Hauptstrasse 55a CH-8280 Kreuzlingen Januar bis April 2015 Programm www.theaterandergrenze.ch 1 Wir sagen Dankeschön Programm: Wir bedanken uns ganz herzlich für die Unterstützung und Zusammenarbeit bei Fr 23.01.2015 Jan Rutishauser (CH) BurnOut Kabarett Sa 21.02.2015 Thomas Reis* (D) und SIE erregt mich doch! Wortgewaltiges, philosophisches Kabarett Medienpartner: VERA zli Kreu ng erZe itung esie te Po gereim lt e t h ac Nr. 17 h Versc 26. Ap rlangt ison ve hluss. te Sa sc Eine gu illanten Ab , 26. br Freitag Kreuzlineinen utigen im Am he m 20 Uhr, Grenze ril 20 13 NSTA LTUN GEN 25 e hbörs Tausc anzen für Pfl ril, 27. Ap stag, SchulAm Samt es in der eine stein. nberg ter Uhr, gib Salen bis 16 BBZ Arene Un örse. den s von 14 rei de zlingsb fin gärtne - und Set und Hol» man g d zen «Brin Pflan er un n Motto re Abnehm fehlende dem nkba t noch sich da h selber mi gibt sic cken. Sortiments kann einde flandes d Jungp und PflanzenErgänzung fsstan Zur ubauer Verkau einem ärtnerei Ne terra praktian es r Bio-G d bietet Bio logischen zen de an bio sandt cherst en für den einge am Bü ng nleitu Sa 28.02.2015 Erwin Grosche* (D) Der Abstandhalter – Annäherung an Menschen, Tiere und Dinge Philosophisches Kabarett Di 10.03.2015 Alfred Dorfer* (A) Fremd - Solo Zwischen Kabarett und Theater Mi 18.03.2015 Figurentheater Lupine** (CH) Ida hat einen Vogel, sonst nichts Figurentheater ab 5 Jahren Fr 20.03.2015 Christine Prayon* (D) Die Diplom-Animatöse Herrlich schräges Kabarett Fr 27.03.2015 Anet Corti (CH) Win-Win – die perfekte Fehlbesetzung in der Chefetage Satirisch-komödiantisches Theater Fr 24.04.2015 Fatima Dunn & Mirjam von Ow (CH) Projekt Landfall Special «Grenzgang» Cineastische Performance Mi 29.04.2015 Theater Bilitz** (CH) Wer bist du denn? Uraufführung Kindertheater ab 5 Jahren Januar bis April 2015 AIR Architekten AG, Kreuzlingen Filtech Rohrreinigung AG, Kreuzlingen Füllemann Ofenbau & Plattenbeläge AG, Kreuzlingen Gemeinde Ermatingen Gemeinde Tägerwilen Gschwend Schreinerei, Kreuzlingen Haberer Schuhe, Kreuzlingen Inderkum-Treuhand, Kreuzlingen Klein + Müller Architekten AG, Kreuzlingen Kuoni Reisen, Kreuzlingen Maltech Müller AG, Kreuzlingen Mobiliar Versicherungen, Kreuzlingen Park Blumenhaus, Kreuzlingen Pfändler Uhren – Bijouterie, Kreuzlingen Ranu Isolationen AG, Kreuzlingen Rausch AG, Kreuzlingen Riewag AG, Kreuzlingen Seitz Elektro AG, Kreuzlingen Sprint Reinigungen, Kreuzlingen W-Design Coiffure, Kreuzlingen 2 Fr 16.01.2015 Olaf Bossi (D) Glücklich wie ein Klaus Musik-Kabarett Saalöffnung eine halbe Stunde vor Beginn, Baröffnung eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung. Veranstaltungsbeginn jeweils 20.00 Uhr. (18.03. um 15.15 Uhr; 29.04. um 14.15 Uhr) * im Rahmen des KIK-Festival 2015 ** in Kooperation mit den Theaterblitzen/Theater Bilitz 3 Zum Zmorge, Zmittag und Znacht … Tickets Vorverkaufsstelle Restaurant . Kafi . Bar Herzlich Willkommen! Öffnungszeiten Mo – Fr 7.00 – 23.00 Uhr Sa 8.30 – 18.00 Uhr Sonntag geschlossen Weitere Vorverkaufsstellen in Kreuzlingen und Umgebung Ihre Gastgeber: Mary Peter, Stefan Peter und das Team ParkKafi Restaurant . Kafi . Bar Hauptstrasse 84, 8280 Kreuzlingen, 071 672 22 08, parkkafi.ch Vorverkauf ab Mo 15.12.2014 Kreuzlingen Tourismus Hauptstrasse 39 CH-8280 Kreuzlingen Tel +41 (0)71 672 38 40 www.kreuzlingen-tourismus.ch Öffnungszeiten: Mo-Fr, 10.