JUNI 2016 GROSSES HAUS 2 Donnerstag BRECHTBÜHNE HOFFMANNKELLER Ute Fiedler Foto: Kai Wido Meyer hochprozentig WEITERE SPIELSTÄTTEN 19.30 bis 22.45 zum letzten Mal! LADY MACBETH VON MZENSK Dimitri Schostakowitsch Einführung: 19.00 Foyer III. Rang Abo C, Abo MPB, TG 10, TG 66 und freier Verkauf € 15-42 3 Freitag 19.30 bis 21.30 zum letzten Mal! VON GÖTTERN UND MENSCHEN Choreografien: Balanchine / Clug / De Nigris Einführung: 19.00 Foyer III. Rang 16.00 Foyer Premiere GORDON UND TAPIR Sebastian Meschenmoser 19.30 bis 22.00 ENDSTATION SEHNSUCHT Tennessee Williams Abo N3 und freier Verkauf € 18-21 Freier Verkauf € 8 Abo R, TG 26 und freier Verkauf € 17-45 4 Samstag 19.30 bis 20.15, 20.45 bis 21.30 DIE HEIMAT HAT SICH SCHÖN GEMACHT im Rahmen der Langen Kunstnacht 19.30 PLATONOW Anton Tschechow Kombiticket VVK € 12 21.45 bis 22.15, 22.45 bis 23.15 IM FRÜHTAU ZU BERGE im Rahmen der Langen Kunstnacht Abo F und freier Verkauf € 12-35 18.00 Goldener Saal KLÄNGE DER HEIMAT Eröffnungskonzert Lange Kunstnacht Kombiticket mit Eröffnungskonzert VVK € 16 Kombiticket VVK € 12 Das Theater Augsburg gastiert mit DER BOXER. DIE WAHRE GESCHICHTE DES HERTZKO HAFT bei den 34. Bayerischen Theatertagen in Regensburg 5 20.00 Gasteig / Carl-Orff-Saal Premiere SPEERE STEIN KLAVIER (UA) Kooperation mit der Münchener Biennale Weitere Infos und Karten unter www.bayerische-theatertage.de Sonntag Freier Verkauf über Veranstalter 6 6. Juni 2016 18.00 Ecke Stuben INS THEATER-TREFFEN 7 19.30 DER LIEBESTRANK Gaetano Donizetti Einführung: 19.00 Foyer III. Rang Montag Dienstag 8 10 Mittwoch Sonntag 13 Montag Weitere Infos und Karten unter www.bayerische-theatertage.de 20.00 Gasteig / Carl-Orff-Saal SPEERE STEIN KLAVIER (UA) Kooperation mit der Münchener Biennale 19.30 PLATONOW Anton Tschechow Abo B, TG 5 und freier Verkauf € 12-35 19.30 BALLETTGALA Freier Verkauf € 37-65 Freier Verkauf über Veranstalter NOCH NUR PLÄTZE! E ST H H NOC 19.30 NUR LÄTZE! BALLETTGALA S T E H P Freier Verkauf € 37-65 Samstag 12 Freier Verkauf über Veranstalter Das Theater Augsburg gastiert mit ENDSTATION SEHNSUCHT bei den 34. Bayerischen Theatertagen in Regensburg TG 31 und freier Verkauf € 15-42 Freitag 11 20.00 Gasteig / Carl-Orff-Saal SPEERE STEIN KLAVIER (UA) Kooperation mit der Münchener Biennale 6. Juni 2016 18.00 Maximiliansklause THEATERFREUNDE IM GESPRÄCH Mit: Maja Das Gupta, Autorin 19.30 bis 22.00 zum letzten Mal in dieser Spielzeit! ENDSTATION SEHNSUCHT Tennessee Williams 15.00 Foyer GORDON UND TAPIR Sebastian Meschenmoser Freier Verkauf € 8 Abo M3 und freier Verkauf € 18-21 15.00 DER LIEBESTRANK Gaetano Donizetti Einführung: 14.30 Foyer III. Rang Abo NA, TG 51 und freier Verkauf € 15-42 20.00 Kongress am Park ZUKUNFTSWEGE 8. Sinfoniekonzert Konzerteinführung: 19.10 19.00 Treffpunkt Pforte Großes Haus FÜHRUNG ZUR SANIERUNG Eintritt frei! Abo MPA, KO 1, TG 65, TG 70-75, TG 91 Karten beim Besucherservice und freier Verkauf € 14-38 14 Dienstag 19.30 SOTO DANZA Ballettabend von Cayetano Soto 20.00 Kongress am Park ZUKUNFTSWEGE 