PREMIEREN REPERTOIRE ⁄ — SPIELZEIT 2016.2017 PREMIEREN OPER TURANDOT Giacomo Puccini Oper in drei Akten in der von Franco Alfano ergänzten Fassung | Text von Giuseppe Adami und Renato Simoni In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln MUSIKALISCHE LEITUNG Matthias Foremny INSZENIERUNG Balázs Kovalik BÜHNE Heike Scheele KOSTÜME Sebastian Ellrich CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo DRAMATURGIE Christian Geltinger PRINZESSIN TURANDOT Jennifer Wilson KAISER ALTOUM Martin Petzold TIMUR Randall Jakobsh CALAF Leonardo Caimi LIÙ Gal James / Olena Tokar PING Jürgen Kurth / Jonathan Michie PANG Keith Boldt / Patrick Vogel PONG Dan Karlström / Sergey Pisarev MANDARIN Sejong Chang | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER PREMIERE 22. Oktober 2016, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 05. NOV. 2016 / 27. NOV. 2016 / 23. DEZ. 2016 / 14. JAN. 2017 / 19. MÄR. 2017 / 16. APR. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn) LUCIA DI LAMMERMOOR Gaetano Donizetti Oper in drei Akten | Text von Salvatore Cammarano, nach dem Roman »The Bride of Lammermoor« (1819) von Sir Walter Scott in der Übersetzung (1826) von Gaetano Barbieri | In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall INSZENIERUNG Katharina Thalbach BÜHNE Momme Röhrbein KOSTÜME Angelika Rieck CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo DRAMATURGIE Christian Geltinger LORD ENRICO ASHTON Mathias Hausmann LUCIA, SEINE SCHWESTER Anna Virovlansky / Eun Yee You SIR EDGARDO DI RAVENSWOOD Antonio Poli LORD ARTURO BUCKLAW Sergey Pisarev / Patrick Vogel RAIMONDO BIDEBENT Sejong Chang ALISA, LUCIAS VERTRAUTE Sandra Janke NORMANNO Dan Karlström / Patrick Vogel | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER PREMIERE 26. November 2016, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 02. DEZ. 2016 / 10. DEZ. 2016 / 01. JAN. 2017 / 25. FEB. 2017 / 06. MAI 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn) DER FREISCHÜTZ Carl Maria von Weber Romantische Oper in drei Aufzügen | Text von Johann Friedrich Kind MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph Gedschold INSZENIERUNG Christian von Götz BÜHNE Dieter Richter CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo DRAMATURGIE Heidi Zippel AGATHE Gal James MAX Thomas Mohr ÄNNCHEN Magdalena Hinterdobler KASPAR Tuomas Pursio EIN EREMIT Rúni Brattaberg KILIAN Dan Karlström / Patrick Vogel KUNO Jürgen Kurth OTTOKAR Jonathan Michie | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER PREMIERE 04. März 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 18. MÄR. 2017 / 30. APR. 2017 / 10. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn) 2 DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS) Charles Gounod Oper in vier Akten und fünf Bildern | Text von Paul Poirson und Louis Gallet nach dem historischen Roman »Cinq-Mars« von Alfred de Vigny (1826) | In französischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln Die Partitur der vorliegenden zweiten Fassung wurde mit der Unterstützung des Palazzetto Bru Zane erstellt und der Oper Leipzig zur Verfügung gestellt MUSIKALISCHE LEITUNG David Reiland INSZENIERUNG Anthony Pilavachi BÜHNE, KOSTÜME Markus Meyer CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo CHOREOGRAFIE Julia