GESUNDHEITSZENTRUM WETTERAU gGMBH KREISKRANKENHAUS SCHOTTEN Schotten_Broschüre-Allgemein_1.0_06/11 +Wir sind rund um die Uhr für Sie da! Kontakt Kreiskrankenhaus Schotten Tel.: 06044 61-0 Fax: 06044 61-5520 E-Mail: [email protected] www.gz-wetterau.de Einleitung Wolfgang Potinius, Geschäftsführer Gesundheitszentrum Wetterau gGmbH Prof. Dr. Dr. Friedrich Grimminger Ärztlicher Direktor Gesundheitszentrum Wetterau gGmbH Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste, Besucher und Patienten, im Kreiskrankenhaus Schotten heißen wir Sie herzlich willkommen! Der Neubau ist, wie Sie sehen, wunderschön. Hier arbeiten unter einem Dach hervorragende Spezialisten in den Sparten Chirurgie und Innere Medizin mit den besonderen Schwerpunkten Kardiologie, Gefäßkrankheiten, Gastroenterologie, Diabetologie und Onkologie. Im Verbund mit unseren Krankenhäusern in Bad Nauheim und Friedberg sowie den Kooperationspartnern im medizinischen Versorgungscluster Mittelhessen (darunter die Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim und das Universitätsklinikum Gießen-Marburg) gewährt das Kreiskrankenhaus Schotten Ihnen als Patient darüber hinaus den direkten Zugang zur optimalen Versorgung in allen Bereichen der Medizin. Unseren Gästen und Besuchern wünschen wir beste Gesundheit. Sollten Sie jedoch medizinische Hilfe benötigen, können Sie sich auf uns verlassen. Wir sind rund um die Uhr für Sie da! GESUNDHEITSZENTRUM WETTERAU gGMBH KREISKRANKENHAUS SCHOTTEN Individuelles Neubaukonzept Die Außen- und Innenarchitektur des Gebäudes rücken die wunderschöne Lage in den Vordergrund. Der fünfgeschossige Neubau mit seinen drei Pflegeebenen ist am Südhang der Gesamtanlage platziert. Er nutzt die abfallende Geländesituation gen Süden für eine reizvolle, lichtdurchflutete Hochparterresituation mit einladender Terrasse und Parkzugang, die der im Gartengeschoss einziehenden Cafeteria ganzjährig eine ganz besondere Anziehungskraft verleiht. Die transparente Fassade ist mit schmalen, in verschiedenen Grüntönen angelegten feststehenden Verschattungselementen aus Aluminium gestaltet. Neben der sehr eigenen Ästhetik verschafft diese Fassadenkonstruktion dem neuen Gebäude eine zweite schützende Hülle für die hinter ihr liegenden Räume und den gesamten Neubau. Ein Bestandsgebäude nördlich des Neubaus wird zu Gunsten eines neuen, beruhigten Vorplatzes mit Park- und Zufahrtsmöglichkeiten bis Herbst 2011 abgetragen. Danach kann der Eingangsbereich des Krankenhauses zu einer Halle mit großzügigem Entree ausgebildet werden, über die ein übersichtliches Verteilersystem in die unterschiedlichen Raumzonen des Hauses führt. Im Erdgeschoss des Neubaus befinden sich die Abteilung für Innere Medizin, die Intensivpflege mit fünf Betten, eine Isolierpflege mit bis zu zehn Betten und ein neuer Aufwachraum mit direkter Anbindung an den bereits bestehenden Operationstrakt. Im Gartengeschoss des Hauses sind neue Laborräume und die physika- 4 lische Therapie mit Zugang zum Patientenpark eingezogen. Dort hat die neue Caféteria bereits ihren Betrieb aufgenommen. In den drei Pflegeebenen befinden sich die ausnahmslos zur Landschaft ausgerichteten Zweibettzimmer. Deren unterschiedliche Konzeptionen - aus einem Zusammenspiel von Zonierung, Ausstattung, Farbe, Material, Belichtung und Dekoration - berücksichtigen die Bedürfnisse nach Atmosphäre, Schutz und Sicherheit erkrankter Menschen und sorgen für die Aktivierung der Genesenden. Jedes Patientenzimmer lässt Licht, Luft und Landschaft durch gesicherte, bodentiefe Fensterkonstruktionen mit Öffnungsflügeln. Die zimmereigenen Duschbäder unterliegen ebenfalls dem ausgesuchten Farbkonzept. Die Schwestern- und Ärztezimmer wurden durch ihre zentrale Anordnung und ergonomische Konzeption zu attraktiven Arbeitsstätten ausgebildet. Keine