8. Sinfoniekonzert Konzerteinführung: 19.10 Abo A3, TG 3 und freier Verkauf € 18-21 KO 2, KO 3, TG 80-85, TG 92 und freier Verkauf € 14-38 15 19.30 EILAND Maja Das Gupta jtt-Schauspiel Mittwoch 16 Donnerstag Freier Verkauf € 12-15 19.30 DER LIEBESTRANK Gaetano Donizetti Einführung: 19.00 Foyer III. Rang Abo C, Abo MPB, TG 10, TG 66 und freier 20.30 GRAND SLAM 20.30 Premiere DIE SCHÄRFSTEN GERICHTE DER TATARISCHEN KÜCHE (UA) Alina Bronsky GrAND SLAM Poetry & Pop Freier Verkauf € 8 Im Theaterviertel Freier Verkauf € 14 Verkauf € 15-42 17 Freitag 19.30 zum letzten Mal! PLATONOW Anton Tschechow 19.30 SOTO DANZA Ballettabend von Cayetano Soto 20.00 Rokokosaal ROMANTISCHES NEULAND 5. Kammerkonzert Abo N, TG 21-25 und freier Verkauf € 12-35 Sommerabo und freier Verkauf € 18-21 Freier Verkauf € 14 18 Abo KM und freier Verkauf € 10-14 19 19.00 zum letzten Mal in dieser Spielzeit! DER LIEBESTRANK Gaetano Donizetti Einführung: 18.30 Foyer III. Rang Samstag Sonntag 11.00 DER LIEBESTRANK FÜR KINDER 4. Familienkonzert 12.00 bis 18.00 zwischen Großem Haus, brechtbühne und Intendanzgebäude WILLKOMMEN, BIENVENUE, WELCOME! Tag der offenen Tür zur Eröffnung der Freilichtbühnen-Saison 19.00 SOTO DANZA Ballettabend von Cayetano Soto TG 17 und freier Verkauf € 18-21 20.30 DIE SCHÄRFSTEN GERICHTE DER TATARISCHEN KÜCHE (UA) Alina Bronsky Freier Verkauf € 14 Abo MA, TG 60 und freier Verkauf € 15-42 22 Mittwoch Freier Verkauf € 22 23 11.00 DAS ZUCKERFEST Projekt im Rahmen von Lernt euch kennen! 24 20.30 DIE SCHÄRFSTEN GERICHTE DER TATARISCHEN KÜCHE (UA) Alina Bronsky 25 26 20.30 DER RUSSE IST EINER, DER BIRKEN LIEBT Olga Grjasnowa 15.00 Treffpunkt Pforte Großes Haus FÜHRUNG ZUR SANIERUNG Freier Verkauf € 14 Karten beim Besucherservice 19.00 SOTO DANZA Ballettabend von Cayetano Soto 20.00 Kongress am Park PHILHARMONISCHES CHORKONZERT Freier Verkauf € 18-21 Freier Verkauf über Veranstalter 29 20.00 OSCA AND THE METROPOLIS ABSURDA Konzert 20.30 DER RUSSE IST EINER, DER BIRKEN LIEBT Olga Grjasnowa Freier Verkauf € 21 Freier Verkauf € 14 30 19.30 zum letzten Mal! EILAND Maja Das Gupta jtt-Schauspiel 20.30 DIE SCHÄRFSTEN GERICHTE DER TATARISCHEN KÜCHE (UA) Alina Bronsky Freier Verkauf € 12-15 Freier Verkauf € 14 19.30 FASTFOOD THEATER Improvisationstheater Donnerstag Freier Verkauf € 5 Freitag Sommerabo und freier Verkauf € 14 Samstag Sonntag Mittwoch Donnerstag Besetzungen Juni 2016 VON GÖTTERN UND MENSCHEN Sgambaro, Balanchine, Clug, De Nigris, Mika. Ballett Augsburg. Augsburger Philharmoniker. ENDSTATION SEHNSUCHT Linke, Menardi, Bily. Fiedler, Higgins, König, Salfeld; Arranz, Dörfler, Gerlach, Prazak. Salfeld; Gräf, Klette, Steinhauer. EILAND Kindermann, Bretzel. jtt-Schauspiel Theater Augsburg. Eintritt frei! Vorschau Juli 2016 PLATONOW Weise, Miotk, Besuch, Dohle, Luczak, Linke. Fiedler, Higgins, König, Salfeld; Arranz, Baumgart, Bornmüller, Darkow, Dumas, Koelbl, Müller, Prazak, Trakis. DER LIEBESTRANK Fuhry, Stiehl, Holdsworth, Konold, Luczak, Ihnatsyeva-Cadek, Frauenschuh, Suwelack. Celeng/ Lange, Zarrabi; Kim/ Busietta, Caselli/ York, Kwon. SOTO DANZA Soto, Arai, Joseph, Johnson, Vequel. Ballett Augsburg. LADY MACBETH VON MZENSK Héja, Konwitschny, Dentler, Peter, Petzold, Ihnatsyeva-Cadek, Bartz, Mangold, Dicu. Berlet, Descher, du Randt, Schütt; Busietta, Caselli, Festl, Gerboth, Hauser, Holbaum, Kim, Kravets, Kwon, Molnar, Owen, Scherer, Schulz, Völker. DER RUSSE IST EINER, DER BIRKEN LIEBT Picado Mendes, Vogt. Blechinger. Das Theater Augsburg dankt für die Unterstützung. Tickets und Infos | Besucherservice Theater Augsburg | Telefon 0821. 324 4900 Di–Fr 9.00 bis 18.30 Uhr | Sa 10.00 bis 13.00 Uhr [email protected] | www.theater-augsburg.de Theatergemeinde Telefon 0821. 30984 Intendantin: Juliane Votteler | Kaufmännischer Direktor: Steffen Rohr Gefördert vom Freistaat Bayern | Änderungen vorbehalten GIFT. EINE EHEGESCHICHTE 1|9 CABARET 2 | 5 | 7 | 8 | 9 | 12 | 14 | 16 | 17 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 SOTO DANZA 3 DER RUSSE IST EINER, DER BIRKEN LIEBT 6 SPEERE STEIN KLAVIER (UA) 6 | 13 DIE SCHÄRFSTEN GERICHTE DER TATARISCHEN KÜCHE 7 | 16 QUICK AND DIRTY 8 1. KRABBELKONZERT 10 DER BOXER. DIE WAHRE GESCHICHTE DES HERTZKO HAFT (UA) 13 | 15 OPEN AIR KONZERT Elias-Holl-Platz 15 WAS IST UNBEZAHLBAR? MUT! 19 ENUMA ELISCH 21 | 24 WÖRTER UND KÖRPER 22 | 24 | 26 FASTFOOD THEATER 28 Premieren G o r d on u nd Ta pir nach dem Bilderbuch von Sebastian Meschenmoser Premiere 3. Juni 2016 | 16.00 Uhr | Foyer Großes Haus Inszenierung Dramaturgie Gianna Formicone Simon Auer Mit: David Dumas, Klaus Müller S pe e r e Stein Kl a v i e r (U A ) Genoël von Lilienstern Kooperation mit der Münchener Biennale Premiere 5. Juni 2016 | 20.00 Uhr | Gasteig/Carl-Orff-Saal Musikalische Leitung Domonkos Héja Inszenierung Christian Grammel Bühne und Kostüme Yassu Yabara LichtKai Luczak Choreinstudierung Katsiaryna Ihnatsyeva-Cadek Dramaturgie Elisabeth Tropper D i e schä rfsten G er i c h t e d e r tatar i schen Kü ch e (U A ) Alina Bronsky Premiere 16. Juni 2016 | 20.30 Uhr | hoffmannkeller Inszenierung Bühne und Kostüme Dramaturgie Pascal Wieandt Birgit Klötzer Barbara Bily Mit: Ute Fiedler, Kerstin König; Gregor Trakis Der ordnungsliebende Pinguin Gordon und der chaotische Tapir teilen sich eine Wohnung. Doch dass ständig das Klopapier alle ist und überall Unordnung herrscht, stört Gordon gewaltig. Und Tapir hat langsam genug davon, dass Gordon sich ständig beschwert und alles so aufgeräumt und sauber sein soll, wie er es gerne hätte. Klar, dass es da irgendwann Ärger gibt. Aber eigentlich sind sie doch gute Freunde. Da müsste man es doch hinkriegen, dass jeder so ordentlich oder so wild sein kann, wie er will … Gianna Formicone inszeniert Sebastian Meschenmosers kluges Bilderbuch über zwei gegensätzliche Freunde, die sich streiten und wieder zusammenraufen – eine mobile Produktion des Theaters Augsburg für Kinder ab 4 Jahren. Gab es die Stunde Null oder ist sie lediglich eine Behauptung, die in Realität vielmehr einer Kontinuität entspricht? In der Uraufführung Speere Stein Klavier, einer