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr Manor, Kreuzlingen Hauptpost, Nationalstrasse, Kreuzlingen 1 Poststelle, Hirschenplatz, Kreuzlingen 2 Poststelle Ziil, Ziil Center, Kreuzlingen 3 Poststelle Ermatingen Poststelle Tägerwilen Poststelle Siegershausen Poststelle Altnau Tickets gibt es bei allen Starticket Vorverkaufsstellen unter 0900 325 325 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz), auf www.starticket.ch oder über die Starticket-App für iPhone. Das Theater bei Facebook www.facebook.com/TheaterAnDerGrenze Ticketpreise Normal / Mitglieder / Ermässigt (Schüler, Studenten, Azubis gegen Ausweis) KIK-Veranstaltungen: Normal / Ermässigt Neu Eck Platz 8586 Riedt bei Erlen 071 649 19 19 Zentrale 071 649 19 29 Fax [email protected] www.muellerdach.ch Vorverkauf Hinweise … zum Vorverkauf: Ticketkauf über Starticket oder eine der VVK-Stellen: zuzügl. Vorverkaufsgebühren … zur Abendkasse: Für die Abendkasse ist eine Kartenreservation aus organisatorischen Gründen nicht möglich. Bei ausverkauften Veranstaltungen kein Anspruch auf Einlass. 5 Das Theater an der Grenze will nicht nur Theater für gereifte Persönlichkeiten sein, sondern auch eine der ersten Anlaufstellen für das junge Publikum. Sie, die heute noch den Kindergarten oder die Primarschule besuchen, sind die treuen Theaterbesucherinnen und -besucher von morgen. Das Team des Theaters an der Grenze möchte auch ihnen interessante Aufführungen bieten und setzt daher weiterhin auf die Kooperation mit dem Theater Bilitz, das 2015 bereits zum sechsten Mal die aussergewöhnliche Veranstaltungsreihe «theaterblitze» organisiert. Die «theaterblitze» sind mit zwei Stücken im Theater an der Grenze zu Gast. Am Mittwoch, 18. März 2015 beehrt uns das Figurentheater Lupine mit dem Stück «Ida hat einen Vogel, sonst nichts». Und am Mittwoch, 29. April 2015 zeigt das Theater Bilitz in einer Uraufführung das Stück «Wer bist du denn?» Die Themen und Umsetzungen der Produktionen ermöglichen Kindern und Jugendlichen neue Blickwinkel auf ihren Alltag und ihre Erlebniswelt und erlauben eine Auseinandersetzung mit altersspezifischen Themen. Oft geben die Stückinhalte neuen Gesprächsstoff und bieten Gelegenheit, Themen in Diskussionen und Schullektionen zu lancieren. Auch die theaterblitze 2015 bieten mitreissendes und erstklassiges Theater, umwerfende Bühnenbilder sowie fesselnde Schauspielerinnen und Schauspieler. Theaterblitze Obwohl sich die Stücke in erster Linie an ein junges Publikum richten, sind sie aber auch für alle Erwachsenen lohnenswert. Eltern und Grosseltern, Gottis und Göttis können also die Kinder begleiten – ohne Furcht, sich in der Vorstellung langweilen zu müssen. 