Grünwald DRAMATURGIE Elisabeth Kühne PRINZESSIN MARIE DE GONZAGUE Fabienne Conrad MARION DELORME Danae Kontora NINON DE L’ENCLOS / EIN SCHÄFER Sandra Maxheimer MARQUIS DE CINQ-MARS Mathias Vidal DE MONTMORT / DER POLNISCHE BOTSCHAFTER Keith Boldt CONSEILLER DE THOU Jonathan Michie VICOMTE DE FONTRAILLES Sebastien Soules PATER JOSEPH Tuomas Pursio DER KÖNIG VON FRANKREICH / DER KANZLER Sejong Chang | CHOR DER OPER LEIPZIG | LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER PREMIERE 20. Mai 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 27. MAI 2017 / 11. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn) SALOME Richard Strauss Musikdrama in einem Aufzug | Text vom Komponisten nach Oscar Wildes Drama »Salome« (1891) in deutscher Übersetzung (1903) von Hedwig Lachmann | In deutscher Sprache. Mit Übertiteln MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer INSZENIERUNG Aron Stiehl DRAMATURGIE Elisabeth Kühne HERODES Endrik Wottrich HERODIAS Karin Lovelius SALOME Elisabet Strid JOCHANAAN Levente Molnar NARRABOTH Sergey Pisarev / Patrick Vogel PAGE DER HERODIAS Wallis Giunta / Sandra Maxheimer FÜNF JUDEN Rouwen Huther, Sergey Pisarev / Patrick Vogel, Keith Boldt, Martin Petzold, Sejong Chang EIN SKLAVE Sandra Janke | GEWANDHAUSORCHESTER PREMIERE 17. Juni 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNG 25. JUN. 2017 (beide Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn) REPERTOIRE OPER DAS RHEINGOLD Richard Wagner DIE WALKÜRE Richard Wagner SIEGFRIED Richard Wagner GÖTTERDÄMMERUNG Richard Wagner PARSIFAL Richard Wagner DIE FRAU OHNE SCHATTEN Richard Strauss – WIEDERAUFNAHME 23. April 2017, Opernhaus ARABELLA Richard Strauss DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Wolfgang Amadeus Mozart – WIEDERAUFNAHME 15. Januar 2017, Opernhaus LE NOZZE DI FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart DIE ZAUBERFLÖTE Wolfgang Amadeus Mozart 3 LA BOHÈME Giacomo Puccini MADAMA BUTTERFLY Giacomo Puccini NABUCCO Giuseppe Verdi LA TRAVIATA Giuseppe Verdi ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE Nino Rota – WIEDERAUFNAHME 28. Oktober 2016, Opernhaus FAUST (MARGARETHE) Charles Gounod LA CENERENTOLA Gioacchino Rossini HÄNSEL UND GRETEL Engelbert Humperdinck HÄNSEL UND GRETEL MOBIL Engelbert Humperdinck ZYKLISCHE »RING«-AUFFÜHRUNG DAS RHEINGOLD DIE WALKÜRE SIEGFRIED GÖTTERDÄMMERUNG 28. JUN. 2017, 17:00 UHR 29. JUN. 2017, 17:00 UHR 01. JUL. 2017, 17:00 UHR 02. JUL. 2017, 17:00 UHR REIHEN OPER DAS ROTE SOFA 03. NOV. 2016 / 27. APR. 2017 / 04. MAI 2017, KONZERTFOYER OPERNHAUS OPERNPLAUDEREIEN 21. JAN. 2017 / 20. MAI 2017, KONZERTFOYER OPERNHAUS MUSIKALISCHER SALON 15. OKT. 2016 / 26. NOV. 2016 / 28. JAN. 2017 / 25. FEB. 2017 / 04. MÄR. 2017 / 10. JUN. 2017, KONZERTFOYER OPERNHAUS KONZERTE OPER OPER FÜR ALLE 17. SEP. 2016, OPERNHAUS WEIHNACHTS-SOIREE 17. DEZ. 2016, KONZERTFOYER OPERNHAUS GALA-KONZERT ZUM JAHRESWECHSEL 30. DEZ. 2016, OPERNHAUS SILVESTER-GALA 31. DEZ. 2016, OPERNHAUS FESTKONZERT 200 JAHRE OPERNCHOR 17. MÄR. 2017, OPERNHAUS 4 JUNGE OPER LEIPZIG ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE Nino Rota W IEDERAUFNAHME 28. Oktober 2016, Opernhaus DAS BIEST KANN SCHWIMMEN An Luthers langer Tafel (Projekt des Kinderchores) URAUFFÜHRUNG 24. Juni 2017, Opernhaus BABYKONZERTE HÄNSEL