Berner Oberlaender 21.02.2015
Werbung
Datum: 21.02.2015 Berner Oberländer 3800 Interlaken 033/ 828 80 40 www.berneroberlaender.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 17'675 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 999.084 Abo-Nr.: 1077523 Seite: 10 Fläche: 58'889 mm² Wenn der Patient nichts sagen kann BERN Für 14,9 Millionen Franken liess der Kanton die Pferdeklinik am Unitierspital sanieren. Entstanden ist eine Mischung aus Hightechspital und Pferdestall. Bei einem Blick hinter die Kulissen erfährt man, wie aufwendig es ist, ein Pferd in die stabile Seitenlage zu bringen. angegangen (siehe Zweittext). Untergebracht sind die vierbeinigen Patienten nicht im Betten-, sondern im Stalltrakt. Hier riecht es nach Stroh, dezent nach Mist Stute Ossiana ist kerngesund. ein erfolgreicher Sportcham- und nach warmen PferdekörTrotzdem ist sie in einem Be- pion. «Manche Tiere haben emo- pern. An jeder Boxentür ist ein handlungsraum in der Pferdekli- tionalen Wert, manche ökonomi- Patientenblatt angeheftet mit nik angebunden. Ossiana ist eine schen», sagt Christoph Koch, der medizinischen Informationen. vierbeinige Angestellte: Sie steht auch als stellvertretender Leiter 40 Pferde können gleichzeitig einem jungen Freiberger-Wal- der Klinik amtet. Theoretisch hospitalisiert werden. Für anstelach zur Seite, den all die Unter- können in der Berner Pferdekli- ckende Fälle gibt es Isolationsbosuchungen sichtlich nervös ma- nik alle Einhufer behandelt wer- xen, das Personal zieht sich in eichen. Seine Ohren zucken in alle den - auch Zebras. Meistens wer- ner Schleuse um. Eine Apotheke Richtungen, immer wieder den aber Reit- und Zuchtpferde und ein Labor befinden sich dischnaubt er. Ossiana ist immer in eingeliefert. Medizinisch ist fast rekt in der Pferdeklinik, Röntgen der Nähe, damit der Patient alles machbar, was auch in der und andere bildgebende Verfah- merkt, dass ihm nichts Böses Humanmedizin gemacht wird: ren sind in der benachbarten droht. Im Innenhof muss er nun EKG, Arthroskopien (Gelenksan einer Longe Runden traben piegelungen), Chemotherapien und wird dabei aufmerksam be- oder Bestrahlungen. «Selbstverobachtet. Ein Tierarzt und zwei ständlich gilt es immer abzuwäStudenten der Veterinärmedizin gen, was sinnvoll ist», sagt Ober- Kleintierklinik untergebracht. Am augenfälligsten ist der Un- terschied zu einem Spital im Operationstrakt. Seit der Sanierung stehen zwei Operationsräu- wollen herausfinden, weshalb arzt Koch. Eine gewisse Grenze me zur Verfügung - einer für der Freiberger das linke Hinter- setzen die finanziellen Möglich- schmutzige Operationen, einer bein nicht richtig belastet. Ein alltäglicher Fall in der Pferdeklinik: Lahmheitsdiagnostik. «Leider können uns unsere Patienten nicht sagen, wo es weh tut. keiten der Besitzer: Pferdemedi- für saubere. Schmutzig oder konzin geht rasch ins Geld. Eine taminiert ist die Eröffnung eines Rechnung um die 8000 Franken Abszesses oder die Entleerung ist keine Seltenheit - bei pflege- des Darms, wenn ein Pferd an eiintensiven Behandlungen wird ner Kolik leidet. «Solche EingrifDarum müssen wir nach dem die Zehntausendergrenze über- fe hinterlassen immer Spuren», Ausschlussprinzip vorgehen», schritten. So viel können oder umschreibt der Fachmann die sagt Oberarzt Christoph Koch. wollen nicht alle Pferdebesitzer Sauerei. Aber auch im sauberen Im aktuellen Fall erhält der Pati- aufwerfen. Die Uniklinik ist eine OP könne man niemals eine so ent an verschiedenen Stellen eine wichtige Ausbildungsstätte und sterile Umgebung erreichen wie Spritze mit einer lokalen Anäs- damit schulmedizinisch geprägt. in einem Spital für Menschen. thesie. Dann muss er wieder vor- «Wir sind aber offen für alternatraben. Belastet das Pferd sein tive Methoden, für deren Nutzen «Ein Pferd bringt in seinem Fell Bein richtig, ist die Stelle gefun- und Wirkung wissenschaftliche ganz einfach zu viel Schmutz mit.» Nicht vergleichbar ist auch den, von der der Schmerz ausgeht. Hinweise bestehen», sagt Koch. der