6 Tickets für die öffentlichen Nachmittagsvorstellungen sind über die üblichen Vorverkaufsstellen des Theaters an der Grenze zu beziehen. Lehrkräfte, die mit ihren Klassen die für Schulen reservierte Vormittagsvorstellung besuchen möchten, können sich online anmelden unter www.theaterblitze.ch oder beim Theater Bilitz ein Anmeldeformular anfordern: 071 622 88 80 oder [email protected] Vorwort Theater für ein junges Publikum Liebe Theaterfreundinnen und Theaterfreunde, geschätzte Besucherinnen und Besucher Bewährtes erhalten und Neues wagen: Das haben wir uns für die nächste Spielzeithälfte, unsere erste, die wir fürs Theater an der Grenze programmieren durften, auf die Fahne geschrieben. Darum finden Sie dank der bereichernden Zusammenarbeit mit dem «KIK», die wir mit Freude weiterführen, grossartiges Kabarett auf unserer kleinen Bühne. Da wird die Diplom-Animatöse bestimmt nicht nur die Männer erregen, und der Abstandhalter, noch etwas fremd, wird sich von der Rampe aus Dingen, Tieren und uns Menschen annähern... Als bewährt haben wir darüber hinaus die Zusammenarbeit mit dem Kindertheaterfestival «Theaterblitze» erachtet, das uns im Frühjahr die phantastisch-phantasievolle Figur Ida ins Haus bringt und den Tanzbär und die Wanderrate über einander stolpern lässt. Als neues Programmteam wagen wir aber auch Neues. So ist es uns eine Freude, dass neben etablierten Künstlern wie Olaf Bossi und Anet Corti auch Jungtalente im Theater an der Grenze auftreten werden. Der Güttinger Jan Rutishauser, Gewinner des Nachwuchspreises der Oltner Kabaretttage 2014, zeigt sein erstes abfüllendes Programm «BurnOut». Und Fatima Dunn, Musikerin und Komponistin, unterstützt von Videokünstlerin Mirjam von Ow, performt als One-Woman-Orchestra ein cineastisches Konzert in den Theatersaal, das es so an der Grenze noch nicht zu bestaunen gab. Mit ihrem Auftritt wollen wir die Reihe «Grenzgang» eröffnen. Ein Wagnis für uns, genau so wie es auch für Sie eines sein wird. Wir freuen uns auf ein mutiges Publikum, wir freuen uns auf Sie! Birgit Auwärter und Simon Hungerbühler [email protected] 7 Kabarett Kabarett Musik-Kabarett Olaf Bossi «Glücklich wie ein Klaus» Fr 16. Januar 2015 20.00 Uhr 8 Eigentlich schreibt Bossi seit vielen Jahren hinter den Kulissen Lieder und Texte für andere Künstler. Mal mit und auch mal ohne Erfolg. Die eigene Person blieb dabei bewusst im Hintergrund, denn an sich ist Bossi eher zurückhaltend und schüchtern. Über die Zeit entstanden aber auch Lieder, die zu persönlich, zu böse oder zu verrückt waren, um sie wegzugeben. Herausgekommen ist Bossis erstes Bühnenprogramm: ”Glücklich wie ein Klaus“. Lieder und Anekdoten aus dem Leben eines Menschen ohne geraden Lebenslauf, der nicht nur optisch in keine Schublade passt. Irgendwo zwischen weiblichen und ähnlichen Stereotypen, zwischen Rebellion und Spiessigkeit, zwischen Lebenstraum und Sicherheit sucht Bossi nach dem Glück. Nach einem Ort, an dem man zur Ruhe kommen kann ohne sich selbst zu verbiegen, eigentlich nach einem ganz normalen Leben. Aber was ist heute normal? www.olafbossi.de „BurnOut“ handelt von der Suche nach Leidenschaft. Nach der Passion, für die es sich lohnt, innerlich zu brennen und in hellen Flammen zu stehen. Jan wäre nämlich gerne Feuer und Flamme doch: Er weiss nicht wofür. Denn wofür lohnt es sich, zu