LOKALES 2 12. O KTOBER 2014 Weihnachtsmarkt in Lünne Lünne (eb) – Auch wenn die derzeitige Witterung noch nicht an Weihnachtsmärkte, Spekulatius und Glühweinduft denken lässt, sind die Vorbereitungen zum Weihnachtsmarkt am 2. Adventssonntag angelaufen. Die Organisatoren, Mitglieder der Kolpingfamilie sowie des Heimatvereins suchen hierfür Personen, die Interesse an der Mitwirkung am Rahmenprogramm oder als „Standbetreiber“ haben. Wer sein Hobby vorstellen oder einen Verkaufsstand betreiben möchte, der kostenlos durch die Kolpingfamilie zur Verfügung gestellt werden kann, meldet sich bis zum 29. 11. (Sa.) bei Matthias Roling unter Tel. 0 59 06/22 80 oder per E-Mail an [email protected] an. „Der Lünner Weihnachtsmarkt zieht jährlich viele Besucher an. Die Veranstaltung genießt daher eine besondere Priorität und kann nur zum Erfolg werden, wenn viele Personen sich an der Gestaltung beteiligen“, so Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf und Bürgermeisterin Magdalena Wilmes. AM SONNTAG DEMNÄCHST Lingen Angelmesse: Am 18. 10. (Sa., 9.30–18 Uhr) und 19. 10. (So., 9.30–17 Uhr) findet die Messe „Leidenschaft Angeln“ in der Emslandarena statt. Zombies: Der 3. Lingener Zombiewalk findet am 31. 10. (Fr.) in der Innenstadt statt. Ab 18 Uhr schminken sich die Teilnehmer im Koschinski und im Butchers für den Auftritt der Untoten-Armee. Im Central Kino wird um 21 Uhr der Film „Dead Snow“ (ab 18 J.) gezeigt. Danach gehen BEILAGENHINWEIS die „Zombies“ zum Markplatz. Freren Shanty-Chor: Am 19. 10. (So., 17 Uhr) präsentiert der Kulturkreis Impulse in der Alten Molkerei den Shanty-Chor und den Chor-I-Feen aus Andervenne. Nordhorn Festival: Live on stage können Besucher des Bitburger Kneipenfestivals verschiedene Bands am 31. 10. (Fr.) erleben. Insgesamt sieben Bands unterhalten in den verschiedenen Gaststätten die Gäste. Tschaikowskis Meisterwerk Annahme von Äpfeln und Birnen Ausgabe von Fruchtsäften Hof Krone-Raue | Auricher Süssmost Bramharstraße 12 | 49811 Lingen | Telefon 05963 1232 Dienstag und Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr TAGESFAHRTEN ZU DEN SCHÖNSTEN WEIHNACHTSMÄRKTEN BESONDERE WEIHNACHTS-GESCHENK-IDEEN UNSERE MUSICAL TAGESFAHRTEN DAS HIGHLIGHT FÜR DIE GANZE FAMILIE Anmeldung im Reisebüro für EuroStar-Touristik oder bei Meyering-Reisen · Emsufer · Lingen · Tel. 0591/804 200 Reisebüro Meyering · Am Markt · Lingen · Tel. 0591/804 210 Internet: www.eurostar-touristik.de · e-mail: [email protected] EL-Verlosung: „Nussknacker On Ice“ – Emslandarena wird 2015 zum Eispalast Lingen (beck/eb) – Zum 175jährigen Geburtstag von Peter Tschaikowski schickt seine Heimatstadt St. Petersburg das einzige Eisballett der Welt auf große Tournee. Mit Tschaikowskis Meisterwerk gastiert das staatliche Ensemble mit „Nussknacker On Ice“ am 3. 1. 2015 (Sa., 20 Uhr) erstmalig in der Emslandarena. Drei Tonnen gestoßenes Cocktail-Eis werden Tage zuvor benötigt, um die Arena in einen echten Eispalast zu verzaubern, in dem dann die Eiskunstläufer des St. Petersburger Staatsballetts Tschaikowskis „Der Nussknacker“ auf Schlittschuhkufen präsentieren können: Sportlicher Eiskunstlauf mit Sprüngen, Hebungen und Pirouetten sowie prachtvolles Ballett in faszinierender Kombination. Alle Kostüme und Dekorationen für die Show wurden im St. Petersburger MariinskiTheater hergestellt, wo auch die Uraufführung des „Nussknackers“ 1882 stattgefunden hat. Die prachtvolle Musik Tschaikowskis und die zauberhafte Handlung des „Nussknackers“ bilden genau den passenden Hintergrund, um in eine Eischoreografie umgesetzt zu werden. Die märchenhafte Winterwelt, in der sich die fiktive Geschichte um die kleine Klara und ihren verwunschenen Nussknacker abspielt, findet durch die romantische EisSzenerie und der scheinbar schwerelos über die Eisfläche gleitenden Ballerinen und Akteure ihre eindrucksvolle Verschmelzung. Auch die Ebene der Traumwelt, in der