2014 Unsere Produkte. Unsere Lösungen. 2 Natürlich bauen, gesünder wohnen Gemeinsam zum Ziel Die Energiewende kommt. so oder so. wenn wir sie aktiv gestalten dann schneller, ansonsten vermutlich abrupter. Soll sie gelingen, muss jeder Einzelne dazu beitragen, unter anderem durch größtmögliches Einsparen von Energie. Wird etwa beim Heizen eines Gebäudes durch eine perfekte Wärmedämmung Energie gespart, kann diese eingesparte, „gewonnene“ Energie zur Erzeugung von Strom eingesetzt werden. Forschung und Entwicklung arbeiten gemeinsam mit Unternehmen schon seit vielen Jahren an intelligenten Lösungen zur Verringerung des Energiebedarfs. Vieles ist heute bereits einer breiten Bevölkerung zugänglich, wie etwa die erwähnte Wärmedämmung des Hauses. Das Potential für das Einsparen von ‚Energie ist groß und es gibt noch viel zu tun, aber schon heute können wir mit den vorhandenen intelligenten Lösungen relativ einfach Großes bewirken. Bauschäden vermeiden, und sorgen für ein behagliches und wohngesundes Zuhause. Wohngesundes Zuhause Was ist das wichtigste Lebensmittel? Ohne Luft zum Atmen können wir nur wenige Minuten überleben. Die Qualität dieser Luft hat große Bedeutung für unsere Leistungsfähigkeit und unsere Gesundheit. Wir verbringen 90% unserer Lebenszeit in Innenräumen, davon den größten Teil am wichtigsten Ort der Welt, dem Zuhause. Ob wir uns dort wohlfühlen und gesund bleiben, hängt wesentlich ab von der Luft, die wir atmen. Das Wort „naturalia“ steht für Natürlichkeit und Unbedenklichkeit. Unsere geprüften Produkte ermöglichen eine optimale Innenraumluftqualität und die Sicherheit für ihre Gesundheit. Für Kindergärten, Schulen, Hotels, Altenheime, am Arbeitsplatz und selbstverständlich im Eigenheim unterstützt Sie Naturalia-BAU um gesündere Immobilien zu erstellen. in Italien einzigartigen Systemgarantie übernimmt Naturalia-BAU Verantwortung und garantiert eine lebenslange funktionstüchtige Dämmung. Ein Vorteil für alle Beteiligten: Der Planer gewinnt Sicherheit mit einem hochwertigen und abgestimmten System. Der Handwerker kann seinem Kunden eine zusätzliche Sicherheit bieten, die über seine Haftung hinausgeht. Und der Bauherr darf sich über eine lebenslang funktionstüchtige Dämmung freuen. NaturaliaBau festigt mit dieser Gewährleistung seine Position als verlässlicher und leistungsstarker Partner. Roland Gabasch Geschäftsführer Naturalia-BAU und Baubiologe Energie sparen und Klima schützen Energieeffizienz und ein wohngesundes Raumklima sind für NaturaliaBAU von Anbeginn an Kernthemen und bestimmen nun schon seit 1991 das Handeln und die Produktpalette von Naturalia-BAU. Die intelligenten und hochwirksamen Dämmsysteme und Anwendungslösungen sparen Energie ein, Co² wird reduziert und nebenbei auch noch Geld durch geringere Einergiekosten gespart: Sie erhalten geschaffene Werte, da sie Sicherheit – Schutz vor Bauschäden Die hochwertige Dämmung und Luftdichtung sichert den Wert einer Immobilie auf lange Sicht. Entscheidend für die dauerhafte Funktion und Sicherheit der Konstruktion sind die optimal auf einander Bauprodukte und ein hohes Sicherheitspotential gegen Feuchteeintrag. Die intelligenten Dämmsystem von Naturalia-Bau machen dies möglich… und mit der 3 NEUHEIT: die Naturalia-BAU - Systemgarantie Wer dämmt, will Energie sparen. Naturalia-BAU-Dämmsysteme könne aber noch viel mehr. Schutz gegen Bauschäden und Schimmel, Sicherheit im Brandfall und jetzt neu: Sicherheit durch eine lebenslangen Gewährleistung. Dämmen und Dichten im System Das bietet Naturalia-BAU mit seiner Produktlinie fortschrittlicher Dichtprodukte, die