4 AUS DEN VEREINEN ZÜRICHSEE-ZEITUNG FREITAG, 2. DEZEMBER 2011 Festliches Konzert in der Kirche KÜSNACHT. Ein erwartungsvolles, zahlreich erschienenes Publikum erwartete kürzlich den feierlichen Einmarsch der Harmonie Eintracht Küsnacht (HEK) und zugleich den Konzertbeginn zur «A night at the opera» in der reformierten Kirche Küsnacht. Nach der Begrüssung seitens der reformierten Kirche durch Pfarrer Andrea Marco Bianca führte HEK-Tambour Peter Bruhin das Orchester zum Einmarsch an. Nachdem der Eröffnungsapplaus verklungen war und die Musiker im Kirchenschiff Platz genommen hatten, hob Diri- gent Tobias Loew den Taktstock zu Giacchino Rossinis «Il barbiere di Siviglia». Nach diesem fulminanten Konzertstart begrüsste Präsidentin Marlies Schatt das Publikum und übergab anschliessend das Mikrofon Johanna Leibrock, Klarinettistin und Vorstandsmitglied der Harmonie Eintracht, welche mit interessanten Informationen zu den einzelnen Stücken durchs Programm führte. Als Nächstes kam das «ViliaLied» aus der Oper «Die lustige Witwe». Diese Oper wurde 1905 in Wien uraufgeführt. Die HEK interpretierte diese wunderschöne Melodie mit viel Gefühl für Feinheiten und Stimmenausgleich. «La Traviata», eine der kompositorischen Perlen Giuseppe Verdis, liess das Publikum gedanklich mit aufwühlenden Gefühlen der tragischen Geschichte der jungen Frau folgend nach Venedig reisen. Frühlingsgefühle Obschon der Winter auf sich warten lässt und wir bei den milden Temperaturen eher zu Frühlingsgefühlen neigen, verwöhnte die HEK ihr Publikum mit der Aufführung des «Largo from Winter» aus den «Vier Jahreszeiten» von Antonio Vivaldi mit wärmender romantisch-knisternder Winterstimmung. Paris im Jahre 1864, Uraufführung von «La belle Hélène»: Diese wunderschöne Operette, komponiert von Jacques Offenbach, war zu damaliger Zeit ein Hit und Gassenfeger. Der HEK gelang dieses schwierige Stück derart gut, dass einzelne Konzertgäste mit dem Gedanken spielten, zu den tänzerischen Klängen zu wippen. Es folgte «Barcarolle», ein ursprünglich venezianisches Gondellied. Ruhig, aber flüssig melodiös und gleichsam dem stetig fliessenden Wasser folgend, erklang diese von Jacques Of- fenbach komponierte und aus «Hoffmanns Erzählungen» stammende Melodie. Mit der Ouverture aus «Leichte Kavallerie» von Franz von Suppé bewies die HEK, dass sie das rhythmische, rasch wechselnde Spiel genauso beherrscht wie das sanfte, getragene Musizieren. Grossartiges Schlussbouquet Ein weiterer Beweis für das stete musikalische Schaffen dieses Orchesters war die Darbietung des Finals aus der Ouverture zur Oper «William Tell» von Giacchino Rossini. Ein grossartiges musikalisches Schlussbouquet liess «eine Nacht in der Oper», von DIGITALBILDER Meilemer schwammen 13 neue Bestmarken MEILEN. Am Wochenende haben in Uster die Schweizer Meisterschaften auf der Kurzbahn (25-Meter-Becken) stattgefunden. Neun Schwimmer des SC Meilen konnten sich für die Einzelwettkämpfe qualifizieren. Mit elf Finalteilnahmen (4 A-Finals, 7 B-Finals) konnten sich die Meilemer mitten in der nationa- len Schwimmelite gut in Szene setzen. Mit 13 neuen Bestmarken wurde die Klubrekordtabelle kräftig durchgerüttelt. Felix Steinhauer (29) mit vier Finalteilnahmen und Valerio Romagnoli (17) mit drei waren die erfolgreichsten Athleten. Als Vierter schwamm Steinhauer über «Du wirst in der Nacht die Sterne anschauen. Mein Zuhause ist zu klein, um dir zeigen zu können, wo es liegt. Es ist besser so. Mein Stern wird für dich einer der Sterne sein. Dann wirst du alle Sterne gern anschauen... Alle werden sie deine Freunde sein.» Antoine de Saint-Exupéry: Der Kleine Prinz 50 m Rücken nur knapp an einer Medaille vorbei. Über 100 Meter Vierlagen wurde er Fünfter. Valerio Romagnoli, der JuniorenSchweizer-Meister auf den Brustdistanzen, konnte seine Position in der Elite festigen. Die 100 Meter und die 200 Meter beendete er auf dem sechsten, die Sprintstrecke über 50 Traueradresse: Martin und Anita Lehmann-Gabrieli Weinmanngasse 142 8700 Küsnacht Meter auf dem siebten Rang. Für den Final qualifizierte sich auch Ariane Suter (17) und Stefanie Senn (20). Den Schlusspunkt setzte die 4x50-Meter-Vierlagen-Staffel der Männer. In der Besetzung Felix Steinhauer, Valerio Romagnoli, Patrik Spitznagel und Nils Annighöfer schwammen die der HEK eindrücklich interpretiert, erfolgreich ausklingen. Nachdem der Applaus