goes BEETHOVEN Mit freundlicher Unterstützung von 2 LUDWIGVANBEETHOVEN Ouverture zum Bühnenschauspiel „Coriolan“, op. 62 Klavierkonzert Nr. 1 in C-Dur, op. 15 Pause Symphonie Nr. 5 in c-moll, op. 67 „Schicksalssymphonie“ Samstag, 26. November 2011, 19.30 Uhr Konzerthaus Klagenfurt Sonntag, 27. November 2011, 11.00 Uhr Carinthische Musikakademie Ossiach ORCHESTER DER CAMERATA CARINTHIA Klavier CHRISTOPHER HINTERHUBER Dirigent GÜNTER WALLNER 3 01. 01. 2012 NEUJAHRSBRUNCH 31.12. Silvester-Galamenü SANDWIRTH Sonntagsbrunch : 04.12. Swing Brunch mit Livemusik 11.12. Brunch mit Weihnachtsmarkt 18.12. Charity Advents Brunch 25.12. Weihnachts Brunch 01.01. Neujahrs Brunch 4 der SANDWIRTH**** hotel & meetingpoint 9020 Klagenfurt, Pernhartgasse 9, T 0463-56 209, www.sandwirth.at www.camerata-carinthia.at LIEBEMUSIKFREUNDE! Musik hat in Kärnten einen ganz besonderen Stellenwert. Singen und Musizieren erleuchtet und erfreut die Seele, in den Herzen der Kärntnerinnen und Kärntner schlägt die Liebe zur Musik. Bei den über 650 Kärntner Chören singen rund 13.000 Sängerinnen und Sänger. Bei den 134 Musikkapellen spielen 6.800 Musikerinnen und Musiker, zwei Drittel von ihnen sind unter 30 Jahre alt. Außerdem gibt es über 17.500 Schülerinnen und Schüler im Landesmusikschulwerk. In den über 80 Volksmusikgruppen sind 300 junge Musikerinnen und Musiker aktiv. Diese Zahlen sprechen eine deutliche Sprache. Es freut mich besonders, dass sich mit der Camerata Carinthia unter der Leitung von Günter Wallner im Vorjahr ein hochkarätiges Musikercollegium neu formiert hat. Beim Besuch der Aufführung von Josef Haydns „Schöpfung“ durch den Chor und das Orchester der Camerata durfte ich bereits selbst einen besonderen Hörgenuss miterleben. Für das zweite Programm der Camerata Carinthia mit Meisterwerken von Ludwig van Beethoven wünsche ich viel Erfolg. Ihr Kulturreferent Landesrat Mag. Harald Dobernig Landeskulturreferent von Kärnten 5 CAMERATACARINTHIA Liebes Publikum, wir freuen uns, Sie bei unserem Orchesterkonzert „Camerata Carinthia goes BEETHOVEN“ begrüßen zu dürfen. Seit unserer Gründung und im Speziellen seit unserem Eröffnungskonzert mit Joseph Haydns Oratorium „Die Schöpfung“ sind wir stets bemüht, unser Musikercollegium in Struktur und Qualität zu verbessern. Unsere Interpretation von Joseph Haydns Oratorium „Die Schöpfung“ wurde vom Publikum mit Begeisterung aufgenommen und von der Presse wie folgt dokumentiert: „Grandioser Auftakt der Camerata Carinthia“, „Die Camerata Carinthia präsentierte sich als prächtiger Klangkörper mit mächtigem Chor“, „Standing Ovations“. Seitdem musizierte die Camerata Carinthia u. a. bei der Operettengala im Stift Eberndorf und war im September diesen Jahres zu einem der renommiertesten Bälle im deutschsprachigen Raum, dem Nürnberger Opernball „Albrecht Dürer“ im Staatstheater Nürnberg, eingeladen. Besonders freut uns, dieses Konzertprogramm nicht nur im Konzerthaus Klagenfurt, sondern auch in der Carinthischen Musikakademie Ossiach präsentieren zu dürfen. Die Camerata Carinthia hat sich von Beginn an mit Freude und Begeisterung der musikalischen Förderung der Jugend verschrieben, um sie für den Kosmos der klassischen Musik zu begeistern. Bei dem eigens konzipierten Schulkonzert unserer „Schöpfung“ durften wir bereits 400 Schülerinnen und Schüler aus Kärnten begrüßen. Dies beflügelt uns, den eingeschlagenen Weg beizubehalten