optimal auf das PAVATEX-Dämmsortiment abgestimmt sind: von dauerhaft UV-beständigen Unterdachbahnen bis hin zu feuchtevariablen Dampfbremsen. Damit erweitert NaturaliaBAU sein integriertes Bausystem um eine weitere Komponente. Die Systemgarantie gilt für alle Dämmsysteme, die aus den Garantierte Funktionstüchtigkeit Naturalia-BAU gewährt auf alle freigegebenen Aufbauten eine lebenslange Funktionstüchtigkeit. In der Naturalia-BAU-Anwendungsmatrix sind die verschiedenen Aufbauten bzw. Kombinationsmöglichkeiten einfach zu erkennen. Vielfältige Leistungen Sollte wider Erwarten doch einmal ein Schaden bei einer freigegebenen Konstruktion auftreten, leistet NaturaliaBAU unkomplizierten Ersatz für alle verwendeten Naturalia-BAU-Produkte inklusive der Kosten für den Transport und Austausch der Materialien. Auch die Entfernung notwendiger Bauteilschichten und deren Wiederherstellung ist von der Gewährleistung abgedeckt. Sicherheit für Handwerker, Planer und Bauherr Mit der neuen Gewährleistung übernimmt NaturaliaBAU Verantwortung auch bei bauphysikalisch anspruchsvollen Systemlösungen und erhöht als verlässlicher und leistungsstarker Partner des Handwerks einmal mehr die Sicherheit für Planer, Verarbeiter und Bauherren. Nutzen Sie im Kundengespräch die neue Naturalia-BAU-Gewährleistung aktiv als Verkaufsargument – für die sichere, leistungsstarke und multifunktionale Gebäudehülle. 4 ® Produkten der folgenden Matrix zusammengestellt wurden INTELLO / INTELLO PLUS SOLITEX MENTO INTESANA INTESANA DB/DB+ DASATOP DA EVO 1000/ 3000/5000 PAVATHERM PAVATHERM PAVATHERM SWISS SWISSTHERM PLUS FORTE ISOLANT STAMISOL STAMISOL STAMISOL ECO DW PACK 500 ISOLAIR STAMISOL FA PAVAFLEX ISOLAIR PAVAFLOC PAVATHERM PLUS 5 Philosophie Im Mittelpunkt allen Handelns steht bei pro clima der Mensch. Wichtigste Ressource im Unternehmen sind seine Mitarbeiter. Arbeitszeit ist Lebenszeit. Spaß am Handeln entsteht dabei aus der Identifikation mit der Unternehmensidee und aus dem Erkennen, dass das eigene Engagement sinnvoll ist. Geschichte 1978 eröffnete der heutige Geschäftsführer von MOLL bauökologische Produkte GmbH, Lothar Moll, eine Beratungsstelle für ökologisches Bauen und legte damit bereits den Grundstein für pro clima. Anfang der 80er Jahre kam zur Beratungsstelle die „Biologische Insel“ dazu, unter anderem mit einem Baustoffhandel mit ausschließlich ökologischen Baustoffen im Sortiment. 6 Ab 1985 wurden erste Konvektionsschutzbahnen und Dampfbremsen entwickelt und unter der Marke B.I. Baupappen (u.a. ECO COLL Naturlatexkleber und DB+ Baupappe) vertrieben. Mit der Einführung der Marke pro clima 1994 wurden weitere Produkte für ein professionelles Luftdichtungssystem eingeführt. Heute ist pro clima weltweit in über 20 Ländern aktiv und bietet komplette Dichtungssysteme für innen und aussen mit intelligenten Bahnen, Verbindungsmitteln, Qualitätssicherung und umfangreichem Service. 2004 setzte pro clima mit der Markteinführung des Hochleistungs-Systems pro clima INTELLO neue Maßstäbe für den Schutz vor Bauschäden und Schimmel. Partnerschaftliche Zusammenarbeit Zusammenarbeit findet zwischen Menschen statt. Persönliche Beziehungen und eine horizontale Vernetzung mit Partner aus Dienstleitung, Handwerk, Handel, Industrie, For- schung, Lehre und Verbänden sind der Schlüssel für positive Entwicklung und gemeinsamen Erfolg. Die Ausrichtung des Unternehmens orientiert sich dabei konsequent an den Bedürfnissen des Kunden. Unternehmenszweck Zweck des Unternehmens ist es, durch hochwirksame Dichtungssysteme und Anwendungslösungen zur Einsparung von Energie