kONzerTkaleNDer juNi / juli 2013
Werbung
JuNi Juli 2013 iNHAlT 2 füNfvierTelkOlumNe LEISES SERVUS ZUM ABSCHIED 5 TaG Der juNGeN büHNe DER u\hof: LÄDT EIN 9 TaNz exTra TRAGÉDIE Eintritt frei 3 Premiere musical HONK! 4 urauffüHruNG u\hof: HEISSE SOHLEN 4 THeaTersTuDiOs 1 – 3 FAMILIE (BIO-)LOGISCH? 6/7 iNTerNaTiONales THeaTerfesTival scHäxPir THEATERKUNST FÜR JUNGES PUBLIKUM 8 THeaTer exTra kONzerT NIGEL KENNEDY 10/11 im sPielPlaN balleTT ROMEO UND JULIA 12/13 Die liNzer THeaTersPielPläNe JUNI 14 Die liNzer THeaTersPielPläNe JULI / AUGUST 14/15/16 sOmmerTHeaTer WILHERING LEOPOLDSCHLAG HELFENBERG 18 THeaTer exTra TOPOLINA NERVT SONNTAGSFOYER „ES WAR EINMAL …“ 125. LESEZEICHEN 16 im sPielPlaN scHausPiel DER REVISOR 17 THeaTer exTra DIE HEIMAT UND DIE MÄDCHEN JAZZLOUNGE – PLACES & SPACES OPERNBRUNCH: FACE TO FACE 19 bruckNer OrcHesTer liNz KONZERTKALENDER JUNI / JULI 20 service KARTENSERVICE LANDABONNEMENT FÜHRUNGEN RUNDFUNK füNfViErtELKOLumNE lEiSES SErVuS Zum ABScHiED vON THOmas arzT Thomas Arzt ist oberösterreichischer Dramatiker. Sein Stück Alpenvorland wurde im April 2013 am Landestheater Linz uraufgeführt. Seine Fünfviertelkolumnen erschienen monatlich seit September 2011. Ich verlasse Linz. Es ist ein schöner Tag. Neben mir laufen Menschen einen Marathon. Sie biegen in Richtung Volksgarten ein. Da steht nun ein neues Theater. Vor zwei Jahren war hier Baustelle. Damals bin ich nach Linz gekommen, um an einem Stück zu arbeiten. Nun ist es fertig. Der Vorhang ist gefallen. Der Koffer ist gepackt. Ich gehe zum Bahnhof. Am Weg lese ich auf einem Plakat, wie sicher die Heimat ist. Es ist ein Plakat einer Versicherung. Danach lese ich auch, wie gesund sie ist. Dieses Plakat ist von einer Lebensmittelkette. Ich denke, man wird sie nicht los, die Heimat. Dann trete ich auf den Bahnsteig. Neben dem Zug nach Wien steht der Zug nach Braunau. Er ist schon oft dagestanden, wenn ich nach Wien fahren wollte. Ich habe mich immer geärgert, dass ich zusammenzucke, nur weil auf meinem Bahnsteig das Wort Braunau steht. Heute zucke ich nicht zusammen. Ich bin darauf vorbereitet. Ich steige in den Zug. Er rollt los. Links am Fenster verschwindet das neue Theater. Die Menschen laufen ihren Marathon. Die VOEST taucht im Hintergrund auf. Und erwartungsgemäß lächelt eine Tourismuswerbung vom Magazin der ÖBB. Ein Servus und Grüß Gott. Ich setze mir die Kopfhörer auf. Ich möchte etwas hören, was nicht von hier ist, aber es schreit mir der Sportjournalist Edi Finger ins Ohr. Es ist die Aufnahme des berüchtigten Córdoba-Spiels von 1978, die ich eigentlich schon löschen wollte. Ich drücke weiter. Leise beginnt Musik. Nun fahre ich mit Schuberts Unvollendeter nach Hause. Premiere musical 3 HONK! ANTHONY DREWE / GEORGE STILES Musical Comedy für Jung und Alt nach Hans Christian Andersens Märchen Das hässliche Entlein Buch und Liedtexte von Anthony Drewe, Musik von George Stiles Deutsch von Stephan Kopf, Zelma und Michael Millard Musikalische Leitung Kai Tietje Als ich aus dem Ei schlüpfte, war das ein großer Moment: Die Welt war so groß! Der Teich ­erstreckte sich fast bis an den Horizont, und meine Mama Ida behauptete, dass es dahinter sogar noch weiter ginge. Ich fühlte mich fantastisch – bis meine vier Brüder anfingen, mich zu verspotten. Mein Papa meinte sogar, er hätte ein Monster gezeugt, und der ganze Geflügelhof fand sich ein, um mich, das hässliche Entlein, zu betrachten. Die Einzigen, die zu mir hielten, waren meine Mutter und – ein sehr netter Kater. Er lud mich in seine Küche ein und zeigte mir, wie gut er kochen und Servietten falten kann. Er brachte mir sogar eine inszenierung und CHOREOGRAPHIE Kurt Schrepfer Bühne und Kostüme Beata Kornatowska Weisheit seiner Mutter bei: „Spiel mit dem ­Essen, bevor du es frisst!“ Was immer das ­heißen mag. HONK!, der Überraschungserfolg aus dem Londoner West End, ist eine Musicaladaption der Hans Christian AndersenGeschichte Das hässliche Entlein. Es wurde im Jahr 2000 als bestes neues Musical mit dem Londoner Bühnen-Oscar, dem Olivier Award, ausgezeichnet und konnte sich dabei gegen so prominente Mitbewerber wie Lion King und Mamma Mia durchsetzen. Ein echtes Familienstück: eine spannende Geschichte, witzige, ­intelligente Texte, liebenswerte Charaktere und ein wenig schwarzer Humor, präsentiert Premiere So 2. Jun 2013, 19.30 Uhr KAMMERSPIELE PROMENADE Dramaturgie Arne Beeker vom Linzer Musicalensemble und Mitgliedern des u\hof:-Ensembles. Empfohlenes Alter: jedes! Besetzung Lisa Antoni, Daniela Dett, Kristin Hölck, Sabrina Rupp, Ariana Schirasi-Fard; Wenzel Brücher, Reinwald Kranner, Oliver Liebl, Rob Pelzer Kinder- und Jugendchor des Landestheaters Linz (Leitung: Ursula Wincor / Andrea Wögerer) Musiker: Kai Tietje (Piano), Wolfgang Bründlinger (Gitarre), Ewald Zach (Schlagzeug, Percussion), Charly Schmid (Saxophon), Klaus Ganglmayer / Gerd Rahstorfer (Trompete), Hubert Kalupa (Bass) 4 urauffüHruNG scHausPiel u\hof: iN DEN KAmmErSPiELEN HEiSSE SOHlEN scHausPiel miT TaNz vON HeNrY masON PräSENtAtiONEN DEr tHEAtErStuDiOS 1–3 fAmiliE (BiO-)lOGiScH? Uraufführung in Kooperation mit dem Internationalen Theaterfestival SCHÄXPIR – Theaterkunst für junges Publikum Für alle ab 13 Jahren iNSzENiEruNg John f. Kutil CHOrEOgrAPHiE Alfonso Hierro-Delgado muSiK clemens Pichler BüHNE reinhard Taurer DrAmAturgiE Katrin maiwald KOStümE Natascha Wöss tHEAtErPäDAgOgiK Anke Held Was isT familie? Diese Frage stellten sich die drei THEATERSTUDIOS des u\hof: Theater für junges Publikum am Landestheater Linz. Seit Oktober 2012 treffen sie sich wöchentlich zum Theatertraining und präsentieren nun ihre bunten, überraschenden und energiegeladenen theatralen Perspektiven auf der Bühne. TermiNe: 2013 treffen in einer ehemaligen Linzer Tanzschule sechs Jugendliche auf eine Gruppe tanzbegeisterter SeniorInnen. Beide wollen den nun leerstehenden Raum für sich nutzen: Die SeniorInnen schwingen zu ihrem Vergnügen das Tanzbein, Jennifer und ihre Clique müssen für eine Castingshow ihre Choreographie trainieren und sind weniger entspannt. Es kommt zur Konfrontation. 1963 war die Tanzschule in bestem Betrieb, viele der älteren HobbytänzerInnen erlebten hier die Abenteuer ihrer Jugend. Partnerwahl, Flirt, die erste Liebe und so manche weitgreifende Tragödie spielten sich ab. Das u\hof:-Ensemble, zwei junge Gäste und 13 theaterbegeisterte SeniorInnen aus Linz und Umgebung lassen die Geschichten von 1963 im Stückverlauf immer wieder aufleben. Was bedeutet Tanz damals und heute? Und wie wurde 1963 geflirtet? Wie anders als heute oder doch ähnlich waren die Lebensträume der ProtagonistInnen? In schwungvollen, berührenden Tanzsequenzen und kurzweiligen Schauspielszenen verdichten sich unerfüllte Hoffnungen von Jung und Alt, von damals und heute. urAuffüHruNg fr 21. JuN 2013, 18.00 uHr KAmmErSPiELE PrOmENADE iNtErNE PräSENtAtiON THeaTersTuDiO 1 (Spielerinnen von 12 bis 15 jahren, Leitung: Daniela wagner) Am 24. mAi 2013, um 19.00 uHr im EiSENHAND iNtErNE PräSENtAtiON THeaTersTuDiO 3 (Spielerinnen von 9 bis 63 jahren, Leitung: Katrin maiwald) Am 30. mAi 2013, um 19.00 uHr im EiSENHAND iNtErNE PräSENtAtiON THeaTersTuDiO 2 (Spielerinnen von 16 bis 25 jahren, Leitung: thomas Pohl) Am 11. JuNi 2013, um 19.00 uHr im EiSENHAND Ausschnitte aus Präsentationen von tHEAtErStuDiO 1 und 3 am TaG Der juNGeN büHNe am 1. juNi 2013, ab 14.30 uHr iN Der blackbOx musikTHeaTer vOlksGarTeN Ohne Anmeldung zugänglich! zählkarten erhalten Sie im rahmen des tages der jungen Bühne. Öffentliche Präsentation aller theaterstudios am 7. juNi 2013, um 17.00 uHr iN Der arbeiTerkammer Oö am vOlksGarTeN