brennen? Religion? Arbeit? Politik? Oder sollte es nicht auch Sinn ergeben? Ausgehend von dieser Suche nach Brandmaterial entführt uns Jan in seine Welt. Dabei spricht er völlig offen von falschen Zielen und erstickten Träumen, von Rückschlägen, Hindernissen und Irrwegen auf der Suche nach dem Sinn seines Lebens. Das alles ergibt „BurnOut“, ein Funkenregen von brennenden Fragen und erhellenden Antworten. Brandgefahr inklusive. www.janrutishauser.ch «It‘s better to burn out than to fade away.» (Neil Young) Tickets an der Abendkasse: CHF 30.-/20.-/15.Vorverkauf siehe Seite 5 Jan Rutishauser «BurnOut» Fr 23. Januar 2015 20.00 Uhr «Bestes Album des Genres, welches ich seit Langem gehört habe. Ich weiß nicht, wie da noch eine Steigerung möglich ist.» (bierschinken.net) Tickets an der Abendkasse: CHF 30.-/25.-/25.Vorverkauf siehe Seite 5 9 Erwin Grosche ist ein Clown, ein Philosoph und ein perfekter Reiseführer durchs wilde Absurdistan. Als Grossmeister der Wortakrobatik und der schier unmöglichen Pointen überrascht er seit dreissig Jahren sein Publikum. Manchmal staunt man am Ende, warum diese ganz eigene Sicht der Dinge einem noch nicht selbst eingefallen ist. www.erwingrosche.de Thomas Reis «Und SIE erregt mich doch!» Sa 21. Februar 2015 20.00 Uhr Philosophisches Kabarett Thomas Reis, der Revolverheld unter den einsamen Bühnen-Cowboys, zieht schneller. Er ist derzeit einer der spitzesten Pfeile im Kabarettistenköcher. Sein neues Programm «Und SIE erregt mich doch!» ist Kabarett über die Liebe zwischen Mensch und Welt, zwischen mir und Dir, zwischen Mann und Bier, Frau und Tier, Geld und Gier. 10 Thomas Reis sucht erneut nach dem Sinn des Alltäglichen und findet dabei jede Menge Lug und Trug und haarsträubenden Unfug. Das Resultat ist eine perfekte Mischung aus Alltagskabarett und philosophischen Sentenzen. www.theatertransfer.de 1996 - Prix Pantheon 1999 - Deutscher Kleinkunstpreis Philosophisches Kabarett In seinem neuen Soloprogramm erfindet Erwin Grosche die Welt im Kleinen neu. Mit grossem Abstand nähert er sich dem Alltag mit seinen Menschen, Tieren und Dingen und wirft dabei Fragen auf, die sich noch niemand gestellt hat. Erwin Grosche nimmt die Sprache beim Wort und erschafft dadurch Widersinnigkeiten, die bei ihm erst einen Sinn ergeben. Tickets an der Abendkasse: CHF 35.-/30.Vorverkauf siehe Seite 5 Erwin Grosche «Der Abstandhalter – eine Annäherung an Menschen, Tiere und Dinge» Sa 28. Februar 2015 20.00 Uhr Tickets an der Abendkasse: CHF 35.-/30.Vorverkauf siehe Seite 5 Im Rahmen des KIK-Festivals 2015 Im Rahmen des KIK-Festivals 2015 11 Was macht unsere Freiheit zur Scheinfreiheit? Was die Demokratie zur Scheindemokratie? Ist es noch Kabarett oder schon Theater? Die Frage erübrigt sich. Es ist Alfred Dorfer, der wie immer gekonnt zwischen Satire, Theater und schräger Philosophie balanciert. www.dorfer.at 2002 - Deutscher Kleinkunstpreis 2009 - Bayerischer Kabarettpreis Tickets an der Abendkasse: CHF 35.