und damit zur CO2-Reduzierung beizutragen. Durch hocheffiziente Wärmedämmkonstruktionen sollen Bauschäden vermeiden, Werte erhalten und wohngesundes Raumklima für mehr Wohnqualität geschaffen werden. Dabei wird die beste Funktion mit der bestmöglichen ökologischen Ausrichtung kombiniert. Lust auf Zukunft Nur durch konsequente und bewusste Umsetzung intelligenter Lösungen kann ein hohes Lebensniveau für alle Menschen auf dieser Erde erreicht werden. Der bewussten Einsatz von Technologien und Lösungen – und damit von Wissen – bietet im Baubereich ein gewaltiges Potential. Seit den 80er Jahren entsteht bei pro clima dieses umfangreiche Wissen. Es bildet heute die Basis für permanente Innovation. Besonders die Reduzierung des Energiebedarfs durch Wärmedämmung und intelligente Dichtung der Gebäudehülle, sind einfache aber sehr effektvolle Möglichkeiten, positiven Einfluss auf die Zukunft zu nehmen. Werte Kommunikation Menschen und Zusammenarbeit gehen vor Prozessen und Werkzeugen. Initiativen der Mitarbeiter sollen genutzt werden. Interessen von Beteiligten werden mit Interessen des Unternehmens in Einklang gebracht. Es besteht immer die Freiheit, Probleme anzusprechen oder schlechte Nachrichten zu überbringen. Einfachheit Jedes Problem wird behandelt, als wäre es lächerlich einfach zu lösen. Spiele, um zu gewinnen. Feedback Zusammenarbeit mit dem Kunden geht vor vertraglicher Verhandlung. Antworten erfolgen schnellst möglich. Feedback wird interpretiert und die Erkenntnis dem System zugeführt. Mut Reaktion auf Veränderung geht vor Einhaltung eines Plans. Jedes Problem kann durch eine Reihe kleiner Veränderungen gelöst werden. Gezielte Experimente minimieren die Risiken und erhöhen Sicherheit und Vertrauen. 7 Zukunft bauen mit Pavatex Natürlich dämmen mit Holz Eine nachhaltige und effiziente Gebäudedämmung mit den multifunktionalen Dämm- und Dichtsystemen von PAVATEX bietet die Grundlage für ein angenehmes und behagliches Wohnklima. So schützen die diffusionsoffenen PAVATEX-Holzfaserdämmsysteme im Winter zuverlässig vor Kälte. Im Sommer dagegen halten sie die Hitze ab und die Wohnräume bleiben länger angenehm kühl. Die ökologischen PAVATEX-Dämmstoffe aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz bieten Faser für Faser die beste Grundlage für wohngesundes und nachhaltiges Bauen und Sanieren. Soluzioni intelligenti con garanzia Die PAVATEX Dämm- und Dichtsysteme sind zertifizierte und geprüfte Quali- tätsprodukte, die durch ihr umfassendes Leistungsspektrum ein Höchstmass an bauphysikalischer Sicherheit gewährleisten und die Energiebilanz eines Hauses nachhaltig verbessern. Zudem gelingt PAVATEX mit seinen intelligenten Dämm- dafür integrale Systemlösungen aus einer einen umfassenden Komplettschutz für und Dichtprodukten die Kombination aus Hand. Egal ob Dach, Wand oder Boden, ob das Haus und sorgen für höchsten Wohn- diffusionsoffenem Dämmen und gleich- Neubau oder Sanierung – Dämm- und komfort. zeitig luftdichtem Bauen. PAVATEX bietet Dichtsysteme von PAVATEX gewähren 8 PAVATHERM e PAVAWALL sind jetzt noch druckfester und atmungsaktiver, ISOLAIR – 7 x besser als je zuvor! Mit dem neuen Produktionsstandort Golbey (F) setzt Pavatex neue Standards in Sachen Umweltverträglichkeit, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit. Sie profitieren von den hervorragenden PAVATEX Produkteigenschaften! Verbesserte Druckfestigkeit bei PAVATHERM Die für Dach- und Wandkonstruktionen gleichermassen hervorragend geeignete Holzfaserdämmplatte PAVATHERM weist für die Dämmdicken 40–160 mm neu eine deutlich erhöhte