D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:58 Seite 1 wa 1/2013 – 45 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen 11/3 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen WAZ Media Office of the WAZ Media Group in Essen Auslober / Organizer WAZ Mediengruppe, Essen Koordination / Coordination M.O.O.CON GmbH, Frankfurt/Main Wettbewerbsart / Type of Competition Einladungswettbewerb Zulassungsbereich / Restriction of admissions Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) Beteiligung / Participation 21 Arbeiten Termine / Schedule Abgabetermin Pläne Abgabetermin Modell Preisgerichtssitzung 21. 08. 2012 04. 09. 2012 01./02. 10. 2012 Preisrichter / Jury Prof. Hans-Peter Achatzi, Berlin/Köln (Vors.) Hans Jürgen Best, Stadtdirektor, Essen Prof. Fritz Eller, Aachen Prof. Gesche Grabenhorst, Hannover/Bielefeld Frau Grotkamp, WAZ Mediengruppe Dr. Stephan Holthoff-Pförtner, WAZ Mediengruppe Joachim Kopatzki, WAZ Mediengruppe Christian Nienhaus, WAZ Mediengruppe Prof. Peter Schmitz, Köln/Bochum Modellfotos WAZ FotoPool, Matthias Graben Competition assignment The WAZ media group founded 1948 in Essen is now an international media company. The old building is no longer sufficient, thus a new building shall be developed at the ”Green Area Essen“ (wa special subject issue – Residential buildings ”Green Centre Essen“). A future oriented utilisation concept has to be created for a tailor-made, identity-creating and sustainable building including: Accommodation core business areas and support functions, Special areas for editorial offices print and online, Public and non-public areas and Canteen and child care centre. The building concept with 36.000 The WAZ media group founded 1948 in Essen is now an international media company. Wettbewerbsaufgabe Die WAZ Mediengruppe gründete sich 1948 am Verlagsstandort Essen und ist in den letzten Jahrzehnten zu einem internationalen Medienkonzern gewachsen. Ihr Motto: „Viele Medien, aber nur ein Ziel: Nutzen für den Kunden, nah bei den Menschen, verantwortlich und initiativ.“ Der genutzte Bestand unterstützt heutige und zukünftige Arbeitsprozesse nicht; die über viele Jahrzehnte gelebte Bürostruktur bietet wenig Platz für Kommunikation, Offenheit und Flexibilität. Nach mehrmonatiger Strategiephase wird entschieden, neu zu bauen und den Standort von der Friedrichstraße in das Areal „Grüne Mitte Essen“ am Berliner Platz zu verlegen (siehe auch Themenbuch 13 – Wohnungsbau „Grüne Mitte Essen“). Die Herausforderung ist, ein zukunftsfähiges Nutzungskonzept unter immer dynamischerer Veränderung der Medienwelt zu entwickeln, das zu Bezug und Nutzung eines passgenauen, identitätsstiftenden und daher nachhaltigen Gebäudes unter Einhaltung der Rahmenbedingungen führt. Spannungsfelder entstehen durch - Unterbringung Kerngeschäftsbereiche und Unterstützungsfunktionen - Sonderflächen für die Redaktionen von Print und Online - Öffentliche und nicht-öffentliche Bereiche - Sonderflächen wie Betriebsrestaurant und Kita Daher wurde besonderer Wert auf die genaue Erarbeitung des Nutzerbedarfes und der Objekt- & Servicestrategie gelegt, bevor der Architektenwettbewerb initiiert wurde. Erst dann kann ein aussichtsreicher Wettbewerb durchgeführt werden, der bedarfsgerechte und nachhaltige Ergebnisse produziert. Der Wettbewerb hat das Ziel, einen Entwurf zu erlangen, der den Anforderungen entspricht – die bestmöglichen Konzeptionen und Möglichkeiten für das Medienhaus. Eine Gebäudekonzeption, mit rund 36.000 m2 BGF, die Raum lässt, auch bei wirtschaftlichstem Betrieb eine individuelle, den jeweiligen Arbeitsprozessen angepasste Umgebung zu ermöglichen. 