. ssort: rt-mk Erscheinungstag: 23. 9. 2016 MPS-Planfarben: cmyk PUBLIREPORTAGE Eröffnung Intemann AG – Ein eindrucksvolles «energieeffizientes»-Gebäude Intemann AG · Werkstrasse 13 · 9434 Au Telefon: +41 71 747 20 10 www.intemann.ch Das neue Gebäude der Intemann AG mit der Photovoltaik-Anlage auf dem Dach. Die Firma Intemann AG wurde im Jahr 1988 unter dem Namen LTW, mit Standort im Oberfahr in Au, gegründet. In den 28 Jahren seit der Firmengründung durften 35 Lehrlinge ihre Ausbildung bei der Firma Intemann AG erfolgreich abschliessen. Im Jahr 1993 wurde der Firmensitz an die Industriestrasse in Au verlegt und die Firma LTW in die Firma HWT-Intemann AG umbenannt. 2007 wurde die HWT-Intemann AG von der Intemann GmbH in Lauterach übernommen, und Hubert Rädler aus dem Stammhaus übernahm die Geschäftsführung. Als letzter Schritt der Übernahme wurde im Jahr 2014 der Firmenname HWT-Intemann AG in Intemann AG geändert. Das Unternehmen beschäftigt heute 30 Mitarbeiter und legt grossen Wert auf die Ausbildung von Lehrlingen im Bereich Heizungs- und Sanitärinstallateur. Mit dem Neubau an der Werkstrasse 13 in Au hat die Intemann AG einen Meilenstein ihrer Firmengeschichte gesetzt. Das neue Gebäude der Intemann AG ist ein Vorzeigeobjekt, was zeitgemässes und zukunftsträchtiges Energie-Management betrifft. Angefangen von einer Erdwärmepumpe bis hin zu einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach zieht sich das energetische Konzept durch. Das Prinzip des Heizens bzw. Kühlens beruht dabei auf einer Betonkernaktivierung. Dabei handelt es sich um eine innovative Methode, bei der Rohrleitungen in den Beton eingelegt werden. Das Gebäude wird im Winter mit Energie aus dem Erdreich und einer Wärmepumpe beheizt und im Sommer mittels «Freecooling» gekühlt. Die Masse der Betondecken sorgten für ein gleichmässiges Klima im Gebäude. Dabei handelt es sich um ein äusserst umweltfreundliches Sys- tem, das nur wenig Energie verbraucht, da keine aktive Kälte erzeugt wird und keine Kältemaschinen zum Kühlen eingesetzt werden. Eine efiziente, mit «Wärmerückgewinnung» ausgestattete Lüftungsanlage sorgt zudem für gute und frische Luft in den Büroräumlichkeiten. Die Firma Intemann AG macht auch sichtbar, was hinter dem System steckt. Denn unmittelbar nach dem Eingang wurde ein verglaster Schauraum eingerichtet, der Interessierten die Technik näher bringt. Fast 1100 m2 beträgt die Nutzläche des Neubaus. Davon wurden gut 700 m2 für Lagerzwecke verwendet und der Rest für Büro- sowie allgemeine Flächen. Wie sehr es notwendig war, in ein neues Firmengebäude zu investieren, zeigt die rasante Entwicklung des Unternehmens. In den letzten Jahren wurde der Personalbestand praktisch verdoppelt. Die Intemann AG ist in der ganzen Schweiz tätig und betreut Industrie- und Gewerbekunden sowie öffentliche Auftraggeber oder Privatkunden gleichermassen. Die Firma Intemann AG steht für kompetente und energieefiziente Lösungen in den Bereichen Sanitär, Heizung und Lüftung. Werkstatt mit Lager und Montagehalle. Schauraum mit der gesamten Haustechnik wie Lüftungsanlage, Wärmepumpe, Warmwasserspeicher, Steuerungen, Wechselrichter für Photovoltaikanlage, Hauswasseranschluss, Heizungsverteiler. Moderne Büroräumlichkeiten (jeder Arbeitsplatz verfügt über stufenlose höhenverstellbare Tische) Die Firma Intemann feiert ihren Neubau Hubert Rädler, Geschäftsführer der Firma Intemann AG. Letzten Freitagabend feierte die Firma Intemann