Druckfestigkeit von 50 kPa aus. Ihre Vorteile: Bei Aufsparrendämmungen sind keine Doppelgewindeschrauben mehr nötig, da PAVATHERM ausreichend druckstabil ist. Sie benötigen nur noch Eingewindeschrauben für die Befestigung der Konterlatten. Für Sie also eine preiswerte und schnelle Lösung. PAVATHERM, 40–160 mm NEU mit einer Druckfestigkeit von 50 kPa PAVATEX ISOLAIR 7 x besser als je zuvor Sehr effizienter Einsatz von ISOLAIR 52 mm und 60 mm durch starke Gewichtsreduzierung Die Eigenschaften der Unterdeckplatte ISOLAIR konnten durch ein neues innovatives Produktionsverfahren enorm verbessert werden. Die Wärmeleitfähigkeit stabil verbessert sich auf 0.044 W/mK, die Platten sind gleichzeitig deutlich leichter und handlicher, die Druckfestigkeit liegt neu bei 250 kPa und die Zufestigkeit bei 30 kPa. Neben der hervorragenden Kantenfestigkeit ist die Oberseite der Platte mit einer rutschhemmenden Beschichtung versehen. «noch diffusionsoffener» Unsere neuen Holzfaserdämmplatten sind jetzt noch diffusionsoffener. PAVATHERM und ISOLAIR 52 und 60 haben neu einen µ-Wert von 3. Damit steigt das Austrocknungspotential an und sorgt für noch mehr Sicherheit. 9 ® Stamisol Verbundmembranen: Dauerhafte und zuverlässige Lösungen Serge Ferrari, führender Anbieter im Bereich der Fertigung von flexiblen Verbundmembranen für zahlreiche Anwendungsbereiche, bietet anspruchsvollen Fachleuten eine breitgefächerte Auswahl an Fassaden- und Unterdachbahnen, die sich durch ihre einzigartigen Eigenschaften auszeichnen: • hohe Lebensdauer dank hochleistungsfähiger Materialien und Technologien, • wasserdicht und atmungsaktiv, • einfache Verarbeitung dank eines umfangreichen Zubehörsortiments und einer breiten Auswahl an Verarbeitungsoptionen (Kleben oder Schweißen), • freie architektonische Gestaltung (hinsichtlich der Farbe und der harmonischen Verbindung mit anderen Fassadenelementen). Aufgrund einer langjährigen Erfahrung bietet die Produktreihe STAMISOL zuverlässige Lösungen, was den nachhaltigen Schutz des Wohnraumes, die Energieeinsparungen und den Umweltschutz anbelangt. Die Verbundmembranen STAMISOL sind für die Fachleute bestimmt, die im Bereich des nachhaltigen Bauens eine bedeutende Rolle spielen wollen. 10 Stamisol bietet hohe Lebensdauer Verstärkter Faservlies-Träger mit atmungsaktiver Polyacrylat-Beschichtung Dank einer hochwertigen und widerstandsfähigen Beschichtung bieten die Stamisol Verbundmembranen einen leistungsfähigen Schutz und eine hohe Wetterbeständigkeit, Schlüsselfaktoren für eine lange Lebensdauer anspruchsvoller Bauwerke. Mehrfachbeschichtung aus Polyacrylat Faservliesträger aus hochfestem Polyestergarn Verstärkter Faservliesträger aus hochfestem Polyestergarn Mehrfachbeschichtung aus Polyacrylat > Rdauerhaft UV- und witterrungsbeständig > Hohe mechanische Festigkeit > TAtmungsaktiv und auf Dauer wasserdicht > Ausgezeichnete Flächenstabilität Gewebte Polyesterverstärkung mit atmungsaktiver PVC Beschichtung Mit ihrem Gittergewebe aus Polyester ist die Verbundmembran Stamisol PACK 500 eine verstärkte Verbundmembran mit einer einmaligen Konzeption, die von den technologischen Errungenschaften der Firma Serge Ferrari profitiert. PVC-Beschichtung Gewebe aus hochfestem Polyestergarn Verstärkte Gewebeeinlage Schweißbare Beschichtung > Sehr hohe mechanische Festigkeit > Auf Dauer UV- und witterungsbeständig > Verformt sich nicht unter sehr hoher Last Winddicht Wasserdicht Diffusionsoffen Dauerhafte Dämmung und Wärmeregulierung Die Verbundmembranen für Unterdachbahnen und Fassaden des Sortiments Stamisol verbessern dauerhaft den Wirkungsgrad des Dämmsystems. • Durch ihre Wasserdichtheit bleiben Dämmstoff und Bauwerk in trockenem Zustand. • Wasserdampfdurchlässig und atmungsaktiv führen sie die Feuchtigkeit nach außen ab und vermeiden so die Kondensation im Dämmstoff. • Sie sind winddicht und schützen so den Dämmstoff vor dem Eindringen kalter Luft, was zu einer Optimierung seines Wirkungsgrades führt. 