1. Preis / 1st Prize (€ 60.000,–) KSP Jürgen Engel Architekten GmbH, Köln Jürgen Engel Mitarbeit: Matthias Faber · Simon Kortemeier Steffi Westermann · Celio Rodriguez Tragwerk: HIG - Hempel, Köln, Rainer Hempel Licht: a+g Licht GbR, Bonn, Klaus Adolph Brandschutz: Bft cognos, Aachen, Sonja Wader Haustechnik: PKA Planungsgesellschaft Karnasch mbH, Essen, Ralf Ducqué 2. Preis/ 2nd Prize (€ 40.000,–) AllesWirdGut Architektur ZT GmbH, Wien Friedrich Passler L.Arch.: Club L94 Landschaftsarchitekten GmbH, Köln 3. Preis/ 3rd Prize (€ 35.000,–) agn Niederberghaus & Partner GmbH, Ibbenbüren, Axel Schwinde Mitarbeit: Daniel Mäuser · David Gabrysch Energie: energum GmbH, Ibbenbüren Matthias Jacobsen 4. Preis/ 4th Prize (€ 25.000,–) HPP Hentrich-Petschnigg & Partner GmbH & Co. KG, Düsseldorf Gerhard G. Feldmeyer Partner: Werner Sübai · Antonio Vultaggio Mitarbeit: Christoph Towara · Doreen Yeboah Paul Youk · Sebastian Seibold Beate Bischofsberger Tragwerk: Prof. Dr. Michael Festabend, Duisburg TGA: Schmidt Reuter GmbH, Köln Lars Mostert 5. Preis/ 5th Prize (€ 20.000,–) JSWD Architekten GmbH & Co. KG, Köln Frederik Jaspert · Olaf Drehsen Mitarbeit: Mikulasch Adam Raoul van Herwijnen · Eduard Holzrichter Linh Li · Christian Mammel · Michael Pfülger Mirca Österreich Brandschutz: Kemper Kraus TGA: Pitplaw Verkehr: BSV Anerkennung / Mention (€ 15.000,–) Angela Fritsch, Seeheim-Jugenheim Mitarbeit: Andreas Pilot · Claudia Rehnert Tabea Huth · Nikola Rubic L.Arch.: Lützow 7, Berlin Cornelia Müller · Jan Wehberg Brandschutz: TSB, Darmstadt Frank Kramarczyk TGA: ZWP, Wiesbaden Jan Arnhold Verkehr: Rudolf Eger, Darmstadt Kosten: Carpus, Aachen Stefan Meins Anerkennung / Mention (€ 15.000,–) slapa · oberholz · pszczulny sop architekten GbR, Düsseldorf Zbigniew Pszczulny Mitarbeit: Markus Fengler · Wolfgang Philipp TGA: Intecplan GmbH, Düsseldorf Heiko Lappe Preisgerichtsempfehlung / Recommendation by the Jury Das Preisgericht empfiehlt der Ausloberin, den 1. Preis zu beauftragen, wobei die Anmerkungen und Hinweise aus der schriftlichen Beurteilung zu beachten sind. 1. Preis KSP Jürgen Engel Architekten GmbH, Köln Vogelperspektive aus Richtung Norden/Abstaffelung des Baukörpers zur Wohnbebauung D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:58 Seite 2 11/3 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen 46 – 1/2013 1. Preis / 1st prize KSP Jürgen Engel Architekten GmbH, Köln Perspektive aus Richtung Berliner Allee/Auftakt in die Parkanlage „Grüne Mitte Essen“ Lageplan M. 1:8.500 Ansicht Segerothstraße/West M. 1:1.500 Grundriss EG M. 1:1.500 Schnitt längs M: 1:1.500 Ansicht Ost M: 1:1.500 wa D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:58 Seite 3 wa 1/2013 – 47 Preisgerichtsbeurteilung Durch die weitgehende Überbauung entlang der Segerothstraße und die fast durchgehende 5 Geschossigkeit entsteht in Verbindung mit der Architektur eine wohltuende Eleganz in einer ruhigen Fassadengestaltung. Zum angrenzenden Wohngebiet entstehen durch den östlichen terrassierten Außenraum der neuen Gebäude gute Räume, sowohl für die WAZ, als auch für die Wohngebiete. Die Zu- und Abfahrten der Tiefgaragen sind gut gelöst. Die gewählten Eingänge