-/30.Vorverkauf siehe Seite 5 Alfred Dorfer «Fremd - Solo» Di 10. März 2015 20.00 Uhr Figurentheater Lupine «Ida hat einen Vogel, sonst nichts» Mi 18. März 2015 15.15 Uhr Dauer: 50 Minuten ohne Pause Ida ist oft alleine. Eigentlich ist Ida immer alleine. Sie lebt bei ihrem Vater. Idas Vater ist arbeitslos und hat keine Zeit für sie. Er ist stets beschäftigt mit mürrisch sein. Es ist kurz vor den Sommerferien. Alle Kinder erzählen von ihren bevorstehenden Reisen, nur Ida nicht, sie wird zu Hause bleiben. Die Kinder lachen sie deswegen aus. Ida versteckt sich im Holzschuppen hinter dem Haus. Aus einem Stück Holz schnitzt sie sich ihren Lieblingsvogel, eine Elster, damit sie nicht mehr alleine ist. Ida beschliesst auch zu verreisen. Mit den herumliegenden Brettern und Latten baut sich Ida eine Fantasiewelt. Ida und die Elster bereisen Länder, die es auf der Weltkugel nicht gibt und erleben die verrücktesten Geschichten. Der Vater findet Ida im Holzschuppen und schaut ihr zu. Plötzlich kann auch er wieder lachen und wird von Idas Fantasie angesteckt. Figurentheater ab 5 Jahren Kabarett / Theater Alfred Dorfer fragt sich und uns, welche eigenen Bilder man vor einer visuellen Welt noch verteidigen kann. Er untersucht mit schwarzem Humor, was geschieht, wenn den Menschen die eigenen Bilder abhanden kommen und durch unentrinnbar aufgedrängte ersetzt werden. Idee, Spiel, Ausstattung: Kathrin Leuenberger Inszenierung: Sibylle Heiniger www.figurentheaterlupine.ch «Haben allein macht nicht glücklich. Wie diese alte Leier hier erzählt wird, ist virtuos. Leuenberger, die das Theater Lupine 2000 gründete, kombiniert bildende und darstellende Kunst und schafft so ihre ureigene Welt.» (Berner Zeitung) Im Rahmen des KIK-Festivals 2015 12 Tickets an der Tageskasse: CHF 22.-/12.-/12.Familienpauschale CHF 46.Vorverkauf siehe Seite 5 in Kooperation mit Theaterblitze 13 Kabarett Bekannt wurde die Bonner Kabarettistin und Schauspielerin Christine Prayon unter anderem durch ihre Rolle als Birte Schneider in der ZDF »heute-show«. Sie liebt es, ihr Publikum zu irritieren. Hauptsache absurd und ohne Chansons – das ist ihr Motto. «Die Diplom-Animatöse» ist mutig und unkonventionell, denn - Zitat Prayon - «Ich muss halt auch bleiben, wo ich gucke». Christine Prayon bürgt für einen Abend, den man nicht so schnell vergisst. Harmlos angetäuscht und klug verwandelt, absurd und präzise, mutig und schlagfertig und sehr, sehr lustig. www.christineprayon.de Tickets an der Abendkasse: CHF 35.-/30.Vorverkauf siehe Seite 5 Christine Prayon «Die DiplomAnimatöse» Fr 20. März 2015 20.00 Uhr In ihrem zweiten Soloprogramm, «win-win», schlüpft die Basler Kabarettistin Anet Corti in die Rolle der wunderbar verlorenen Direktionsassistentin und Antiheldin Betty Böhni. Diese hat es nicht leicht in der Businesswelt. Mit warmem Herzen lehnt sich die gewiefte Frau gegen kalte Manager, heimtückische Büromaschinen und ein drohendes Burnout auf. Ihr phantasie- und temperamentvoller Kampf lässt das Publikum nicht nur über ihre, sondern auch über seine eigenen Unzulänglichkeiten lachen – eine echte «win-win»Situation. Anet Cortis Soloprogramm garantiert einen temperamentvollen Abend mitten aus dem Leben. von und mit Anet Corti Regie: Fabienne Hadorn Text: Anet Corti / André Küttel www.win-win.ch «Corti, die ihr Handwerk in der Scuola Teatro Dimitri gelernt hat, ist ein Wirbelwind, der in Sekundenschnelle von einer Rolle in die andere wechselt und dabei ein komödiantisches Talent an den Tag legt, wie man es nur selten findet.» (Schaffhauser Nachrichten) 14 Im Rahmen des KIK-Festivals 2015 Tickets an der Abendkasse: CHF 35.