18 24 B A U EN I N B A Y E R N FREITAG, 29. APRIL 2016 BAYERISCHE STAATSZEITUNG NR. 17 Das neue Satellitengebäude des Münchner Flughafens hat seinen Betrieb aufgenommen (1) 27 gebäudenahe Abstellpositionen Im Vordergrund der neue Satellit, dahinter das Terminal 2. M it der Inbetriebnahme des neuen Satellitengebäudes – dem ersten so genannten Midfield-Terminal in der deutschen Flughafenlandschaft – am 26. April 2016 setzt Europas erster 5-Star-Airport erneut Maßstäbe in Punkto Servicequalität, Kompetenz und Nachhaltigkeit. Mit dem Satellitenterminal setzen die Flughafen München GmbH und die Deutsche Lufthansa AG ihr überaus erfolgreiches Joint Venture fort. Wie schon beim Terminal 2 planen, bauen und finanzieren beide Unternehmen das neue Abfertigungsgebäude gemeinsam im Verhältnis 60 zu 40. Generalplaner und Architekt ist das Münchner Büro Koch + Partner. Der Münchner Flughafen gewinnt durch den Satelliten 27 gebäudenahe Flugzeugabstellpositionen, über die Fluggäste direkt und ohne Bustransfer ins Flugzeug gelangen. Mit dem neuen Passagiergebäude erhöht sich die Kapazität des von Lufthansa und Star Alliance genutzten Terminals 2 um weitere elf Millionen auf insgesamt 36 Millionen Passagiere. Als eines der modernsten Flughafengebäude weltweit, wird der Satellit den Gästen in seinen attraktiven, lichtdurchfluteten Hallen ein äußerst angenehmes Ambiente, vielfältige Shopping- und Gastronomieangebote und einen erhöhten Reisekomfort bieten. Der Satellit hat keine direkte landseitige Anbindung. Die Passagiere checken im Terminal 2 ein VISUALISIERUNGEN KOCH + PARTNER und fahren nach der Passagier- und Handgepäckkontrolle mit einer flughafeneigenen U-Bahn in weniger als einer Minute zum Satellitengebäude. Vom Satellitenterminal profitieren aber nicht nur die Reisenden, sondern auch die Menschen aus der Flughafenregion: So bietet das neue Abfertigungsgebäude knapp Der lichtdurchflutete, zentrale Marktplatz mit dem Vorfeldtower. 1000 Beschäftigten Arbeit, unter anderem in den Shops und Restaurants, beim Zoll, der Bundespolizei, der Sicherheitskontrolle sowie bei der Lufthansa. Der hohe Servicestandard, den Fluggäste vom Terminal 2 des Münchner Airports gewohnt sind, wird den Passagieren auch im Satelliten geboten. Die vom Terminal 2 bekannten Recreation Areas, in denen Reisende vor oder zwischen den Flügen entspannen, aber auch arbeiten können, werden Fluggäste im Satelliten sowohl auf der SchengenEbene als auch im Non-Schengen-Bereich vorfinden. Hier stehen Passagieren auch zwei so genannte Nabcaps zur Verfügung. In diesen kostenpflichtigen, abschließbaren Kabinen kann man die Wartezeit zu seinem Anschlussflug ungestört verbringen und bei Bedarf auch übernachten. Natürlich können Fluggäste das flughafenweite WLAN-Netz auch im Satelliten kostenlos nutzen. Alle Wartebereiche sind zudem mit Strombeziehungsweise USB-Anschlüssen ausgerüstet, Koch + Partner Sachverständige für baulichen Brandschutz Architekten und Stadtplaner Koch · Voigt · Zschornack Ismaninger Straße 57 81675 München www.kochundpartner.de Professionell & wirtschaftlich: Oberflächentechnik von XERVON Erstellung von Brandschutznachweisen gemäß BauVorlV Beratung von Bauherren, Planern und Betreibern Mitwirkung in allen Leistungsphasen damit Passagiere ihre Handys oder Laptops laden und anschließen