reservierungen für kostenfreie zählkarten für diese Präsentation bitte an [email protected] 5 der u\hof: theater für junges publikum lädt ein TAG DER JUNGEN BÜHNE Ein Tag zum Zuschauen, Entdecken und Mitmachen für die ganze Familie und all jene, die sich für junges Theater interessieren – und Führungen durchs Haus Am 1. Juni wird der sechste Tag der offenen Tür im neuen Musiktheater am Volksgarten zu erleben sein. An diesem Tag wird das junge Publikum die neuen Räumlichkeiten im Sturm erobern: Tolle junge und jung gebliebene Talente zeigen bei den Darbietungen ihr Können und das, was in viel Probenarbeit an den Schulen und in den Probenräumen des Theaters entwickelt wurde: Mit Theatervorstellungen der Volksschule Tragwein, der Linzer Hauptschule 11, der Neuen Mittelschule 17, den Gymnasien Körnerstraße und Khevenhüllerstraße sowie mit Musicalausschnitten aus Inszenierungen des BRG Hamerlingstraße, dem Gymnasium der Kreuzschwestern und dem Akademischen Gymnasium werden die verschiedensten Örtlichkeiten zur Bühne gemacht. Zwei THEATERSTUDIOS des Landestheaters runden diese bunte Viel- falt mit ihren Beiträgen ab. Die Tanzgruppen des Kroatischen Kulturvereins Linz und der Gemeinschaft der ­Polen OÖ präsentieren im Hauptfoyer einen Mix aus t­raditionellen und modernen Tänzen. Außerdem werden sich an diesem Spielort die Schauspielabteilung der Anton Bruckner Privatuniversität Linz mit einer Fechtcollage sowie das Jugendorchester des Kroatischen Heims Wels präsentieren. Darüber hinaus kann sich das junge Publikum an vielfältigen Mitmachaktionen beteiligen. Es wird Rätsel- und Malstationen geben, es ­können Geschichten erfunden und gehört werden. Und wer sich für Kostüme und Maske interessiert, kann sich von unseren Profis schminken und verkleiden lassen. Außerdem sind Führungen durch das ­Musiktheater kostenfrei möglich. Sa 1. jun 2013, 11.00 – 17.00 Uhr Musiktheater Volksgarten Eintritt frei (Zählkarten ab 10.00 Uhr am Haupteingang Musiktheater Volksgarten) 6 iNTErNATiONAlES THEATErfESTiVAl ScHäXPir – THEATErKuNST fÜr JuNGES PuBliKum 20. bis 30. juNi 2013 Ein öhniger Nachmittag (L’après-midi d’un foehn – Version 1) Compagnie Non Nova/Frankreich ©Jean-Luc Beaujault iNTerNaTiONales THeaTerfesTival scHäxPir Die Spatzen pfeifen es von den Dächern! Das Internationale Theaterfestival SCHÄXPIR findet von 20. bis 30. Juni statt. An elf Tagen werden auf Bühnen und im öffentlichen Raum Uraufführungen, Österreichpremieren, Premieren im deutschsprachigen Raum sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm für junges Publikum gezeigt. Das Festivalprogramm beinhaltet den bewährten Mix aus Stücken für alle Altersstufen aus dem In- und Ausland. Insgesamt werden elf Produktionen auf den Bühnen des Landestheaters gezeigt. SCHäxPir ErÖffNuNg im muSiKtHEAtEr Der Auftakt des Festivals geht im Großen Saal des Musiktheaters am Volksgarten über die Bühne. Eröffnen wird um 18.00 Uhr Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer. Danach zeigt die Compagnie Arcosm aus Lyon/Frankreich ihre Produktion TRAVERSE. Eine Tanztheater/Musikperformance, die das erste Mal in Österreich zu sehen ist. Der Eintritt ins Musiktheater ist an diesem Abend frei. Um Anmeldung wird gebeten. BLACKBOx Besonders hoch frequentiert von SCHÄXPIR wird die BlackBox. Sie ist Spielstätte der belgischen Produktionen Staring Girl der Gruppe Zonzo Compagnie und Schaust du weit genug zurück, richtet sich dein Blick nach vorne von fABULEUS/WOEST & Krokusfestival. Das eine ist eine ungewöhnliche Symbiose aus Film, Theater und einem Live-Konzert, das andere eine Tanzaufführung für Kinder ab acht Jahren. Beide Inszenierungen sind Premieren im deutschsprachigen Raum. Auch die wunderschöne, poetische Produktion Ein föhniger Nachmittag (L’après-midi d’un foehn – Version 1) ist in der BlackBox zu sehen. Erstmals ist diese Performance der Compagnie Non Nova aus Nantes/Frankreich in 7 Österreich zu Gast. Ventilatoren bewegen, zu Claude Debussys Musik Plastiksäcke, die durch wenige Handgriffe in Tänzerinnen umgestaltet werden. Wie Puppen an unsichtbaren Schnüren wirbeln und tanzen sie im Raum und verzaubern das Publikum. Stories – wo alles beginnt der Wiener TWOF2 + dascollectiv ist eine Performance für Kinder ab sechs Jahren. Der Beginn von Geschichten wird hier zum Thema und auf vielfältige, unkonventionelle Art behandelt. Noch jüngeres Publikum spricht die Musiktheaterproduktion Schlaf gut, süßer Mond an. Sängerinnen und Sänger aus Simbabwe erzählen mit Gute Nacht-Liedern ihrer Heimat Geschichten von Schäfchen, Sternen und Feengestalten. Im Rahmen von SCHÄXPIR wird auch die Landestheaterproduktion Max’n Morizz feat. TEXTA zu sehen sein. KAmmErSPiELE In den Kammerspielen wird die u\hof:/ SCHÄXPIR-Koproduktion Heiße Sohlen von Henry Mason uraufgeführt. Tanzwütig sind auch die jungen Herren in Boys don’t cry von TheaterFOXFIRE und DSCHUNGEL WIEN. Sie erzählen sehr anschaulich, wie es dazu kam. Ebenfalls viel Testosteron bringt Chicks for money and nothing for free von KOPERGIETERY und het KIP aus Belgien. Tanztheater intensiv, mit Rasierschaum, Posen und großem Gehabe, aber ohne erhobenen Zeigefinger. Vergesst Zwerg Nase! follow the rabbit / theater mundwerk/Österreich/Deutschland ©Peter Manninger u\hof: Vergesst Zwerg Nase! rufen die Grazer follow the rabbit / theater mundwerk als Motto aus. Und müssen letztlich doch einsehen, dass das Leben als Zweitbester auch in Ordnung ist. Kartenreservierung unter 0732/78 51 41, www.schaexpir.at oder [email protected] TRAVERSE Compagnie Arcosm aus Lyon/Frankreich ©Thibaut Ras 8 Theater Extra Konzert Konzert-Gastspiel Nigel Kennedy spielt Bach + Fats Waller Präludium aus der Partita Nr. 3 in E-Dur für Solo-Violine (BWV 1006) und Sonate Nr. 2 in a-Moll für Solo-Violine (BWV 1003) von Johann Sebastian Bach Verschiedene Songs von Fats Waller in einem Arrangement für Violine, Gitarre, Bass und Percussion von Nigel Kennedy Der weltweit erfolgreiche klassische Geiger Nigel Kennedy spielt ein eigenwilliges musikalisches Programm, das mit Johann Sebastian Bachs Sonate Nr. 2 in a-Moll für Solo-Violine beginnt. Anschließend wird Kennedy auf der Bühne von seiner Akustik-Band (der polnischen Gitarren-Legende Jarek Smietana, Yaron Stavi, einem der besten Nachwuchsbassisten aus England, und dem polnischen Percussionisten Krzysztof Dziedzic) ­begleitet, um seine eigenen Arrangements der Musik von Fats Waller zu präsentieren – einem Künstler, der, wie auch Bach, Nigel Kennedy schon sein ganzes Leben lang inspiriert: „Bach ist für mich der ultimative Komponist. Die Musik hat einfach alles, und ich spiele sie religiös, jeden Tag. Fats Waller hingegen liegt mir seit frühester Kindheit im Blut, als mein Stiefvater seine ­Alben spielte. Es sind zwei geniale Musiker und Komponisten, und für mich passen sie perfekt in ein musikalisches Programm. Es ist ein rein akustisches Konzert, und wir haben eine wunder­bare Zeit, wann immer wir diese phänomenale Musik spielen.“ Nigel Kennedy ist seit über 25 Jahren einer der gefragtesten Violinvirtuosen. 