Koproduktion mit der Münchener Biennale, gehen vier junge Theatermacher auf Spurensuche: Der Komponist Genoël von Lilienstern (*1979), der Regisseur Christian Grammel (*1981), die Bühnen- und Kostümbildnerin Yassu Yabara (*1982) und die Dramaturgin Elisabeth Tropper (*1984) arbeiten seit ca. zwei Jahren an einem Musiktheaterprojekt für drei Opernsänger und zwei Schauspieler, das sich zwischen Aufarbeitung, Anklage und Dokumentartheater bewegt. Hauptstützpunkte des Konzepts sind die nationalsozialistischen Spuren in Münchens Bauwerken, sowie die Auseinandersetzung mit den Komponisten Carl Orff (1895-1982) und Werner Egk (1901-1983). Rosalinda Kalganova ist Tatarin. Als ihre Tochter Sulfia ihr mitteilt, sie sei schwanger, ohne zu wissen von wem, achtet Rosalinda vor allem auf ihre Haltung – hält den Rücken gerade und legt die Hände würdevoll in ihren Schoß. Der von Rosalinda beschlossene Abtreibungsversuch scheitert und Aminat, ihre Enkelin, wird geboren. Doch Rosalinda liebt Aminat. Sie liebt sie mehr als die eigene Tochter, die sie für dumm, einfältig und schwach hält. Die mütterliche Leidenschaft, mit der Rosalinda ihrer Enkelin begegnet, führt ständig zu erbitterten Kämpfen zwischen Mutter und Tochter um das heranwachsende Mädchen. Alina Bronsky hat mit Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche eine Familiengeschichte über drei Generationen geschrieben, in der die Männer sich dem unwiderstehlichen Matriarchat unterordnen müssen. repertoire DER LIEBESTRANK Ein Trank, der bewirkt, dass am nächsten Tag alle Frauen in ihn verliebt sein werden? Nemorino kann kaum glauben, dass ihm der reisende „Doktor“ Dulcamara just diesen Trank anbietet. Ob er so die schöne, schnippische Adina für sich gewinnen kann? Donizettis komische Oper Der Liebestrank, innerhalb nur dreier Wochen komponiert, erfreut sich nicht zuletzt dank der Arie „Una furtiva lagrima“ ungebrochener Beliebtheit. PLATONOW Gleich vier Frauen buhlen um den zynischen Dorfschullehrer Platonow. Doch der bringt nicht die Kraft auf, aus dem Leben der Gesellschaft, die er verachtet, auszubrechen … Regisseur Christian Weise setzt auf das komödiantische Potential, das den am Leben leidenen, meist schmerzlich gelangweilten, dauertrinkenden und philosophierenden Tschechowschen Figuren in der russischen Provinz innewohnt – Großes Kino! ENDSTATION SEHNSUCHT Augsburgs Chefdramaturgin Maria Viktoria Linke war bereits in dem Ehedrama Gift von Lot Vekemans geglückt, auf der Bühne zu spiegeln, wie Menschen in Konflikten Kontrollverluste erleiden oder verrückt werden. Nun beweist sie in der Inszenierung von Endstation Sehnsucht erneut ihre Kunst, starke Gefühle transparent zu machen und weckt Mitgefühl sogar bei Nicht-Sympathieträgern. Augsburg Journal SOTO DANZA Vier ganz unterschiedliche Stücke des katalanischen Choreografen Cayetano Soto werden in diesem Ballettabend vereint: Plenilunio, Fugaz, Uneven und Malasombra geben einen Einblick in die Vielseitigkeit des international gefragten zeitgenössischen Tanzschaffenden, der vom