Klara gegen die Mäusearmee kämpft, um ihrem Nussknacker das Leben zu retten, gewinnt durch die wie von Zauberhand gleitenden Akteure an Intensität und Rasanz. Die Hebungen, Drehungen und Sprünge der Eistänzer auf glitzernden Kufen bringen die Kraft und Anmut der Musik Tschaikowskis und die Spannung der Handlung auf den Punkt. Der Zuschauer wird Aldi Autoservice Hundertmark Coma Dänisches Bettenlager Euromaster Famila Getränke Hoffmann Hammer Hermann Schulte Jibi K + K Klaas + Kock Kauver Marktkauf Medimax Netto Obi Poco Domäne Rewe Thomas Philipps Rial-Kauf Toom Baumarkt Wir bitten um Beachtung! Der Zuschauer wird entführt in eine Welt der Poesie und Ästhetik. entführt in eine Welt der Poesie und Ästhetik. Mit „Nussknacker On Ice“ zeigt das Eisballett eine faszinierende Produktion, die ursprünglich als einmalige Veranstaltung rund um den 300. Geburtstag der Stadt St. Petersburg geplant war, in den vergangenen Jahren jedoch explosionsartig zu einem feststehenden Ereignis geworden ist und immer mehr Zuschauer in ihren Bann zieht – sei es in Europa, Amerika oder im asiatischen Raum. Im Laufe der Jahre erweiterte sich nicht nur das Repertoire PR-Fotos kunstlauf-Dynastien, wie beispielsweise der renommierten Jubilejni Schule, der auch Jewgenij Pluschenko entstammt. Trainiert wird dann zusammen mit dem Choreograf Konstantin Rassadin intensiv und hart, um die Elemente des sportlichen Eiskunstlaufs mit denen des klassischen, russischen Balletts zu einer künstlerisch hochwertigen und anmutigen Einheit zu verschmelzen. Konstantin Rassadin war Solist und Choreograf am weltberühmten Mariinsky-Theater in St. Petersburg und arbeitete dort u. a. mit Rudolf Nurejew. So tanzten beispielsweise die zweifachen Olympiasieger Ludmila Beloussova und Oleg Protopopov sowie Olympiasieger Alexei Ulanov zu Tschaikowskis „Nussknacker“ zugleich sportlich und klassisch auf dem Eis. Karten für diese Veranstaltung sind erhältlich in den Geschäftsstellen der Lingener und Meppener Tagespost sowie der Ems-Zeitung in Papenburg. Wir verlosen 3 x 2 Karten für diese Veranstaltung. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, der schreibt bis zum 16. 10. (Do.) eine Postkarte mit dem Stichwort „Nussknacker“ Die Hebungen, Drehungen und Sprünge der Eistänzer auf glit- an den EL-Kurier, Schlachterzernden Kufen bringen die Kraft und Anmut der Musik Tschai- straße 6–8, 49808 Lingen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. kowskis und die Spannung der Handlung auf den Punkt. HILFE! Notfall- und Hilfsdienste, Krankentransport/Rettungsdienst: Rettungsleitstelle des Landkreises Emsland, 0 59 31/1 92 22; in Notfällen und bei Unfällen 112. Wochenendärztlicher Dienst Lingen (auch für die Arztbezirke Spelle/Salzbergen/Emsbüren/Lünne/Beesten/Bawinkel/Freren/Thuine/Lengerich): Infos über Hausbesuche unter 05 91/ 50 00, Sprechstunden ohne telefonische Anmeldung in der Notfallpraxis des Bonifatius-Hospitals in Lingen: samstags, sonntags und Feiertage 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, mittwochs und freitags 15 bis 22 Uhr, sonstige Wochentage 19 bis 22 Uhr. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst in Lingen/Salzbergen/Emsbüren/Wietmarschen/Spelle/Freren/Lengerich im Bonifatius-Hospital, Wilhelmstraße 13, Lingen, am Montag, Dienstag und Donnerstag 20 bis 22 Uhr, Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Mittwoch und Freitag 18 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag 10 bis 20 Uhr, 05 91/9 10 33 36. Zahnärzte: Sprechstunde Sonntag 10 bis 11 Uhr, ZÄ Korves/ZA Marbach, Neue Straße 7, Lingen, 05 91/91 23 60. Augenärzte: Telefonisch beim Augenarzt erfragen. Apothekennotdienst: Sonntag, 8.30 Uhr, bis Montag, 8.30 Uhr, Andreas-Apotheke, Lookenstraße 12, Lingen. Arztbezirk Dalum, Geeste und Osterbrock: Von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 7 Uhr, sowie an Feiertagen ist die Notfallpraxis in Meppen, 0 59 31/44 55, zuständig. Arztbezirk Wietmarschen: Notfalldienst für Lohne: Notfallpraxis St.