der Räumlichkeiten muss auf natürliches Licht und Außenraumbezug verzichten, da alle Räume im Gebäudeinneren an einen zentral platzierten Lichthof, eine kleine grüne Oase, grenzen. Der Fertigstellung des neuen Bettenhauses folgt in direktem Anschluss der Rückbau des ehemaligen Cafeteriagebäudes zugunsten des bereits erwähnten neuen Vorplatzes. In einem weiteren Bauabschnitt wird das bestehende Bettenhaus um vier Geschosshöhen abgetragen und der verbleibende Bestand durch Umbau und Sanierung dem neuen Erscheinungsbild des Kreiskrankenhauses Schotten angepasst. Petra Wörner, Architektin GESUNDHEITSZENTRUM WETTERAU gGMBH KREISKRANKENHAUS SCHOTTEN Stationen und Zimmer freundliche Ansprechpartner. Die hellen Flure führen zu großzügigen Aufenthaltsräumen, die von Besuchern und Patienten gleichermaßen genutzt werden können. Direkt am Bett: ein Multimediaterminal (auf Wunsch mit DVD-Player) Auf der hochmodernen interdisziplinären Intensivstation mit fünf Betten behandeln wir Notfälle, die einer intensiven Überwachung und Therapie, gegebenenfalls auch der maschinellen Beatmung bedürfen. Nicht nur hohe Fachkompetenz und langjährige Berufserfahrung unseres ärztlichen und pflegerischen Personals, sondern auch dessen Zuwendung und menschliche Wärme garantieren in kritischen Krankheitsphasen eine optimale Pflege und Behandlung. Zentraler Empfang der Pflegeebene im dritten Stock Auf drei Stationen mit insgesamt 140 Betten werden sie von unserem meist langjährig erfahrenen Pflegeteam betreut. Unterschiedliche Farben kennzeichnen die drei Pflegeebenen und dienen Patienten ebenso wie Besuchern gleichzeitig zur besseren Orientierung. Auf den einzelnen Stationen sind die modernen komfortablen Zweibettzimmer – jeweils mit eigener Nasszelle – nach Osten und Süden hin angeordnet. Bodentiefe Fenster gewähren den ungehinderten Blick in die umgebende Vogelsberger Landschaft. Auf Wunsch stellen wir Ihnen umfangreiche Zusatzleistungen in unserem exclusiven Wahlleistungsbereich in der dritten Etage zur Verfügung. Nähere Angaben hierzu entnehmen Sie bitte dem Zusatzblatt für Wahlleistungspatienten. Zentral gelegen sind die Arbeitsplätze der Schwestern und Ärzte. Am offen konzipierten hotelähnlichen Empfang der einzelnen Pflegeebenen finden Besucher und Patienten in den Pflegekräften 6 Gegebenenfalls werden sie von weiteren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf dem Gebiet der Krankengymnastik oder der Ernährung beraten und behandelt. Der Sozialdienst hilft mit Rat und Tat bei der Lösung praktischer Fragen sowie seelischer, beruflicher und sozialer Probleme. Einer der hellen und freundlichen Stations-Aufenthaltsräume GESUNDHEITSZENTRUM WETTERAU gGMBH KREISKRANKENHAUS SCHOTTEN Innere Medizin Sie als Patient(in) stehen im Mittelpunkt unseres Handelns, wenn es um eine Erkrankung der Inneren Organe geht. Sei es eine Erkrankung von Herz oder Lunge, der Blutgefäße, sei es Patienten im lichtdurchfluteten Wartebereich hoher Blutdruck oder ein Schlaganfall, sei es eine Erkrankung der Verdauungsorgane, der Niere oder hormonproduzierender Organe, seien es Blutzucker oder Fettstoffwechselstörungen, Erkrankungen des Blutes, Infektionen oder bösartige Tumore – in all diesen Fällen werden Sie im Kreiskrankenhaus Schotten nach neuestem Wissensstand untersucht und behandelt. Neben der medizinischen Betreuung nehmen wir uns Zeit für Ihr seelisches Wohlbefinden, um Ihnen größtmögliche Geborgenheit und Zuversicht auch für die Zeit nach der Entlassung zu geben. So schaffen wir gemeinsam mit Schwestern und Pflegern eine familiäre Atmosphäre in schöner landschaftlicher Umgebung, die sich von der in Großkliniken sehr unterscheidet. Enge Kooperationen bestehen mit weiteren Kliniken des GZW sowie mit der Neurologischen Klinik Bad Salzhausen, der Kerckhoff-Klinik in Bad Nauheim und dem Universitätsklinikum Gießen - Marburg. 