Augsburger Publikum bereits 2009 im Rahmen des Ballettabends Choreografische Spuren gefeiert wurde. EILAND Was spricht aus uns, wenn wir sprechen? Was sagt unser Name über uns aus? Ist der verrückte Hutmacher in Wahrheit vernünftig? Was ist der Unterschied zwischen Wahrheit und Lüge? Humpty Dumpty beispielsweise weiß: Wenn ich etwas sage, ist es so. Ist das so? Wir schicken Figuren der Literatur- und Weltgeschichte auf einen wilden Ritt durch die Räume der Fantasie. LADY MACBETH VON MZENSK Die enorme Spannung nicht aufgelöst, geglättet, sondern geradezu nuancierend ausgebarbeitet und zugespitzt zu haben – dies macht die jüngste Großtat am Theater Augsburg aus. Peter Konwitschny, dieser alte Hase der Inszenierungskunst, hat Schostakowitschs vieraktige Herausforderung so vielschichtig und perspektivenreich in Szene gesetzt, dass der Abend nun eben doch das ist wovor man zögerte, es so zu nennen: fulminant. Augsburger Allgemeine VON GÖTTERN UND MENSCHEN Beim bunten Balletabend Von Göttern und Menschen mit zwei Uraufführungen sowie zwei Stücken der russischen Tanzikone George Balanchine kommt wirklich jeder auf seine Kosten. Neue Szene DER RUSSE IST EINER, DER BIRKEN LIEBT Mascha ist Aserbaidschanerin, Jüdin und lebt in Deutschland. Das Wort „Migrationshintergrund“ hasst sie. Als ihr Freund Elias stirbt, gerät sie in eine tiefe Krise und flieht, ohne so richtig zu wissen warum, verzweifelt nach Israel – Das erfolgreiche Romandebüt von Olga Grjasnowa als Monolog mit Helene Blechinger im hoffmannkeller. 23. Juli 2008, 18.00 Uhr | Großes Haus Weitere Veranstaltungen K L ÄN GE DER HEIM AT Eröffnungskonzert Lange Kunstnacht Den Auftakt zur Langen Kunstnacht, die sich heuer dem Thema „Heimat“ widmet, gestalten traditionell die Augsburger Philharmoniker im Goldenen Saal mit einem bunten Programm aus Arien und sinfonischen Kompositionen. „O patria mia“ aus Giuseppe Verdis Aida soll hier ebenso wenig fehlen wie „Avant de quitter ces lieux“, die Abschiedsarie des Valentin aus Charles Gounods’ Faust, die Ungarischen Tänze von Johannes Brahms und „Klänge der Heimat“, der Csárdás aus der Operette Die Fledermaus. B alle t tg a l a 2016 10. und 11. Juni 2016 | 19.30 Uhr | Großes Haus Hochkarätige, international renommierte Gäste, Pas de deux und Pirouetten: Mitte Juni wartet auf alle Ballettfans wieder einer der Höhepunkte jeder Tanzsaison. Das Besondere an der diesjährigen Ballettgala: Aufgrund der großen Nachfrage wird die beliebte Veranstaltung erstmals an zwei Abenden, am 10. und 11. Juni 2016, präsentiert. Bereits zum jetzigen Zeitpunkt haben Starsolisten aus Lissabon, St. Petersburg, Wien, Madrid, New York und Stuttgart ihren Auftritt zugesagt. Und auch die hauseigene Kompanie darf dabei natürlich nicht fehlen. Das Ballett Augsburg wird wieder mit Auszügen aus seinen beliebtesten und erfolgreichsten Choreografien zu sehen sein. Beide Termine sind bereits bis auf wenige Stehplätze ausverkauft! 