UND GRETEL Engelbert Humperdinck HÄNSEL UND GRETEL MOBIL Engelbert Humperdinck OPER ZUM MITMACHEN PREMIEREN LEIPZIGER BALLETT DER NUSSKNACKER Peter Tschaikowski / Jean-Philippe Dury Ballett von Jean-Philippe Dury | Musik von Peter Tschaikowski (»Der Nussknacker« op. 71) nach E. T. A. Hoffmanns Erzählung »Nussknacker und Mäusekönig« (1816) in der Bearbeitung »Histoire d’un casse-noisette« (1845) von Alexandre Dumas d. Ä. Choreografische Uraufführung | Für Kinder ab 6 Jahren MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph Gedschold CHOREOGRAFIE Jean-Philippe Dury BÜHNE Yoko Seyama KOSTÜME Aleksander Nosphal LICHTDESIGN Andreas Harder VIDEODESIGN Wolfgang Bittner EINSTUDIERUNG KINDER- UND JUGENDCHOR Sophie Bauer DRAMATURGIE Elisabeth Kühne LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER | KINDER- UND JUGENDCHOR DER OPER LEIPZIG PREMIERE 24. September 2016, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 03. OKT. 2016 / 30. OKT. 2016 / 25. NOV. 2016 / 08. DEZ. 2016 / 11. DEZ. 2016 / 21. DEZ. 2016 (11:00 UND 18:00) / 26. DEZ. 2016 / 28. DEZ. 2016 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vor­stellungsbeginn) VAN GOGH Mario Schröder Ballett von Mario Schröder | Musik von Johann Sebastian Bach, Arvo Pärt, Dmitri Schostakowitsch u. a. MUSIKALISCHE LEITUNG Matthew Aucoin / Anthony Bramall CHOREOGRAFIE Mario Schröder BÜHNE, KOSTÜME Paul Zoller DRAMATURGIE Maxim Dessau, Elisabeth Kühne LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER PREMIERE 03. Februar 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 05. FEB. 2017 / 26. FEB. 2017 / 03. MÄR. 2017 / 19. MAI 2017 / 20. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vor­stellungsbeginn, Publikumsgespräche nach den Vorstellungen am 05./ 26. Feb. und 19. Mai) 5 DON JUAN / MOZART À DEUX Thierry Malandain 2teiliger Ballettabend von Thierry Malandain | Musik von Christoph Willibald Gluck und Wolfgang Amadeus Mozart MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall CHOREOGRAFIE Thierry Malandain BÜHNE, KOSTÜME Jorge Gallardo LICHT Jean-Claude Asquié DRAMATURGIE Christian Geltinger LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER PREMIERE 07. April 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 09. APR. 2017 / 22. APR. 2017 / 12. MAI 2017 / 09. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vor­stellungsbeginn) INTERSHOP In Kooperation mit LOFFT – DAS THEATER CHOREOGRAFIEN Tänzer des Leipziger Balletts LEIPZIGER BALLETT PREMIERE 30. Juni 2017, Leipziger Baumwollspinnerei, Spinnereistraße 7, 04179 Leipzig AUFFÜHRUNGEN 01. JUL. 2017 / 02. JUL. 2017 (mit Publikumsgespräch nach der Vorstellung am 01.07.) REPERTOIRE LEIPZIGER BALLETT DIE MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM Mario Schröder DER KARNEVAL DER TIERE Camille Saint-Saëns / Bjarte Emil Wedervang Bruland RACHMANINOW Mario Schröder / Uwe Scholz DIE GROSSE MESSE Uwe Scholz WIEDERAUFNAHME 10. März 2017, Opernhaus CARMINA BURANA / A DHARMA AT BIG SUR Mario Schröder WIEDERAUFNAHME 29. April 2017, Opernhaus REIHEN LEIPZIGER BALLETT TANZ IN DEN HÄUSERN DER STADT 19. NOV. 2016, CLUB INTERNATIONAL / 14. JAN. 2017, AUFFÜHRUNGSORT SIEHE MONATSPLAN / 18. FEB. 2017, TAPETENWERK BLUE MONDAY 14. NOV. 2016 / 09. JAN. 2017 / 20. MÄR. 2017 / 08. MAI 2017, UWE-SCHOLZ-BALLETTSAAL