PRESSEMITTEILUNG – PALMARES CINEMA TOUS ECRANS Bilanz und Preisträger der 15. Ausgabe von Cinéma Tous Ecrans Als privilegierte Begegnungsplattform auf internationaler Ebene zwischen Fernsehen, Film und Multimedia ist es Cinéma Tous Ecrans einmal mehr gelungen, das Publikum mit einer hochwertigen und vielseitigen Programmation zu überzeugen. Ganze 13 Langfilme im "Internationalen Wettbewerb" und 9 Filme im Wettbewerb "Regards dʼAujourdʼhui" boten eine spannende Weltreise durch das aktuelle Filmschaffen. Die Sektion "International Series, Collections & Long Dramas" präsentierte unveröffentlichte Produktionen aus aller Welt. Dank zwei Retrospektiven konnte das Publikum die Werke des Serienautors David Simon und des Kino- und Fernsehfilmregisseurs Danny Boyle (wieder)entdecken. Zudem trugen auch der schweizerische und der europäische Kurzfilmwettbewerb, die Kolloquien "Neue Bildschirme" und "Von der Bühne zur Leinwand", die vielen Spezialanlässe und die Präsenz von internationalen Schauspielern und Regisseuren zum Erfolg der 15. Ausgabe bei. Das Festival Cinéma Tous Ecrans beweist einmal mehr, dass es einen beträchtlichen Publikumsaufmarsch auszulösen vermag (geschätzte 30ʼ000 Zuschauer) – dank der Eigenheit, der es seinen Ruf verdankt: die Vielfalt der eingesetzten Leinwände und Bildschirme. PREISTRÄGER INTERNATIONALER WETTBEWERB Der Reflet dʼOr für den besten Film (offeriert von der Stadt Genf) geht an LOST PERSONS AREA von Caroline Stubbe (Belgien/Niederlande/Ungarn). Die Jury "ist beeindruckt von der Originalität und der Tiefe, mit denen die Regisseurin uns in die Welt ihres Films eintauchen lässt. Die Zeit, die sie sich für Landschaften, für Szenen im Wohnmobil und für die Entwicklung der Geschichte nimmt – sowie auch die ausgezeichnete Interpretation der Schauspieler – verleihen dem Film eine geheimnisvolle Kraft und aussergewöhnliche Spannung. Jede Figur bewegt sich auf einem Drahtseil, und wie in einer antiken Tragödie findet die Geschichte zu einem überraschenden und brutalen Schluss." Der Reflet dʼOr für die beste Regie (offeriert vom Staat Genf) und der Prix Titra Film SA zur Ermunterung einer Aufnahme in den Kinoverleih (Untertitelung) gehen an TAMO I OVDE (HERE & THERE) von Darko Lungulov (Serbien/USA/Deutschland). Die Jury "wurde getroffen von der Originalität und Menschlichkeit in diesem Film, der zwischen Hoffnung und Verzweiflung balanciert. Es ist ein Film über zwei Städte, New York und Belgrad, bereichert durch den Blick und die Biografie des Regisseurs, welcher würdevoll von verschiedenen Schicksalen in der Migration erzählt. Das Spiel der beiden Hauptdarsteller David Thornton und Mirjana Karanovic ist bemerkenswert, und ihre Liebesgeschichte erhellt den Film auf berührende Weise." Die Jury vergibt den Prix Tudor für die beste Schauspielerin (offeriert von Tudor) an ADELE HAENEL für ihre Leistung in DECHAINEES von Raymond Vouillamoz (Schweiz). Der Prix Tudor für den besten Schauspieler (offeriert von Tudor) geht an RIZ AHMED in SHIFTY von Eran Creevy (Grossbritannien). Die FIPRESCI-Jury vergibt den Prix FIPRESCI der internationalen Filmkritik an TAMO I OVDE (HERE & THERE) von Darko Lungulov (Serbien/USA/Deutschland) "für die gelungene Kombination von unkomplizierter Narration und Regie auf der einen Seite und menschlicher Tiefe, die sich aus den Situationen und aus der Entwicklung der Figuren ergibt, auf der anderen Seite. Das unprätenziöse filmische Dispositiv steht ganz im Dienste der starken Idee einer zeitgenössischen Welt, die dem seelenlosen Merkantilismus frönt und dabei den Sinn für menschliche Werte verliert." Der Preis der Jugendjury geht an SHIFTY von Eran Creevy (Grossbritannien) der "uns mit einer klaren Geschichte und angehobenem Rhythmus an einer ausgezeichnet gespielten Freundschaftsbeziehung teilhaben lässt. Die Musik, durch die der Film atmet, verschafft der Intrige in den entscheidenden 24 Stunden regelmässig neuen Antrieb." Eine spezielle Erwähnung geht an TAMO I OVDE (HERE & THERE) von Darko Lungulov (Serbien/USA/Deutschland) für "die gelungene Annäherung von zwei gegensätzlichen Gesellschaftskulturen." Der Publikumspreis schliesslich geht an UN