und auch diesmal ein spezielles Schülerkonzert anzusetzen. Es ist uns ein großes Vergnügen, für Sie wieder zu musizieren. Wir wünschen Ihnen ein unvergessliches Konzerterlebnis und möchten Sie bereits heute einem zu unserer nächsten Konzerte ein: Joseph Haydns Oratorium „Die Jahreszeiten“ Fr, 1. Juni 2012, 19.30 Uhr Konzerthaus Klagenfurt So, 3. Juni 2012, 11.00 Uhr Carinthische Musikakademie Ossiach Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.camerata-carinthia.at oder teilen Sie uns Ihre Eindrücke mit - Wir freuen uns auf Ihre Reaktionen! Rückmeldungen an [email protected] WIR SPIELEN FÜR SIE, WIR SPIELEN FÜR KÄRNTEN! Ihre Camerata Carinthia 6 www.camerata-carinthia.at Schockierend günstig! AUCH VERFÜGBAR ALS SONDERMODELL EXPERIENCE MIT LEDER, KLIMAANLAGE, ALUFELGEN, MP3 CD RADIO, UVM. Der neue SUV Dacia Duster bereits ab € 11.990,– ! 1) JETZT AUCH IM ALL-IN-ONE-LEASING, inkl. Garantieverlängerung, Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung! 2) www.dacia.at Viel Auto für wenig Geld 1) Unverb. empf. Listenpreis inkl. USt., NoVA, Bonus/Malus, zzgl. € 180,– netto Auslieferungspauschale. 2) Freibleibendes Angebot von Renault Finance, gültig bis 30.12.2011 bei allen teilnehmenden Renault Partnern. Nur für Privatkunden. Symbolfotos. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Kraftstoffverbrauch: kombiniert von 5,0 – 8,0 l/100 km, C02–Emission: kombiniert 130 – 185 g/km. AICHLSEDER Klagenfurt, Völkermarkter Str. 270 Tel. 0463/37390 7 MUSIK IST HÖHERE OFFENBARUNG ALS ALLE WEISHEIT UND PHILOSOPHIE Ludwig van Beethoven „Da ich fürs ganze Orchester eigentlich nichts besitze, welches ich mit ruhigen Gewissen in die Welt hinaus schicken könnte, und so viele Stücke von großen Meistern vorhanden sind, z.B. von Beethoven: Ouverture aus Prometheus, Egmont, Coriolan etc. etc. etc. so muß ich Sie recht herzlich um Verzeihung bitten, Ihnen bey dieser Gelegenheit-nicht dienen zu können (...)“ Brief von Franz Schubert an Josef Peitl, Schubert: Die Dokumente seines Lebens, Breitkopf & Härtel, Seite 183 8 URAUFFÜHRUNG: MÄRZ 1807, PALAIS LOBKOWITZ WIDMUNG: HEINRICH JOSEPH EDLER VON COLLIN CORIOLANOUVERTURE www.camerata-carinthia.at WAHRE KUNST BLEIBT UNVERGÄNGLICH Ludwig van Beethoven „Erst am Nachmittag des zweiten Tages vor der Aufführung (...) schrieb er das Rondo und zwar unter ziemlich heftigen Kolikschmerzen, woran er häufig litt. Ich half durch kleine Mittel, so viel ich konnte. Im Vorzimmer saßen vier Kopisten, denen er jedes fertige Blatt einzeln übergab (...). Bei der ersten Probe, die am Tage darauf in Beethoven’s Zimmer statt hatte, stand das Klavier für die Blasinstrumente einen halben Ton zu tief. Beethoven ließ auf der Stelle diese und auch die übrige statt nach a, nach b stimmen und spielte seine Stimme aus Cis“ URAUFFÜHRUNG: MÄRZ 1795, WIENER HOFBURGTHEATER SOLIST: LUDWIG VAN BEETHOVEN KLAVIERKONZERT Ferdinand Ries 9 i ac t l oc a l k au f b e .at www.heyn im H in k ob c t l oc a l ka u f be im al a isc Th YN e n B uc hh an de l portofrei ell schn bequem & gl Th online ! be1.50s0.t00e0lBlüechenr sc h Buc h ha nde l ba l Ni h en glo EY nk HE José Carreras, Màrius Carol Aus vollem Herzen Über das Geschenk des Lebens und die Kraft der Musik Siedler Verlag € 20,90 Die Höhen und Tiefen eines großen Sängerlebens - José Carreras erzählt von den großen Erlebnissen und Dramen seines bewegten Lebens, von seinem