11 NEUHEIT: das Antischimmelsystem, 100% natürlich Schimmel, eine Gefahr für die Gesundheid Die dunklen Flecken in Ecken, hinter Schränken und rund um die Fenster sind nicht nur hässlich und schädigen die Bausubstanz, sie stellen auch eine Gefahr für die Gesundheit der Bewohner dar. Denn Schimmelpilze verteilen ihre Sporen in der Luft und werden vom Menschen über die Atemwege und die Haut aufgenommen. Besonders Allergiker, Asthmatiker und Menschen mit geschwächtem Immunsystem sind gefährdet, zu erkranken. Aber auch Menschen ohne Vorbelastungen können Symptome wie Augenbrennen, Atemprobleme, Schleimhautreizungen, Kopfweh, Gelenkbeschwerden bekommen oder gar an Allergien und Neurodermitis erkranken. Daher muss jeder Schimmelbefall in der Woh- nung effizient und dauerhaft bekämpft werden. Für die dauerhafte Lösung des Schimmelproblems bedarf es nicht nur der Bekämpfung des sichtbaren Schimmels, sondern vor allem der Beseitigung der Ursache. •M öbel an Außenwänden mit mindestens 5 cm Abstand zur Wand stellen. • Verwendung di usionso ener und hygroskopischer Bausto e und Wandbeschichtungen. So schädlich sind konventionelle Schimmelmittel Mehr Lebensqualität dank gesunder Baumaterialien Viele konventionelle Anti-SchimmelProdukte sind zwar wirksam gegen Schimmel, ihr Einsatz in Wohnräumen ist jedoch äußerst bedenklich, da sie die Gesundheit gefährden Naturalia-Bau bietet dagegen zwei rein biologische Lösungen: • muffaway-BOX, das hochwirksame Schimmel-Soforthilfeprogramm • muffaway-ANTISCHIMMELSYSTEM, das dauerhafte Anti-Schimmel-System Brandschutz, Schallschutz, Wärmeschutz – für so ziemlich alles gibt es Normen beim Bau, nicht aber beim Gesundheitsschutz der Bewohner. Baubiologen empfehlen vor allem bei Kindern und Allergikern auf die Wahl gesunder Baumaterialien zu achten. Abgesehen davon, dass die meisten chemischen Gegenmittel, vor allem die üblichen Giftcocktails, den Schimmelpilzen auf Dauer nichts anhaben können, schaden diese eher den Menschen als den Pilzen. Naturalia-Bau hat es sich seit jeher zum Ziel gesetzt, gesundes und umweltschonendes Bauen voranzutreiben. Naturalia-Bau ist seit Jahren darin bestrebt, nicht nur einfache und e ziente Lösungen im Bereich der Innensanierung anzubieten, sondern diese vor allem mit gesunden Bausto en umzusetzen. Mit dem Problemlöser, mu away® bei Schimmelbefall haben wir immer die passende, natürliche Lösung. Tipps zur Schimmelvermeidung • Relative Luftfeuchtigkeit auf ca. 50% halten • Querlüftung 3 – 4 mal täglich: 5 – 10 Minuten (Nov. – März), 10 – 25 Minuten (April – Oktober), Dauerlüftung durch Kippen des Fensters wird nicht empfohlen. • Kellerlüftung: Im Sommer Türen/ Fenster geschlossen halten, im Winter für Durchzug sorgen. Im Keller nur lüften, wenn die Außentemperatur unter der Wandtemperatur im Innenraum liegt. • Erhöhte Feuchtigkeit durch Duschen oder Kochen sofort direkt ins Freie ableiten. • Wäsche nicht in der Wohnung trocknen. 12 „Nachhaltigkeit, Energie, Effizienz und gesundes Wohnen sind unsere Zielvorgaben.