1977 gab er mit Mendelssohns e-Moll-Violinkonzert sein sensationelles Konzert-Debüt in der Londoner Royal Festival Hall mit dem Philharmonia Orchestra unter Riccardo Muti. Der wandlungsfähige Künstler versteht sich als Grenzgänger zwischen verschiedensten Musikstilen. FR 21. JUN 2013, 19.30 Uhr Grosser Saal musiktheater Volksgarten 9 Tanz extra Gastspiel – Die Sensation des Festivals von Avignon 2012! TRAGÉDIE Olivier Dubois Tanztheater Compagnie Olivier Dubois (Paris) Choreographie und Ausstattung Olivier Dubois Musik François Caffenne Lichtdesign Patrick Riou die Tragödie unserer Existenz. Denn nur durch Körper, nur durch die Erdspannung, die aus den Schritten, die jeder macht, entsteht, und durch unsere bewusste und freiwillige Hingabe wird dieses Menschsein entstehen. Überausgestellt in ihrer Nacktheit, treten neun Frauen und neun Männer in einem ursprüng­ lichen körperlichen Zustand auf, nachdem sie ihre psychologischen, historischen und soziologischen Probleme losgeworden sind und errichten letztendlich einen Chor ­eines herrlichen Körper-Gesangs. Olivier Dubois bereitet uns eine eindeutige, zwanghafte oder sogar eine hypnotisierende Darbietung, in der in einer verebbenden und anschwellenden Bewegung diese Frauen und Männer erscheinen, ineinander fließen, verschwinden; die Spannung aus ihren Begegnungen erzeugt ein Gewitter. Ein Spalt öffnet sich und lässt uns einen Blick auf eine kostbare Erhabenheit einer mensch­ lichen Gesellschaft in dieser Erd­ erschütterung erhaschen. „Der menschliche Körper soll nicht mehr so sein dürfen, wie die Natur ihn geboren hat. Er soll nach einem vorgegebenen Ideal künstlich optimiert werden. Das ist die Tragödie unserer Zeit! Dabei sollte es wieder darum gehen, den Körper als etwas zutiefst Natürliches, Menschliches und Schönes zu verstehen.“ (Olivier Dubois über Tragédie) Der Choreograph und Performer, geboren 1972, kreierte 1999 seine erste Soloperformance Under cover. Er unterrichtet und leitet zahlreiche Workshops bei internationalen Compagnien und Tanzakademien. 2010 wurde er vom European ­Dance Magazine unter die besten 100 Tänzer der Welt gezählt. Sein Werk Tragédie für 18 Tänzer hatte im Juli 2012 beim Theaterfestival in Avignon seine vielumjubelte Uraufführung. In Tragédie treibt uns Olivier Dubois in eine „Wahrnehmung der Welt“, die mehr ist als eine Choreographie. Die einfache Tat­ sache, menschlich zu sein, macht noch lange kein Menschsein, das ist So 23. jun 2013, 19.30 Uhr Grosser Saal musiktheater Volksgarten 10 Im Spielplan Ballett Romeo und Julia Die letzte Ballettproduktion der Ära Jochen Ulrich Ballett von Jochen Ulrich, Musik von Sergej Prokofjew 3., 6., 11. Jun und 5. Jul 2013, 19.30 Uhr Grosser Saal musiktheater Volksgarten Mit der Spielzeit endet im Juli in der Sparte Ballett des Landestheaters Linz auch die Ära Jochen Ulrich nach sieben Jahren. Der Chefchoreograph und Ballettdirektor verstarb im vergangenen November nach kurzer Krankheit. Ab der kommenden Saison wird Mei Hong Lin – derzeit noch Chefin der Tanzkompanie des Hessischen Staatstheaters Darmstadt – die Ballettdirektion über­ nehmen. Wenn sich am 5. Juli 2013 der Vorhang der letzten Vorstellung dieser Spielzeit – Romeo und Julia in der Choreographie und Inszenierung Jochen Ulrichs – senkt, wird dies jedoch nicht nur ein Abschluss sein, sondern auch eine Brücke zur Zukunft des Balletts am Landestheater Linz schlagen. Im Spielplan Ballett Denn unter Mei Hong Lin, die selbst eine ­lange Arbeitsfreundschaft mit Jochen Ulrich verband, wird es im Herbst eine Wieder­ aufnahme seines abendfüllenden Ballett­ klassikers nach der Tragödie von William Shakespeare geben. Diese Spielzeit ist die ­Produktion freilich zum letzten Mal in der Premierenbesetzung zu erleben. DiE liNZEr THEATEr 12 JuNi muSiKTHEATEr VOlKSGArTEN ScHAuSPiElHAuS + KAmmErSPiElE PrOmENADE sa 01 11.00 – 17.00 TAG DEr JuNGEN BÜHNE Der u\hof: lädt ein | Eintritt frei 19.30 – 22.30 Großer Saal PAriSEr lEBEN Geschlossene Vorstellung 21.00 – 22.30 BlackBox Lounge DiE HEimAT uND DiE mäDcHEN Gastspiel sO 02 15.00 – 15.50 FoyerBühne lyNX, DEr lucHS Cooles Kids Abo 20.00 – 21.30 BlackBox Lounge D iE HEimAT uND DiE mäDcHEN Gastspiel MO 03 19.30 – ca. 22.00 Großer Saal r OmEO uND JuliA Abo 1 Di 04 19.00 Einführung im Foyer 19.30 – 22.00 Großer Saal S PurEN DEr VErirrTEN Abo 2 + 77 Mi 05 19.30 – 22.10 Großer Saal D iE HEXEN VON EASTWicK Abo 10 + 11 + Eröffnungsabo 7 + Abo Freunde DO 06 11.00 – 11.50 FoyerBühne lyNX, DEr lucHS 19.30 – ca. 22.00 Großer Saal rOmEO uND JuliA Abo 14 + 15 + Eröffnungsabo 5 20.00 – 22.00 BlackBox lounge SEVEN iN HEAVEN Abo 65 FR 07 19.30 – 22.30 Großer Saal P AriSEr lEBEN Geschlossene Vorstellung 20.00 – 22.00 BlackBox Lounge S EVEN iN HEAVEN Abo 65 19.30 – 21.30 Kammerspiele A lPENVOrlAND Abo 5 sa 08 19.30 – 22.10 Großer Saal D iE HEXEN VON EASTWicK Abo 33 + 41 21.00 BlackBox Lounge P lAcES & SPAcES JazzLounge 19.30 – 22.25 Kammerspiele D Er rEViSOr Abo 64 sO 09 11.00 Foyer O PErNBruNcH: fAcE TO fAcE Kulinarik & Musik 20.00 – 21.30 BlackBox m AX’N mOriZZ Feat. teXta 15.00 – 17.15 Kammerspiele H ONK! Abo Acht Aufwärts MO 10 9.00 + 10.30 FoyerBühne T OPOliNA NErVT Premiere 19.30 – 22.10 Großer Saal D iE HEXEN VON EASTWicK Abo 8 Di 11 9.00 + 10.30 FoyerBühne T OPOliNA NErVT 19.30 – ca. 22.00 Großer Saal r OmEO uND JuliA Eröffnungsabo 1 + Abo Freunde 5+ u\hof: OÖ KuLturQuArtiEr + EiSENHAND 19.30 – 21.45 Kammerspiele H ONK! Premierenabo Premiere 11.00 – 12.05 u\hof: S cHWESTErN Zum letzten Mal 19.30 – 21.20 Kammerspiele EPHEBiPHOBiA (angst VOR teenageRn) Zum letzten Mal | 2 für 1 – Sie erhalten zwei Karten zum Preis von einer 10+ 20.00 – 21.50 Eisenhand D iE 39 STufEN Zum letzten Mal 20.00 – 21.30 Eisenhand T riumPH DEr PrOViNZ Abo 27 + 28 5+ 10.30 – 11.20 u\hof: K ÖNiG & KÖNiG 8+ 17.00 AK Oberösterreich T HEATErSTuDiOS 1 – 3 Öffentliche Präsentation | Eintritt frei 19.30 – 21.30 Kammerspiele A lPENVOrlAND Abo 20 19.00 Eisenhand T HEATErSTuDiO 2 Geschlossene Veranstaltung Mi 12 19.30 – 21.30 Kammerspiele A lPENVOrlAND Abo 21 / Linzer Aktivpass-Ermäßigung DO 13 11.00 – 11.50 FoyerBühne lyNX, DEr lucHS 20.00 – 21.30 BlackBox m AX’N mOriZZ Feat. teXta FR 14 19.30 – 22.30 Großer Saal P AriSEr lEBEN Abo 63 + Eröffnungsabo 6 + Abo Freunde 21.00 – 23.00 BlackBox Lounge S EVEN iN HEAVEN Abo BlackBox 19.30 – 22.25 Kammerspiele D Er rEViSOr Abo 4 sa 15 11.00 + 13.00 FoyerBühne TOPOliNA NErVT 17.00 – 21.20 Großer Saal DEr rOSENKAVAliEr Abo 6 + 22 21.00 – 22.00 BlackBox Lounge NiEmANDS lAND WAS.Zu.BErEiSEN.WärE. 15.00 – 17.15 Kammerspiele H ONK! Abo Acht Aufwärts sO 16 15.00 – 15.50 FoyerBühne lyNX, DEr lucHS Cooles Kids Abo MO 17 9.00 + 10.30 FoyerBühne T OPOliNA NErVT 20.00 – 21.10 BlackBox O PErNmAScHiNE 5+ 5+ Di 18 Mi 19 DO 20 FR 21 19.30 – 22.25 Kammerspiele D Er rEViSOr Abo 2 20.00 – 21.30 Eisenhand T riumPH DEr PrOViNZ 19.30 – 22.30 Großer Saal P AriSEr lEBEN Abo 2 + 3 + 85 + Eröffnungsabo 7 + Abo Freunde 19.30 – 22.25 Kammerspiele D Er rEViSOr Abo 12 Linzer Aktivpass-Ermäßigung 20.00 – 21.30 Eisenhand T riumPH DEr PrOViNZ 18.00 Großer Saal ErÖffNuNG ScHäXPir 2013 Internationales Theaterfestival für junges Publikum 20. – 30. Juni 2013 TrAVErSE Compagnie Arcosm (Lyon/F) | Eintritt frei 7+ 9.00 + 10.30 FoyerBühne T OPOliNA NErVT | 10.00 + 16.00 BlackBox STOriES – WO AllES BEGiNNT TwoF 2 + dascollectiv (Wien/A) 6+ | 19.30 Großer Saal NiGEl KENNEDy: BAcH + fATS WAllEr KonzertGastspiel | Abo Stars zu Gast 2 | 21.00 BlackBox Lounge SEVEN iN HEAVEN Zum letzten Mal in dieser Spielzeit 18.00 – 19.10 Kammerspiele H EiSSE SOHlEN U raufführung Premierenabo Kombi Zum letzten Mal 13+ sa 22 19.00 – 20.30 BlackBox m AX’N mOriZZ Feat. teXta sO 23 14.00 + 16.00 + 18.00 BlackBox EiN fÖHNiGEr NAcHmiTTAG (l’aPRÈs-MiDi D’un FOehn – VeRsiOn 1) Compagnie Non Nova / Phia Ménard (Nantes, F) 5+ 19.30 Großer Saal T rAGÉDiE Compagnie Olivier Dubois (Paris) Tanz-Gastspiel | Abo Stars zu Gast 1 MO 24 10.00 + 14.00 + 16.00 BlackBox EiN fÖHNiGEr NAcHmiTTAG (l’aPRÈs-MiDi D’un FOehn – Version 1) Compagnie Non Nova / Phia Ménard (Nantes, F) 5+ 20.30 – 21.40 Kammerspiele H EiSSE SOHlEN 13+ 10.30 – 11.20 u\hof: K ÖNiG & KÖNiG Zum