30.06.15 16:13:11 [Teilseite 'SV_TdA Wohnh.Franziskushospital 1' - Prod | Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG | Grafschafter Nachrichten | Lokales Grafschafter Nachrichten | Sonderveröffentlichung] von reiners (Color Bogen) TAG DER ARCHITEKTUR SONNTAG, 28. JUNI 2015 Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Grafschafter Nachrichten · Sonnabend, 27. Juni 2015 „Niemand kann bauen, ohne Spuren zu hinterlassen“ Vorsitzende der Bundesarchitektenkammer: Gut geplante Gebäude überdauern die Zeit gn HANNOVER/NORDHORN. Am kommenden Sonntag ist bundesweit Tag der Architektur. 135 Objekte haben dabei in ganz Niedersachsen und Bremen geöffnet. In 67 Orten stehen Bauherren und Architekten zwischen 11 und 17 Uhr für Gespräche und Führungen durch Gebäude und Außenanlagen bereit. Interessierte Besucher haben auch bei den drei beteiligten Projekten in der Grafschaft Bentheim Gelegenheit, Fragen zur Planung und Realisierung der Architektur zu stellen und mit den Architekten zu sprechen. Seit 20 Jahren bietet dieser Tag eine Möglichkeit, aktuelle beratung heizung planung lüftung bauleitung klima gutachten sanitär Architektur zu erleben und vor allem das gegenseitige Verständnis sowie das gesellschaftliche Bewusstsein für die Qualität des Bauens zu schärfen. Nachhaltiges Bauen steht als Thema ebenso im Fokus wie die unterschiedlichen Bauaufgaben in Niedersachsen: private Wohnhäuser, Unternehmensbauten und öffentliche Gebäude sowie landschaftsarchitektonische Anlagen. „Am Tag der Architektur wird kompetente Planung sichtbar, auch im Zusammenwirken der unterschiedlichen Disziplinen“, erklärt Kammerpräsident Wolfgang Schneider. Dieses Jahr sind aus Anlass „Architektur legt Zeugnis ab vom Zeichen der Zeit“, sagt Barbara Ettinger-Brinckmann, Vorsitzende der Bundesarchitektenkammer. Foto: Gerald Schedy des 20-jährigen Jubiläums 20 Gebäude in der Rückschau noch einmal zu sehen. „Das ist“, so der Kammerpräsident, „eine einmalige Gelegenheit, direkt vor Ort zu erleben, dass das Planen und Bauen mit Architekten sich nachhaltig und dabei wirtschaftlich erweist sowie gesellschaftlich und gestalterisch qualitätsvoll darstellt. Kurz: stets zukunftsfähig ist.“ Die Präsidentin der Bundesarchitektenkammer, Barbara Ettinger-Brinckmann, schreibt zum Tag der Architektur: „Architektur hat Bestand. Architektur ist Spiegel der Gesellschaft – sie legt Zeugnis ab vom Geist der Zeit, von gesellschaftlichen und politischen Verhältnissen, von Strömun- gen und Moden. Architektur prägt die Umwelt – niemand kann bauen, ohne Spuren zu hinterlassen, ohne dabei auch gleichzeitig ein Selbstzeugnis abzulegen. Von den Pyramiden über die Kathedralen bis hin zum Wolkenkratzer: Wer baut, setzt Zeichen. Bauwerke sind Botschafter – sie künden vom Bauherrn, ihre ,Sprache‘ verrät viel über die Architekten. Architektur hat Bestand und ist Anlagewert: Gut geplante Bauwerke überdauern die Zeit, haben vielfachen Nutzen und erfreuen das Auge. “ www.tag-der-architektur.de www.aknds.de analysen elektro rispenweg 2 färbereistraße 3 48531 nordhorn 48527 nordhorn tel. 0 59 21-33 08 40 tel. 05921 72943-0 fax 0 59 21-33 08 41 fax 05921 72943-29 [email protected] [email protected] www.ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de Infrastruktur Umwelt Ingenieure Architekten Generalplaner Nordhorn Aurich Düsseldorf Brückenbau Ingenieurbau Erfurt Hannover Hochbau Industriebau LINDSCHULTE Ingenieurgesellschaft Meppen Beratende Ingenieure VBI Münster Energy Services Seilerbahn 7 48529 Nordhorn Telefon 05921 8844-0 Telefax 05921 8844-22 [email protected] Rostock Spelle www.lindschulte.de Beratung Planung Bauleitung Das Haus Franziskusstraße 10 (links) hat große Dachterrassen bekommen. Überhaupt geben viele Glaselemente den Blick frei bis ins Münsterland. Schöner Schatz im Stadtbild Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik Krankenhausweg 2 ā 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 ā F: 968688-9 [email protected] www.eps-ingenieurbuero.de Franziskushospital: Fassaden konnten erhalten und mit neuen Elementen ergänzt werden Es hat eine Menge Geld gekostet und drei Jahre gedauert, aber jetzt und in Zukunft wird das Franziskushospital ein zeitlos schöner Schatz im Bad Bentheimer Stadtbild sein. Das ist einem umsichtigen Investor und klugen Planern zu verdanken. Bentheimer Fels noch viel älter sind, die im Laufe der Jahre mehrfach umgebaut, renoviert und saniert wurden, deren Baummaterial antik und deren Statik fragwürdig ist. Ziel der Sanierung ist: Die stadtbildprägenden Fassaden erhalten und innen moderne Nutzung ermöglichen. Das Franziskushospital wurde an den Fassaden in den historischen Urzustand zurückversetzt, nachträgliche Umbauten rückgängig gemacht und unter ständiger Abstimmung mit der Denkmalpflege restauriert. Nur die Außenwände blieben stehen. Für das Haus im Haus ist ein inneres Tragsystem komplett in Stahlbetonskelettbauweise errichtet worden. Die Statik musste mehrfach neu berechnet und neu ge- gründet werden. Der Bentheimer Fels entpuppte sich als Wundertüte. Manchmal „findet man dort, wo der Stein sein sollte, einfach nur ein Loch“, berichtete Bert Breidenbend während der Arbeiten. (Fortsetzung nächste Seite) bk/pez BAD BENTHEIM. Architekt Bert Breidenbend hat schon viel saniert und neu gestaltet, aber der Bereich Ochtruper Straße/Franziskusstraße war für die Arbeitsgemeinschaft Breidenbend Pena Mülstegen eine Mammutaufgabe. Gleich drei Gebäude sollten einer neuen Nutzung zugeführt werden. Häuser, die im 19. Jahrhundert gebaut wurden, deren Keller im Das Ganze sehen. Franziskushospital Ihr Partner für Architekt: ARGE Breidenbend Pena Mülstegen · · · · Bau- und Raumakustik Immissionsschutz Schall- und Schwingungsschutz Schall und Schattenwurf von WEA KÖTTER Consulting Engineers · Bonifatiusstraße 400 · D-48432 Rheine Tel. 05971 9710-0 · [email protected] · www.koetter-consulting.com Fotos: J. Lüken Bauherr: Jan Lucas Veddeler Fertigstellung: 2015 Führungen: 11, 14, und 15.30 Uhr Ochtruperstraße 16/18, Bad Bentheim Auch von Süden her wunderschön anzuschauen: das restaurierte Franziskushospital auf dem Bentheimer Höhenrücken. 30.06.15 16:13:17 [Teilseite 'SV_TdA Wohnh.Franziskushospital 2' - Prod | Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG | Grafschafter Nachrichten | Lokales Grafschafter Nachrichten | Sonderveröffentlichung] von reiners (Color Bogen) TAG DER ARCHITEKTUR SONNTAG, 28. JUNI 2015 Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Grafschafter Nachrichten · Sonnabend, 27. Juni 2015 G m b H .LIY .LIY G m b H -\IVKLU:`Z[LTL -\IVKLU:`Z[LTL Estriche + Dämmung für optimale Energieersparnisse Zementestrich Schnellestrich Fliessestrich thermotec-Estrichdämmung Bodenlösungen seit 1963 – sauber, schnell und preiswert Wir sind Partner von: Estringer Straße 26 • 48911 Lingen-Hüvede Tel. 0 59 06 / 93 21 - 0 • info@gebr-lueken • www.gebr-lueken.de BUSMANN Holzbau GmbH | Nordring 60 | 48465 Schüttorf | Fon 05923 9642-0 [email protected] | busmann-holzbau.de In den Urzustand versetzt wurde die Fassade des Franziskushospitals. Neu sind die Dachgauben