BP91 08.10.10 10:02 Seite 1 46. Jahrgang Ausgabe 91/2010 betonprisma www.betonprisma.de Beiträge zur Architektur Arbeiten Es scheint, als sei uns nichts wichtiger als unsere Arbeit. Allein in Deutschland werden jährlich mehr als 55 Milliarden Arbeitsstunden geleistet. Die oft gestellte Frage: „Was machen Sie denn beruflich?“ zielt auf weit mehr als unseren Job: Es ist auch die Frage nach dem Selbstverständnis unseres Lebens. Wenn Arbeit so sehr für unsere Identität und Selbsterfüllung steht, wir so viel Zeit an unseren Arbeitsplätzen verbringen und die Zufriedenheit am Arbeitsplatz so hoch im Kurs steht, ist dann nicht der „Ort der Arbeit“ auch wichtig? Und zwar weit über die Erfüllung von Richtlinien und Normen hinaus? Wir zeigen aktuelle Positionen und Meinungen und berichten über Erfahrungen und Möglichkeiten der Gestaltung von Arbeitsräumen. 16 Anwendung Direkt aus dem Werk Innovative Betonlösungen für effiziente Büros Beim Bauen geht es oft auch um Geld und um Zeit – neben der Erfüllung von gewünschten Funktionen und der Umsetzung von Gestaltungsideen. Immer neue Aufgaben kommen dazu. Wer heute baut, für den ist Energie ein neues wichtiges Thema geworden. 1 2 4 3 5 betonpr i sma 1 Fassadenentwurf wollen wir an die Entwürfe nieAlles soll möglichst effizient sein und dabei derländischer Kubisten erinnern“, sagt Thomas die trotzdem größer gewordenen Wünsche erPink, Geschäftsführer des in Düsseldorf ansäsmöglichen: dauerhafte Flexibilität im Bürobau etsigen Architekturbüros. wa. Kreative Lösungen von Architekten und neue Produkte der Industrie können bei all dem helfen. Die Tragstruktur besteht aus Betonfertigteilen Etwa mit Geschossdecken, die nicht nur heizen und kühlen, sondern auch die sonstige HausÜber sechs Etagen erstreckt sich der Bürotechnik integrieren. Aber wie macht man das? bau. Insgesamt wurden auf 14.700 QuadratmeVor Jahren befand sich auf dem Eckgrundstück tern Bruttogeschossfläche Büroflächen für 600 Arim Düsseldorfer Stadtteil Golzheim noch eine beitsplätze, Ausstellungsräume und ein Restaualte Tankstelle, ein unschöner Fleck an der Kairant realisiert. Nach nur fünf Monaten war der serswerther Straße, die auf der einen Seite von rotRohbau fertig und ein knappes Jahr später zobraunen Backsteinbauten aus den 1920er Jahren gen im Sommer 2009 die ersten Mieter ein. Die und auf der anderen von modernen Geschäftsschnelle Bauzeit war unter häusern gesäumt wird. Nach anderem möglich, weil das dem Abriss der Tankstelle Fertigteildecken mit Vorteilen: Gebäude komplett aus vorstanden mehr als 6.000 Quagefertigten Wand- und Dekdratmeter Fläche für einen Produktion nach den Vorgaben kenelementen aus Beton erBürobau zur Verfügung, Petdes Architekten, Zeitersparnis richtet wurde. Die Entscheizinka Pink Architekten bekabeim Bau dung für Fertigteile trafen men den Auftrag, ein repräBauherr und Architekten sentatives Gebäude für diesen aber nicht nur aus Gründen Standort zu entwerfen, dessen der Zeitersparnis. Im Werk können die ElemenStruktur und äußere Erscheinung sich in die te bei stabilen Bedingungen auf Schaltischen prostädtebauliche Umgebung einfügt und das im duziert werden. Temperatur und Feuchtigkeit in Inneren eine flexible Flächennutzung ermöglicht. den Hallen sind genau geregelt, damit der Beton Und natürlich sollte es energiesparend sein, um gleichmäßig trocknen kann. Das sorgt für eine gudie späteren Betriebskosten gering zu halten. te Qualität der Ansichtsflächen. Viele BetonferDie Architekten orientierten sich an städtetigteilhersteller unterstützen zudem Architekten