letzten Mal 8+ Di 25 14.00 + 18.30 BlackBox S TAriNG Girl ZONZO Compagnie (Antwerpen/B) 19.30 – 22.15 Großer Saal D ON PASQuAlE Geschlossene Vorstellung 9+ 20.30 – 21.50 Kammerspiele B OyS DON’T cry Theater FOXFIRE und Dschungel Wien (Wien, A) 13+ 10.30 – 11.20 u\hof: D iE GEScHicHTE VOm fucHS, DEr DEN VErSTAND VErlOr 8+ Mi 26 10.00 + 16.00 BlackBox S TAriNG Girl ZONZO Compagnie (Antwerpen/B) 19.30 – 22.15 Großer Saal D ON PASQuAlE Eröffnungsabo 3 9+ 10.00 – 11.20 Kammerspiele B OyS DON’T cry Theater FOXFIRE und Dschungel Wien (Wien, A) 13+ 10.00 + 14.00 u\hof: V ErGESST ZWErG NASE! follow the rabbit / theater mundwerk (Graz/A) 8+ 14.00 – 14.55 u\hof: V ErGESST ZWErG NASE! follow the rabbit / theater mundwerk (Graz/A) 8+ D0 27 FR 28 10.00 + 18.00 BlackBox ScHAuST Du WEiT GENuG ZurÜcK, ricHTET SicH … fABULEUS und Krokusfestival (Leuven/B) 8+ 19.30 – 20.50 Großer Saal cAmPO AmOr Zum letzten Mal 10.00 + 16.00 BlackBox ScHlAf GuT, SÜSSEr mOND Dschungel Wien & IYSA (Wien/A, Bulawayo/ZW) 2+ 19.00 – 21.40 Großer Saal DiE HEXEN VON EASTWicK Geschlossene Vorstellung 21.00 – 22.00 BlackBox Lounge NiEmANDS lAND WAS.Zu.BErEiSEN.WärE. Zum letzten Mal 15.00 – 17.15 Kammerspiele H ONK! Abo Acht Aufwärts Zum letzten Mal in dieser Spielzeit 10.00 – 11.10 Kammerspiele HEiSSE SOHlEN 13+ 20.30 – 21.35 Kammerspiele cHicKS fOr mONEy AND NOTHiNG fOr frEE KOPERGIETERY und het KIP (Gent/B) 15+ 10.30 – 11.40 Kammerspiele H EiSSE SOHlEN 13+ sa 29 19.00 Einführung im Foyer 19.30 – 22.10 Großer Saal D iE HEXEN VON EASTWicK Eröffnungsabo 4 18.00 – 19.05 Kammerspiele c HicKS fOr mONEy AND NOTHiNG fOr frEE KOPERGIETERY und het KIP (Gent/B) 15+ sO 30 11.00 Foyer Sonntagsfoyer ES WAr EiNmAl … | 15.00 Großer Saal DiE HEXEN VON EASTWicK Eröffnungsabo 8 16.00 – 16.50 BlackBox ScHlAf GuT, SÜSSEr mOND Dschungel Wien & IYSA (Wien/A, Bulawayo/ZW) 2+ 19.30 – 22.10 Großer Saal DiE HEXEN VON EASTWicK Zum letzten Mal in dieser Spielzeit | Abo 34 + 42 11.00 – ca. 12.00 Schauspielhaus Foyer 1. Rang 125. Lesezeichen DrAmOlETTE Zu DER REVISOR VON NiKOlAi GOGOl karTeNservice 0800 218 000 • iNTerNaTiONal +43 (0)732/76 11-400 • WWW.laNDesTHeaTer-liNz.aT Theaterfestival schäxpir kartenreservierung unter 0732/78 51 41, www.schaexpir.at oder [email protected] im JuNi 2013 THEATEr PHÖNiX 13 liNZEr KEllErTHEATEr THEATEr iN DEr iNNENSTADT THEATEr DES KiNDES liNZEr PuPPENTHEATEr JuNi 15.00 AQuASimuS uND DiE rEGENBOGENflÖTE Von Romana Philipp Aktion mit der OÖ Familienkarte 3+ sa 01 19.30 Saal D iE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi 16.00 O H, WiE ScHÖN iST PANAmA 3+ 19.30 Saal D iE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi Theatersonntag 16.00 D AS KlEiNE NAcHTGESPENST 4+ sO 02 19.30 r OmEO uND JuliA Ausverkauft 6+ MO 03 19.30 D Er KlEiNE PriNZ 5+ Di 04 Zum letzten Mal 20.00 m AGic mONDAy Zaubershow 19.30 Saal D iE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi 19.30 O ScAr Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel 19.30 D Er KlEiNE PriNZ 5+ 19.30 Saal D iE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi 19.30 O ScAr Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel 19.30 r OmEO uND JuliA Ausverkauft 6+ 19.30 Saal D iE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi 19.30 O ScAr Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel 16.00 D Er KlEiNE PriNZ 19.30 Saal D iE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi 5+ 19.30 Saal D iE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi Theatersonntag 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHENTANZ 3+ FR 07 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHENTANZ 3+ sa 08 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHENTANZ 3+ sO 09 MO 10 19.30 m Olly mONDScHEiN 6+ Di 11 19.30 r OmEO uND JuliA 6+ 19.30 Saal D iE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi 19.30 O ScAr Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel 19.30 r OmEO uND JuliA Ausverkauft 6+ 19.30 Saal D iE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi 19.30 O ScAr Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel 20.00 D iE TOm JONES STOry Musikshow / Komödie 16.00 G EScHicHTENZuG Zum letzten Mal 3+ 19.00 Saal V OrSPiEl – ScHWimmEN im GElD 19.30 Saal DiE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi Zum letzten Mal Theatersonntag ScHäXPir 2013 Internationales Theaterfestival für junges Publikum 20. – 30. Juni 2013 DO 06 6+ 19.30 O ScAr Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel aB 16.00 T HEATErfEST im THEATEr iN DEr iNNENSTADT EINTRITT FREI!! 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHENTANZ 3+ Mi 12 DO 13 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHENTANZ 3+ FR 14 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHENTANZ 3+ sa 15 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHENTANZ 3+ sO 16 19.30 m EiN BruDEr, DEr räuBEr KNEiSSl Voraufführung – Ausverkauft 8+ MO 17 19.30 m EiN BruDEr, DEr räuBEr KNEiSSl Voraufführung – Ausverkauft 8+ Di 18 19.30 O ScAr Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel 20.00 D iE HErrlicHEN DAmEN – iT´S SHOW TimE Travestieshow 19.30 m EiN BruDEr, DEr räuBEr KNEiSSl Voraufführung – Ausverkauft 8+ 19.30 O ScAr Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel 20.00 D iE HErrlicHEN DAmEN – iT´S SHOW TimE Travestieshow 19.30 m EiN BruDEr, DEr räuBEr KNEiSSl Voraufführung – Ausverkauft 8+ 20.00 D iE HErrlicHEN DAmEN – iT´S SHOW TimE Travestieshow 10.00 Premiere | ausverkauft + 14.00 ScHäXPir „mEiN BruDEr, DEr räuBEr KNEiSSl“ Theater des Kindes 8+ 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHENTANZ 3+ FR 21 20.00 D iE HErrlicHEN DAmEN – iT´S SHOW TimE Travestieshow 14.00 S cHäXPir „mEiN BruDEr, DEr räuBEr KNEiSSl“ Theater des Kindes 8+ 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHENTANZ 3+ sa 22 11.00 + 16.30 S cHäXPir „STurm“ Plaisiranstalt – Wien/AT 2+ 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHENTANZ Zum letzten Mal 3+ sO 23 Wir wünschen unseren kleinen und großen Besucherinnen schöne Sommerferien und freuen uns auf ein Wiedersehen am 18. September 2013! MO 24 19.30 O ScAr Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel 10.00 ScHäXPir „STurm“ Plaisiranstalt – Wien/AT 2+ | 19.30 ScHäXPir „KATJA & KOTJA“ werk89 – Wien/AT – Ausverkauft 6+ 14.00 + 19.30 S cHäXPir „KATJA & KOTJA“ werk89 – Wien/AT 6+ 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHENTANZ 10.00 + 19.30 S cHäXPir „ScHWESTEr“ Theater Marabu – Bonn/DE 6+ 14.30 S cHäXPir „ScHWESTEr“ Theater Marabu – Bonn/DE 0732 / 78 41 20 WWW.liNZErKEllErTHEATEr.AT 0732 / 91 80 91 WWW.THEATEr-iNNENSTADT.AT 0732 / 60 52 55 WWW.THEATEr-DES-KiNDES.AT 6+ 3+ Mi 19 DO 20 10.00 S cHäXPir „KATJA & KOTJA“ werk89 – Wien/AT 6+ | 19.30 ScHäXPir „ScHWESTEr“ Theater Marabu – Bonn/DE 6+ 0732 / 666 500 WWW.THEATEr-PHOENiX.AT Mi 05 19.30 r OmEO uND JuliA Ausverkauft 19.30 Saal D iE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi 19.30 Saal D iE fETTEN JAHrE SiND VOrBEi 15.00 K ASPErl uND DEr GlÜHWÜrmcHEN3+ TANZ von Christa Koinig Premiere Di 25 Mi 26 liNZEr PuPPENTHEATEr BEim ASPAcHEr GSTANZlSiNGEN http://www.aspacher-gstanzlsingen.at/ D0 27 liNZEr PuPPENTHEATEr BEim ASPAcHEr GSTANZlSiNGEN FR 28 liNZEr PuPPENTHEATEr BEim ASPAcHEr GSTANZlSiNGEN sa 29 liNZEr PuPPENTHEATEr BEim ASPAcHEr GSTANZlSiNGEN sO 30 0664 / 897 306 0 WWW.PuPPENTHEATEr.AT 14 sOmmerTHeaTer DiE liNZEr THEATEr im Juli uND AuGuST 2013 Juli MO 01 Di 02 Mi 03 DO 04 FR 05 AuG muSiKTHEATEr VOlKSGArTEN 19.00 Einführung im Foyer 19.30 großer saal S PurEN DEr VErirrTEN Abo 1 19.30 – 22.30 Großer Saal PAriSEr lEBEN Zum letzten Mal | Geschlossene Vorstellung 20.00 – 21.10 BlackBox OPErNmAScHiNE 19.00 Einführung im Foyer 19.30 – 22.00 Großer Saal SPurEN DEr VErirrTEN Zum letzten Mal in dieser Spielzeit | Abo 3 + Eröffnungsabo 2 19.30 – 22.15 Großer Saal DON PASQuAlE Zum letzten Mal | Abo 14 + 15 20.00 – 21.30 BlackBox DIE ZEBRAS iN HOllyWOOD 19.30 Großer Saal rOmEO uND JuliA Zum letzten Mal in dieser Spielzeit | Abo 18 + 19 | 20.00 BlackBox OPErNmAScHiNE Zum letzten Mal | 2 für 1 THEATEr iN DEr iNNENSTADT DO 01 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil ii – DEr STrAND iST NicHT GENuG PREMIERE FR 02 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil ii – DEr STrAND iST NicHT GENuG sa 03 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil i Gastspiel im Kulturstadl Wilhering sO 04 MO 05 Di 06 tHEAtErSPECtACEL wiLHEriNg Juli KAmmErSPiElE PrOmENADE Mi 07 MO 01 19.30 Kammerspiele Promenade DAS HElDENPrOJEKT 15+ DO 08 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil ii – DEr STrAND iST NicHT GENuG Di 02 19.30 – 21.45 Kammerspiele D Er GEiZiGE FR 09 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil ii – DEr STrAND iST NicHT GENuG Mi 03 19.30 – 22.25 Kammerspiele D Er rEViSOr Abo 13 sa 10 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil ii – DEr STrAND iST NicHT GENuG DO 04 19.30 – 21.30 Kammerspiele A lPENVOrlAND Zum letzten Mal in dieser Spielzeit | Abo 85 sO 11 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil ii – DEr STrAND iST NicHT GENuG FR 05 Zum letzten Mal in dieser Spielzeit | Abo 5 Zum letzten Mal Juli Di 02 Juli MO 22 Di 23 Juli MO DO FR sa Mi DO FR sa 01 04 05 06 24 25 26 27 Juli MO Di Mi DO 01 02 03 04 MO 12 19.30 – 22.25 Kammerspiele D Er rEViSOr Di 13 Mi 14 u\hof: 10.30 – 11.20 u\hof: D iE GEScHicHTE VOm fucHS, DEr DEN VErSTAND VErlOr Zum letzten Mal DO 15 8+ 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil ii Gastspiel im Kulturstadl Wilhering FR 16 sa 17 liNZEr KEllErTHEATEr 19.30 OScAr Sommertheater im „Rosengarten“ sO 18 19.30 OScAr Sommertheater im „Rosengarten“ MO 19 Di 20 THEATEr iN DEr iNNENSTADT Mi 21 20.00 m AGic mONDAy 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil i PREMIERE 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil i 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil i 20.00 K AmmErHOfEr! Auf Kur AUSVERKAUFT DO 22 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil iii PREMIERE FR 23 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil iii sa 24 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil iii 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil i sO 25 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil i MO 26 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil i Mi 28 19.30 m EiN BruDEr, DEr räuBEr KNEiSSl 8+ 19.30 m EiN BruDEr, DEr räuBEr KNEiSSl 8+ 19.30 m EiN BruDEr, DEr räuBEr KNEiSSl 8+ 10.30 O H, WiE ScHÖN iST PANAmA 3+ Lustspiel von Heinrich von Kleist Inszenierung: Joachim Rathke Ausstattung: Kurt Pint Musik: Willy Hackl Mit Verena Koch, Julia Ribbeck; Roman Blumenschein, Harald Bodingbauer, Martin Dreiling, Christian Lemperle, Andreas Puehringer, Peter Woy Der ängstliche Diener Sosias tapst durch die Nacht und steht plötzlich vor einem zweiten ICH, das ihm die Existenz streitig macht. Zur gleichen Zeit kehrt der siegreiche Feldherr Amphitryon heim zu seiner Frau Alkmene und muss feststellen, dass sie gerade erst beglückt wurde – von IHM! Des Rätsels Lösung: Zwei Götter haben menschliche Gestalt angenommen, Gott Zeus schwängert als Amphitryon dessen Frau und Gott Merkur spielt den Diener und isst dessen Wurst. Zwei Männer kämpfen mit ihren Ebenbildern um das jeweilige ICH! Ein Stoff, aus dem Komödien sind! Tiefsinnig, mitreißend und urkomisch erzählt Kleist diese Geschichte um Liebe, Eifersucht und menschliche Verwirrung. Karten und Infos 0732/78 32 38 [email protected]; www.theaterspectacel.at Vorverkauf € 22,00/20,00/18,00 Abendkasse ab 18.00 Uhr (Die Preise erhöhen sich um je € 2,00) Di 27 THEATEr DES KiNDES AmPHiTryON PrEmiErE mi 10. Jul 2013, 20.00 uHr DO 29 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil iii FR 30 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil iii SCHEuNE Stift wiLHEriNg sa 31 20.00 D OlcE ViTA uND ScANDAlE TEil iii wEitErE tErmiNE: 11. – 13., 16. – 20. uND 23. – 28. juL 2013, jEwEiLS 20.00 uHr sommertheater 15 Grenzlandbühne Leopoldschlag Kulturfabrik Helfenberg Kulturfabrik Helfenberg Katharina Knie NOCH IST POLEN NICHT VERLOREN DIE COMEDIAN HARMONISTS Komödie von Jürgen Hofmann nach dem Ernst Lubitsch Film SEIN ODER NICHT SEIN Inszenierung: Brigitta Waschnig Bühne: Reinhard Taurer Kostüme: Natascha Wöss Licht: Franz Flieger Stoegner ­Musik: William Mason Produktionsleitung: Gabriele Revertera, Elisabeth Wolkerstorfer von Gottfried Greiffenhagen und Franz Wittenbrink Leitung: Orlando Mason Bühne/Licht: Franz Flieger Stoegner Produktionsleitung: William und Jean Mason Ein Seiltänzerstück von Carl Zuckmayer Inszenierung und Bühne: Daniel Pascal mit Darstellern der Grenzlandbühne Leopoldschlag und Gästen Projektleitung: Bernhard Jahn Gesamtleiter: Josef Haiböck Der Wanderzirkus Knie gastiert in der Stadt. Dem Unternehmen geht es schlecht. Zirkusdirektor Karl Knie hält die Artistentruppe mit eiserner Disziplin zusammen. Als beim Großbauern Martin Rothacker drei Sack ­Hafer fehlen, verdächtigt die Ortspolizei das fahrende Volk. Katharina gesteht ihre Schuld ein. Für Vater Knie bricht eine Welt zusammen. Aber Rothacker schenkt ihr das Futter. Ihm gefällt die widerspenstige Katharina. Sie soll für ein Jahr auf seinem Bauernhof Haushaltsökonomie lernen. Vater Knie gibt seinen Segen dazu, denn er weiß, dass Katharina, das Zirkuskind, es sowieso nicht lange auf dem Gutshof aushalten wird. Doch hier irrt Vater Knie gewaltig … Karten und Infos 0664/6 389 389 von 8. Juni bis 11. August 2013, 18.00–21.00 Uhr Online-Sitzplatzreservierung mit Platzwahl www.grenzlandbuehne.at Vorverkauf € 12,00; Abendkasse € 14,00; Schüler/Studenten/Menschen mit Beeinträchtigung € 8,00 Premiere Sa 27. jul 2013, 20.00 Uhr 1939. Eine polnische Provinztheatergruppe wird gezwungen, ihre Nazi-Parodie „Gestapo“ vom Spielplan zu nehmen und stattdessen Hamlet zu spielen. Das Ensemble um Maria und Joseph Tura lässt alle persönlichen Eitelkeiten hinter sich und begibt sich in den Widerstand gegen das Nazi-Regime. Um einem gefährlichen Spion das Handwerk zu legen, riskieren sie Kopf und Kragen und spielen buchstäblich um ihr Leben. Eine ebenso intelligente wie vergnügliche, sarkastische wie ernsthafte Abrechnung mit dem Führerkult. Eine Satire, die die Schergen des Nationalsozialismus als Schmierendarsteller entlarvt und die Schauspieler zu tragikomischen Helden werden lässt. Beginnend mit jener legendären Anzeige in einer Berliner Zeitung, in der Harry Frommermann 1927 „Tenor, Bass (Berufssänger, nicht über 25), sehr musikalisch, schönklingende Stimmen, für einzig dastehendes Ensemble unter Angabe der täglich verfügbaren Zeit” suchte, werden Aufstieg und Ende der Comedian Harmonists erzählt. Die Handlung ist frei erfunden, orientiert sich aber an historisch verbürgten Szenen: die langen, langen Proben; der schnelle Erfolg bei Charell; schließlich der Triumph, der im Philharmonie-Gastspiel gipfelt; dann das Auftrittsverbot durch die Nazis und die Trennung im Streit. Die Geschichte wird spannend und witzig erzählt, und im Laufe des Abends werden über 20 der Original-Songs aufgeführt. Das 1997 uraufgeführte Stück hat schon eine lange Erfolgsgeschichte hinter sich. Karten und Infos 0680 / 335 92 36 www.theaterinderkulturfabrik.at