Optischer Sortierer Sortex M. MSOC Leistungsfähige Lösungen. Höchste Produktausbeute. Optischer Sortierer SORTEX M3 Bei der SORTEX M handelt es sich um einen hochstehenden optischen Sortierer zur Trennung des Eingangsmaterials in zwei separate Ausgangsströme aufgrund von Farb- bzw. Kontrasteigenschaften. Die Maschine wird hauptsächlich für Weizen, Gerste, Roggen und Hafer ein­ gesetzt. Maximale Sortiereffizienz – Hohe Durchsatzleistung – Gute Trenngenauigkeit dank hochauflösender Kameras – Gleichbleibend hohe Genauigkeit während der gesamten Betriebszeit Maximale Rendite – Maximale Produktausbeute, Einsparungen von bis zu 0,3 – 0,8 % Gutprodukt – Niedrige Investitionskosten, kurze Amortisationszeit – Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis – Niedrige Betriebskosten mit bester Gesamtkostenbetrachtung 2BÜHLER optischer sortierer sortex m MSOC – Wandelt Rohprodukt niedrigerer Qualität in höherwertige Endprodukte um Hohe Zuverlässigkeit – Höchste Verfügbarkeit, maximale Betriebszeit – Konstant hohe Sortierleistung für maximale Prozess- und Produktsicherheit Hohe Flexibilität – Hohe Leistung mit minimaler Standfläche und bescheidenem Raumbedarf – Intuitive, bedienerfreundliche, mehrsprachige Bedieneroberfläche – Grosse Bandbreite an Rohprodukten und Grundanwendungen im Bereich Grain Milling (Einsatzgebiet z.B 1. und 2. Reinigung) Maximale Rendite. Geringe Betriebskosten. Konventionelle Weizenreinigung mit Trieuren Innovative Weizenreinigung mit optischer Sortierung Geschäftsmodell Weich- / Hartweizen Mit der optischen Sortierung wird eine bis zu 0,3 – 0,8 % höhere Rohproduktausbeute erzielt. Hohe Flexibilität bei der Rohproduktverarbeitung für konstante Endproduktqualität. Hohe Betriebssicherheit durch hohe Verfügbarkeit und einfache Bedienung. Gegenüberstellung Optische Sortierung im Vergleich zur konventionellen mechanischen Sortierung (Zahlen basieren auf Weich- / Hartweizen, Reinigungsleistung 12 t / h) Weizen vor der Reinigung (t/a) Reinigungsabfälle Weizen nach der Reinigung (t/a) Konventionelle mechanische Sortierung Innovative optische Sortierung 80 000 t 80 000 t Vorteile der optischen Sortierung 3,5 % 3,0 % Mehrertrag 0,5 % 77 200 t 77 600 t Mehrertrag 400 t Weizen Einsparungen von Gutweizen pro Jahr 400 t × 185 $/t = 74 000 $ 3 Hohe Zuverlässigkeit. Höchste Prozess- und Produktsicherheit. Verarbeitbare Rohprodukte*** / Leistungen Weich- / Hartweizen γ = 0,75 t/m3 t/h Durum γ = 0,80 t/m3 t/h Roggen γ = 0,70 t/m3 t/h M2 4,0 – 16,0* (8,0**) 4,0 – 16,0* (8,0**) 4,0 – 12,0* (6,0**) M3 6,0 – 24,0* (16,0**) 6,0 – 24,0* (16,0**) 6,0 – 18,0* (12,0**) M4 8,0 – 32,0* (24,0**) 8,0 – 32,0* (24,0**) 8,0 – 24,0* (18,0**) Modell MSOC * Zahlen basieren auf Hauptsortierung mit einer Eingangsverunreinigung von ≤ 1%. Kameraeinstellung dunkel / dunkel. ** Relative Leistungen bei Prozessintegration mit Nachsortiermodus. ***Weitere Produkte auf Anfrage. Gutprodukt Abstoss Speisebehälter Vibrationsspeiseapparat Vordere Kamera sichtbarer Bereich (dunkel) Rutsche Weich-/Hartweizen Vordergrundbeleuchtung Abstoss Durumweizen Ausblasdüse Gutprodukt Hintere Kamera sichtbarer Bereich (dunkel oder hell) Merkmale – Genaue Klassierung – Hohe Produktreinheit – Niedrige Betriebskosten – Konstante Leistung Roggen BÜHLER optischer sortierer sortex m MSOC 4 Hohe Flexibilität. Kompakter Aufbau mit minimaler Standfläche. Höhe B re it e (Z u g a n g s e it lic h ) e un e ef T i or n v g en) t an ug hin (Z d Gewichte, Abmessungen Modell MSOC Gewicht (kg) Breite (mm) (Zugang seitlich) Tiefe (mm) (Zugang vorne, hinten) Höhe (mm) M2 600 1680 (2 × 325) 1580 (530, 630) 2030 M3 640 1680 (2 × 325) 1580 (530, 630) 2030 M4 900 1944 (2 × 325) 1580 (530, 630) 2030 Spezifikationen, technische Daten Mechanisch Grösse / Kanäle 2 – 4 Kameraauflösung 0,3 mm Max. Kameras / Kanal 2 Anwendung Getreide wie Weizen, Roggen (kein Mais) Elektrisch Spannung 200 – 240 V / 50 / 60 Hz 1Ph. Stromaufnahme 2,5 kW Technologisch Hauptauslese / Nachlese Ja / Ja Max. Eingangsverunreinigung ≤ 5 % Anzahl Rezepturen 10 Luftdruck 5 – 7 bar Luftverbrauch 17,3 – 26 NI/s. 5 bar Service Handbücher CD mit Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog Dienstleistungen Einführungsset für Ersatzteile und «Total Care Anyware» BÜHLER optischer sortierer sortex m MSOC 5 GM 18513 de 0112 1000 gl Bühler AG CH-9240 Uzwil, Schweiz T + 41 71 955 11 11 F +41 71 955 66 11 www.buhlergroup.com