BALLETT-PLAUDEREI 18. MÄR. 2017, KONZERTFOYER OPERNHAUS LEIPZIG TANZT zum Welttanztag 29. APR. 2017 JUNGE OPER LEIPZIG DER NUSSKNACKER Peter Tschaikowski / Jean-Philippe Dury PREMIERE 24. September 2016, Opernhaus DIE MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM Mario Schröder DER KARNEVAL DER TIERE Camille Saint-Saëns / Bjarte Emil Wedervang Bruland 6 PREMIEREN MUSIKALISCHE KOMÖDIE DIE PIRATEN Gilbert & Sullivan DIE PIRATEN VON PENZANCE ODER DER SKLAVE DER PFLICHT Musikalische Komödie in zwei Akten | Musik von Arthur Sullivan | Text von William Schwenck Gilbert Deutsch von Inge Greiffenhagen und Bettina von Leoprechting MUSIKALISCHE LEITUNG Tobias Engeli INSZENIERUNG Cusch Jung CHOREOGRAFIE Cusch Jung / Mirko Mahr BÜHNE, KOSTÜME Beate Zoff CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Elisabeth Kühne BESETZUNG GENERALMAJOR Patrick Rohbeck PIRATENKÖNIG Kostadin Arguirov / Cusch Jung SAMUEL Hinrich Horn FREDERIC Jeffery Krueger / Radoslaw Rydlewski RUTH Angela Mehling / Anne-Kathrin Fischer SERGEANT Milko Milev / Michael Raschle MABEL Mirjam Neururer EDITH Nora Lentner KATE Manon Blanc-Delsalle | CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE PREMIERE 08. Oktober 2016, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 09. OKT. 2016 / 11. OKT. 2016 / 15. OKT. 2016 / 16. OKT. 2016 / 05. NOV. 2016 / 06. NOV. 2016 / 26. NOV. 2016 / 27. NOV. 2016 / 25. DEZ. 2016 / 18. FEB. 2017 / 19. FEB. 2017 DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Cusch Jung Revue in zwei Teilen von Cusch Jung MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph-Johannes Eichhorn INSZENIERUNG Cusch Jung BÜHNE Frank Schmutzler KOSTÜME Silke Wey DRAMATURGIE Elisabeth Kühne MIT Nora Lentner, Sabine Töpfer, Cusch Jung, Milko Milev / Patrick Rohbeck, Andreas Rainer, Karl Zugowski ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE URAUFFÜHRUNG 21. Januar 2017, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 22. JAN. 2017 / 31. JAN. 2017 / 11. FEB. 2017 / 12. FEB. 2017 / 18. MÄR. 2017 / 19. MÄR. 2017 / 16. MAI 2017 / 25. MAI 2017 / 10. JUN. 2017 / 11. JUN. 2017 PRINZESSIN NOFRETETE Nico Dostal Operette in zwei Akten und einem romantischen Zwischenspiel | Text von Rudolf Köller Szenische Erstaufführung nach der Uraufführung 1935 MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele INSZENIERUNG Franziska Severin CHOREOGRAFIE Mirko Mahr BÜHNE Frank Schmutzler KOSTÜME Sven Bindseil CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Christian Geltinger LORD J. CALLAGAN / PHARAO RHAMPSINIT Milko Milev / Patrick Rohbeck CLAUDIA / PRINZESSIN NOFRETETE Lilli Wünscher QUENDOLIN TOTTENHAM Anne-Kathrin Fischer / Angela Mehling TOTTY TOTTENHAM / PRINZ THOTOTPE Jeffery Krueger / Andreas Rainer DR. HJALMAR EKLIND / AMAR Radoslaw Rydlewski POLLIE MILLER / TEJE Nora Lentner ABU ASSAM / ASSAMABU Hinrich Horn / Michael Raschle | CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE PREMIERE 25. März 2017, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 26. MÄR. 2017 / 01. APR. 2017 / 02. APR. 2017 / 04. APR. 2017 / 15. APR. 2017 / 16. APR. 2017 / 29. APR. 2017 / 30. APR. 2017 / 06. JUN. 2017 / 16. JUN. 2017 / 30. JUN. 2017 / 01. JUL. 2017 7 HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical Musical von Thomas Hermanns und