Erwachsene: € 22,00 / SeniorInnen, StudentInnen: € 20,00 / SchülerInnen über 10 Jahre: € 10,00 Kinder unter 10 Jahren haben freien Eintritt – Voranmeldung erforderlich! Premiere dO 25. jul 2013, 19.30 Uhr Premiere do 15. Aug 2013, 19.30 Uhr grenzlandbühne leopoldschlag Kulturfabrik Helfenberg Kulturfabrik Helfenberg weitere termine: 31. jul, 1., 2., 3., 8. aug 2013, 20.00 uhr; so 11. aug 2013, 15.00 uhr weitere termine: 27., 31. jul, 1., 2., 3., 8., 9., 10., 11. aug 2013, 19.30 uhr; 28. jul, 4. aug 2013, 17.00 uhr weitere termine: 16., 17., 22., 23., 24., 25. aug 2013, 19.30 uhr; 18. aug 2013, 17.00 Uhr 16 Sommertheater im spielplan Schauspiel Der Revisor Komödie von nikolai gogol Deutsch von Alexander Nitzberg Tanz bei mir | Theaterspectacel wilhering Ohne Schlüssel Komisches Tanztheater einer Alltagsgeschichte von und mit Ilja van den Bosch, Alfonso Hierro-Delgado und Daniel Morales Pérez Warum versteckt sich ein alter Mann hinter seiner Tür? Er denkt die ganze Welt ist gegen ihn, doch vielmehr ist er gegen die Welt. Warum fühlt sich seine Tochter alleine und kann ihn nicht erreichen? Es ist eigenartig, auf welche Weise wir den Nächsten unsere Liebe zeigen. Wer ist dieser neue Nachbar? Manchmal braucht man jemand Neuen, der einen aus der Vergangenheit befreit. Gogols Revisor darf als die beste ­Komödie der Weltliteratur bezeichnet werden: sie enthüllt unter zermalmendem Gelächter die kläglichen Oberflächen und schauerlichen Abgründe einer ganzen Sozialsphäre, einer ganzen Epoche, einer ganzen Nation, dabei mit Hilfe eines teuflischen Mechanismus ihren Figuren eine schlotternde Marionettenunwirklichkeit verleihend, wie sie sich nur noch in den Lustspielen Molières findet, zu deren Psychologie sich aber die ihre verhält wie eine Logarithmentafel zu einer Rechenmaschine. Egon Friedell Ein alter Mann, eine junge Tochter, ein ­attraktiver Nachbar und eine obdachlose ­Musikerin tanzen mit viel Humor zu packender Musik. Nach Bei mir sind wir drei und Nicht ganz mein Schatz, die nächste Produktion vom Tanz­ ensemble Tanz bei mir. Karten und Infos 0699/10 97 67 39 E-Mail [email protected] Einheitspreis € 18.00 Premiere So 4. aug 2013, 20.00 Uhr Scheune Stift Wilhering 8., 14., 18., 19. Jun, 3. und 5. Jul 2013 (zum letzten Mal in dieser Spielzeit), jeweils 19.30 Uhr weitere termine: 6., 7., 8. und 9. Aug 2013, jeweils 20.00 Uhr Kammerspiele Promenade theater extra 17 Gastspiel JazzLounge Kulinarik und Musik Die Heimat und die Mädchen Places & Spaces Opernbrunch: Face to Face Ein uriger Liederabend über die Sehnsucht Wer einen Abend mit Schnulzen und volkstümlichen Weisen erwartet, der kennt DIE MÄDCHEN (Julia Ribbeck und Christiane Schulz) noch nicht! Sie bürsten ihr Thema ­immer kräftig gegen den Strich und suchen in Zeiten der Globalisierung nach neuen ­Wegen, den Begriff Heimat zu definieren. Pendelnd zwischen Tradition und dem Wunsch nach Unabhängigkeit, singsuchen sie nach ihren Wurzeln. Völlig losgelöst schwirren sie von Orten zu Menschen, zu Gefühlen, um sich zu erden. Zurück zum Ursprung und fast forward erkunden sie den Grat zwischen Heimweh und Fernsucht und nehmen sich selbst dabei – wie immer – nicht allzu ernst. Sie nähern sich ihren Themen mit den großen Augen eines Mädchens: manchmal naiv, meistens verspielt und immer enthusiastisch. Die Heimatsuche begleiten Lieder von ­Hildegard Knef, Konstantin Wecker und J­ osef Hader sowie drei Eigenkompositionen. Am Klavier werden sie dabei unterstützt von David Wagner. www.diemaedchen.at sa 1. jun 2013, 21.00 Uhr BlackBox Lounge Musiktheater Volksgarten weiterer Termin: 2. Jun 2013, 20.00 Uhr The Upper Austrian Jazz Orchestra presents JAZZODROM Andreas See – sax, Gerd Rahstorfer – trumpet, Helmar Hill – piano, Christian Wendt – bass, Alex Pohn – drums Supporting Act JazzLab Anna Elisabeth Fuchsberger – vocals, Bernhard Strobl – drums, Clemens Pechstein – piano, Elisabeth Baumgartner – flutes, Johannes Gerstmayr – guitar, Gerald Niederwimmer – trumpet, Michael Schrank – bass, Robert Schröck – sax JAZZODROM hat in den letzten Jahren in ihren Eigenkompositionen einen eigenständigen vom SoulJazz und Hardbop beeinflussten Bandsound entwickelt, der jedoch stark im europäischen Modern Jazz verwurzelt ist. Teilweise lässt sich eine „souligpoppige“ Haltung zum Jazz erahnen, was auf die einschlägigen Erfahrungen einzelner Bandmusiker im Populärmusikbereich zurückzuführen ist. Ein abwechslungsreiches Programm mit sehr melodischen Themen und groovigen Improvisationsteilen. The Upper Austrian Jazz Orchestra presents Simon Plötzeneder und Das Martin Gasselsberger Trio Projektleitung/Arrangement/Orchestrierung: Manfred Paul Weinberger Der monatlich stattfindende OpernBrunch im Foyer des Musiktheaters verspricht den gleichzeitigen Genuss von köstlichen Spätfrühstücksvariationen und der Live-Musik herausragender Interpreten. Beim ­zweiten OpernBrunch trifft der in Berlin lebende Trompeter, Komponist und Arrangeur Simon Plötzeneder (UAJO, Robert Bachner Big Band) auf den hervorragenden Pianisten Martin Gasselsberger. Dieser wurde 2010 vom Musikmagazin Concerto erneut zu ­Österreichs Jazzmusiker des Jahres gewählt, eine Auszeichnung, die zu einem großen Teil auf das aufstrebende künstlerische Wirken seines Trios zurückzuführen ist. Kulinarisch ­erwarten Sie nach dem Apéro um 11.00 Uhr regionale Vorspeisenvariationen und am ­Buffet warme Köstlichkeiten. Käse und Desserts vollenden den kulinarischen und musikalischen Genuss. Begleitet wird dieser OpernBrunch von der Weinregion Südsteiermark. (€ 39,00/Person) Reservierung unter: +43 (0)732/76 11-950, [email protected] Sa 8. jun 2013, 21.00 Uhr so 9. jun 2013, 11.00 Uhr Blackbox Lounge Musiktheater Volksgarten Foyer MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN 18 THeaTer exTra 125. lESEZEicHEN zuHÖr- uND mitmACH-muSiKtHEAtEr SONNtAgSfOyEr LESuNg TOPOliNA NErVT „ES WAr EiNmAl …“ DrAmOlETTE Zu DER REVISOR VON NiKOlAi GOGOl ODEr TOPOliNA uND mAKi im KONZErT Idee und Konzept: Albert Landertinger Dialoge: Barbara Michel Für Kinder im Kindergartenalter Mit Maki Namekawa am Flügel und Albert Landertinger an der Posaune und Maus Topolina ist ein neugieriges und temperamentvolles Mäusemädchen. Als blinde Passagierin eines Obst- und Gemüselastwagens ist sie von Sizilien bis nach Linz gereist. Im Flügel der Konzertpianistin Maki hat sie nun ein neues Zuhause gefunden. Als Bewohnerin von Makis Klavier interessiert sich Topolina natürlich für alles, was rund um das Tasteninstrument vor sich geht. Sie „nervt“ dabei Maki sehr, denn Topolina will spielen, Maki jedoch muss üben, um alle Musikstücke perfekt zu beherrschen. Die Finger müssen auf den Tasten trainiert werden, die Füße sollen die Pedale richtig treten und der Kopf braucht auch Übung, damit die Musik richtig schön wird. Topolina unterbricht Maki ständig beim Klavierspiel. Darum beschließt Maki kurzerhand, das wissbegierige Mäusemädchen einfach mit ins Konzert zu nehmen. Die beiden machen sich für das Konzert fein. Wir erleben zusammen mit Maki und Topolina die Vorbereitung und Aufregung vor einem Konzertauftritt. Erstes SonntagsFoyer des Vereins „Freunde des Linzer Musiktheaters“ in Zusammenarbeit mit dem Landestheater Linz Am letzten Juni-Wochenende der Spielzeit 2012/2013 wird eine neue Veranstaltungsreihe aus der Taufe gehoben, die das Musik- und Theaterleben in Linz vielfältig bereichern wird: das SonntagsFoyer im Musiktheater – eine thematisch auf das Musiktheater bezogene Vortrags- und Gesprächsreihe, die der Verein „Freunde des Linzer Musiktheaters“ in Zusammenarbeit mit dem Linzer Landestheater ausrichten wird. Den Auftakt macht die Nostalgie-Revue Es war einmal: Lieblinge von einst in Film- und Tonaufnahmen, Anekdoten und Geschichtchen, bei der Rudolf Wallner zusammen mit Dipl.