-BonifatiusHospital Lingen, 05 91/ 50 00; für Wietmarschen: Notfallpraxis im Grafschafter Klinikum, 0 59 21/ 84 10 00. Ohne Gewähr und das technische Können, auch die Ausarbeitung und Gestaltung von Kulissen und Kostümen wurde perfektioniert. Heute verzaubert ein „Fundus“ von rund 800 Kostümen und Dekorationselementen auf spiegelgleichen Eisflächen die Theater und Arenen weltweit. Die Mehrheit der heutigen Tänzer kommen aus dem Lager der mit russischen und internationalen Eiskunstlauf-Medaillen ausgezeichneten Einzel- und Paarläufer und entstammen den „Schmieden“ der berühmten russischen Eis- HEUTE IM KINO Filmpalast Cine-World The Equalizer, ab 16 J., täglich 20 Uhr. Annabelle, ab 16 J., täglich 20 Uhr. Mein Freund der Delfin 2, Sonntag 14.30 Uhr, täglich 17 Uhr. Get On Up, ab 12 J., bis Montag 17 Uhr, täglich 20 Uhr. Miss Sixty, ab 6 J., Montag bis Mittwoch 17 Uhr. Männerhort, ab 12 J., Sonntag 14.30 Uhr, täglich 17 und 20 Uhr. Gone Girl – Das perfekte Opfer, ab 16 J., täglich 20 Uhr. Dracula Untold, ab 12 J., Sonntag 17 Uhr, täglich 20 Uhr. Hüter der Erinnerung – The Giver, ab 12 J., Sonntag 14.30 Uhr, täglich 17 Uhr. Der 7bte Zwerg (3D), Sonntag 14.30 Uhr, täglich 17 Uhr. Who Am I – Kein System ist sicher, ab 12 J., täglich 17 und 20 Uhr. Die Biene Maja – Der Film, Sonntag 14.30 Uhr, täglich 17 Uhr. Die Biene Maja – Der Film (3D), Sonntag 14.30 Uhr. Sex Tape, ab 12 J., täglich 20 Uhr. Guardians of the Galaxy (3D), ab 12 J., täglich 17 Uhr. Monsieur Claude & seine Töchter, Sonntag und Montag 20 Uhr. Planes 2: Immer im Einsatz (3D), Sonntag 14.30 Uhr. Drachenzähmen leicht gemacht 2 (3D), Sonntag 14.30 Uhr. Die Vampirschwestern 2 – Fledermäuse im Bauch, ab 6 J., Sonntag 14.30 Uhr. Wir sind die Neuen, Filmkunsttage, Dienstag und Mittwoch 17 und 20 Uhr. Central Kino Alphabet, Montag 20 Uhr. Im Schmerz geboren, Tatortkrimi (HR), Sonntag 20.15 Uhr. Ohne Gewähr 50 % Rabatt Bowling, Essen, Getränke Jeden Mittwoch im Oktober 99,00 €/Std. für eine Stunde Lasertag Gültig Sonntag bis Donnerstag Einlösbar bis Ende Oktober 2014 Ausführliche Informationen erhalten Sie unter: Kleiderbörse Bramsche (eb) – Am 14. 11. (Fr., 17–19 Uhr) findet zum 35. Mal eine Spielzeug- und Kleiderbörse im Pfarrheim St. Gertrudis statt. Die Börse wird organisiert von der Mutter-KindGruppe „Rasselbande“. Angenommen werden nach Anmeldung: gebrauchte Spielsachen, Bücher, Fahrzeuge, Fahrräder, Trettrecker, Babyzubehör etc. Anmeldung bei Anke Tilch unter Tel. 0 59 06/33 60 42. Kreisstraße Lingen (eb) – Die Kreisstraße 306 in Mundersum soll auf einem rund 1,8 km langen Teilstück von der Landesstraße 57 in Richtung Bramsche eine neue Deckschicht erhalten. Für die Asphaltierungsarbeiten ist eine Vollsperrung des Straßenbereichs ab dem 13. 10. (Mo.) erforderlich. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis zum 17. 10. (Fr.) an. Wetterbedingte Änderungen sind jedoch möglich. Die Baukosten in Höhe von rund 160 000 Euro trägt der Landkreis Emsland. Teichstraße Lingen (eb) – Die Teichstraße ist ab dem 13. 10. (Mo.) im Bereich zwischen dem Langschmidtsweg und der Brücke Mühlenbach bis voraussichtlich 24. 10. (Fr.) für den Verkehr voll gesperrt. Grund hierfür ist der Neubau eines Schmutzwasserdükers unter dem Dortmund-Ems-Kanal. Das Linus, das Emslandstadion, der Wertstoffhof sowie der Wohnmobilstellplatz sind während der Sperrung nur aus Richtung der Gelgöskenstiege erreichbar. RADAR Im Landkreis Emsland müssen die Autofahrer wie folgt mit einer verstärkten Verkehrsüberwachung rechnen: Heute Esterwegen Montag Rhede und Lorup Dienstag Walchum und Lathen Mittwoch Geeste und Esterwegen Donnerstag Haren und Beesten Freitag Herzlake und Esterwegen Samstag Lingen Sonntag Aschendorf Es sind weitere Geschwindigkeitskontrollen im gesamten Emsland möglich. Ohne Gewähr