baulichen Ideen aus früheren Jahrzehnten: Um die und Tragwerksplaner beim Entwurf der Teile, so Kaiserswerther Straße lebendig und abwechsdass man zum Beispiel Verbindungen und Fulungsreich zu gestalten, ist die Bebauung aus den gen vorab festlegen kann. Heiz- und Kühlelemente, 1920er und 1930er Jahren abschnittsweise vorRohrleitungen oder Wärmedämmmaterial könoder zurückversetzt. Petzinka Pink Architekten nen so ebenfalls bereits im Werk in Wände und greifen diese raumbildenden Elemente aus VorDecken eingebaut werden. Dabei sind nicht nur und Rücksprüngen im „Four Elements“ auf. Die standardisierte Fertigteile machbar, sondern die Struktur spielt mit auskragenden Gebäudeteilen, Produzenten werben damit, die Betonelemente unterschiedlichen Geschosstiefen und Höhen. Die ganz nach den Vorstellungen des Architekten oder Fassade setzt sich aus großen Kuben zusammen, Bauherren herstellen zu können. Runde Formen die in breite, weiße Rahmen eingefasst sind; die und komplizierte Geometrien sind ebenso mögetwas zurückgesetzten Fenster bestehen aus lich wie gefärbte Betonelemente oder strukturierte schmalen, dunkelgrauen Profilen. „Mit diesem Oberflächen. Nach der Qualitätskontrolle sind die Betonfertigteile zur Auslieferung und zum Einbau auf 91/2010 BP91 08.10.10 10:03 Seite 16 BP91 08.10.10 10:03 Seite 17 der Baustelle bereit. Selbst wenn dabei des öfteren größere, leistungsstärkere Lkws und Kräne eingesetzt werden müssen, als sonst auf der Baustelle nötig sind, so hat der Einsatz der vorfabrizierten Elemente auch hier Vorteile: Die Wand-, Decken- oder Treppensegmente kommen „just in time“ zum Bau. Egal, welches Wetter herrscht, die Teile können sofort montiert werden. Die vorbereiteten Verbindungen und die vorher genau geplanten Größen sollen dabei helfen, Fehler auf der Baustelle zu vermeiden. Vor allem für den Bauherren des „Four Elements“ sprachen diese Argumente für den Einsatz von Betonfertigteilen. Doch auch die Energieeffizienz stand ganz oben auf der Liste der Anforderungen an das Gebäude. Auch hierfür fanden Petzinka Pink Architekten eine Lösung im Bereich der vorfabrizierten Betonelemente: eine Fertigteildecke mit vorinstallierter Haustechnik, die Betonkernaktivierung zur Gebäudeklimatisierung nutzt. betonpr i sma 90/2010 Eine Fertigteildecke als Klimasandwich Bauherr und Architekt entschieden sich für eine Klimadecke, hergestellt von Rudolph Baustoffwerke aus Weiler-Simmernberg. Die Elemente setzen sich aus einer oberen und einer unteren Betonschale zusammen, die jeweils 10 Zentimeter dick sind. Über Stahlfachwerkträger sind die Schalen so miteinander verbunden, dass zwischen den Platten ein Hohlraum entsteht, der zur Steigerung der Leistung im Heiz- und Kühlfall gedämmt ist. Durch diese Sandwichbauweise ist die Klimadecke 30 Prozent leichter als eine herkömmliche Decke. Folglich können Fundamente und andere statische Bauteile geringer dimensioniert werden. Der isolierte Hohlraum kann auch als Installationsebene genutzt werden. Hier kann im Werk das Rohrleitungssystem für Lüftung, Heizung und Sanitär eingelegt werden. Die Deckenelemente sind Rudolph. Vorteilhaft ist außerdem, dass die Wärbereits mit sämtlichen Revisionsöffnungen, Kame größtenteils über Strahlung an den Raum abbelauslässen sowie Schnittstellen an den Stößen gegeben wird. Das sorgt nicht nur für ein behagvorgerüstet, wenn sie zur Montage auf die Bauliches Raumklima – „man fühlt sich wie von eistelle kommen. Vor Ort werden die Installatinem Kachelofen gewärmt“, so Rudolph – sondern onsleitungen miteinander verbunden und