und der Auftritt der Gebäude gewähren eine gute Adress- und Identitätsbildung. Konferenzraum und Mensa liegen an der richtigen Stelle und offerieren in Verbindung mit dem Foyer eine großzügige Geste für Mitarbeiter und Gäste. Die Räume für Mitarbeiter WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen 11/3 sind logisch angeordnet und versprechen gute Raumqualitäten. Die klare horizontale Gliederung lässt das Gebäude eine große liegende Ruhe ausstrahlen. Die Arbeitsplätze sind weitgehend funktional. Die äußere und innere Erschließung ist als gut zu bezeichnen mit kleinen Schwächen (Versorgung der Bürobereiche). Bei den Büroräumen gibt es allerdings Durchgangszonen. Die Fassade wird durch helle Bänder der Geschossplatten horizontal geprägt und bietet eine angemessene dynamische Erscheinung. Die Erweiterungsmöglichkeit des Parkhauses wird begrüßt. Die Nutzflächen werden leicht überschritten, die notwendige Anzahl an Achsen deutlich nicht erreicht. Die ermittelte Investitionssumme liegt leicht über dem Mittelwert. Perspektive in das Foyer von Medienhaus 1/Ein großzügiges Atrium als Begegnungsstätte und Identifikationsort Schnitt quer M. 1:1.500 Ansicht Süd/Park M. 1:1.500 Grundriss 2. OG M. 1:1.500 Perspektive durch den Park aus Richtung Süd-Ost/Sommerfest an der WAZ-Bühne Funktionsisometrie Medienhaus 1 und 2 D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:59 Seite 4 48 – 1/2013 11/3 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen wa 2. Preis / 2nd prize AllesWirdGut Architektur ZT GmbH, Wien BLICK VOM BERLINER PLATZ LAGEPLAN M. 1:9.000 ERDGESCHOSS M. 1:1.500 ANSICHT WEST M: 1:1.500 SCHNITT A-A M: 1:1.500 Auszug aus der Preisgerichtsbeurteilung Die Arbeit hat eine klare und selbstbewusste, dem neuen Haus der WAZ im Stadtbild angemessene, städtebauliche Haltung. Die Gesamtkonfiguration liefert eine sehr markante und identitätsbildende neue Adresse für das Medienhaus. Der langgestreckte Riegel entlang der Segerothstraße bietet eine richtige Antwort auf die umliegenden Baumassen der Umgebung des Berliner Platzes. Die Finger zum angrenzenden Wohngebiet versuchen eine baumassenhafte und freiflächengestalterische Verzahnung, überzeugen aber in der Maßstäblichkeit und Anordnung nicht völlig. Der WAZ Medienturm bildet einen gelungenen Auftakt des gesamten Ensembles. Der Riegel entlang der Segerothstraße mit weiten Auskragungen der oberen D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:59 Seite 5 wa 1/2013 – 49 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen 11/3 BLICK AUS DER GRÜNEN MITTE Geschosse, sowohl zum Berliner Platz als auch zum Bahndamm, die schräg angestellten Giebel und die zum Teil der Topographie angepassten Fassaden zeigen ein angemessenes Bild des Mediengeschäfts der WAZ. Der im Erdgeschoss liegende Boulevard umfasst die Eingänge zu allen öffentlichen Funktionen des Neubaus. Der Boulevard, der vom Berliner Platz bis zu dem Bahndamm verläuft, strebt eine Antwort auf die Besucher- und Mitarbeiterströme an, die aus den verschiedenen Richtungen kommen, wird aber kontrovers diskutiert. Das Hauptfoyer wird als zu klein empfunden und bietet keine ausreichenden Möglichkeiten zur internen und externen Kommunikation, das Nebenfoyer jedoch als zu groß. Die Lage, Erschließung und Zuschnitt des Konferenzbereichs und des Gastronomiebereiches werden als problematisch gesehen. Die Erweiterbarkeit Konferenz ist ebenso wenig ablesbar