können. Fluggästen des Münchner Airports bietet sich nach Eröffnung des neuen Satellitengebäudes auf über 7000 Quadratmetern ein völlig neues Gastronomie- und Shopping-Erlebnis. Insgesamt entstanden im Satelliten 15 Einzelhan- delsflächen, sieben Restaurants und Cafés sowie drei Duty-freeBereiche. Bayerisches Lebensgefühl und das Münchner Flair werden hier erlebbar – sowohl in der Architektur als auch im facettenreichen Waren-, Speisen- und Getränkeangebot. Das Herzstück ist der lichtdurchflutete zentrale Marktplatz rund um den Vorfeldtower. Dort finden sich als Hommage an den Münchner Viktualienmarkt drei Marktstände mit Themenschwerpunkten, die den Originalen in der Innenstadt nachempfunden sind. Angeboten werden Snacks und Take-Away-Gerichte sowie Obst und Salate. Auch Münchens bekanntester Koch, Alfons Schuhbeck, bietet den Passagieren ein großes To-Go-Sortiment sowie Merchandising-Artikel. In der Backstube finden Hungrige exklusive Brote, Aufstriche und Sandwiches. Wer mehr Zeit mitbringt, kann sich im Schuhbeck-Restaurant verwöhnen lassen oder in der Showküche den Profis über die Schulter schauen. Das Burger-Restaurant Hans im Glück überrascht die Gäste mit ausgefallenen Burger-Kreationen – Blick aufs Rollfeld inklusive. In der Lenbach’s Bar gibt es neben klassischen Drinks auch Tapas. Fans von Meeresfrüchten kommen in der Bubbles Seafood & Wine Bar auf ihre Kosten und genießen neben ausgewählten Weinen und Seafood-Snacks eine spektakuläre Aussicht auf Aquariumsäulen mit echten Fischen. Für Kaffeehaus-Atmosphäre sorgt Sissi & Franz – eine neue FlughafenEigenmarke, die die Brücke zwischen bayerischer und österreichischer kulinarischer Tradition schlägt. Liebhaber der mediterranen Küche werden im italienischen Restaurant Amo fündig. Fortsetzung auf Seite 25. Die Klimafassade. K+P Tel (089) 411 88 0 Fax (089) 411 88 200 [email protected] Architektur · Stadtplanung · Innenarchitektur · Projektsteuerung · Generalplanung · Energieefizienz · Sanierungen · Denkmalschutz · Wettbewerbsmanagement · SiGe-Koordination ZMH PRÜFINGENIEURE GBR www.zmh-pi.de PRÜFINGENIEURE Ein wichtiges Bauwerk f r eine erfolgversprechende Zukunft. Dr.-Ing. Andr M ller, Pr ingenieur WIR GRATULIEREN ZUM NEUEN SATELLITEN-TERMINAL! Satelliten-Terminal, Flughafen München Bestandsaufnahme und -bewertung Simulationsberechungen zu Rauchausbreitung Evakuierungsberechnungen Rechnerische Beurteilung des Brandverhaltens von Tragwerken Wir gratulieren zur Eröffnung Bayerns Best 50 Preisträger 2015 des Satelliten-Gebäudes am Flughafen München und freuen uns, dass wir mit unseren hochwertigen Bodenbeschichtungsarbeiten zum Gelingen des Neubaus beitragen konnten. XERVON GmbH // Region Südwest Wolfswinkel 1 // 85126 Münchsmünster T 08402 2195-226 // xervon.de [email protected] Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe Kersken + Kirchner GmbH Beratende Ingenieure VBI Sachverständige für baulichen Brandschutz Großer Preis des Mittelstandes Bayerischer Qualitätspreis Rittal Award 93413 Cham • Barbaraweg 2 • Tel. 09971/393-0 • Fax 09971/3300 • www.k-b.de Ihr kompetenter Partner Elektrotechnik Pienzenauerstraße 7 81679 München Stark- und Schwachstromanlagen Tel +49 (89) 9 81 07 89 - 0 Fax +49 (89) 9 81 07 89 90 Netzwerk-Datentechnik, Telekommunikation [email protected] www.kk-fire.com für Heizung, Klima, Lüftung