und -ausbauten. ZZZGFZDGH TISCHLE REI ZIMME REI HOLZR AHMENBAU BRÜCKE NBAU Fotos: J. Lüken Partner „Hollandhaus“ entkernt und neu aufgebaut Die Fassade wurde aufwendig gereinigt und von alten Farbaufträgen befreit, die Fenster und Türanlagen nach historischem Vorbild wieder hergestellt. In den Obergeschossen entstanden drei jeweils über drei Etagen reichende Stadtwohnungen, im Erd- und Untergeschoss Gewerberaum. Auch das „Hollandhaus“ an der Ochtruper Straße 16 wurde entkernt und neu aufgebaut, wobei der nicht historische Anbau entfernt wurde. Die historische Substanz der Fassade wurde freigelegt und teilweise rekonstruiert. Fenster und Türen sind nach histori- schem Vorbild wieder hergestellt worden, ebenso wie die vorgefundenen Sandsteinkamingewände in den einzelnen Wohnungen. Direkt an den Baukörper des Franziskushospitals schließt sich das dreigeschossi- Auch der Vorplatz wurde erneuert ge Gebäude der Franziskusstraße 10 an. Von dem Satteldachgebäude konnte die Nordfassade mit großem Aufwand erhalten werden. Die Fassaden sind mit einem dem Durch architektonisches Feingefühl wurde mit modernen Aluminium-Details – wie Dachgauben – ein historisches Gebäude saniert. Sonderkonstruktionen aus dem Hause Bestand nachempfundenen Bossenputz versehen worden. Die Südseiten der drei Gebäude sind mit großen Glaselementen und Dachterrassen versehen und geben den Blick frei bis ins Münsterland. Insgesamt acht exklusive Wohneinheiten, zwischen 84 und 145 Quadratmeter und eine gut 270 Quadratmeter große Gewerbeeinheit sind für mehrere Millionen Euro entstanden. Mit finanzieller Unterstützung des Bauherrn hat die Stadt auch den Vorplatz des ehemaligen Hospitals und die angrenzenden Straßenabschnitte erneuert. Ochtruper Straße 80 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 9866-0 Fax 05922 9866-66 Ihr Spezialist für die Fenster-Restaurierung denkmalgeschützter Häuser Daimlerstraße 2 · 48455 Bad Bentheim Fon: 05922 98550 · www.weckenbrock.de Große attraktive Wohnungen, die sich fast alle über zumindest zwei Etagen erstrecken, entstanden an der Ochtruper Straße. TAG DER ARCHITEKTUR 2015 Wir freuen uns für das „Franziskushospital“ über die verdiente Prämierung! Glückwunsch! Beim „Hollandhaus“ an der Ochtruper Straße 16 wurde die historische Substanz der Fassade freigelegt und teilweise rekonstruiert. Rosink Objekteinrichtungen Rosink GmbH Marienburger Straße 29 48529 Nordhorn Tel. 05921 9731-0 Fax 05921 9731-10 [email protected] www.rosink.de Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigenwerbung Anke Maathuis Tel.: 05921 707-430 Fax: 05921 707-450 [email protected] www. u. -ba bueter e d so wird gebaut ! Zertifiziert nach DIN EN 1090 ■ Geländer ■ Treppen ■ Türen ■ Tore Bornestraße 17· 48529 Nordhorn Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net 30.06.15 16:13:24 [Teilseite 'SV_TdA Gerberhook' - Prod | Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG | Grafschafter Nachrichten | Lokales Grafschafter Nachrichten | Sonderveröffentlichung] von reiners (Color Bogen) TAG DER ARCHITEKTUR SONNTAG, 28. JUNI 2015 Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Grafschafter Nachrichten · Sonnabend, 27. Juni 2015 Das Haus mit der roten Mütze Architekt Gerold Potgeter findet filigrane Lösungen für massive Bebauung architektur gmbh potgeter + werning Ganz deutlich und doch sehr subtil: So hat Architekt Gerold Potgeter die Ecke Gerberhook/Schumachershagen neu formuliert. Das Gebäude ist für die Architektenkammer ein gelungenes Beispiel moderner Baukultur. diplom-ingenieure architekten nino-allee111 •48529 48529nordhor nordhornn prollstr. tel.: 05921 8992-0 • fax tel.: 0 59 21/89 92-0 fax 8992-99 89 92-99 www.potgeter-werning.de [email protected] mit Beratung und Montage! SCHLÜSSEL-MONTAGEDIENST Wir lieferten die Gildehauser Weg 63 · Nordhorn www.glass-nordhorn.de blueChip Schließanlage. 