4 Aktuell Fokus Nachhaltigkeit Aushängeschild «Littoral Parc Etoy» Parkett, Bäder, Platten, Küchen und Haus­ haltsgeräte. Design und Funktionalität Auch das Gras wird nach ökologischen Grundsätzen gekürzt. Umweltschutz und verantwortungs­ bewusster Umgang mit Ressourcen hat in unserem Unternehmen Priorität. Unser Paradebeispiel in der Suisse ­romande zeigt, was «nachhaltig bauen» für uns heisst. Die Ausstellungshalle von Gétaz-Miauton ist unkonventionell. Sie bricht mit traditionellen Vorstellungen und veranschaulicht perfekt die Ambitionen von CRH Swiss Distribution, Nachhaltigkeit, Wirtschaftlichkeit und Design zu vereinen. Im «Littoral Parc Etoy» ist das ge­ lungen. Die 3000 m2 grosse Ausstellung ist das Aushängeschild von Gétaz-Miauton als stolze Repräsentantin von CRH Swiss Distri­ bution in der Suisse romande. 32 Mitarbei­ tende präsentieren hier unsere Produktvielfalt in den Bereichen Garten- und Land­schaftsbau, Die Architektur des Gebäudes inmitten von so viel Grün ist wahrlich eine Besonderheit. Die orangefarbenen Ost-West-Fassaden und die perfekt darunter platzierte Garage wirken beinahe surreal auf dem 8000 m² grossen Grundstück. Es wurde vollständig als Wiese belassen. So schützt es nicht nur das natürli­ che Grün, das so gut mit den Gétaz-Farben harmoniert, es trägt auch dazu bei, 4200 m² Boden als Lebensraum zahlreicher Lebewesen zu schützen. Die Nord-Süd-Fassaden sind vollständig verglast. Sie bringen viel Helligkeit in die Aus­ stellung und kontrastieren wunderbar mit dem Orange der Marke Gétaz. Nebst ihrer äs­ thetischen Erscheinung bieten die schrägen Glasfassaden einen natürlichen Schutz vor Sonneneinstrahlung. Der Zugang zum Ge­ bäude erfolgt über die Garage, die ebenfalls über eine vollständig verglaste Luftschleuse verfügt und direkt in einen Innengarten mün­ det. Das gesamte Gebäude, das die ausgestell­ ten Artikel optimal präsentiert, profitiert von natürlichem Licht und lädt dazu ein, auch die Umgebung ringsum zu nutzen. Nachhaltigkeit als Basis Ob kontrollierter Umgang mit Energie, Erhalt und Schonung natürlicher Ressourcen oder sinnvolle und verantwortungsbewusste Her­ stellungsverfahren: Das Gesamtkonzept des Gebäudes fokussiert auf «Nachhaltigkeit». Effiziente und natürliche Entwässerung Die für die Bauarbeiten ausgehobene Erde wurde wiederverwendet. Sie wurde mit einer leichten Neigung wieder so auf dem Grund­ Die Ausstellung im Das Minergie-zertifizierte Gebäude «Littoral Parc Etoy». im Littoral Parc in Etoy überzeugt durch seine besondere Architektur. stück verteilt, dass das Wasser besser abflies­ sen kann. Eine wirksame Massnahme für ein effizientes, natürliches Entwässerungssystem. Ausserdem wurde das Auffangbecken mit ­einem Fassungsvermögen von 100 000 Litern Wasser absichtlich überdimensioniert, um das Regenwasser für die Bewässerung und die Sprühbenebelung des Innengartens zu nutzen. Der Boden lebt Wussten Sie, dass ein Liter Erde ungefähr 2 Regenwürmer, 7 Tausendfüssler, 14 Insektenarten, 150 Milben, 200 Springschwänze und 50 000 Fadenwürmer beherbergt? Nicht eingerechnet sind da­ bei die 1000 Einzeller, 100 000 Algen, 400 000 Pilze und 600 000 Bakterien, die in einem Fingerhut Erde enthalten sind. one journal 3 | 2013 Mitarbeiterzeitschrift der CRH Swiss Distribution 87543_CRH_one_journal_3_2013_DE_v03.indd 4 16.12.13 17:11 5 Natürliche Belüftung inklusive Das Gebäude wird je nach Saison und Wetter­ bedingungen natürlich belüftet: Die Aussen­ luft wird von der niedrigen Fassade angesaugt und im ganzen Gebäude verteilt. Im Sommer und in der Übergangssaison strömt die Luft im unteren Bereich der Fassa­ den, die zum Innenhof führen, herein und durch die auf der gesamten Dachoberfläche verteilten Ventile wieder hinaus. Auch nachts und an Ferientagen wird natürlich belüftet und das Gebäude mit kühlerer Nachtluft abgekühlt. Die Dachflügel werden für das ­ Ausströmen der Luft von Regen- und Wind­ sonden angetrieben und gesteuert. Während Hitzeperioden wird tagsüber die Sprühbene­ belung rechts von jedem Lufteinlass im Innen­ hof für zusätzliche Kühlung eingesetzt. Im Winter sorgt eine mechanische Kom­ fortlüftung mit Wärmerückgewinnung für die Erneuerung der Grundluft. Die Luft wird an zwei Stellen in den Raum geblasen und in den Sanitäranlagen sowie im Bereich der Bar wieder aufgenommen. Die natürliche Belüf­ tung kommt zum Einsatz, wenn die Aussen­ bedingungen dies erlauben. Sie gewährleistet auch die zusätzliche Luftzufuhr bei verstärk­ tem Kundenandrang. Vor allem der Garten, als Fixpunkt der Ausstellung, sorgt für die Belüftung des Ge­ bäudes, wörtlich wie auch im übertragenen Sinn. Er stellt einen Punkt der Erfrischung und der Entspannung dar, ins­­be­sondere dank dem Sprühnebel in Richtung Innenhof und den dort gepflanzten Bäumen. Die solcher­ weise gekühlte Aussenluft wird durch einen Kamineffekt angesaugt und ersetzt bei Bedarf das Klimatisierungssystem. gien nutzt die Ausstellungshalle in Etoy die Umgebung optimal. Dank den angewandten Grundsätzen der Nachhaltigkeit schützen wir die Umwelt. Aber nicht nur die ökologische Bilanz stimmt. Auch für Gétaz-Miauton ergibt sich ein wirtschaftlicher Nutzen. Wirtschaftlichkeit Das Gebäude wurde unter Berücksichtigung der Auflagen für die Minergie-Zertifizierung gebaut, was sich positiv auf Gebäudeisola­ tion, Belüftungsregelung und auf schliesslich minimalen unnötigen Energieverbrauch aus­ wirkt. Durch den Einsatz erneuerbarer En­er­ Sind Sie neugierig geworden? Der Park in Etoy lädt zu einem Rundgang ein, der den Besuch der Ausstellung zu einem Erlebnis macht. Wann kommen Sie nach Etoy? one journal 3 | 2013 Mitarbeiterzeitschrift der CRH Swiss Distribution 87543_CRH_one_journal_3_2013_DE_v03.indd 5 16.12.13 17:11