Achim Hagemann nach dem Originaldrehbuch von Hape Kerkeling, Achim Hagemann und Angelo Colagrossi Idee und Buch von Thomas Hermanns | Musik von Achim Hagemann | Weitere Songs von Thomas Zaufke und Heribert Feckler MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele INSZENIERUNG Thomas Hermanns CHOREOGRAFIE Natalie Holtom BÜHNE Hans Kudlich KOSTÜME Mario Reichlin CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Christian Geltinger SOLISTEN, CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE PREMIERE 06. Mai 2017, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 07. MAI 2017 / 12. MAI 2017 / 13. MAI 2017 / 14. MAI 2017 / 19. MAI 2017 / 20. MAI 2017 / 21. MAI 2017 / 30. MAI 2017 / 02. JUN. 2017 / 03. JUN. 2017 / 14. JUN. 2017 / 15. JUN. 2017 CANDIDE Leonard Bernstein Musical in einem Akt von Leonard Bernstein | Musik von Leonard Bernstein | Buch nach Voltaire von Hugh Wheeler | Gesangstexte von Richard Wilbur | Zusätzliche Gesangstexte von Stephen Sondheim und John Latouche | Deutsche Fassung von Marcel Prawy MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Christian Geltinger DR. VOLTAIRE / DR. PANGLOSS Milko Milev CANDIDE Jeffery Krueger KUNIGUNDE Mirjam Neururer PAQUETTE Angela Mehling MAXIMILIAN Hinrich Horn GOUVERNEUR Andreas Rainer OLD LADY Sabine Töpfer | CHOR DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE KONZERTANTE AUFFÜHRUNGEN 24. JUN. 2017 / 25. JUN. 2017 / 27. JUN. 2017, MUSIKALISCHE KOMÖDIE REPERTOIRE MUSIKALISCHE KOMÖDIE DIE FLEDERMAUS Richard Strauß W IEDERAUFNAHME 12. November 2016, Musikalische Komödie IM WEISSEN RÖSSL Ralph Benatzky DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Emmerich Kálmán LEND ME A TENOR! (OTELLO DARF NICHT PLATZEN) Peter Sham / Brad Carroll W IEDERAUFNAHME 07. Januar 2017, Musikalische Komödie DER ZAUBERER VON OSS L. Frank Baum / E. Y. Harburg / Harold Arlen DRACULA Frank Wildhorn / Don Black / Christopher Hampton MY FAIR LADY Alan Jay Lerner / Frederick Loewe DER RING FÜR KINDER Richard Wagner W IEDERAUFNAHME 04. Februar 2017, Musikalische Komödie CAPRIOLEN Die Lindenauer Palast-Revue ROMEO UND JULIA (Ballett) Sergej Prokofjew / Mirko Mahr ASCHENPUTTEL (Ballett) Johann Strauß / Mirko Mahr CARMEN (Ballett) Mirko Mahr / Georges Bizet, Rodion Shchedrin PETER UND DER WOLF Sergej Prokofjew 8 REIHEN MUSIKALISCHE KOMÖDIE MUKO.HÖR.SAAL 04. NOV. 2016 / 14. APR. 2017 JAZZ AM MONTAG 28. NOV. 2016 / 13. FEB. 2017 / 22. MAI 2017 POETRY SLAM 21. OKT. 2016 / 21. APR. 2017 MUKO PLAUDEREIEN 22. OKT. 2016 / 08. APR. 2017, KONZERTFOYER OPERNHAUS KONZERTE MUSIKALISCHE KOMÖDIE GALA ZUR SPIELZEITERÖFFNUNG 03. SEP. 2016 DIE HIMMELFAHRT JESU CHRISTI Konzert zum Reformationsjubiläum 25. MAI 2017, PETERSKIRCHE ABSCHLUSSKONZERT STADTFEST 04. JUN. 2017, AUGUSTUSPLATZ KONZERT IM MUSIKPAVILLON 02. JUL. 2017, MUSIKPAVILLON IM CLARA-ZETKIN-PARK JUNGE OPER LEIPZIG DER RING FÜR KINDER Richard Wagner W IEDERAUFNAHME 04. Februar 2017, Musikalische Komödie ROMEO UND JULIA (Ballett) Sergej Prokofjew / Mirko Mahr ASCHENPUTTEL (Ballett) Johann Strauß / Mirko Mahr CARMEN (Ballett) Mirko Mahr / Georges Bizet, Rodion Shchedrin DER ZAUBERER VON OSS L. Frank Baum / E. Y. Harburg / Harold Arlen BABYKONZERTE PETER UND DER WOLF Sergej Prokofjew HALLOWEEN-GRUSELFÜHRUNG MUSIKALISCHES WEIHNACHTSBAUMSCHMÜCKEN 9