“ Roland Gabasch Geschäftsführer Naturalia-BAU und Baubiologe MM A R OG muffaway® - BOX PR R FO O S S LFE I H T ...AL muffaway® - Antischimmelsystem G SUN Ö L TE F HA R E AU D S L ...A 13 Unsere baubiologischen Lösungen Dach Aufsparrendämmung - bis 15°Dachneigung Stamisol ECO – dampfdiffusionsoffene und dauerhaft UV-beständige Unterdachbahn SwissIsolant –druckbelastbare Holzfaserdämmung 19 mm SwissTherm – schweizer Holzfaserdämmplatte (hervorragender Hitzeschutz) proclima INTESANA EVO – feuchtevariable Luftdichtungsbahn SWISSTHERM + SWISSISOLANT (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung* (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung* (Temperatur) (Std.) 40+60+19 0,30 0,16 7,68 10,9 60+60+19 0,26 0,11 9,1 12,3 60+80+19 0,23 0,08 10,51 13,7 80+80+19 0,20 0,05 11,91 15,1 80+100+19 0,18 0,04 13,31 16,5 * In der Berechnung der Phasenverschiebung wurde die Dacheindeckung nicht mit einbezogen Dach Open - bis 5°Dachneigung und erhöhte Ansprüche Stamisol DW – dampfdiffusionsoffene und dauerhaft UV-beständige Unterdachbahn bis 5° Pavatherm – leistungsstarke Holzfaserdämmplatte proclima INTESANA EVO – feuchtevariable Dampfbremse PAVATHERM (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung* (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung* (Temperatur) (Std.) 60+60 0,28 0,19 6,0 9,5 80+80 0,22 0,11 8,3 11,7 100+100 0,18 0,06 10,6 14,0 120+120 0,15 0,03 12,8 16,3 140+140 0,13 0,02 15,1 18,6 * In der Berechnung der Phasenverschiebung wurde die Dacheindeckung nicht mit einbezogen 14 Dach Master – bis 5°Dachneigung und erhöhte Ansprüche Stamisol PACK 500 – dampfdiffusionsoffene; schweißbare Unterdachbahn bis 5° PAVATHERM – leistungsstarke Holzfaserdämmplatte proclima INTESANA – feuchtevariable Dampfbremse PAVATHERM (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung* (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung* (Temperatur) (Std.) 60+60 0,28 0,19 6,0 9,5 80+80 0,22 0,11 8,3 11,7 100+100 0,18 0,06 10,6 14,0 120+120 0,15 0,03 12,8 16,3 140+140 0,13 0,02 15,1 18,6 * In der Berechnung der Phasenverschiebung wurde die Dacheindeckung nicht mit einbezogen Dach Passivhaus - bis 5°Dachneigung und erhöhte Ansprüche Stamisol DW - dampfdiffusionsoffene und dauerhaft UV-beständige Unterdachbahn bis 5° Pavatherm COMBI - leistungsstarke wirtschaftliche Zusatzdämmung PAVAFLOC - einblasbare natürliche Wärmedämmung aus Zelluloseflocken feuchtevariable Dampfbremse PAVAFLOC + Pavatherm COMBI (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung* (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung* (Temperatur) (Std.) 160+60 0,185 0,07 9,83 13,3 200+60 0,159 0,05 11,34 14,8 240+60 0,14 0,03 13,86 16,4 280+60 0,125 0,02 14,38 17,9 320+60 0,113 0,01 15,89 19,4 * In der Berechnung der Phasenverschiebung wurde die Dacheindeckung nicht mit einbezogen 15 Flachdach in Holz Dachbegrünung Wasserdichte Abdichtungsschicht PAVATHERM-FORTE – druckbelastbare Holzfaserdämmung proclima INTESANA – feuchtevariable Dampfbremse Sichtschalung PAVATHERM FORTE (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung (Temperatur) (Std.) 120 0,313 0,16 9,08 11,6 140 0,273 0,11 10,44 13 160 0,242 0,08 11,8 14,3 180 0,218 0,06 13,15 15,7 200 0,198 0,04 14,5 17 Dach Sanaplus 2 - (Sanierung eines ungenügend gedämmten Daches) Abdichtungsbahn mit bestehender Dämmschicht PAVAFLEX- flexible Holzfaserdämmung INTELLO - feuchtevariable Dampfbremse PAVAFLEX + bestehender Dämmschicht* (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung (Temperatur) (Std.) 80 0,281 0,1 7,13 10,8 100 0,25 0,08 7,74 11,6 120 0,225 0,07 8,39 12,3 140 0,205 0,05 9,08 13 160 0,189 0,04 9,81 13,7 * = bestehender Dämmschicht: Dicke 40 mm, 0,034 W/mK, Rohdichte 35 kg/m3, c=1250 J/kgK 16 Dach Ferrara - Betondach bis 15° Dachneigung