AG stolz ihren Neubau mit Geschäftspartnern, Freunden und Mitarbeitern. Der Neubau sei dringend notwendig gewesen, wie Hubert Rädler, Geschäftsführer der Firma Intemann AG, in seiner Ansprache betonte. «Wir platzten aus allen Nähten. Unser Mitarbeiterbestand hat sich in den vergangenen fünf Jahren verdoppelt. Mit dem zweigeschossigen Stahlneubau hat sich unser Unternehmen um über tausend Quadratmeter vergrössert.» Nach langer Baulandsuche erfolgte dann endlich im April 2015 der Spatenstich für das neue Gebäude an der Werkstrasse 13. Nach sieben Monaten Bauzeit durfte die Firma Intemann AG in das neue Büro- und Werkstattgebäude umziehen. Hubert Rädler bedankte sich speziell bei allen Anwesenden, Geschäftspartnern, Architekten und Bauleitern sowie speziell bei der Firma Faigle für den Bauplatz. «Ohne die Anstrengung aller Beteiligten wären wir heute nicht hier», so Hu- bert Rädler. Nach einem informativen Rundgang durch die Räumlichkeiten, in welchem die Firma Intemann AG ihr zeitgemässes und zukunftsträchtiges Gebäude präsentierte, durften sich die Gäste an einem reichhaltigen Buffet bedienen, und man liess den Abend noch gemütlich mit musikalischer Unterhaltung ausklingen. Markt & Konsum S+L Architektur AG lädt zur Wohnausstellung ein Widnau Heute Freitag von 16 bis 19 Uhr und morgen Samstag von 10 bis 16 Uhr besteht die Möglichkeit, das neue, familienfreundliche Einfamilienhaus an der Lugwiesstrasse 17a in Widnau zu besichtigen. An ruhiger und doch zentraler Wohnlage hat die S+L Architektur AG neuen Wohnraum geschaffen. Der moderne kubische Bau mit angebauter Doppelgarage bietet nebst dem grosszügigen Grundriss einige weitere Besonderheiten, die es zu besichtigen gibt. Das 7 1⁄2-Zimmer-Einfamilienhaus mit vollwertig ausgebautem Untergeschoss passt sich bestens in die Umgebung ein und wurde mit qualitativ hochwertigen Materialen realisiert. Die grossen, bodenhohen Holz-Metall-Fenster im Wohn- und Schlafbereich durchfluten die offenen Innenräume mit viel Tageslicht und verbreiten eine freundliche, wohnliche Atmosphäre. Der Bal- kon im Obergeschoss wird umrahmt von einem Glasgeländer, wodurch eine offene Rundumsicht über den ganzen Garten samt Poolanlage in Sichtbeton gewährt wird. Das Raumkonzept besticht durch eine optimale EinteilungundlässtFreiraumfürper- sönliche Individualität. Der offen gestaltete Wohn-, Ess- und Küchenbereich schafft viel Platz für das Familienleben und verbreitet mit dem eingebauten Cheminéeofen zusätzliche Wärme und Gemütlichkeit in kalten Wintertagen. Die S+L Architektur AG ist seit über 35 Jahren der richtige Partner für die Realisation von Eigenheimträumen am Standort der Wahl. Mit ihrer Erfahrung in Architektur, Baumanagement und Bauleitung unterstützen die S+L Architekten gerne die Bauherren. Informationen zu aktuel- len Projekten sind laufend auf www.s-l.ch. Gerne bedankt sich die S+L Architektur AG bei allen Handwerkern für den reibungslosen Bauablauf, bei der Gemeinde für die speditive Abwicklung des Bewilligungsverfahrens sowie bei sämtlichen Nachbarn für ihr Entgegenkommen während der Bauzeit. Ein grosser Dank gilt den Auftraggebern und neuen Eigentümern, denen die S+L Architektur AG viel Freude im neuen Eigenheim wünscht. (pd) Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Der offen gestaltete Wohn-, Ess- und Küchenbereich. Der moderne, kubische Bau bietet einige Besonderheiten. Bilder: pd S+L Architektur AG Widnau / Altstätten www.s-l.ch