-Ing. Eduard Barth die unvergessenen Stars des Linzer Musiktheaters wie Richard Tauber und viele andere von einst in lebendige Erinnerung rufen wird. Texte von Walter Kohl, Martin K. Menzinger, Robert Stähr Idee und Konzeption: Herbert Christian Stöger, Grazer AutorInnenversammlung Drei Autoren interpretieren den Inhalt des Theaterstücks Der Revisor von Nikolai Gogol neu. Dabei entstehen drei Dramolette. Zwei der Autoren beziehen sich auf den Originaltext, einer nutzt die Theateraufführung in Linz als Inspirationsquelle. Wolfgang Stähr schreibt: „Mein Revisor besteht aus zwei alternierenden Monologen: Ein Sprecher übernimmt die Rolle des vermeintlichen, der zweite die – fiktive – Rolle des wirklichen Revisors, welche „Audienz“ im Gasthof der Kleinstadt halten. In beider Gegenüberstellung soll die Mehrdeutigkeit sprachlicher Kommunikation deutlich werden.“ PrEmiErE mO 10. JuN 2013, 9.00 uHr Karten Vereinsbüro „Freunde des Linzer Musiktheaters“, LKZ Ursulinenhof, Landstraße 31, 2. Stock (Lift) Zi. 218, 4020 Linz; Mo–Fr 9.00 – 12.00, Tel. 0732 77 56 21, E-Mail [email protected] Vorverkaufskarten für Nichtmitglieder auch beim Kartenservice des Landestheaters Linz Restkarten 1/2 Stunde vor Veranstaltungsbeginn fOyErBüHNE muSiKtHEAtEr VOLKSgArtEN SO 30. JuN 2013, 11.00 uHr SO 30. JuN 2013, 11.00 uHr wEitErEr tErmiNE: 11., 15., 17., 21. juN 2013 (BEgiNNzEitEN SiEHE SEitE 12) fOyEr muSiKtHEAtEr VOLKSgArtEN fOyEr 1. rANg SCHAuSPiELHAuS PrOmENADE bruckner orchester linz 19 Konzertkalender juni / juli 2013 Sa, 1. Juni 2013, 20.00 Uhr So, 2. Juni, 11.00 Uhr Oberösterreichische Stiftskonzerte Ludwig van Beethoven Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21 Alina Pogostkina, Violine Serge Baudo, Dirigent Marmorsaal Stift St. Florian www.stiftskonzerte.at Sa, 8. Juni 2013, 16.00 Uhr MOSAIK Kammermusik Wolfgang Amadeus Mozart Streichquintett C-Dur KV 515 u. v. m. MusikerInnen des Bruckner Orchesters Linz Landesgalerie Linz www.landesgalerie.at www.brucknerorchester.at Mi, 12. Juni 2013, 18.30 Uhr Probe-Studio SOMMER, NACHT & TRAUM Öffentliche Probe zum Großen Abonnementkonzert am 13. Juni Brucknerhaus Linz Eintritt frei! Do, 13. Juni 2013, 19.30 Uhr Das GroSSe Abonnement Joseph Haydn „Die zehn Gebote der Kunst“ Hob. XXVIIa:1-10, Kanons für gemischten Chor und Orchester eingerichtet von Antal Dorati Felix Mendelssohn Bartholdy „Ein Sommernachtstraum“ op. 61, Musik zu William Shakespeares Komödie Georg Friedrich Haas „Traum in des Sommers Nacht“, Hommage à Felix Mendelssohn Bartholdy Modest Mussorgsky / Nikolai Rimski-­ Korsakow „Eine Nacht auf dem kahlen Berge“ op. posth. St. Florianer Sängerknaben Franz Farnberger, Einstudierung Dennis Russell Davies, Dirigent Brucknerhaus Linz www.brucknerhaus.at Di, 18. Juni 2013, 19.30 Uhr Das Bruckner Orchester in Wien III Joseph Haydn „Die zehn Gebote der Kunst“ Hob. XXVIIa:1-10, Kanons für gemischten Chor und Orchester eingerichtet von Antal Dorati Felix Mendelssohn Bartholdy „Ein Sommernachtstraum“ op. 61, Musik zu William Shakespeares Komödie Georg Friedrich Haas „Traum in des Sommers Nacht“, Hommage à Felix Mendelssohn Bartholdy Modest Mussorgsky / Nikolai Rimski-­ Korsakow „Eine Nacht auf dem kahlen Berge“ op. posth. St. Florianer Sängerknaben Franz Farnberger, Einstudierung Dennis Russell Davies, Dirigent Musikverein Wien www.musikverein.at www.jeunesse.at Sa, 22. Juni 2013, 20.30 Uhr Klassik am Dom Giuseppe Verdi Messa da Requiem Eva-Maria Westbroek, Sopran Anna Smirnova, Mezzosopran Aleksandrs Antonenko, Tenor Vitalij Kowaljow, Bass Linzer Domchor Collegium Vocale Massimo Zanetti, Dirigent Domplatz Linz www.klassikamdom.at Sa, 6. Juli 2013, 18.00 Uhr Oberösterreichische Stiftskonzerte Augustinus Franz Kropfreiter Introduktion, Meditation und Finale Anton Bruckner Sinfonie Nr. 8 c-Moll (1890) Matthias Giesen, Orgel Dennis Russell Davies, Dirigent Stiftsbasilika St. Florian www.stiftskonzerte.at Das Bruckner Orchester mit Verstärkung von Musikern aus oberösterreichischen Musikkapellen, am Tag der Klänge im Musiktheater am Volksgarten, 28. April 2013. Mittwoch, 10. Juli 2013, 19.30 Uhr Festspiele Europäische Wochen Passau Anton Bruckner Sinfonie Nr. 8 c-Moll (1890) Dom St. Stephan Passau Dennis Russell Davies, Dirigent www.ew-passau.de 20 service KArTENSErVicE kONTakT Telefon 0800 218 000 (kostenfrei aus Österreich) Telefon International +43 (0)732/76 11-400 E-Mail [email protected] Fax +43 (0)732/76 11-105 TickeTs ONliNe www.landestheater-linz.at Eintrittskarten rund um die Uhr einfach, bequem und sicher per Internet buchen. PriNT@HOme Der schnellste Weg zu Ihrem Ticket und Ihrem Gutschein: Theaterticket und Theatergutschein online kaufen und zu Hause ausdrucken! scHrifTlicHe karTeNbesTelluNGeN Landestheater Linz, Kartenservice Promenade 39, 4020 Linz fÜHruNGEN liNzer karTeNbürO Herrenstraße 4, 4020 Linz Telefon +43 (0)732/77 88 00 [email protected] www.kdschroeder.at Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr KArTENSErVicE-iNfO Der Kartenservice im Musiktheater am Volksgarten ist während der Sommermonate durchgehend für Sie geöffnet. Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr Der Kartenservice an der Promenade hat ab 6. Juli Sommerpause und ist ab 2. September wieder für Sie geöffnet. öffNuNGszeiTeN karTeNservice im Schauspielhaus Promenade und im Musiktheater Volksgarten Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.30 Uhr sonn- und feiertags geschlossen öffNuNGszeiTeN vOrsTelluNGskasseN Großer Saal Musiktheater, Schauspielhaus und Kammerspiele: 1 ½ Stunden, BlackBox Musiktheater, u\hof: und Eisenhand 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn lANDABONNEmENT Im Eisenhand stehen folgende Produktionen auf dem Spielplan: Triumph der Provinz von Felicia Zeller Landabo 25 + 26: Montag, 3. Juni 2013 Landabo 27 + 28: Mittwoch, 5. Juni 2013 Vorstellungsbeginn wieder jeweils 20.00 Uhr aDresseN sPielsTäTTeN Ausführliche Informationen zum Programmangebot für die nächste Saison entnehmen Sie bitte dem Jahresheft und der Broschüre Landabonnement für die Spielzeit 2013/2014. Diese Hefte kommen im Juni zum Versand. THeaTermaGaziN Zum Ende der Spielzeit gilt unser besonderer Dank allen Stützpunktleiterinnen und Stützpunktleitern für die engagierte Arbeit und unseren Abonnenten für die Treue zum Landabonnement. Wenn Sie uns bis 30. Juni keine Kündigung zukommen lassen, freuen wir uns, Sie und viele neue Landabonnentinnen und Landabonnenten auch in der nächsten Spielzeit wieder begrüßen zu dürfen. Musiktheater Schauspielhaus Kammerspiele Eisenhand u\hof: Am Volksgarten 1 Promenade 39 Promenade 39 Eisenhandstraße 43 im OÖ Kulturquartier Landstraße 31, Untergeschoß Falls Sie durch die Beilage in den OÖNachrichten das Theatermagazin zweimal erhalten, können Sie die Zusendung des Landestheaters per E-Mail abbestellen unter [email protected]. karTeNbürO PirNGruber Landstraße 34, 4020 Linz Telefon +43 (0)732/77 28 33 [email protected] www.pirngruber.com Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr Mit den besten Wünschen für einen gesunden und sonnigen Sommer Doris Dworaczek Telefon (0732) 76 11-130 (9.00 – 13.00 Uhr) Fax (0732) 76 11-303 E-Mail [email protected] imPressum meDieNiNHaber uND verleGer OÖ. Theater und Orchester GmbH, Promenade 39, 4020 Linz, Tel. +43 (0)732/76 11-0, Fax DW 371, www.landestheater-linz.at, Firmenbuchnummer: 265841 v, Firmenbuchgericht: Landesgericht Linz; Weitere Angaben