Stamisol ECO – dampfdiffusionsoffene und dauerhaft UV-beständige Unterdachbahn PAVATHERM – leistungsstarke Holzfaserdämmplatte PAVATHERM (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung* (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung* (Temperatur) (Std.) 60+40 0,34 0,07 10,6 12 60+60 0,29 0,05 11,7 13,1 80+80 0,22 0,03 13,9 15,4 100+100 0,18 0,02 16,2 17,7 120+120 0,15 0,01 18,5 19,9 * In der Berechnung der Phasenverschiebung wurde die Dacheindeckung nicht mit einbezogen Betondach-PLUS - bis 5° Dachneigung und Metaleindeckung Solitex UM - diffusionsoffene Unterdeckbahn mit Gewirrlage Stamisol PACK 500 - dampfdiffusionsoffene; schweißbare Unterdachbahn bis 5° SwissIsolant - druckbelastbare Holzfaserdämmung 19 mm SwissTherm - Schweizer Holzfaserdämmplatte (hervorragender Hitzeschutz) Swisstherm + SwissIsolant (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung* (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung* (Temperatur) (Std.) 40+40+19 0,37 0,07 11,9 13,2 40+60+19 0,32 0,05 13,3 14,6 60+60+19 0,27 0,03 14,7 16 60+80+19 0,25 0,02 16,1 17,4 80+80+19 0,22 0,01 17,5 18,8 * In der Berechnung der Phasenverschiebung wurde die Dacheindeckung nicht mit einbezogen 17 Wand NaturaWall – das erste natürliche WDVS mit europäischer ETA-Zertifizierung Porosierte Mauerziegel, 25 cm PAVAWALL – homogene, diffusionsoffene und putzfähige Holzweichfaserdämmplatte NaturaKALK-POR – natürlicher Kalkputz NaturaKALK SILICATI I – Endbeschichtung Pavawall (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung (Temperatur) (Std.) 80 0,31 0,04 13,7 16,1 100 0,27 0,03 14,8 17,3 120 0,24 0,02 16,0 18,4 140 0,21 0,01 17,2 19,6 160 0,19 0,01 18,4 20,9 Wand PAVADENTRO – Sanierung von innen Vollziegelmauerwerk, 37 cm ProCrea Fondo – Unterputz PAVADENTRO – innovative Holzfaserdämmung für die Innendämmung (mit Funktionsschicht) ProCrea Fondo – Unterputz Pavadentro (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung (Temperatur) (Std.) 40 0,628 0,05 14,19 17,1 60 0,486 0,04 15,49 18,4 80 0,396 0,03 16,79 19,7 100 0,335 0,02 18 21 120** 0,281 0,01 18,84 22 **= Pavadentro 60 + Pavawall 60 18 Wand Interparete Mauerwerk InterPARETE – wasserabweisende mineralische Dämmung Vollziegel-Mauerwerk Interparete (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung (Temperatur) (Std.) 80 1,17 0,24 12,2 14 100 0,36 0,03 15,8 17,5 120 0,32 0,02 16,2 17,9 140 0,28 0,02 16,7 18,4 160 0,25 0,02 17,3 19 Wand CreaSan – Sanierung von innen mit großen Dämmstärken ProCrea Fondo – Unterputz PAVATHERM – leistungsstarke Holzfaserdämmplatte proclima INTELLO – feuchtevariable Dampfbremse ProCrea Pannello – Lehmbauplatte (alternativ Gipsfaserplatte) ProCrea Fondo – Unterputz Pavatherm (mm) Pavaflex (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung (Temperatur) (Std.) 0 aria 25 mm 0,581 0,07 13,06 14,8 60 aria 25 mm 0,445 0,05 13,85 15,7 80 aria 25 mm 0,361 0,04 14,78 16,6 60 40 0,3 0,03 15,19 17 80 40 0,259 0,02 16,31 17,9 19 Wand Holzrahmenbau – außen verputzt Gipsfaserplatte 12,5 mm Pavaflex - flexible Holzfaserdämmung 40 mm Dynamische Aussteifunga PAVAFLEX - flexible Holzfaserdämmung im Holzrahmen (10 % Holzanteil) DIFFUTHERM 60 mm – putzfähiges Dämmelement mit kombiniertem Aufbau NaturaKALK POR – natürlicher Kalkputz NaturaKALK SILICATI I – Endbeschichtung Pavaflex (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung (Temperatur) (Std.) 120 0,18 0,05 11,1 14,4 160 0,16 0,03 12,7 16 180 0,15 0,03 13,5 16,8 200 0,14 0,02 14,3 17,6 240 0,12 0,01 15,9 19,2 Wand XLAM – mit WDVS und Vorsatzschalung Gipsfaserplatte 12,5 mm