-/25.-/15.Vorverkauf siehe Seite 5 Satirisch-komödiantisches Theater Anet Corti «Win-Win – die perfekte Fehlbesetzung in der Chefetage» Fr 27. März 2015 20.00 Uhr 2012 - Prix Pantheon 2012 - Deutscher Kleinkunstpreis 2012 - Deutscher Kabarettpreis 15 Mit Cello, Stimme und Loopstation kreiert Fatima Dunn vielschichtige, verträumte, schwebende Songs, die gepaart mit den LiveVisuals von Mirjam von Ow den Zuschauer auf eine fantastische Reise mitnehmen. Musik, Songtexte und grossflächige Videoprojektionen greifen wie Zahnräder ineinander und versetzen den Konzertbesucher in den Zustand des Unterwegsseins, machen ihn zu einem Mitreisenden und zu einem Teil der Performance. Spiel: Agnes Caduff, Simon Gisler Regie: Roland Lötscher Dramaturgische Mitarbeit: Daniel Badraun www.theaterbilitz.ch Kindertheater ab 5 Jahren Cineastische Performance, Special «Grenzgang» 16 Fatima Dunn und Mirjam von Ow «Projekt Landfall» Fr 24. April 2015 20.00 Uhr Der Tanzbär kommt aus dem Osten, die Wanderrate aus dem Westen. Irgendwo dazwischen stolpern sie übereinander. Und schon geht’s los. Wer war zuerst? Wie sieht der Andere aus? Was frisst er? Was will er hier? Woher kommt er? Wieso riecht er ganz anders? Unterschiedlicher könnten die beiden nicht sein. Sie begegnen sich misstrauisch, voller Vorurteile. Ist ja klar, dass Ratten stinken und Bären klauen! Aber neugierig sind sie beide. Sie beobachten sich, wundern sich über den Andern. Behutsam nähern sie sich. Plötzlich sehen sie den Anderen anders. So schlimm ist der ja gar nicht! Im Gegenteil. Sie tauschen ihre Geschichten aus, nehmen am Schicksal des Anderen teil und erzählen sich von ihren Sehnsüchten. Nun geniessen sie das Zusammensein als Freunde, hier an diesem Ort zwischen Ost und West. «Wer bist du denn?» erzählt von zwei Figuren, für die das Anderssein eine Bereicherung ist und die trotz erster Vorurteile zu Freunden werden. Dauer: 45 Minuten ohne Pause Eine amüsante Geschichte über Fremdsein, Neugierde und Freundschaft. Tickets an der Tageskasse: CHF CHF 22.-/12.-/12.Familienpauschale CHF 46.Vorverkauf siehe Seite 5 Theater Bilitz «Wer bist du denn?» – Uraufführung Theater Bilitz Mi 29. April 2015 14.15 Uhr ab 5 Jahren Gesang, Cello & Komposition: Fatima Dunn Video / Film: Mirjam von Ow www.projektlandfall.ch «Eine stimmgewaltige Bildorgie. Faszinierend, zauberhaft, mitreissend ... eine Traumreise!» (Kultur Prättigau) Tickets an der Tageskasse: CHF 30.-/20.