und Bustechnik Kommunikationstechnik Gebäudeautomation Mess- und Regeltechnik für Wasser- und Abwasseranlagen Sicherheitstechnik Alarm- und Brandmeldeanlagen (VDS) Prüf- und Abnahmewesen für sicherheitstechnische Prüfungen und E-Check Produktion Schaltanlagen-/Metallsonderbau, Tableaufertigung K+B expert Fachmärkte TV, DVD, HiFi, Computer, Telekom, Haushalt K+B Service Finanzierung, Lieferung, Installation, Reparatur CHAM l AMBERG l BAD KÖTZTING l SCHWANDORF l REGEN l WALDKIRCHEN l ILMENAU l RUDOLSTADT l MÜNCHEN l PILSEN l PRAG BAYERISCHE STAATSZEITUNG NR. 17 B A U E N I N B A Y ER N FREITAG, 29. APRIL 2016 15 25 Das neue Satellitengebäude des Münchner Flughafens hat seinen Betrieb aufgenommen (2) Wohlfühl-Lounges für die Gäste Das neue Satellitengebäude in der Dämmerung. A uf den Einzelhandelsflächen des neuen Satellitengebäudes präsentieren sich Marken mit Münchner Wurzeln wie etwa Hallhuber, deutsche Traditionsmarken wie Steiff oder Picard genauso wie internationale Premium-Brands wie Victoria’s Secret oder Van Laack. Ein Highlight der Shoppingwelt ist der auf beiden Ebenen großzügig dimensionierte Travel Value/Duty-free-Bereich. Auch hier wird gestalterisch und durch das Sortiment das Thema München reflektiert. Eine Dachterrasse, Panoramafenster und eine Bar mit Blick aufs Vorfeld: Künftig können Lufthansa-Kunden die Zeit bis zu ihrem Weiterflug in besonders angenehmer Atmosphäre überbrücken. First- und Business-Class-Gästen sowie HON-Circle-Member, Senatoren und Frequent Travellern ste- VISUALISIERUNGEN KOCH + PARTNER hen mit der Eröffnung des Satellitengebäudes insgesamt fünf neue Lounges mit einer Gesamtfläche von über 4000 Quadratmetern zur Verfügung. Damit wird Lufthansa ihr Lounge-Angebot in München noch einmal verdoppeln. Alle Lounges befinden sich im Zentralbereich des neuen Gebäudes und sind für die Kunden schnell und bequem erreichbar. Auf der obersten Ebene befindet sich auf über 1000 Quadratmetern Fläche die neue FirstClass-Lounge. First-Class-Passagiere und HON-Circle-Member können hier in luxuriöser Atmosphäre entspannen. Ein Highlight ist die Dachterrasse mit spektakulärem Blick auf das Vorfeld. Gäste können hier die Zeit bis zum Weiterflug auf bequemen Sofas genießen. Dieses Angebot ist unter den Lufthansa-Lounges bisher einmalig. Die First-ClassLounge bietet außerdem mehrere Schlaf- und Arbeitsräume, einen Barbereich, exklusive Bäder und eine separate Cigar Lounge. Ein Gourmet-Restaurant bietet à la carte Menüs sowie ein hochwertiges Buffet. Eine eigene Passkontrolle in der Lounge sorgt für eine bequeme Ein- und Ausreise. Sofern der Fluggast von einer Vor- feldposition abfliegt oder ankommt, bringt ihn ein Limousinenservice direkt in die FirstClass-Lounge oder zum Flugzeug. Eine Besonderheit bieten die Senator- und Business-Lounges auf der Non-Schengen Ebene: Entlang der Panoramafenster erstreckt sich über beide Lounges eine Bar mit Barkeeper, der neben kalten und warmen Getränken auch Kaffeespezialitäten und Cocktails serviert. Am Buffet darf der für die Münchner Senator-Lounges berühmte warme Leberkäs mit Brezn und Kartoffelsalat ebenso wenig fehlen wie wechselnde warme Gerichte oder ein reichhaltiges Frühstück am Morgen. Gäste der Business Lounges genießen den Aufenthalt in einem Bistrobereich, dazu laden Sessel zum Ausruhen