Pavaflex flexible Holzfaserdämmung 40 mm X-Lam-Element, 95 mm PAVATHERM - leistungsstarke Holzfaserdämmplatte PAVAWALL NK - homogene, diffusionsoffene und putzfähige Holzweichfaserdämmplatte NaturaKALK POR – natürlicher Kalkputz NaturaKALK SILICATI I – Endbeschichtung Rw = 59 dB Pavatherm Pavawall (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung (Temperatur) (Std.) 100 0,222 0,03 12,05 15,3 120 0,20 0,02 13,2 16,4 80 60 0,18 0,02 14,2 17,4 100 60 0,16 0,01 15,7 18,5 120 60 0,15 0,01 16,4 19,6 (mm) 20 Wand XLAM mit offener Fassade Gipsfaserplatte 12,5 mm Pavaflex – flexible Holzfaserdämmung 40 mm X-Lam-Element, 95 mm PAVATHERM – leistungsstarke Holzfaserdämmplatte Stamisol FA – dampfdiffusionsoffene und dauerhaft UV-beständige Fassadenbahn pavatherm (mm) U-Wert (W/m2K) Udyn=Yie W/m2K Phasenverschiebung* (Wärme) (Std.) Phasenverschiebung* (Temperatur) (Std.) 60 0,273 0,05 9,77 13 40+40 0,247 0,04 10,72 13,9 60+60 0,20 0,02 12,9 16 80+80 0,17 0,01 15,1 18,3 100+100 0,14 0,01 17,4 20,4 * In der Berechnung der Phasenverschiebung wurde die offene Fassade nicht mit einbezogen 21 Das Naturalia-BAU Vertriebsnetz BZ 1 VB SO 5 LC 4 VA CO BG MB BS BI NO MI VC LO CR 6 PV AO TO AT 7 AL CN 8 SV IM GE SP MS 3 VR MN RE GO TS PD RO FE 10 RA BO MO PI UD 2 VE FC LU PT PO FI 9 PN TV VI PC PR BL TN 11 RN PU 13 AN AR 12 SI MC FM 15 AP PG LI 14 GR TE TR VT RI RM 16 LT PE CH AQ 17 CB IS FR 19 BT BN CE NA OT FG AV BA 18 SS VS MT SA 24 NU OR PZ 21 CS CA 22 KR CZ VV TP PA ME 23 AG CT EN CL RG SR RC BR 20 LE OG CI 22 TA Unsere technische Berater unterstützen Sie gerne Technische Berater Provinzen Telefon Email 1 Nils Ladstätter BZ, TN 335 1226685 [email protected] 2 Marco Triches BL, PN, UD, GO, TS, VE, RO, FE 347 5100439 [email protected] 3 Daniele Poli VI, PD, VR, MN 335 8326116 [email protected] 4 Paolo Rota BS, BG, LC, LO 392 9482764 [email protected] 5 Riccardo Anelli SO, CO, MB, MI, VA, NO, VB 333 7463086 [email protected] 6 Davide De Zordi e Manuela Vaiana AO, BI, VC, TO, AT, CN 388 7958071, 338 4532688 [email protected], [email protected] 7 Giovanni Ghinaglia AL, PV, PC, CR 328 9183173 [email protected] 8 Antonio Verona SV, GE, SP, MS 349 5563135 [email protected] 9 Davide De Zordi e Manuela Vaiana IM 388 7958071, 338 4532688 [email protected], [email protected] 10 Marino Paglia PR, RE, MO 328 3685009 [email protected] 11 Carlo Boi BO, RA, FC, RN 392 0071969 [email protected] 12 Francesco Maione LU, PT, PO, FI, PI, LI, AR, SI, GR 335 5354929 [email protected] 13 Ramona Rocchegiani PU, AN 347 9968430 [email protected] 14 Stefano Alunni PG, TR 337 455883 [email protected] 15 Paolo Dignani MC, FM, AP 340 2310895 [email protected] 16 Demis Orlandi VT, RI, RM, FR, LT 345 8075341 [email protected] 17 Danilo Pietrangelo TE, PE, CH, AQ, IS, CB 393 9109968 [email protected] 18 Angelo Visconti CE, BN, NA, AV, SA 349 5909521 [email protected] 19 Antonio Cassatella FG, BT, BA 328 9211990 [email protected] 20 Gianni Elia TA, BR, LE 345 6013166 [email protected] 21 Angelo Caivano PZ, MT 329 0279920 [email protected] 22 Napoleone Ferlaino CS, KR, CZ, VV, RC 349 0807241 [email protected] 23 Giuseppe Spadaro TP, PA, AG, ME, EN, CL, CT, SR, RG 347 8040416 [email protected] 24 Manuela Statzu OT, SS, NU, OR, OG, VS, CA, CI 329 4168416 [email protected] 23 Naturalia-Bau GmbH Carlo Abarth Straße 20 · I-39012 Meran (BZ) Tel +39 0473 499 050 · [email protected] www.naturalia-bau.it Dieses Prospekt wurde auf Papier gedruckt, das nach FSC®- Richtlinien kontrolliert wird und dessen Rohstoff aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern stammt.