8. Sinfoniekonzert 13./14. Juni 2016 | 20.00 Uhr | Kongress am Park 19.10 Uhr – Konzerteinführung Das achte Sinfoniekonzert verbindet Kompositionen, die zu ihrer Entstehungszeit einen großen Schritt in die Zukunft gemacht haben: Beethovens sechste Sinfonie rückte die spätere Eigenständigkeit der Gattung Programmmusik in greifbare Nähe, Liszt verschmolz in seinem zweiten Klavierkonzert sowohl formal als auch stilistisch Konzert und Sinfonische Dichtung, und mit dem „Tristan-Akkord“ öffnete Wagner die Türen für Schönbergs „Emanzipation der Dissonanz“. Die Uraufführung des Werks eines jungen Komponisten, der sich beim Kompositionswettbewerb gegen zehn Mitbewerber durchgesetzt hat, weist schließlich über unsere Zeit hinaus. Mit Liszts überaus virtuosem Klavierpart ist letztmalig in dieser Saison der Pianist Bernd Glemser zu hören. Am Pult steht Nicholas Milton, GMD am Saarländischen Staatstheater. Richard Wagner (1813-1883): Vorspiel zu Tristan und Isolde, WWV 90 Uraufführung: Kompositionswettbewerb der Augsburger Philharmoniker zum 150. Orchesterjubiläum Franz Liszt (1811-1886): Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur Ludwig van Beethoven (1770-1827): Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 (Pastorale) Artist in Residence Bernd Glemser, Klavier Nicholas Milton, Musikalische Leitung Augsburger Philharmoniker R o m an tisches Neul a nd D e r L ie be s t ra n k f ür K in d e r 4. Familienkonzert 18. Juni 2016 | 11.00 Uhr | Großes Haus Sally du Randt, Sopran Giulio Alvise Caselli, Bariton Lancelot Fuhry, Musikalische Leitung Augsburger Philharmoniker ZUKUN F TSW EG E www.thejater.de 5. Kammerkonzert 17. Juni 2016 | 20.00 Uhr | Rokokosaal der Regierung von Schwaben Das fünfte Kammerkonzert erkundet weniger vertraute Nischen und versteckte Orte abseits der bekannten Entwicklungen der Romantik. Während Röntgens Oboensonate zur Gattung der „absoluten Musik“ zählt, sind die anderen Werke von Gedichten von Louis de Rieux, Maurice Mollinart und Nikolaus Lenau inspiriert. So verknüpfen die Komponisten das nicht hörbar vorgetragene Wort mit der Musik zu einer Art imaginärem Melodram. Aufgabe der Spieler ist es, die Gedichte trotzdem für die Zuhörer erfahrbar zu machen. Charles Martin Loeffler (1861-1935): Deux Rhapsodies Julius Röntgen (1855-1932): Oboensonate Nr.1 fis-Moll Robert Schumann (1810-1856): Märchenbilder op. 113 August F. M. Klughardt (1847-1902): Schilflieder op. 28 Gerhard Veith, Oboe Christian Döring, Viola Sooyoung Lee, Klavier Nemorino, der einfache Arbeiter, liebt Adina, die Schönheitskönigin, die sich aber für den schicken Offizier Belcore zu interessieren scheint. Was tun? Glücklicherweise taucht da ein Doktor auf, der einen ganz besonderen Trank im Angebot hat: wer immer ihn trinkt, kann sicher sein, dass ihm am nächsten Tag alle Frauen zu Füßen liegen. Ob der Trank Nemorino hilft, Adinas Herz für sich zu gewinnen? Das können Opernfans beim vierten Familienkonzert, dem Liebestrank für Kinder, herausfinden. Mit: Alexander Darkow und Sängerinnen und Sängern der Opernproduktion Der Liebestrank von Aron Stiehl Konzept und szenische Einrichtung: Uta