Aufstieg zum Opernstar und davon, wie wichtig die Musik für ihn war bei seinem Kampf gegen den Krebs. Ein tiefgründiges und außergewöhnliches Zeugnis über die Freude am Leben und den Zauber der Musik – von einem der bedeutendsten Künstler unserer Zeit. Bücher ★ Fachbücher ★ Fachzeitschriften ® *gilt innerhalb von Österreich, Zeitschriften- und Aboversand ausgenommen 9020 Klagenfurt Kramergasse 2–4 0463 54249 | f -41 e [email protected] t Aus Freude am Buch 10 versand­ kostenfreie Lieferung* llen!.at e t s e be heyn onlinwww. www.camerata-carinthia.at ICH WILL DEM SCHICKSAL IN DEN RACHEN GREIFEN, GANZ NIEDERBEUGEN SOLL ES MICH GEWISS NICHT. O, ES IST SO SCHÖN, DAS LEBEN TAUSENDMAL LEBEN! Ludwig van Beethoven „...Es werden vielleicht wieder von hier Schimpfschriften über meine letzte musikalische Akademie [vom 22.Dezember 1808 mit der V. und VI. Symphonie] an die musikalische Zeitung geraten; ich wünschte eben nicht, daß man das unterdrücke, was gegen mich; jedoch soll man sich nur überzeugen, daß niemand mehr persönliche Feinde hier hat als ich.“ ENTSTEHUNGSZEIT: ERSTE AUFZEICHNUNGEN CA. 1800 KOMPOSITION: SKIZZENBUCH VOM FEBRUAR/MÄRZ 1804 FÜNFTESYMPHONIE Beethoven an Breitkopf & Härtel am 7. Januar 1809 11 Vorsicht! Lesen macht süchtig. Villach, 8.-Mai-Platz 3 (gegenüber dem Parkcafe) 12 www.camerata-carinthia.at FÜNFTESYMPHONIE ALLEN UND AUCH NACH UNSERER ANSICHT DIE ERSTE, WORIN BEETHOVEN SEINER WEITEN PHANTASIE FREIEN LAUF GELASSEN HAT, OHNE EINE FREMDE IDEE ZUR FÜHRUNG ODER ALS STÜTZE ZU NEHMEN.“ Hector Berlioz „Dieser Ausbruch genialer Phantasie, kraftvoller Grösse, dieses lebendige Bild hoher Leidenschaft in allen Abstufungen bis zu ihren heftigsten Momenten, und ihrer Auflösung in triumphierenden Jubel, ist allgemein als ein Meisterwerk des Verfassers erkannt, das im Fache grosser InstrumentalMusik einen klassischen Werth behauptet. Welche Fülle und Gediegenheit der Ideen! Welche reichhaltige, effektvolle Instrumentierung! Welcher wahre innere Genius! Verliert sich auch der Verfasser zuweilen in die Unendlichkeit seiner Phantasie, (...) so gibt ihm selbst diese Abschüttelung der von älteren Klassikern geehrten Formen wieder Gelegenheit, neue Schönheiten zu enthalten.“ FERTIGSTELLUNG: APRIL 1807 BIS FRÜHJAHR 1808 URAUFFÜHRUNG: 22. DEZEMBER 1808, THEATER A. D. WIEN „UNBESTRITTEN DIE BERÜHMTESTE VON Wiener Allgemeine Musikalische Zeitung, Jahrgang 1, 1813, Spalten 293/294 13 CHRISTOPHER HINTERHUBER - KLAVIER „Eines der besten, faszinierendsten Klavieralben des Jahres“ schrieb das Fono Forum über seine Aufnahme von Sonaten und Rondos von CPE Bach, anschließend daran wählte das englische Gramophone-Magazin die zuletzt erschienene Aufnahme mit Werken für Klavier und Orchester von Hummel zum „Editor’s Choice“ im Februar 2008. Große internationale Beachtung fand auch seine 2005 mit dem New Zealand Symphony Orchestra unter dem Dirigenten Uwe Grodd begonnene CD-Serie aller Klavierkonzerte des Beethoven-Zeitgenossen Ferdinand Ries, die mittlerweile bei dem letzten Vol.5 angelangt ist. Vorangegangen war bereits eine lange Reihe von Top-Preisen bei wichtigen internationalen Wettbewerben in Leipzig (Bach), Saarbrücken (Bach), Pretoria (Unisa), Zürich (Geza Anda) und Wien (Beethoven). Seine Lehrer waren Axel Papenberg am Konservatorium Klagenfurt sowie Rudolf Kehrer, Avo Kouyoumdjian und Heinz Medjimorec an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien, wo er sein Studium mit Bachs Goldberg-Variationen und einstimmiger Auszeichnung beschloss. 