ANGE A LA MER von Frédéric Dumont (Belgien/Kanada). WETTBEWERB "INTERNATIONAL SERIES, COLLECTIONS & LONG DRAMAS" Der Reflet dʼOr für die beste Serie (offeriert vom Flughafen Genf) geht an KLASS: ELU PÄRAST (THE CLASS: LIFE AFTER), inszeniert von Ilmar Raag und Gerda Kordemets (Estland) und produziert in Partnerschaft mit EUROVISION Fiction. Die Jury zeichnet diese Serie aus " für die extrem ehrgeizige Struktur und Themenwahl, für die unglaubliche Genauigkeit des Drehbuchs und der Interpretation. Eine Gelegenheit, das sonst selten zur Kenntnis genommene estländische Schaffen zur würdigen." Der Reflet dʼOr der besten "Collection & Long Drama" geht an BLOOD AND OIL von David Attwood (Grossbritannien). Die Wahl der Jury fiel auf "einen packenden Bericht über die abgekarteten Händel zwischen Drittweltländern und Ölfirmen und dem wilden Export von afrikanischen Schätzen, der allein den Ölhändlern zugute kommt. Ein brandaktuelles Thema, inszeniert wie ein hektischer Thriller." Der Publikumspreis der Tribune de Genève für die beste Serie geht derweil an die Serie LES INVINCIBLES von Alexandre Castagnetti und Pierric Gantelmi dʼIlle (Frankreich). WETTBEWERB "LES NOUVEAUX ECRANS DE LA FICTION" Die Jury vergibt den Reflet dʼOr für die beste Internet-Serie (dotiert von Freestudios) an ENJOY THE SILENCE von Jean François Auguste und Marc Lainé (Frankreich), die es schafften "durch die Parodie von Western und Burleske eine einzigartige Welt und Ästhetik zu entwickeln. Eine Entdeckung." Der Reflet dʼOr für die beste Internetfiktion (dotiert von Freestudios) geht an den Kurzfilm THE HUNT FOR GOLLUM von Chris Bouchard (Grossbritannien), den die Jury schätzt als "kollektiven Fanfilm an dem sich eine vielköpfige Internetgemeinde beteiligte und dem es mit sparsamen Mitteln und trickreicher Regie gelingt, den Herr der Ringe weiterzudenken." Der Reflet dʼOr für die beste interaktive Multimedia-Fiktion (dotiert von Freestudios) ging an THE TIME MACHINE von Chad Villella, Matt Bettinelli-Olpin, Rob Polonsky und Jonah Goldstein (USA) für einen "frischen und einfachen Film, der YouTube auf wirksame Weise verfremdet und damit das Webpublikum und die Jury verführt." WETTBEWERB CINEMA TOUT MOBILE Die Jury vergibt den Grand Prix Cinéma Tout Mobile (dotiert von Art Computer) an YOU BABEL von Geoffrey Engelbrecht. Der Jurypreis Cinéma Tout Mobile (dotiert von Swisscom und toutlecontenu.com) geht an Alexandre Caniglias LE CORBEAU ET LE RENARD "für die Inszenierung der klassischen französischsprachigen Fabel, die optimal von den Kommunikationsmöglichkeiten des Mobiltelefons profitiert." Der Prix TV5 Monde des besten französischsprachigen Films Cinéma Tout Mobile (dotiert von TV5 Monde) geht ebenfalls an Alexandre Caniglias LE CORBEAU ET LE RENARD für seinen "Stil und Humor, mit dem Wunsch, dass der Regisseur seine künstlerische Arbeit für den ganz kleinen Bildschrim fortsetzen kann." Der Publikumspreis Cinéma Tout Mobile geht an RAMPE TOUJOURS von David Bonjour (Schweiz). WETTBEWERB "REGARDS DʼAUJOURDʼHUI" In der Sektion Regards dʼAujourdʼhui geht der Reflet dʼOr für den besten Film an BACKYARD von Carlos Carrera (Mexiko) "für die kraftvolle Erzählung, die im Rhythmus eines Trauermarschs von Morden an Frauen erzählt, wie sie täglich in der Stadt Ciudad Juarez geschehen. Die komplexe Dramaturgie, die deutliche soziale Verankerung und die Geschicklichkeit, mit welcher der Regisseur die Schicksale seiner Figuren kreuzt, heben den Film über das Genre hinaus, dem er auf den ersten Blick angehört." Der Prix Actua Films geht an FORTAPÀSC von Marco Risi (Italien) "für die Strenge der Inszenierung und eine packende Erzählweise, die ständig an Kraft gewinnt. Die Präzision aller Schauspieler und die Qualität der Bilder des Kamermanns Marco Onorato verleihen dem Film zudem einen realistischen Farbton, der die Absicht des Projekts ideal unterstreicht." SCHWEIZER KURZFILMWETTBEWERB Der Reflet dʼOr Cinéma Tous Ecrans für den besten Schweizer Kurzfilm (dotiert von Action Light) geht an SCHONZEIT von Irene Ledermann (Zürich). Die Jury möchte "ein vielversprechendes Talent fördern, damit sie uns weiterhin mit ihrer Sensibilität und