8 Kardiologie Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems sind in Deutschland die Hauptursache von Todesfällen und akuten sowie chronischen Erkrankungen. Die häufigsten Krankheitsbilder Chefarzt Prof. Voss beim Herzultraschall sind der Bluthochdruck, die Herzinsuffizienz (Herzschwäche), Durchblutungsstörungen des Herzens und anderer Organe (Gehirn, Bauch, Beine) sowie Herzrhythmusstörungen. Mittels moderner Untersuchungsmethoden werden Herz-Kreislauf-Erkrankungen im Kreiskrankenhaus Schotten unter Leitung von Chefarzt Prof. Dr. med. Reinhard Voss diagnostisch abgeklärt und anschließend kompetent behandelt. Unser Leistungsspektrum umfasst u.a. Ultraschall des Herzens (transthorakale bzw. transösopha­geale Echokardiographie) Ultraschall der Arterien und Venen (z.B. Beinvenen, Halsschlagader) EKG, Belastungs-EKG Langzeit-EKG, Langzeitblutdruckmessung Herzschrittmacherkontrolle Lungenfunktion (Bodyplethysmographie) Spiegelung der Bronchien (Bronchoskopie) GESUNDHEITSZENTRUM WETTERAU gGMBH KREISKRANKENHAUS SCHOTTEN Diabetologie Gastroenterologie Diabetes ist eine Volkskrankheit. Nach aktuellen Zahlen ist mittlerweile jeder zehnte Bundesbürger an Diabetes mellitus erkrankt. Und viele leiden daran, ohne es zu wissen: Schätzungen zufolge kommt auf jeden bekannten Patienten ein weiterer, dessen Diabeteserkrankung noch nicht diagnostiziert wurde. Unbehandelt führt Diabetes mellitus zu schweren Folgeerkrankungen wie dem „diabetischen Fuß“ oder Sehstörungen bis hin zur Erblindung. Der internistische Schwerpunkt Gastroenterologie befasst sich mit der Diagnostik und Therapie von Krankheiten des Verdauungstraktes, insbesondere mit Tumorkrankheiten des Oberärztin Ljubov Failer (rechts) bei einer Endoskopie. Magen-Darm-Traktes, chronisch-entzündlichen Darmkrankheiten (Morbus Crohn, Colitis ulcerosa) und Leberkrankheiten. Unter der Leitung von Chefarzt Dr. med. Michael Eckhard, Endokrinologe, Diabetologe (DDG), sichert ein Expertenteam (Diabetologen, Diabetesberaterinnen, etc.) am Kreiskrankenhaus Schotten die diabetologische Grundversorgung. Dazu gehören sorgfältige und strukturierte Diagnostik adäquate Therapie die Beratung zur Krankheit und zur Stoffwechselselbstkontrolle Informationen über eine gesunde und diabetesgerechte Ernährung regelmäßige (auch vorbeugende) Fußuntersuchungen Chefarzt Dr. Eckhard bei der Untersuchung. enge Kooperation mit dem Haus- arzt und Spezialisten 10 Zum Leistungsspektrum zählen u.a. Ultraschalluntersuchung der Bauchorgane und der Schilddrüse Spiegelung von Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm (Gastroskopie) Spiegelung des Dickdarms (Koloskopie), gegebenenfalls Polyektomie (Polypenentfernung) Behandlung von Krampfadern der Speiseröhre Legen einer Ernährungssonde in den Magen (PEG-Sonde) Spiegelung von Enddarm und Analkanal ERCP (Röntgendarstellung von Gallen- und Bauchspeicheldrüse), gegebenenfalls mit Papillotomie (Schlitzung des Schließmuskels zwischen Gallengang und Dünndarm), in Kooperation inner- halb des GZW GESUNDHEITSZENTRUM WETTERAU gGMBH KREISKRANKENHAUS SCHOTTEN Onkologie Unter Chefarzt Dr. Martin Graubner hat sich das Kreiskrankenhaus Schotten zu einem bedeutenden regionalen Zentrum in der internistischen BehandChefarzt Dr. Graubner in der hämatologisch-onkologischen Ambulanz lung von Krebserkrankungen der inneren Organe (internistische Onkologie) und des Blutes (Hämatologie) entwickelt. Dabei werden überwiegend Zytostatika und andere moderne Zellgifte (u.a. Antikörper) eingesetzt. Die Therapie entspricht internationalen Standards und erfolgt – wann immer möglich – ambulant. Auch Bluttransfusionen können in der Regel ambulant gegeben werden. Eine enge Kooperation besteht mit der Onkologischen