55 55 Gebäude-Absicherung Tel. 0 59 21 bk NORDHORN. Ein deutli- Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung und wünschen alles Gute! Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Tel. 0 59 21/99 20 99 · www.hermann-schulten.de Herzlichen Glückwunsch ches Statement habe die Ecke gebraucht, wusste auch die Stadt und an dieser Stelle eine dreigeschossige Bebauung erlaubt. Gut so, denn dadurch ist hier ein kleiner Platz entstanden zwischen Vechte, Augustinerkirche und der Innenstadt. Hier ist eine unaufgeregte Eckbebauung entstanden, die wie selbstverständlich da steht; die zwar Maßstäbe setzt, aber eben auch selbst einhält. „In all unseren Entwürfen versuchen wir, die Gebäude mit ihrer Umgebung zu vernetzen“, erklärt der Planer von Potgeter und Werning. „Sei es durch Höhen, Materialien oder Formate.“ Der Klinker ist für den Architekten optisch und auch ökologisch die erste Wahl gewesen. Den Wasserstrich Ziegelstein der Firma Deppe ließ der Nordhorner extra sortieren, sodass jeder dritte Stein etwa verkehrt herum vermauert wird. So entsteht zwar eine einheitliche und massive, aber dennoch lebendige Fassade. An der Augustinuskirche dominiert neben Klinker auch Formschön geplant ist auch das Treppenhaus. Kupfer. Grund für den Architekten das Material ebenfalls einzusetzen. Sämtliche großen Öffnungen und sogar die Fallrohre sind aus dem Halbedelmetall. Fünf Garagenplätze verbergen die schweren Kupfertüren im Erdgeschoss. Zurzeit ist die Oberfläche noch braun, aber im Laufe der Zeit wird sich eine gleichmäßige grüne Patina entwickeln und das Material dadurch schützen. Mehrfamilienhaus Gerberhook Architekt: Gerold Potgeter (Architektur GmbH potgeter + werning) Bauherr: List Vermögens und Verwaltungs GmbH & Co. KG Fertigstellung: 2014 Führungen: 10.30, 13.30, und 15 Uhr Gerberhook 3, Nordhorn So massiv und mächtig Kupfer und Klinker auch sind: Hier wirken die Materialien, das ganze Gebäude leise und leicht. Ein Schlüssel dazu sind beispielsweise die Fenster. Sie wirken von Außen rahmenlos und fügen sich somit nahtlos in die Fassade ein. Innen bringen sie dank weniger sichtbarem Material mehr Lichteinfall und lassen sich an einigen Stellen großzügig öffnen – obwohl das bei der kontrollierten Wohnraumlüftung praktisch nicht notwendig ist. An der Adresse Gerberhook 3 wurde nicht gespart. Architekt und Bauherr haben gleichermaßen auf einen wirtschaftlichen Entwurf – das Grundstück ist zu 100 Prozent ausgelastet, die Wohnungen wirtschaftlich geschnitten – aber auch auf einen ästhetisch anspruchsvollen Baukörper gesetzt. Flächenbündige Sockelleisten aus Corian sind ein Detail, über das sich Potgeter und List unterhalten haben. Aber auch der schlanke Handlauf aus Eichenholz im Treppenhaus und die schlichten weißen Küchen aus Trespa waren Thema. Ein besonderes Element ist das zurückspringende Walmdach, das wie der Rest des Gebäudes und das gesamte Grundstück komplett schief ist. Vor allem vom Vechteufer Die Dachform hat Architekt Potgeter aus der Umgebung ebenso aus betrachtet, leuchtet das übertragen wie die dort dominierenden Materialien von Tondachspitze rote Dach steil über die ziegel, Verblendmauerwerk und Kupfer. schlichte Fassade hervor – fast so als hätte