ihrem Mut überraschen kann." Der Förderpreis für den besten Schweizer Kurzfilm (offeriert von Taurus Studio) geht an SIGNALIS von Adrian Flückiger (Luzern) «für seine Einfachheit und Originalität sowie die Tiefe der Erzählung." Der Publikumspreis Swisscom Cinéma Tous Ecrans (dotiert von Swisscom) geht auch an SIGNALIS von Adrian Flückiger (Luzern). EUROPÄISCHER KURZFILMWETTBEWERB Der Reflet dʼOr Cinéma Tous Ecrans des besten europäischen Kurzfilms (offeriert von Art Computer) geht an GESTREEPT von Toon Mertens und Jonas Baeckland (Belgien), da er es schafft, "mit den Elementen einer klassischen Narration zu spielen und uns auf sensible Weise in ein Mosaik aus Leben und Begegnungen zu begleiten." Eine spezielle Erwähnung der Jury geht an LEFT RIGHT von Starvos Raptis und Argiris Germanidis (Griechenland) "für sein Forschen im Bereich der Filmsprache." Der Prix TSR des besten europäischen Kurzfilms (Einkauf der Ausstrahlungsrechte) geht an LA DERNIERE JOURNEE DE BOULKIN I.S. von Alexey Andrianov (Russland) "für den Humor und den Zynismus des Autors." WEITERE PREISE Der Prix TV5MONDE für den besten französischsprachigen Langfilm geht an DECHAINEES von Raymond Vouillamoz. Die Jury ehrt damit einen Film der "mit schwierigen Themen wie Familiengeheimnisse, Feminismus, Jugend, politisches Engagement und Abtreibung ein Risiko eingeht. Dennoch wirkt der Film dank seinem erfinderischen Drehbuch, seinen glänzenden Schauspielerinnen und der inspirierten und liebevollen Regie äusserst anmutig." Zur Erinnerung: Der Prix Swissperform für den besten Schweizer Fernsehfilm ging an DECHAÎNEES von Raymond Vouillamoz. Die beiden Prix Swissperform für die beste Schauspielerin und den besten Schauspieler gingen an MARIE LEUENBERGER in Die Standesbeamtin respektive an BASTIEN SEMENZATO in Les Caprices de Marianne. Die Jury des Wettbewerbs Cinéma Tout Dooh vergibt den 1. Preis (offeriert von Air Canada) an GDNSK von Augustin Rebetez und Lukas Moor und begrüsst "die Kreativität dieser urbanen Welt, die auf persönliche und beunruhigende Art ausgelotet wird." Der 2. Preis (offeriert von Art Computer) geht an PRINTSCREEN von Samuel Perroud, in den Augen der Jury "ein Plakat, das von den Wänden spricht und somit die DOOH-Medien perfekt auf den Punkt bringt." Der 3.Preis (offeriert von Art Computer) geht an DYNAMICS ARTS von Guillaume de La Tour, da er «die Stadt in der Kunst und nicht die Kunst in der Stadt zeigte – ein Augenzwinkern, das die Jury nicht kalt gelassen hat». Der 1. Publikumspreis Cinéma Tout Dooh (offeriert von WattWorld) geht an Yann-Olivier Wicht für ALL IS ART, der 2. Preis (offeriert von Cinéma Tous Ecrans) geht an Thibault Nieudan für QUI SUIS-JE und der 3. Preis (offeriert von Canal+) an Géraldine Bize für METAMORPHOSE. Die Liste der Preisträger findet sich auf unserer Website: www.cinema-tous-ecrans.ch/presse Benutzer: presse / Passwort: cte2009 // Pressebereich - Offizielle Partner: Kulturdepartement der Stadt Genf, Republik und Kanton Genf, SRG SSR idée suisse, Télévision Suisse Romande (TSR), Pacte Multimédia, Loterie Romande, Swisscom, TV5Monde, ARTE, Tribune de Genève, Fonction:Cinéma, Swissperform, SwissFilms, Internationaler Flughafen Genf, Wallonie Bruxelles, Fassbind Hotels, Canal+ Medienpartner: Ecran Total, Euronews, Couleur3, Léman Bleu, Tout le contenu.com, Kulturelle Aktivitäten der Universität Genf, Daily Movies Partner "Nouveaux Ecrans": SRG SSR idée suisse, TSR, Pacte Multimédia, Arte.TV, Freestudios, Dailymotion, ArtComputer, Neo Advertising Partner "De la Scène à lʼEcran": Télévision Suisse Romande (TSR), Union Européenne de Radio-Télédiffusion (UER), Théâtre de Carouge Künstlerische Leitung: Leo Kaneman, Programmation: Samira Ben Mansour, Verwaltung: Jeffrey Hodgson Presseverantwortung Luana di Trapani [email protected] 022 809 69 03 // 079 278 58 56 Maison des Arts du Grütli 16, rue du Général Dufour Postfach 5730 CH – 1211 Genf 11 Tél : +41 (0)22 809 69 03 Fax : +41 (0)22 329 37 47 www.cinema-tous-ecrans.ch Pressebetreuung Delphine Jeanneret [email protected] 022 809 69 04 // 079 808 06 58 Presseassistenz Juliette Cacheux [email protected] 022 809 69 17 // 079 808 06 62