Weg des Patienten auf den Für Pferde wird beispielsweise OP-Tisch. Das 500 Kilogramm 2000 Patienten pro Jahr Akupunktur angeboten. schwere Durchschnittspferd Rund 2000 Pferde aus dem Mitmuss in einer gepolsterten Boxe telland und der Romandie wer- (Fast) wie in einem Spital den jedes Jahr in der Klinik in der Der Betrieb in einer modernen narkotisiert und «kontrolliert» hinteren Länggasse behandelt. Tierklinik unterscheidet sich gar zu Boden geleitet werden. Mittels Das kann ein Pony sein, das für je- nicht so sehr von den Abläufen in Deckenkran hieven die Ärzte das manden ein geliebtes Haustier einem Spital. Auch die Sanierung schlafende Tier auf den Operatiist, ein teurer Zuchthengst oder der Pferdeklinik wurde ähnlich onstisch - entweder in die stabile Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 56935348 Ausschnitt Seite: 1/3 Bericht Seite: 5/12 Datum: 21.02.2015 Berner Oberländer 3800 Interlaken 033/ 828 80 40 www.berneroberlaender.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 17'675 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 999.084 Abo-Nr.: 1077523 Seite: 10 Fläche: 58'889 mm² Seitenlage oder auf den Rücken. Operationssäle für Grosstiere gibt es nicht fixfertig zu kaufen. Die Planer mussten improvisieren. Fündig wurden sie im Segel- bedarf. Seile, Haken und Flaschenzüge sind sonst auf Schiffen im Einsatz. Mirjam Messerli Bilder Urs Baumann Nina Helferin Ossiana (links) ist bei den Untersuchungen zur Beruhigung mit im Behandlungsraum. Auf diesem Operationstisch kann ein 500 Kilogramm schweres Durchschnittspferd sicher gelagert werden. Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 56935348 Ausschnitt Seite: 2/3 Bericht Seite: 6/12 Datum: 21.02.2015 Berner Oberländer 3800 Interlaken 033/ 828 80 40 www.berneroberlaender.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 17'675 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 999.084 Abo-Nr.: 1077523 Seite: 10 Fläche: 58'889 mm² I DAS SANIERUNGSPROJEKT 1 Die Planer lernten viel über das Verhalten von Pferden Gleichfarbige Böden, robuste Einrichtung: Ein Spital für Pferde zu sanieren, stellte die Planer vor Herausforderungen. Gestern wurde die sanierte Pferdeklinik des Institut de medecine equine am Unitierspital in Bern offiziell eingeweiht. Im Auftrag des kantonalen Amts für Grundstücke und Gebäude realisiert hat das Projekt die Schär Buri Architekten AG. Sie war schon für den Umbau der Klein- Zürich. Jedes Jahr werden an die 70 Tierärztinnen und Tierärzte ausgebildet, rund 15 entscheiden sich für den Schwerpunkt Pferdemedizin. Nicht zuletzt deshalb musste der Bau aus den 1960er-Jahren modernisiert werden. In den zwei Operationsräumen wurden Kameras installiert, damit die Eingriffe in die Hörsäle übertragen werden können. mm Am Tag der offenen Tür des Tier- tierklinik verantwortlich. spitals am 6.Juni kann auch die Die Einrichtung einer Pferde- Pferdeklinik besichtigt werden. klinik muss robust sein. Hat ein PferdAngst, kann es ausschlagen. «Leitungen haben wir darum bis auf eine gewisse Höhe abgedeckt», sagt Planer Bruno Buri. Bei Kantonsbauten müssen Leitungen sonst frei liegen - weil sie so einfacher und günstiger zu reparieren sind. Auch in den Stallungen musste ein Kompromiss gefunden werden. Der Kanton baut aus Gründen der Nachhaltigkeit lieber mit Holz, hier kam aber Kunststoff zum Einsatz. Er kann besser gereinigt werden. Die Planer haben bei diesem Projekt auch viel über das Verhalten von Pferden gelernt. «Pferde erschrecken, wenn Bodenbeschaffenheit oder Farbe abrupt wechseln», erklärt Bruno Buri. Die Hartgummiböden bieten den Hufen sicheren Halt und haben überall die gleiche Farbe. Architekten und Tierärzte arbeiteten bei diesem Projekt eng zusammen. Im Einsatz stand auch eine Medizinalplanerin, die ansonsten Spitäler für Menschen einrichtet. Die Pferdeklinik gehört zur Veterinärmedizinischen Fakultät der Universitäten Bern und Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 56935348 Ausschnitt Seite: 3/3 Bericht Seite: 7/12