wie der gewünschte direkte Bezug zur Gastronomie. Die Erschließung von dem Boulevard in die oberen Etagen funktioniert sehr gut und lässt auch eine spätere Teilbarkeit von Flächen zu. Die konventionelle interne Erschließung in den oberen Büroetagen führt zum großen Teil über angrenzende Bürobereiche und birgt damit erhebliches Störpotenzial für die Mitarbeiter. Die Grundrisse der Büroetagen zeigen eine gute Bildung von Gruppen und ermöglichen damit die Bildung von Identität und Nachbarschaft innerhalb des Gebäudes. Die Fassade aus zum Teil vorgesetzten Glasscheiben ist aufwändig, gewährleistet aber das monolithische Erscheinungsbild der Fassade. Die Nutzflächen werden überschritten, die notwendige Anzahl an Achsen knapp erreicht. Die ermittelte Investitionssumme liegt leicht unter dem Mittelwert. Gleiches gilt für den Kennwert €/m2 BGF. 1. OG M. 1:3.000 REGELGESCHOSS M. 1:1.500 SÜDANSICHT M: 1:1.500 SCHNITTANSICHT OST/BB M: 1:1.500 SCHNITT D-D M. 1:1.500 D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:59 Seite 6 50 – 1/2013 11/3 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen wa 3. Preis / 3rd prize agn Niederberghaus & Partner GmbH, Ibbenbüren Schwarzplan Städtebauliche Einbindung Grünzug/Attraktionen Lageplan M. 1:9.000 Ansicht West – Segerothstraße M. 1:500 Grundriss Erdgeschoss M. 1:1.500 Längsschnitt AA Medienbau 1 M. 1:1.500 Ort und Aufgabe Preisgerichtsbeurteilung Der Mäander der für das Medienhaus 1 gewählten städtebaulichen Figur geht gelungen auf die in der Nachbarschaft vorhandene Struktur ein und vermittelt so zwischen der Maßstäblichkeit der vorhandenen kleinteiligen Komposition und dem für die WAZ Mediengruppe konzipierten Entwurf. In seiner Erscheinung bildet das Medienhaus 1 eine klare städtebauliche Form mit eindeutigen Raumkanten zu Segerothstraße, Bargmannstraße und zum Berliner Platz. Den Abschluss des Mäanders formt der zum Berliner Platz orientierte Gebäudewinkel, der als Auftakt eine Front zum Platz bildet und damit zur Adressbildung der WAZ Mediengruppe in Essen dient. Der freigespielte Solitär mit Service Point und Mediencafé steht für einen zurückhaltenden Auftritt mit einem einladenden Würfel. Dieser bildet einen Abschluss der Grünen Mitte Essens. Dem Entwurf gelingt eine Vernetzung zwischen Innenstadt und Universitätsviertel im Norden. Die Haupterschließung liegt am Berliner Platz relativ weit abgerückt in zweiter Reihe, was einen wesentlichen Nachteil darstellt. Der Mäander erlaubt eine abwechslungsreiche Erschließung mit guter Aufenthaltsqualität. Eine optimale Belichtung ist durch die engen Innenhöfe nur teilweise gegeben. Mit der strukturellen Flexibilität der Grundrisse erfüllen die Verfasser das vorgegebene Raumprogramm und gleichzeitig das für ein zeitgemäßes Gebäude erforderliche Maß an Flexibilität. Die Arbeitsbereiche werden D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:59 Seite 7 wa 1/2013 – 51 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen 11/3 Perspektive Berliner Platz mit zusätzlichen Zonen für Kommunikation und Austausch zum Einen und Konzentration und Ruhe zum Anderen bereichert. Diese großzügig angeordneten Bereiche sind, sowohl horizontal als auch vertikal, Vermittler einzelner Abschnitte. Aufgrund der mäandrierenden Figur ergeben die Innenecken eine Schwierigkeit und damit besondere Herausforderung in der Benutzbarkeit und Belichtung. Der Geländeverlauf an Ansicht Südwest