1996-98 studierte er auch an der Accademia pianistica “Incontri col Maestro” in Imola, Italien bei Lazar Berman und Leonid Margarius. Weitere künstlerische Anregungen verdankt er unter anderem Oleg Maisenberg und Vladimir Ashkenazy. 14 www.camerata-carinthia.at In den letzten Jahren konzertierte Christopher Hinterhuber regelmäßig bei bedeutenden Festivals wie bei dem Schleswig-Holstein-Festival, dem Klavierfestival Ruhr, dem Prager Herbst, dem Kammermusikfest Lockenhaus, der Styriarte in Graz und dem Carinthischen Sommer in Ossiach sowie unter den Dirigenten wie Christian Arming, Vladimir Ashkenazy, Yakov Kreizberg, Sylvain Cambreling, Bruno Weil, Andrés Orozco Estrada, Dennis Russell Davies, Bertrand de Billy, Ari Rasilainen, Adrian Leaper, Howard Griffiths, Hubert Soudant, Alfred Eschwé oder Beat Furrer u.a. mit den Wiener Symphonikern, dem Radio-Sinfonieorchester Wien, dem Klangforum Wien, dem Wiener und Züricher Kammerorchester, dem MDR-Orchester Leipzig, der Staatskapelle Weimar, dem Royal Liverpool Philharmonic, dem Orchestre Philharmonique Luxemburg. 2002/03 vertrat er Österreich zusammen mit der Geigerin Patricia Kopatschinskaja in der Reihe “Rising Stars” in der Carnegie Hall und den prominentesten europäischen Konzertsälen. Ein besonderes Projekt war die Aufnahme in Ton (Schubert, Rachmaninow, Schönberg) und Bild (Christopher Hinterhubers Hände) für den französisch-österreichischen Film “Die Klavierspielerin” nach Elfriede Jelinek in der Regie von Michael Haneke (prämiert mit dem Grossen Preis der Jury in Cannes 2001). Für 2011/12 stehen wieder Konzerte in vielen europäischen Ländern sowie Korea und Japan auf dem Programm u.a. mit Frederic Rzewskis monumentalen 36 Variationen über „The People United Will Never Be Defeated. Ein wichtiger Teil seiner Tätigkeit ist die Kammermusik mit Kollegen wie den Geigern Rainer Honeck, Ernst Kovacic, Christian Altenburger, Sängern wie Angelika Kirchschlager und Wolfgang Holzmair oder dem Hugo-Wolf-, Ysaye- und Prazakquartett, um nur einige zu nennen. Rundfunk- und Fernsehaufnahmen für den ORF, DRS2, NHK, SWR u.a. runden seine künstlerische Tätigkeit ab und unterstreichen seinen hervorragenden Rang innerhalb der jungen österreichischen Pianisten-Generation. Im Oktober 2010 wurde er als Universitätsprofessor im Hauptfach Klavier an die Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien berufen. 15 Consulting & Engineering OBERRESSL & KANTZ ZT-GmbH Schleppe-Platz 8 A-9020 Klagenfurt www.okzt.at 16 www.camerata-carinthia.at GÜNTER WALLNER - DIRIGENT UND KÜNSTLERISCHER LEITER Günter Wallner wurde in Wien geboren. Seine musikalische Ausbildung begann er im Alter von fünf Jahren mit dem Klavierspiel und setzte sie bei den „Wiener Sängerknaben“ fort, deren Mitglied er von 1982-1987 war. Sein Studium absolvierte Günter Wallner an der Wiener Hochschule für Musik und darstellende Kunst (Chorleitung bei Johannes Prinz) sowie am Konservatorium der Stadt Wien (Dirigieren bei Prof. Reinhard Schwarz und Prof. Georg Mark). Bereits während seines Studiums gründete er die Veranstaltungsplattform „Podium der Jugend“ für junge Künstler und erhielt 1996 den Kulturpreis “Youngster of Arts“ verliehen. Günter Wallner nahm an verschiedenen Meisterkursen teil, u.a. bei Vladimir