Automotive Catalogue GER 2013-14
Werbung
Anhang IP-Schutzarten nach DIN IEC 60529 5.2 Definition der Schutzarten nach DIN EN IEC 60529 Die Schutzarten werden durch ein Kurzzeichen angegeben, das sich aus den zwei stets gleichbleibenden Kennbuchstaben IP und zwei Kennziffern für den Schutzgrad zusammensetzt, z. B. IP54. Beispiel: 1. Kennziffer: Schutz gegen Berührung und Fremdkörper 2. Kennziffer: Schutz gegen Wasser Kennbuchstaben IP65 Schutz gegen Berührung und Fremdkörper Schutz gegen Wasser 1. Kennziffer Benennung Erklärung Schutzumfang 2. Kennziffer Benennung Erklärung Schutzumfang 0 Kein Schutz Kein besonderer Schutz von Personen gegen direktes Berühren aktiver oder bewegter Teile. Kein Schutz des Betriebsmittels gegen Eindringen von festen Fremdkörpern. 0 Kein Schutz Kein besonderer Schutz. 1 Schutz gegen Wassertropfen, die senkrecht senkrecht fallen, dürfen keine schädliche fallendes Wirkung haben. Tropfwasser 2 Schutz gegen schräg fallendes Tropfwasser 3 Schutz gegen Wasser, das in einem beliebigen Sprühwasser Winkel von 60° zur Senkrechten fällt, darf keine schädliche Wirkung haben. 4 Schutz gegen Wasser, das aus allen Richtungen Spritzwasser gegen das Betriebsmittel spritzt, darf keine schädliche Wirkung haben. 1 2 3 4 5 6 Schutz gegen Schutz gegen zufälliges großflächigroße ges Berühren aktiver und innerer Fremdkörper bewegter Teile, z. B. mit der Hand, aber keinen Schutz gegen absichtlichen Zugang zu diesen Teilen. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser größer als 50 mm. Schutz gegen Schutz gegen Berühren mit den mittelgroße Fingern aktiver oder innerer bewegFremdkörper ter Teile. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser größer als 12,5 mm. Wassertropfen, die in einem beliebigen Winkel von 15° zur Senkrechten fallen, dürfen keine schädliche Wirkung haben. Schutz gegen Schutz gegen Berühren aktiver oder kleine innerer bewegter Teile mit WerkFremdkörper zeugen, Drähten o. ä. von einer Dicke größer als 2,5 mm. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser größer als 2,5 mm. 5 Schutz bei Strahlwasser 6 Schutz gegen Schutz gegen Berühren aktiver kornförmige oder innerer bewegter Teile mit Fremdkörper Werkzeugen, Drähten o. ä. von einer Dicke größer als 1 mm. Schutz gegen Wasser darf bei vorübergehender Überflutung Überflutung, z. B. durch schwere Seen, nicht in schädlicher Menge in das Betriebsmittel eindringen. 7 Schutz gegen Wasser darf nicht in schädlicher zeitweiliges Menge eindringen, wenn das BeUntertauchen triebsmittel unter den festgelegten Druck- und Zeitbedingungen in Wasser eingetaucht wird (1 m für 30 min). 8 Schutz gegen Wasser darf nicht in schädlicher dauerndes Menge eindringen, wenn das BeUntertauchen triebsmittel unter Wasser eingetaucht wird (min. 2 Bar für 2 Std. für HelaGuard IP68 Kunststoffverschraubung und 5 Bar für 5 Std. für HelaGuard IP68 Metallverschraubung). 9k Schutz gegen Wasserdampf darf nicht in schädWasser bei licher Menge eindringen. Hochdruck-/ Dampfstrahlreinigung Schutz gegen Vollständiger Schutz gegen BerühStaubabrungen unter Spannung stehender lagerung oder innerer bewegter Teile, Schutz gegen schädliche Staubablagerungen. Das Eindringen von Staub ist nicht vollkommen verhindert, aber der Staub darf nicht in solchen Mengen eindringen, dass die Arbeitsweise beeinträchtigt wird. Schutz gegen Staubeintritt Vollständiger Schutz gegen Berühren unter Spannung stehender oder innerer sich bewegender Teile. Schutz gegen Eindringen von Staub. Ausgabe: Juni 2012 Ein Wasserstrahl aus einer Düse, der aus allen Richtungen gegen das Betriebsmittel gerichtet wird, darf keine schädliche Wirkung haben. 207 5.2 Anhang Zulassungen Übersicht Zulassungen 208 CSA Canadian Standards Association Kanada cUL Canadian Underwriters Laboratories Kanada BV Bureau Veritas Frankreich DEF STAN Defence Standard Großbritannien DNV Det Norske Veritas Norwegen E.D.F. Electricité de France Frankreich NF F Norme Française Ferroviaire Frankreich GL Germanischer Lloyd Deutschland LUL London Underground Tested Großbritannien MIL Military Specification USA SAE - AMS Society of Automotive Engineers Aerospace Material Specifications International EN IEC 61386 Elektroinstallationsrohrsysteme International LR Lloyd´s Register Großbritannien Ausgabe: Juni 2012 Anhang Zulassungen 5.2 Übersicht Zulassungen UL, UL224 Underwriters Laboratories (Yellow Card) UR Underwriters Laboratories Recognized USA Component VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. Deutschland VG Verteidigungsgerätenorm der Bundeswehr Deutschland FIMKO Soumalainen testausja sertifiointiyritys Finnland DEMKO Danske Elektriske Materialkontrol Dänemark NEMKO Norges Elektriske Materiellkontroll Norwegen SEMKO Sveriges Elektriska Materielkontrol Schweden KEMA KEUR KEMA Quality B.V Niederlande cULus Underwriters Laboratories Kanada, USA CEBEC Comité Electrotechnique Belgic Belgien ENEC European Norms Electrical Certification Europa DIN Deutsches Institut für Normung Deutschland PAN Panvia Aircraft GmbH Deutschland Ausgabe: Juni 2012 USA 209