-/15.Vorverkauf siehe Seite 5 in Kooperation mit Theaterblitze 17 † † † Leitungs-Check Spülung und Entstopfung Schacht-Entleerung www.filtech-rohrreinigung.ch Filtech AG 8280 Kreuzlingen, Zelgstrasse 7 Telefon +41 (0)71 688 55 88 www.filtech-rohrreinigung.ch Grusswort des Präsidenten Vorbeugung und Notfälle in Haushalt und Industrie Geschätzte Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Theaters Nach einem spannenden und erfolgreichen Jahr 2014 freuen wir uns, Ihnen das Programm für die kommende Saison zu präsentieren. Das Programm für die Spielzeit Januar bis April 2015 ist das erste Programm, das von unserem neuen Programmleiterteam zusammengestellt wurde. Es beinhaltet wiederum einige Kostbarkeiten, die Sie auf gar keinen Fall verpassen sollten. Etwas sehr Wertvolles in unserer hektischen Gesellschaft ist die Zeit. Nehmen Sie sich diese doch einfach und vergessen Sie für einen Moment den Alltag. Ich freue mich auf viele interessante Begegnungen vor oder nach den Aufführungen an den Veranstaltungstagen. Gerne möchte ich mich an dieser Stelle bei allen Inserenten und Gönnern für die grosszügige Unterstützung unseres seit 45 Jahren bestehenden Theater an der Grenze bedanken, ohne die eine kontinuierliche Arbeit kaum möglich wäre. Ein wichtiges, vielleicht das wichtigste Standbein des Theaters ist das Vereinsmitglied. Es ist uns ein grosses Anliegen, neue Mitglieder zu gewinnen. Wenn auch Sie das Theater an der Grenze ideell, finanziell oder aktiv unterstützen möchten, dann schicken Sie eine Mail an: [email protected] oder nutzen das beigefügte Formular im Programmheft. Ich wünsche Ihnen als Gast in unserem Theater viel Spass und gute Unterhaltung. Fritz Brechbühl, Präsident 21 Ich abonniere den Newsletter. Wir möchten als Paar Mitglieder im Verein des Theater an der Grenze werden. (Jahresbeitrag 80 Franken) Ich möchte als Einzelperson Mitglied im Verein des Theater an der Grenze werden. (Jahresbeitrag 50 Franken) E-Mail Wohnort PLZ Strasse Name Vorname CH-8280 Kreuzlingen Verein Theater an der Grenze Hauptstrasse 55a bitte frankieren n Kabaret t in Kreuzlinge DO, 5. FEBRUAR ➜ C A MP US -AUL A 2015 Jochen Malmsheimer «F L IEG F ISCH, L IES UND GESUNDE!» FR, 6. FEBRUAR ➜ C A MP US -AUL A Christoph Sieber Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: • ab Bahnhof Kreuzlingen, Linie 901 • ab Bahnhof Konstanz, Linie 908 SA, 7. FEBRUAR ➜ C A MP US -AUL A Beim Modegeschäft CHEZ' ELLE vom Kreisel kommend rechts abbiegen! « A L L ES IS T NIE GENUG» Joachim Rittmeyer « Z W ISCHENSA F T» SA, 21. FEBRUAR ➜ T HE AT ER A N DER GREN Z E 1 Thomas Reis 2 «UND SIE ERREGT MICH DOCH!» SA, 28. FEBRUAR ➜ T HE AT ER A N DER GREN Z E Erwin Grosche «DER A BS TA NDH A LT ER » DO, 5. MÄRZ ➜ DREISPI T Z Rolf Miller « A L L ES A NDERE IS T PRIM Ä R .» FR 6. MÄRZ ➜ DREISPI T Z Oropax «CH AOS ROYA L » DI, 10. MÄRZ ➜ T HE AT ER A N DER GREN Z E Alfred Dorfer «F REMD - SOL O» DO, 12. MÄRZ ➜ DREISPI T Z Urban Priol « JE T Z T.» SA, 14. MÄRZ ➜ DREISPI T Z Günter Grünwald 1 2 «DA SAGT DER GRÜN WA L D S TOP » FR, 20. MÄRZ ➜ T HE AT ER A N DER GREN Z E Christine Prayon «DIE DIPLOM-A NIM ATÖSE » et.ch ), www.startick (0)71 672 38 40 in. ab Festnetz 1 325 (CHF 1.19/M, CH-8280 Kreuzlingen, Tel +4 5 32 00 09 t ke VVK: Startic urismus, Hauptstrasse 39 Kreuzlingen To 22 Hauptstrasse 55a Postfach CH-8280 Kreuzlingen www.theaterandergrenze.ch Tel. +41 (0)79 247 94 24 (jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn) www.facebook.com/TheaterAnDerGrenze 23 24