Schmidtsdorff Musikalische Leitung: Lancelot Fuhry Augsburger Philharmoniker Wil l k o m m e n , Bie n v e n ue , We l come! Tag der offenen Tür 2016 18. Juni, ab 12.00 Uhr auf dem Platz zwischen Großem Haus, brechtbühne und Intendanzgebäude Das Theater begrüßt Sie am 18. Juni zu einem bunten Tag der offenen Tür unter dem Motto Willkommen, Bienvenue, Welcome – wie gewohnt im Stil der diesjährigen Freilichtbühnenproduktion Cabaret. Tauchen Sie mit uns ein, in die Welt der goldenen Zwanziger, freuen Sie sich auf Sängerin Sally Bowles, den Star des Kit Kat Clubs, und werfen Sie sich gemeinsam mit uns in das bunte Treiben und den Trubel der Hauptstadt. Und wir haben wieder einiges auf dem Programm: Führungen, offene Proben, ein Produktionsgespräch und vieles mehr. Kommen Sie vorbei! Be s t o f L if e – fastfood theater Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat 22. Juni 2016 | 19.30 Uhr | hoffmannkeller Seit zwanzig Jahren Augsburgs beliebteste Impro-Show Best of Life: Direkt aus dem Leben gegriffen, schnell, witzig und intelligent verwandeln die Schauspieler Vorgaben des Publikums in unerwartete Szenen, großes Theater, knackiges Kabarett oder tolle Songs. Die Zuschauer liefern Stichworte und fiebern mit, wenn die Akteure sich blitzschnell etwas einfallen lassen. „Schlagfertigkeiten zum Niederknien“ (Süddeutsche Zeitung) D A S Z UC K E RF E S T Ein Jugendprojekt im Rahmen von Lernt euch kennen! 23. Juni 2016 | 11.00 Uhr | hoffmannkeller „Id-al-Fitr” heißt es im arabischen Raum, „Bayrami” in der Türkei – ersehnt wird es von MuslimInnen auf der ganzen Welt: das Zuckerfest! Es beendet den Ramadan, die Fastenzeit, in der unter anderem auch nicht geflucht werden soll. Doch was geschieht, wenn jemand eindeutig gegen dieses Gebot verstoßen hat? Kommt und fliegt mit uns in die Türkei! Seht, was passiert, wenn durch Fluchen während des Ramadan ein Dämon erwacht. Helft uns, ihn zu beschwichtigen, damit das Zuckerfest nicht ausfällt! O s c a a n d t h e M e t ro po l is A bsu rda Hedonismus Deluxe and Intelligent Music Konzert am 29. Juni 2016 | 19.30 Uhr | brechtbühne Schönheit, Begehren und Hedonismus – Osca verrückt, Osca entzückt, Osca überrascht. Ein Berliner Gebräu aus Japan und Deutschland, die mit ihrem Hyperpop und extravaganter Ästhetik die Bühnen Europas erobern. Osca lebt die Eklektik und verbeugt sich musikalisch vor den Großen der klassischen Musik – gepaart mit Elementen aus Jazz und Pop. Gemeinsam mit den zwei Burlesque- und Feuertänzerinnen Miss Honey Lulu (Italien) und Erochica Bamboo (Japan) katapultieren Osca das Publikum in ihre magische „Metropolis Absurda“. sska.de · blog.sska.de ...wären wir auch nur eine Bank. Ohne Engagement... Wir als Partner des Theaters setzen uns für eine vielfältige Theater- und Kulturszene ein. Denn wir sind die Couch unter den Banken. Impressum: Theater Augsburg | Intendantin: Juliane Votteler | Spielzeit 2015 | 2016 | Texte: Dramaturgie | Fotografie: Kai wido Meyer | Redaktionsschluss 25. April 2016 4. Juni 2016 | 18.00 Uhr | Goldener Saal