M. 1:1.500 Ansicht Nordwest M. 1:1.500 der Segerothstraße wird in einen zweigeschossigen Eingangsbereich übersetzt. Die KiTa endet in einem eigenen Gebäudeteil im Mäander und schließt am Fußund Radweg Richtung Norden an. Die zurückhaltende Fassadengestaltung wiederholt für alle Gebäude (Parkhaus, Medienhaus 1+2) die Textur und schafft damit zwar ein gemeinsames Erscheinungsbild für das zukünftige WAZ Quartier, sie lässt Schnitt A-A M. 1:1.000 jedoch die gewünschte Ausdruckskraft eines Medienunternehmens vermissen. Die Nutzflächen werden deutlich überschritten. Die notwendige Anzahl an Achsen wird annähernd erreicht. Die ermittelte Investitionssumme liegt leicht unter dem Mittelwert. Der ableitbare Kennwert €/m2 BGF liegt unter dem Mittelwert. EG +0.00=61.00 NN Mediencafe / Servicepoints 1. OG +5.04 Studios / Schnitt Ansicht Südost – Vorplatz M. 1:1.500 Grundriss 2. Obergeschoss/Regelgeschoss M. 1:1.500 Ansicht Nordost – Grünzug/Wohnquartier M. 1:1.500 Funktionsdiagramm 2. OG +8.82 Radio Essen / Jugendradio / Büro D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:59 Seite 8 52 – 1/2013 11/3 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen wa 4. Preis / 4th prize HPP Hentrich-Petschnigg & Partner GmbH & Co. KG, Düsseldorf Auszug aus der Preisgerichtsbeurteilung Grundlegende Idee ist eine geschlossene Blockkante zu den Straßenräumen zu entwickeln und im Gegensatz dazu eine organisch fließende Baustruktur im Innenbereich vorzuschlagen. Dieser reizvolle Kontrast ist durchaus überzeugend, die Baustruktur fügt sich insgesamt in das städtebauliche Konzept des Universitätsviertels ein. Auch der vorgeschlagene Baukörper für das Medienhaus 2 wiederholt das Thema der Hauptkörper, diesmal als Außenform. Die gewählte Verbindung der Hauptbaukörper, in Form von zwei Stegen über die Bargmannstraße, ist städtebaulich verträglich. Als problematisch wird der dreigeschossige Baukörper nördlich der Bargmannstraße hinsichtlich seiner Kleinteiligkeit gesehen. Insgesamt wird gegenüber dem Berliner Platz eine plausible und eindeutige Adresse ausgebildet, die eine identitätsstiftende Wirkung entfaltet. Während der Übergang von Außen- zu Innenraum am Berliner Platz durchaus überzeugend ist, bietet der Planverfasser zur Segerothstraße eine wenig differenzierte Fassade an. Im Gegensatz dazu wird durch den fließenden Innenraum eine interessante architektonische Qualität entwickelt. Auch die Gestaltung der Räume zu den Wohnquartieren ist gut gelöst. Die unterschiedlichen Funktionsbereiche sind richtig angeordnet. Der Haupteingang liegt tief eingezogen im Innenbereich. Dies wird hinsichtlich der Auffindbarkeit und der sozialen Kontrolle als kritisch angesehen. Auch die fußläufige Verbindung zwischen Parkhaus und Medienhaus 1 ist unbefriedigend, der Nebeneingang an der Segerothstraße erfüllt diese Funktion nur bedingt. Dagegen ist die innere Verbindung der Bauteile des Medienhauses 1 gut gelöst. Es wird eine gängige Fassadenkonstruktion in Material und Technik vorgeschlagen. Die Realisierbarkeit in Planung- und Bauordnungsrechtlicher Hinsicht ist gegeben. Gleichzeitig wird die notwendige Anzahl an Achsen nicht erreicht. Die ermittelte Investitionssumme liegt deutlich unter dem Mittelwert. Der ableitbare Kennwert €/m2 BGF liegt ebenso unter dem Mittelwert. Lageplan M. 1:9.000 Ansicht West M. 1:1.500 Grundriss EG M. 1:1.500 Innenperspektive D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:59 