die dadurch ist auch eine geringere RaumlufttemStoßfugen mit Beton vergossen. Da die Oberfläperatur möglich. Das spart bis zu 20 Prozent Enerchen aufgrund der Produktion im Werk absolut gie, denn die Vorlauftemperaturen können reglatt sind, sind die Deckenunterseiten sofort duziert werden. Somit eignet sich das System für streichfähig. Die Klimadecke kann auch „belagsden wirtschaftlichen Einsatz von erneuerbaren fertig“ im Werk hergestellt werden, so dass der BoEnergien, wie zum Beispiel Geothermie, Solardenbelag direkt aufgebracht werden kann. Wetechnik oder Wärmepumpen. der ein ausgleichender Estrich ist nötig noch ein zusätzlicher Hohlraumboden, denn alle InstalBetonfertigteildecken mit lationen sind bereits in der Decke integriert. Ein bis zu 16 Meter Spannweite zusätzlicher Fußbodenaufbau für Elektroleitungen oder Heizregister ist nicht erforderlich. Eine Betonfertigteildecke, die heizt, kühlt, Zeit Das sprach jedoch nicht allein für den Einund Kosten spart und den Energieverbrauch eisatz der Klimadecke im „Four Elements“. Die nes Gebäudes deutlich senkt. Das hat, so Hermann Decke sollte über Betonkernaktivierung auch zum Rudolph, nicht nur die Beteiligten des „Four EleBeheizen und Kühlen der Räume genutzt werden. ments“ überzeugt: „Vor sieben Jahren haben wir Hierzu fließt warmes oder kaltes Wasser durch die die Decke entwickelt. Wir haben eine neue Proin die untere Betonschale integrierten Rohrregiduktionshalle gebaut, um die Platten, die Spannster, so dass die Schale entweder erwärmt bezieweiten bis zu 16 Meter haben, hungsweise gekühlt wird. optimal fertigen zu können. Das Betonelement gibt die Bei mehr als zehn Projekten, eingelagerte Wärme oder Vorinstallierte Haustechnik, meist Bürobauten, kam unKälte wieder an den Raum die Betonkernaktivierung sere Klimadecke schon zum ab. Die Vorzüge der Klimazur Gebäudeklimatisierung nutzt Einsatz.“ Und was bringt die decke erläutert Hermann Zukunft? An welchen neuRudolph, Geschäftsführer en Betonfertigteilsystemen der Rudolph Baustoffwerke: plant das Allgäuer Unternehmen heute? „Zur„Mit der Sandwichbauweise optimieren wir die zeit arbeiten wir an einer schallabsorbierenden Betonkernaktivierung. Die beiden Schalen sind Decke, die bald auf den Markt kommt und an Anzum einen thermisch voneinander getrennt, zum schlussdetails für Fenster bei Thermowänden“, anderen ist die Masse deutlich geringer. Dadurch verrät Rudolph. „Getreu dem Motto: 'Stillstand reagiert das System viel schneller als bei einer herheißt Rückschritt!' haben wir noch einige Prokömmlichen Betonkernaktivierung: Statt sechs bis duktideen für Betonfertigteile, die wir in den nächacht Stunden Reaktionszeit benötigt unsere Klisten Jahren umsetzen werden.“ madecke nur etwa 55 Minuten bis zur vollen LeiAlexandra Goebel stung.“ Entsprechend dieses „flinken“ Systems sei es möglich, die Temperaturen in den Räumen einzeln zu regulieren und den jeweiligen Bedürfnissen anzupassen. „Wenn ein Besprechungsraum kurzfristig gebraucht wird, kann eine Stunde vorher die Temperatur am Regler eingestellt werden, damit es später angenehme 23° C hat“, sagt 1-3 Betonfertigteildecken werden im Werk nach den Vorgaben des Architekten maßgeschneidert gefertigt. 4-5 Einbau der Betonfertigteildecken auf der Baustelle. 6 Heiz- und Kühlelemente, Rohrleitungen und Wärmedämmmaterial werden bereits im Werk in Wände und Decken eingebaut. 7 Die Fassade des Bürogebäudes „Four Elements“ in Düsseldorf greift den Charakter der nachbarschaftlichen Bebauung durch raumbildende Elemente aus Vor- und Rücksprüngen auf. 6 7