Praxis von Dr. Brück und Prof. Banat an der Schloß­berg­klinik Gedern. Die individuell optimale Therapie für jeden Patienten finden wir in der interdisziplinären Beratung des Falles mit Kollegen aller Fachrichtungen (Tumorboard). Unser Leistungsspektrum umfasst u.a. Untersuchung von Blutbild und Knochenmark ultraschallgesteuerte Punktionen von Körperhöhlen und Entnahme von Gewebeproben Chemotherapie bösartiger Blutkrankheiten und solider Tumoren 12 Chirurgie Unter der Leitung von Chefarzt Dr. med. Christof Müller bietet die Klinik für Chirurgie mit den Abteilungen für Allgemein- und Viszeralchirurgie sowie für Unfallchirurgie und Orthopädie ein umfassendes medizinisches Leistungsspektrum an. Je nach Möglichkeit werden die Eingriffe konventionell oder minimal-invasiv („Knopfloch-Chirurgie“) vorgenommen. Allgemein- und Viszeralchirurgie Operationsschwerpunkte sind Tumorchirurgie Weichteiltumore Dickdarmkarzinome Enddarmkarzinome Magenkarzinome Metastasentherapie Port-Implantation Chefarzt Dr. Müller im Patientengespräch Chirurgie der gutartigen und entzündlichen Erkrankungen sowie der funktionellen Störungen Hernien (Bauchwand- und Zwerchfellbrüche) Gallensteinerkrankung Divertikel-Erkrankung des Darmes Morbus Crohn, Colitis ulcerosa Schilddrüsenerkrankung Proktologie Hämorrhoiden Mastdarm-Vorfall Anal-Fisteln, Anal-Abszesse, Anal-Fissuren GESUNDHEITSZENTRUM WETTERAU gGMBH KREISKRANKENHAUS SCHOTTEN Unfallchirurgie Knochenbruchoperationen und die konservative Knochenbruchbehandlung werden in der Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie ebenso kompetent ausgeführt wie Gelenkersatzoperationen z.B. an Hüfte, Knie oder SchulOberarzt Dr. Klag (rechts) bei der Besprechung einer ter, die Behandlung von Röntgenaufnahme Wirbelkörperfrakturen, Gelenkspiegelungen oder die Osteoporose-Therapie. Als Notfallstandort sowie als Teil des Traumazentrums Mittelhessen verfügt das Kreiskrankenhaus Schotten über eine besondere Spezialisierung auf die Versorgung schwer verletzter Personen. Zur Einrichtung gehört ein eigener Schockraum für die Erstversorgung von Unfallopfern. Ambulante Physiotherapie Unsere Abteilung für Physiotherapie hilft Ihnen, schnell wieder auf die Beine zu kommen – oder Krankheiten vorzubeugen. Angeboten werden unter anderem folgende Behandlungen: Krankengymnastik nach PNF und Bobath Massage Fango medizinische Trainingstherapie Fußreflexzonenmassage Lymphdrainage 14 Fotografien: © Felix Holland; S.14 © Winfried Eberhardt, Architekturfotografie auf S.1, S.16, S. 4 + S. 5: © woernerundpartner Text und Konzept: Hedwig Rohde/C3 PR Gestaltung: © www.schaper-kommunikation.de GESUNDHEITSZENTRUM WETTERAU gGMBH KREISKRANKENHAUS SCHOTTEN Merkmale der Wahlleistung Ein- und ZweibettZimmer im Kreiskrankenhaus Schotten Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient! Ab sofort stehen für die Patienten mit Wahlleistung 1- und 2-Bett-Zimmer umfangreiche Komfortmerkmale zur Verfügung: bauliche Merkmale reizvolle Ein- und Zweibettzimmer in der 3. Etage Einbettzimmer mit Sitzgruppe zusätzliche Leselampe Nasszelle im Patientenzimmer mit hochwertiger Ausstattung Raffstore mit Verdunkelungsfunktion Aufenthaltsraum mit gehobener Ausstattung und Loggia Wandleuchten im Flurbereich Servicemerkmale administrative Aufnahme im Patientenzimmer Obstkörbchen zur Begrüßung Tageszeitung Multimediaterminal mit DVD-Spieler kostenfreie Nutzung von TV, Radio, Internet Telefonbereitstellung ohne Grundgebühr zusätzliche Menüauswahl „Premiummenü“ Kuchen zum Nachmittagskaffee Kaffeeautomat und Teezubereitungsmöglichkeit im Aufenthaltsraum Kühlmöglichkeit für Speisen und Getränke Handtuchservice Bademantel und Duschutensilien Fön am Stationstresen erhältlich Wäscheservice auf Anforderung GESUNDHEITSZENTRUM WETTERAU gGMBH KREISKRANKENHAUS SCHOTTEN