des offensichtlich begeisterten Publikums kein Ende zu nehmen schien, erhob der Dirigent ein letztes Mal den Taktstock und liess das Orchester zum Abschluss den «Jubiläumsmarsch» von Guido Anklin spielen, um anschliessend wieder unter Tambourbegleitung die Kirche zu verlassen. Nach dem Konzert traf sich das zahlreiche Publikum zusammen mit den Musikerinnen und Musikern in der milden, klaren Winternacht zu Glühwein und Gebäck. (e) Meilemer mit neuem Klubrekord auf Rang acht. Zudem konnten sich mit DanielleVillars (Limmat Sharks), Alexandre Liess und Martin Schweizer (SC Uster-Wallisellen) drei ehemalige Meilemer Schwimmer für die Kurzbahn-Europameisterschaften 2011 im polnischen Szczecin qualifizieren. (e) Für den Zeitungsdruck müssen digitale Bilder gewissen Qualitätsstandards genügen. Das heisst, die Datenmenge eines Bildes sollte mindestens 1 MB betragen. Die Bilder dürfen vor der elektronischen Übermittlung nicht komprimiert werden. Ebenso empfiehlt es sich, die Bilder unbearbeitet zu übermitteln (redaktion.staefa@ zsz.ch). (zsz) Pfannenstiel, 30. November 2011 Halte, Blatt, geduldig still Wenn der Wind dich will entführen Spiel dein Spiel und wehr dich nicht Lass es still geschehen Lass vom Winde, der dich bricht Dich nach Hause wehen. Hermann Hesse Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von Valerie Lehmann-Steinmann Theo Steiger-Wehrli 12.12.1921 bis 28.11.2011 Schauspielerin 23. September 1922 – 26. November 2011 hat nach einem erfüllten Leben von uns Abschied genommen. Ihre Leidenschaft und grosse Liebe galten dem Beruf und ihren Nächsten. Mit ihrer Phantasie, ihrem Feinsinn und ihrer Menschlichkeit werden wir sie als einzigartige Mama, Buschi, Mimama, Granny und Valerie immer in unseren Herzen behalten. Patrick Lehmann Martin und Anita Lehmann-Gabrieli Florian Lehmann und Kateryna Lehmann-Kravchenko Ihre Enkel: Livio, Daniela & Marco, Stefan, Johannes, Felix, Sam und Laura Elisabeth Braun Bettina Stahel Bruna Ricci Ulla Niemi Marion Hargraves Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, 8. Dezember 2011, 14.00 Uhr, Urnenbeisetzung 13.45 Uhr Friedhofkapelle Hinderriet, Küsnacht-Itschnach Nach kurzer, schwerer Krankheit durfte er seiner lieben Frau folgen. Wir danken dir für deine Liebe und Güte und gönnen dir die ewige Ruhe. Du wirst in unseren Herzen weiterleben. In stiller Trauer: Barbara und Roland Frischknecht-Steiger Reto und Daniela Frischknecht-Bertschinger mit Andrina Katrin und Marco Arnold-Frischknecht Urs Steiger und Sonya Jost Patrick Steiger Remo Steiger und Verwandte Wir nehmen Abschied am Donnerstag, 8. Dezember 2011, um 14.15 Uhr in der reformierten Kirche Meilen. Urnenbeisetzung im engsten Familien- und Freundeskreis um 13.45 Uhr im Gemeinschaftsgrab. Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Berghilfe, PC 80-32443-2. Traueradresse: Barbara Frischknecht, Bünishoferstrasse 48, 8706 Meilen ER2999zszA ER3028zszA Meilen Amtliche Todesanzeigen Küsnacht ZH Dienstag, 6. Dezember 2011, 14.00 Uhr: Böhringer, Eugen, von Zürich, wohnhaft gewesen in Küsnacht ZH, Pflegeheim am See. Geboren am 17. Oktober 1924, gestorben am 28. November 2011. Die Abdankung findet in der Friedhofkapelle Hinderriet statt. ER2393zszA Hombrechtikon Montag, 5. Dezember 2011, 14.00 Uhr: Schmid geb. Burri, Margrit, wohnhaft gewesen in 8634 Hombrechtikon, Etzelstrasse 6, geboren am 23. Juni 1923, gestorben am 1. Dezember 2011. Besammlung der Leidtragenden bei der Kapelle Krematorium Rüti. ER3889zszA Gott führt uns nicht immer am Leiden vorbei, aber er hilft uns hindurch. Donnerstag, 8. Dezember 2011, 14.15 Uhr: Steiger Theodor, von Meilen ZH, wohnhaft gewesen in Meilen, Herrenweg 275. Geboren am 22. September 1922, gestorben am 26. November 2011. Die Abdankung findet in der ref. Kirche Meilen ZH statt. ER1910zszA Meilen Mittwoch, 7. Dezember 2011, 14.15 Uhr: Wieland-Wolfer, Marcelle Madeleine, von Zürich und Sufers GR, wohnhaft gewesen in Eschenbach SG, Pflegeheim Mürtschen. Geboren am 2. September 1916, gestorben am 26. November 2011. Die Abdankung findet in der katholischen Kirche Meilen ZH statt. ER3248zszA Meilen Am Dienstag, 6. Dezember 2011, wird auf dem Friedhof Meilen beigesetzt: Camenzind-Grossenbacher, Margaretha, von Meilen ZH und Gersau SZ, wohnhaft gewesen in Meilen, Dollikerstrasse 4. Geboren am 25. März 1923, gestorben am 26. November 2011. ER2019zszA