das Haus eine Mütze auf. Schlicht ist moderne Architektur häufig – schön, wenn sie dann auch noch Charme hat. zur Prämierung! Wir freuen uns, dabei gewesen zu sein! Waldseiter Straße 97 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05924 221 · www.tischlerei-lohmann.de Elegant ausgestattet und durchdacht geplant sind die fünf Wohnungen. Wir freuen uns, bei diesem prämierten Objekt die Elektroarbeiten durchgeführt zu haben. Details wie die rahmenlosen Fenster der Firma Finstral geben dem Gebäude einen zeitgenössischen Hinter den schweren Kupfertüren verbergen sich fünf EinstellCharakter und lassen es trotz der schweren Materialien leicht wirken. Fotos: W. Westdörp plätze für die Mieter. www.van-der-kamp.de · Telefon 05941 95580 Ausgezeichnete Arbeit am ausgezeichneten Objekt! Auffällig gute Arbeit! Auf uns kann man bauen! Ihr Meisterbetrieb für: Individuelle Raumgestaltung JACBO FIN-Project PFAHLGRÜNDUNGEN Die neue Aluminium-Fenstergeneration Nordring 60 · 48465 Schüttorf · Tel. (0 59 23) 96 97 0 www.Jacbo.de · E-Mail: [email protected] Wir freuen uns für Familie List über die verdiente Prämierung! Glückwunsch! Fenster-Dämmwert Peter Eylering Dachdeckerbetrieb Wir gratulieren Otto-Hahn-Str. 41 48529 Nordhorn zur gelungenen Fertigstellung und bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit! 콯 05921 712008-0 Uw 0,82 W/m2K Autorisierter FINSTRAL-Fachhändler GmbH www.dachdecker-eylering.de Am Ems-Vechte-Kanal 8 D-48531 Nordhorn Tel. 05921 83550 Fax 05921 835555 www. u. -ba e bu ter e d so wird gebaut ! Neuenhauser Straße 89 48527 Nordhorn Telefon: 05921 3049606 Fax: 05921 3049607 Mobil: 0162 9424672 oder 0172 5249726 Qualität & Kompetenz aus Meisterhand w w w. BueterBauelemente.de [email protected] www.finstral.de 30.06.15 16:13:36 [Teilseite 'SV_TdA Burgschule' - Prod | Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG | Grafschafter Nachrichten | Lokales Grafschafter Nachrichten | Sonderveröffentlichung] von reiners (Color Bogen) TAG DER ARCHITEKTUR SONNTAG, 28. JUNI 2015 Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Grafschafter Nachrichten · Sonnabend, 27. Juni 2015 beratung heizung planung lüftung bauleitung klima gutachten sanitär analysen elektro Durch Umbau und Erweiterung wurde aus der Alten Burgschule direkt an der Vechte in der Nord- Großzügige Balkone und Terrassen dominieren die Fassade auf horner Innenstadt ein modernes Wohngebäude. Fotos (2): Westdörp der Südseite. Neu ergänzt Alt rispenweg 2 färbereistraße 3 48531 nordhorn 48527 nordhorn tel. 0 59 21-33 08 40 tel. 05921 72943-0 fax 0 59 21-33 08 41 fax 05921 72943-29 Aus Nordhorns Alter Burgschule wurde ein attraktives Wohndomizil [email protected] [email protected] www.ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de Die Aufgabe, ein historisches Gebäude einer neuen Nutzung zuzuführen, war nicht leicht. Im Fall der Alten Burgschule in der Nordhorner Innenstadt ist das anspruchsvolle Vorhaben gelungen. pez NORDHORN. Die Zukunft des nach der Schließung der Burgschule leer stehenden Gebäudes auf der Vechteinsel hat die Stadt längere Zeit beschäftigt. In einem ersten Ausschreibungsverfahren hatten alle eingereichten Architektenentwürfe einen Abriss des roten Backsteinbaus bei der St. Augustinus-Kirche vorgesehen. Nach Protesten aus der Bürgerschaft entschied sich die Stadt dann für ein zweites Ausschreibungsverfahren, das den Erhalt des vor gut 100 Jahren errichteten Gebäudes direkt an der Vechte vorsah. Den Zuschlag bekam schließlich der Entwurf des Büros Pena Architekten aus Nordhorn. Bauherr