Fedosejev, David Zinman sowie bei Colin Metters und Howard Griffiths. Nach dem Studium wechselte Günter Wallner nach Kapstadt (Südafrika), wo er sein erstes Engagement als Kapellmeister und Chordirektor an der Cape Town Opera antrat. Neben seiner Tätigkeit als Chordirektor war Günter Wallner gern gesehener Gastdirigent des Cape Philharmonic Orchestras beim „Internationalen Opernfestival“ Kapstadt und beim „Operama“ in Pretoria. Anschließend war er bis 2004 in denselben Funktionen am Staatstheater Nürnberg engagiert. Im Jahre 2002 wurde der Opernchor des Staatstheaters Nürnberg unter seiner Führung im „Opernwelt Jahrbuch“ zum Opernchor des Jahres nominiert. Als Dirigent war Günter Wallner am Staatstheater Nürnberg für zahlreiche Aufführungen verantwortlich: „Werther“, „Carmen“, „Don Giovanni“, „Rigoletto“, „La Traviata“, „Liebestrank“ u.v.m. Von 2004 bis 2008 übernahm Günter Wallner die Position des 2. Kapellmeisters am Theater Dortmund unter der Intendanz von Christine Mielitz. In diesen Jahren konnte er sein Repertoire um wichtige Werke der Musikliteratur erweitern, u.a. „Fidelio“, „Der Wildschütz“, „Schwanensee“, „Madama Butterfly“, „Nussknacker“, „Manon Lescaut“, „Hänsel und Gretel“, „Le Nozze di Figaro“, “Nabucco“, „Cosi fan Tutte“, „Don Giovanni“, „Il barbiere di Siviglia“ und „Hoffmanns Erzählungen“. 2005 und 2006 war Günter Wallner Initiator und Dirigent der ersten internationalen Tournee der Cape Town Opera mit „Showboat“ am Staatstheater Nürnberg und am Den Norske Opernhaus in Oslo. Seit 2008 ist Günter Wallner als Chordirektor, Kapellmeister und Studienleiter am Stadttheater Klagenfurt tätig und konnte sich hier in mehreren Produktionen auch als Dirigent dem Publikum vorstellen, u.a. mit „La Wally“, „Gräfin Mariza“, „Hänsel und Gretel“, „Die Winterreise“, „Boris Godunow“, „Casanova“, „Aida“, „Le Nozze di Figaro“ und „Der fliegende Holländer“. 2010 gründete Günter Wallner mit drei weiteren MusikerInnen die „Camerata Carinthia“ und hat die künstlerische Leitung inne. 17 Carols and Motets for Christmas The Choir Of Sidney Sussex College – Cambridge University unter der Leitung von David Skinner Sonntag, 04.12. | 16.00 Uhr | Seminarkirche Tanzenberg verrityish! b Karten zum Preis von 0,– | 10,– | 18,– gibt es bei unseren Verkaufsstellen, unter 04223 /29079 sowie an der Abendkasse. naletrigotationsn Präseon zert k 2012 Eine Reise durch das Italien des Cinquecento ... Con voce sola Marco Beasley: Gesang Stefano Rocco: Arciliuto & Chitarra Fabio Accurso: Laute Sonntag, 05.02.2012 | 17 Uhr Großer Wappensaal des Landhauses zu Klagenfurt 18 Zählkarten zum Preis von 0,– | 7,– | 10,– gibt es bei unseren Verkaufsstellen und auf www.trigonale.com www.camerata-carinthia.at ORCHESTER DER CAMERATA CARINTHIA VIOLINE I Evelyn Höllwerth Raphael Brunner Julia Vestemian Matija Krečič Levente Kiss-Pista Robert Olah Viktor Yelnikoff Edwin Caceres VIOLINE II Regine Turnovsky Maria Karnberger Anna Oberzaucher Elisabeth Wöhrer Alexandra Stampler-Brown Colette Stehli VIOLA Rafael Handschuh Michael Füreder Rui Hashiba Brigitte Komposch Daniel Moser CELLO Wilhelm Pflegerl Gergely Behring Klaus Altorff Lukas Mostetschnig KONTRABASS Franziska Kober Michaela Kober Helmut Vallant FLÖTE Melanie Schönbichler Karin Lassnig Günther Fliedl OBOE Michael Turnovsky Angelika Neuwirth-Joham KLARINETTE Michael Gruber Stefan Potzmann FAGOTT Bianca Schuster Bernhard