Seite 9 wa 1/2013 – 53 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen 11/3 Perspektive vom Berliner Platz Grundriss 2. OG M: 1:3.000 Grundriss 1. OG M: 1:1.500 Ansicht Ost M. 1:1.500 Längsschnitt a-a M. 1:1.500 Isometrie D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:59 Seite 10 54 – 1/2013 11/3 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen wa 5. Preis / 5th prize JSWD Architekten GmbH & Co. KG, Köln Perspektive Preisgerichtsbeurteilung Das Baufeld ist im Entwurf und in städtebaulicher Hinsicht mit den Raumkanten und den gegebenen und neu gestalteten Stadträumen harmonisch abgeschlossen. Die Gesamtform der Baumaßnahme unterstützt nur schwach die gewünschte Identitätsbildung für das „WAZ-Quartier“. Die Baukörper folgen, ebenso wie die Höhenentwicklung, der Vorgabe des spitz zulaufenden Grundstücks. Für die KiTa ist ein eigenes Haus vorgesehen, es bietet dementsprechend gute Gestaltungsmöglichkeiten, zeigt die soziale Fürsorge des Unternehmens, zugleich bleibt sie in der Form eigenständig. Eine breite – vom Verfasser als Boulevard bezeichnete – Grünzone schließt gut zur Wohnbebauung an Schnitt A-A M. 1:1.500 Ansicht West M. 1:1.500 Grundriss EG M. 1:1.500 Lageplan M. 1:12.000 und schafft die Verbindung zur Fußgängerzone in der Innenstadt. Die Lage und der Bezug von Medienhaus 1 und Medienhaus 2 entspricht den Vorgaben, bleibt jedoch zurückhaltend. Die architektonische Qualität der Baukörper und Stadträume wird durch den formalen Bezug, vor allem zwischen Medienhaus 1 und Medienhaus 2, herausgestellt. Die Fassaden sind das verbindende Element der äußeren Gestaltung. Die äußere Erschließung mit dem Haupteingang am Park und einem Nebeneingang an der Bergmannstraße ist über das vorhandene Wegenetz gut zu erreichen. Die KiTa hat einen gesonderten Eingang. Die Eingangshalle bietet einen für die publikumsintensiven Nutzungen entsprechenden Raum; hier liegen günstig der große Konferenzraum, die Besprechungsräume und das Restaurant mit den entsprechenden Küchenergänzungen. über eine große Freitreppe entwickelt sich eine Erschließung, die auch durch die Büronutzungen führt. Die Flexibilität wird dadurch eingeschränkt und die Abgrenzung zwischen öffentlichen und nicht öffentlichen Bereichen erschwert. Die beiden Bauteile von Medienhaus 1 sind über eine Brücke verbunden, die Erschließungskerne sind gut über alle Nutzungsbereiche verteilt. Die ermittelte Investitionssumme liegt unter dem Mittelwert. Die Nutzflächen werden nachgewiesen; die notwendige Anzahl an Achsen leicht unterschritten. Der ableitbare Kennwert/m2 BGF liegt im Bereich des Mittelwerts. D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:59 Seite 11 wa 1/2013 – 55 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen 11/3 Atrium Regelgeschoss mit WAZ Redaktion Meidenebene 1 M. 1:.1.500 Ansicht Süd M. 1:1.500 Ansicht Ost M. 1:1.500 Grundriss 1. OG M. 1:1.500 Regelgeschoss Medienahus 2 M. 1:.1.500 Schnitt B-B M. 1:1.500 D Essen WAZ E 01-2013 neu_Z.D.-Standard (beschr.neu) 17.12.12 11:59 Seite 12 11/3 WAZ Media office der WAZ Mediengruppe in Essen Anerkennung / Mention Angela Fritsch, Seeheim-Jugenheim Erdgeschoss M. 1:1.750 Ansicht Süd-West M. 1:1.750 Schnitt längs M. 1:1.750 Anerkennung / Mention slapa · oberholz · pszczulny sop architekten GbR, Düsseldorf ANSICHT WEST M. 1:1.750 GRUNDRISS 1. OBERGESCHOSS M: 1:1.750 SCHNITT A-A M: 1:1.750 56 – 1/2013 wa