (030) 2 42 59 69 BILDUNG & VORTRAG Potsdam | 19 Uhr l „Aus zwei mach eins – Der Schwanebecker Altar“. Vortrag. zHaus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, Kutschstall am Neuen Markt (0331) 6 20 85 50 KINDER & FAMILIE Spandau | 9:30 und 10:45 Uhr lRobert Metcalf – „Teddybär tanzt“. Robert Metcalf und Dieter Sajok spielen Musik (ab zweieinhalb Jahre) für Füße, die stampfen oder für Hände, die patschen. zKulturhaus Spandau, Mauerstraße 6, Berlin (030) 3 33 40 21