Krabatsch Martin Ringhofer HORN Markus Höller Michael Pescolderung TROMPETE Jürgen Hofstätter Christof Zellhofer POSAUNE Andreas Kofler Philipp Fellner Martin Lessiak PAUKE Günter Steurer 19 2.12. SAMUEL HARFST Handgemachte Live-Musik mit Charakter 23.12. DAnny AnD THE BAD RATS X-Mas-Party mit Glühmost & Live-Musik 20 www.camerata-carinthia.at ANKÜNDIGUNG JEUNESSE KLAGENFURT Do 23.02.2012 | 19.30 | Klagenfurt | Konzerthaus | Großer Saal KSO Kärntner Sinfonieorchester | Schmidt-Gertenbach Werke von Carl Maria von Weber, Max Bruch, Ludwig van Beethoven Volker Schmidt-Gertenbach - Dirigent Do 01.03.2012 | 19.30 | Klagenfurt | Konzerthaus | Großer Saal Waseda Symphony Orchestra | Iijima | Yamashita Werke von Carl Maria von Weber, Richard Wagner, Richard Strauss, Wolfgang Amadeus Mozart, Kazuki Yutani, Kazufumi Yamashita - Dirigent Do 08.03.2012 | 19.30 | Klagenfurt | Konzerthaus | Großer Saal KSO Kärntner Sinfonieorchester | Hinterhuber | Avila Werke von Antonín Dvorák, Ludwig van Beethoven, Béla Bartók Hadrian Avila - Dirigent Info: Jeunesse Klagenfurt Mießtaler-Straße 8, 9020 Klagenfurt am Wörthersee [email protected]; Tel.: +43 (463) 504072 ANKÜNDIGUNG MUSIKVEREIN KÄRNTEN Di 03.01.2012 | 19.30 | Klagenfurt | Konzerthaus | Großer Saal NEUJAHRSKONZERT SFK SYMPHONY ORCHESTRA Ernest Hoetzl | Dirigent & Moderator Mateja Potočnik | Sopran, Gabriel Lipuš | Tenor Do 12.01.2012 | 19.30 | Klagenfurt | Konzerthaus | Großer Saal Das Kleine Zeitung Konzert für Klassikeinsteiger KSO KÄRNTNER SINFONIEORCHESTER Yun Sun Chang | Dirigent Shira Epstein | Preisträgerin des Int. Kärntner Sparkasse Musikstipendiums Info: Musikverein Kärnten Mießtaler-Straße 8, 9020 Klagenfurt am Wörthersee www.musikverein-kaernten.at; Tel.: 0463-55410 21 VON ALLEN GESCHENKEN, DIE UNS DAS SCHICKSAL GEWÄHRT, GIBT ES KEIN GRÖSSERES GUT ALS DIE FREUNDSCHAFT! Epikur Sehr geehrte Damen und Herren, werden Sie unterstützendes Mitglied der „Camerata Carinthia“. Mit einem jährlichen Mitgliedsbeitrag von 30,00 EUR gewähren Sie den Fortbestand unseres noch jungen Ensembles. Ihre Vorteile: • Ein Probenbesuch pro Konzertreihe Schauen Sie hinter die Kulissen der Camerata Carinthia und erleben Sie hautnah, wie unser Konzert entsteht. • Vorverkauf exklusiv für Sie 6 Wochen vor dem Konzert. Sie werden von uns über jedes Konzert frühzeitig informiert und können sich so Ihr Vorverkaufsrecht sichern. • Reservierung Ihrer Wunschsitzplätze Üblicherweise: Freie Sitzplatzwahl! Bankverbindung: Empfänger: Günter Wallner Camerata Carinthia WIR SPIELEN FÜR SIE, WIR SPIELEN FÜR KÄRNTEN! Und Sie spielen bei uns die erste Geige! Bank: Kärntner Sparkasse Kontonummer: 04400689230 Bankleitzahl: 20706 Betreff: „Mitgliedschaft CC“ Ihre Camerata Carinthia 22 Für Überweisungen aus dem Ausland: IBAN: AT962070604400689230 BIC: KSPKAT2KXXX www.camerata-carinthia.at IMPRESSUM Camerata Carinthia Günter Wallner - Künstlerischer Leiter Für den Inhalt verantwortlich Markus Höller, Günter Wallner Camerata Carinthia Wiener-Gasse 8/7 9020 Klagenfurt am Wörthersee Österreich www.camerata-carinthia.at ZVR-Zahl: 245827600 Bild- und Textnachweise Stefan Schweiger, stock.xchng, privat, Beethoven-Haus Bonn Logo, Webdesign und Grafikdesign Markus Kelz Das Fotografieren sowie die Herstellung von Ton- oder Bildtonaufnahmen aller Art vor, während und nach dem Konzert sind aus urheberrechtlichen Gründen ausnahmslos untersagt! 23 24