ist die „GIU Grafschafter Immobilien Union“ mit Sitz in Nordhorn. Durch Umbau und Erweiterung entstanden zwölf anspruchsvolle Wohnungen mit Umbau Burgschule Architekt: Joaquim Pena (Pena Architekten GbR) Bauherr: GIU Grafschafter Immobilien Union GmbH & Co. KG Fertigstellung: 2015 Führungen: 11, 14, und 15.30 Uhr Gerberhook 2, Nordhorn NEUES WOHNEN IN DER BURGSCHULE Die ehemalige Burgschule – Ihr neues Wohndomizil Zwölf anspruchsvolle Wohnungen entstanden bei dem Bauprojekt Alte Burgschule. Wohnflächen von 83 bis 115 Quadratmeter. Um die Anforderungen an modernes Wohnen zu erfüllen, waren Kreativität bei der Gestaltung und Kompetenz bei der energetischen Ausgestaltung gefordert. Das dreigeschossige Hauptgebäude erhielt einen Anbau mit hellem Fassadenputz und Flachdach, der optisch mit einer Art Glasfuge vom Altbau getrennt wurde. „So entsteht ein interessanter Kontrast von Alt und Neu“, heißt es in einer Projektbeschreibung. „Damit wahren wir das traditionsreiche Erscheinungsbild und setzen zugleich einen zeitgemäßen Akzent“, erläutert Archi- tekt Joaquim Pena. Großzügi- auch nutzerfreundliche Hausge Balkone und Terrassen do- technik geplant. So kommen minieren die Fassade auf der beispielsweise LüftungsanlaSüdseite. „Sie machen das Le- gen zur kontrollierten Be- und ben im Grünen in der Altstadt Entlüftung der Wohnungen zu einem Erlebnis“, wie die zum Einsatz. Die zwölf Wohnungen, von Projektbetreiber feststellen. Neue Wege ging Pena auch denen noch drei zu erwerben sind, sind bei der Umhochwertig setzung von Hauptgebäude ausgestattet. Maßnahmen erhielt Anbau mit Bei der Badzur Sicherung der Energieefhellem Fassadenputz möblierung wurde auf fizienz. Sorgklassisches fältige Dämmung innen und außen war Design und optimale Funktioselbstverständlich. Gemein- nalität geachtet. Die Duschen sam mit Ingo Wessling vom sind barrierefrei. Um auch bei zwölf WohnNordhorner Ingenieurbüro für Gebäudetechnik wurde eine parteien die größtmögliche zugleich energieeffiziente wie Privatsphäre zu wahren, gibt INNENAUSBAU BH LADENBAU GM H.D.K. Wir führten die Trockenbauarbeiten aus. TISCHLEREI Charlottenstraße 35 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 853760 · Fax 05921 8537620 es zwei Treppenhäuser mit Aufzug. So müssen die Bewohner nicht die Flure ihrer Nachbarn benutzen, um ihre Wohnungen zu erreichen. „Ruhe und Diskretion sind gerade in einem Mehrfamilienkomplex außerordentlich angenehm“, wissen die Projektbetreiber. So können auch ältere Bewohner mühelos und barrierefrei in ihre Wohnungen gelangen. Zu der neuen Wohnanlage gehören überdachte Parkplätze. Für die Fahrräder gibt es eine abschließbare Garage an der Südseite des Grundstücks. Hier befindet sich auch ein zusätzliches Gebäude für die Mülltonnen. Nur noch 3 Wohnungen frei. Informieren Sie sich jetzt ! Gerberhook 2 • 48529 Nordhorn Bauträger Hausverwaltung Beratung & Verkauf Kokenmühlenstraße 24 b Neuenhauser Straße 76–78 Neuenhauser Straße 76–78 48529 Nordhorn 48527 Nordhorn Tel. 05921 30837-0 48527 Nordhorn Tel. 05921 8260-0 www.nord-immo-union.de Tel. 05921 8260-0 Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigenwerbung Anke Maathuis Tel.: 05921 707-430 Fax: 05921 707-450 [email protected] Wir freuen uns für die „Alte Burgschule“ über die verdiente Prämierung! Glückwunsch! www. u. -ba bueter de Zertifiziert nach DIN EN 1090 ■ Geländer ■ Treppen ■ Türen ■ Tore Zentral und doch im Grünen leben die Bewohner. Bornestraße 17· 48529 Nordhorn Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net so wird gebaut !