und Verweilen ein. Auf über 3000 Quadratmetern Fläche bieten die Senator- und Business-Lounges außerdem separate Arbeitsplätze, einen TV-Bereich und komfortable Duschbäder. Der Satellit setzt im Hinblick auf Umweltstandards und Energieeffizienz neue Maßstäbe. Modernste Baustoffe und innovative Heizungs-, Kühlungs- sowie Beleuchtungstechnik reduzieren den Energieeinsatz auf ein Mindestmaß. Der verursachte CO2-Ausstoß wird 40 Prozent niedriger liegen als bei den bestehenden Terminalgebäuden am Airport. Dazu tragen unter anderem die so genannten Klimafassaden bei: Diese befinden sich an den Längsseiten des Satelliten und dienen den Fluggästen dazu, AUSSCHREIBUNG Dieses Bauprojekt wurde über den Bayerischen Staatsanzeiger und www.staatsanzeiger-eservices.de ausgeschrieben. Im neuen Gebäude. Das PTS – eine Art Mini-U-Bahn. FOTO ALEX TINO FRIEDEL Ab- und Aufgang zum PTS-Bahnsteig und der Pier. im Gebäude über Rolltreppen zwischen den drei Passagierebenen zu wechseln. Die 4,5 Meter breiten Räume trennen das eigentliche, beheizte oder gekühlte Gebäude vom Außenbereich und fungieren als begehbare Klima-Puffer. Die Fassade besteht aus einem neu entwickelten Glas, das Tageslicht durchlässt, Sonneneinstrahlung und die damit verbundene Hitze aber durch eine spezielle Beschichtung fernhält. Das vollautomatisierte Personen-Transportsystem (PTS) – eine Art Mini-U-Bahn – verbindet das Terminal 2 und den Satelliten. Fluggäste können die 400 Meter zwischen den Gebäuden in weniger als 60 Sekunden zurücklegen. Je nach Passagieraufkommen sind bis zu drei Züge im Einsatz. In einen Waggon passen 93 Reisende, pro Stunde kann das PTS bis zu 11 000 Passagiere in jede Richtung befördern. Das PTS weist eine sehr hohe Energieeffizienz auf. So wird beispielsweise die gewonnene Bremsenergie in das Stromnetz des Flughafens rückgespeist. Auch durch die bedarfsgerechte Steuerung der Zugkapazitäten, die geringe Beschleunigung sowie durch modernste Heiz- und Kühlsysteme kann das PTS besonders energiesparend betrieben werden. > BSZ Ihr internationaler Partner – für anspruchsvolle Innenausbauprojekte Bauen mit neuen Lösungen heißt für uns, Ihre Ideen zu verwirklichen – mit Lindner Konzepten, Produkten und Service. Konzepte Von der Planung bis zur Umsetzung sind wir Ihr kompetenter Begleiter. Wir inden die optimale Lösung und setzen Ihre Wünsche in dieTat um. Als ihr ganzheitlicher Partner: Service Produkte Für Ihre Ideen, für Ihren Erfolg. Bei diesem Bauvorhaben führten wir Metalldecken, Metall-Sonderdecken,Trockenbauleistungen undTüren aus. Lindner Group Bahnhofstraße 29 | 94424 Arnstorf Telefon +49 8723 20-0 |Telefax: +49 8723 20-2147 [email protected] | www.Lindner-Group.com Bauen mit neuen Lösungen TEUBER+VIEL INGENIEURGESELLSCHAFT FÜR ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK MBH Inhouse- und Objektfunkversorgung Mitglied im QR-Code scannen und Imageilm ansehen Wer sie liest, profitiert. Bayerische-Staatszeitung.de Abo bestellen unter www.bayerische-staatszeitung.de/abo Weitere Infos auch unter www.abel-mobilfunk.de Trostberger Straße 6 D-84549 Engelsberg Tel: Fax: +49 (86 34) 62 77 - 0 Email: [email protected] +49 (86 34) 62 77 - 79 Studentenabo bestellen unter www.bayerische-staatszeitung.de/student Beratende Ingenieure VBI Eversbuschstr. 194 - 80999 München www.teuber-viel.de