auf www.landestheater-linz.at, Das Impressum iNTeNDaNT Rainer Mennicken kaufmäNNiscHer vOrsTaNDsDirekTOr Dr. Thomas Königstorfer reDakTiON/scHlussreDakTiON Viktoria von Aigner e-mail [email protected] TexTe Christiane Bähr, Arne Beeker, Isabel Biederleitner (BOL), Kathrin Bieligk, Wolfgang Haendeler, Anke Held, Franz Huber, Katrin Maiwald, Katharina Paulischin-Prammer (Schäxpir), Elke Ranzinger, Rudolf Wallner / Peter Rieder (SonntagsFoyer), Julia Zirkler GasTkOlumNe Thomas Arzt TermiNe Helene von Orlowsky kONzePTiON & GesTalTuNG EN GARDE Interdisciplinary GmbH laYOuT Claudia Erblehner fOTOs Christian Brachwitz, Ursula Kaufmann, Reinhard Winkler TiTelfOTO Christian Brachwitz Alpenvorland aNzeiGeNaNNaHme GutenbergWerbering, Alfred Oyrer, Telefon (0732) 69 62-219, e-mail [email protected] Druck Gutenberg-Werbering – Änderungen, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten TaGe Der OffeNeN TüreN im musikTHeaTer am vOlksGarTeN Der Eröffnung des neuen Musiktheaters folgen die Tage der Künste: Die Ensembles des Landestheaters machen jeweils einen Tag lang ihre eigene Welt zum Thema und öffnen das Haus allen Interessierten. Eintritt frei. TaG Der juNGeN büHNe Samstag, 1. Juni 2013, 11.00 – 17.00 Uhr füHruNGeN im musikTHeaTer am vOlksGarTeN Wenn Sie sich für eine Führung durch das neue Musiktheater am Volksgarten interessieren, rufen Sie uns bitte Dienstag bis Donnerstag zwischen 9.00 und 14.00 Uhr unter 0732/76 11-825 an oder senden Sie uns ein E-Mail an [email protected] kOsTeNlOse füHruNGeN aN Der PrOmeNaDe An einem Freitag im Monat findet jeweils eine kostenlose Führung im Schauspielhaus und in den Kammerspielen an der Promenade statt. NäcHsTe füHruNGeN Freitag, 7. Juni und Freitag, 5. Juli 2013, jeweils um 17.00 Uhr TreffPuNkT Schauspielhaus Promenade, Foyer ruNDfuNK Ein Überblick über Opern und Operetten, die im Sommer 2013 in Österreich aufgeführt werden, ist das Thema der Sendung Libretto am Sonntag, 2. Juni 2013 im Programm von Radio FRO. Der Leitende Musiktheaterdramaturg Wolfgang Haendeler ist Gesprächspartner von Walter Ziehlinger in den ersten Libretto-Sendungen nach der Sommerpause: Sonntag, 1. September Die Zauberlöte und Sonntag, 29. September 2013 Die Spielzeit 2013/2014 im Musiktheater. Libretto, an jedem ersten Sonntag im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr auf Radio FRO, 105.0 MHz, im LIWEST-Kabel auf 95.6 MHz (Linz, Wels, Steyr), im Internet www.fro.at und im „Freien Radio b-138 Kirchdorf an der Krems“ auf 90.4 MHz. Sendungen nachhören: www.fro.at/Sendung nachhören/Libretto Das nachtspielDoppelextrasuperspezial HamleT.maTerial / Die lOlliPOPfrauaffäre 6. Juni 2013, um 20.30/22.30 Uhr in der Tabakfabrik HAMLET.MATERIAL – Doch wirklich, dieses Großtun mit dem Schmerz bringt mich auf die Palme. DIE LOLLIPOPFRAUAFFÄRE. – Ein Go- See über die Brisanz der Quetschfalte und warum Jogginghosen sterben müssen. zu besucH bei alieNs, OPa 4. Juli 2013, um 22.30 Uhr im Café zum Roten Krebs (1. Stock) Latenight # 3! Diesmal wird wieder alles anders: Aurels Reisetagebuch reist, Markus stellt die messerscharfen Analysefragen. Aliens! – gibt es die wirklich beim Theater? Oder nur im Film? War das mal anders, Opa? www.nachtspiel.at | Unterstützt vom Landestheater Linz Eintritt € 3,00 / 10,00 (Hamlet.Material) (nur Abendkasse) KLASSISCH. MODERN. ELEGANT. ZEITLOS. LINZ . STEYR . SANKT PÖLTEN . WWW.CASAMODA.AT fam karte big.ai Dieses Projekt wurde aus Mitteln der Europäischen Union, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung gefördert. C M Y CM MY CY CMY K das sommer MusicAL zur LandesaussteLLung 2013 25. Juli - 10. August 2013 in Bad Leonfelden Tevje - Guido Baehr Musikalische Leitung - Walter Rescheneder Regie - Heidelinde Leutgöb Tickets: 07213/6397, www.badleonfelden.at und oeticket.com Eine Kooperation zwischen Musicalfestwochen Bad Leonfelden, Anton Bruckner Privatuniversität, Landesmusikdirektion/Oö. Landesmusikschulwerk 05.04.2006 09:07:58 in Kooperation mit Kultursommer im RosenGaRten 2013 7.8. 13.8. Mi., 7. August 19.30 Uhr FRENCH CONNECTION „plus“ MONICA WEINZETTL & GEROLD RUDLE „Von Chansons bis Rock´n´Blues“ 29.6. Sa., 29. Juni 19.30 Uhr WIENER COMEDIAN HARMONISTS „Veronika, der Lenz ist da“ Ein mitreißendes Potpourri der Lieder der 20er und 30er Jahre – stilecht und originalgetreu. 8.8. Do., 8. August 19.30 Uhr Di., 13. August 19.30 Uhr „Kalte Platte“ 9.8. Fr., 9. August 19.30 Uhr STEFANIE WERGER ERWIN STEINHAUER „Alles wird gut“ Musik & Kabarett „Feier.Abend“ Steinhauer & Seine Lieben Lieblings Lieder 20.8. Di., 20. August 19.30 Uhr HEILBUTT & ROSEN REINHARD NOVAK SIGRID SPÖRK „Flotter 4er“ Kartenvorverkauf: In allen Sparkassen-Filialen in OÖ, am Passage Info-Point, Kartenbüro Pirngruber 0732 – 77 28 33, Linzer Kartenbüro 0732 – 77 88 00, ÖT-Center Linz 0732 – 611 011, Ö-Ticket Vorverkaufsstellen und Hotline 01 – 96096, Weiler Shows 0732 – 34 83 75, Brucknerhaus 0732 – 77 52 30. WEILER SHOWS GmbH Kopernikusstraße 5, A-4020 Linz [email protected], www.weiler-shows.com Zentrale Lambach, Linzer Straße 4 ☎ 07245 20700 14 Andreas Endl ☎ 07245 20700 53 Petra Wageneder www.kneissltouristik.at Linz, Lentia City ☎ 908635 Linz, Stelzhamerstraße 8/Am Volksgarten ☎ 922200 Linz, Arkade ☎ 774833 Linz, Helmholtzstr. 15 ☎ 384229 Pasching, PlusCity ☎ 72646 Festspiele in Österreich Tiroler Festspiele Erl Bregenzer Festspiele Salzburger Festspiele ‘Die Große Verdi Gala’ Mörbisch ‘La Traviata’ Festspielhaus Erl ‘Rigoletto’ Festspielhaus Erl 12. - 14.7.2013 Bus, ****Hotel/HP in Kufstein, Auffahrt zum Kehlsteinhaus, Eintritte, Fach-RL: Dr. W. Konas ab € 592,-- ‘Jedermann’ Domplatz - mit Cornelius Obonya, Brigitte Hobmeier, Peter Lohmeyer, Simon Schwarz, ... 28.8.2013 Bus und Eintritt ab € 133,-- Marianne Fiset (Mimi) und Rame Lahaj (Rodolfo) © Opernfestspiele St. Margarethen ‘La Bohème’ St. Margarethen 13.7., 27.7., 3.8., 17.8.2013 Bus und Eintritt ab € 92,-- ‘Die Zauberflöte’ Seebühne Bregenz Mit Mainau u. den Kristallwelten Wattens 27. - 29.7., 17. - 19.8.2013 Bus, ****Hotel/HP, Eintritte, Fach-RL: Dr. Richard Steurer ab € 357,-- Mit Nino Machaidze, Vittorio Grigolo, Leo Nucci, Carmen Giannattasio, Celso Albelo, ... 23.7.2013 Bus und Eintritt ab € 144,-- ’Der Bettelstudent‘ © Seefestspiele Mörbisch ‘Der Bettelstudent’ Mörbisch 13.7., 27.7., 3.8., 17.8.2013 Bus und Eintritt ab € 94,-- ‘La Bohème’ St. Margarethen ‘Der Bettelstudent’ Mörbisch ‘La Bohème’ St. Margarethen ‘Der Bettelstudent’ Mörbisch ‘Galanacht des Musicals’ Mörbisch Mit Stift Göttweig 20. - 21.7., 3. - 4.8.2013 Bus, ****Hotel/HP in Sopron, Eintritte (Festspiele St. Margarethen, Stift Göttweig), RL: MMag. Dr. Gerfried Mandl (1. Termin) ab € 210,-- Mit Burg Forchtenstein und Stift Göttweig 12. - 14.7., 26. - 28.7., 9. - 11.8.2013 Bus, ****Hotel/HP in Sopron, Eintritte (Festspiele St. Margarethen und Mörbisch, Burg Forchtenstein, Stift Göttweig), RL: Mag. B. Märzinger (1. Termin) ab € 357,-- Mit NÖ Landesausstellung in Poysdorf und in Asparn an der Zaya: ‘Brot und Wein’ 10. - 11.8.2013 Bus, ****Hotel/HP in Parndorf, Eintritte (Festspiele Mörbisch und NÖ Landesausstellung), RL: Mag. Margarethe Nöhammer ab € 237,-- Mit Uwe Kröger, Maya Hakvoort, Lukas Perman, ... 30.7.2013 Bus und Eintritt ab € 114,-- Unser neuer Katalog erscheint Mitte Juni 2013! Willkommen im Genuss-Wohnzimmer Platznehmen-genießen-verwöhnen lassen Café - Bar - Lounge Kandur Blumauerstraße 3-5 4020 Linz Öffnungszeiten: Mo - Fr 7 Uhr - 24 Uhr Sa 16 Uhr - 24 Uhr So u. Feiertag 9 Uhr - 18 Uhr Reservierungen unter: Tel.Nr.: 0732 / 66 59 63 Mobil Nr.: 0664 / 87 76 02 5 Genussgutschein für 1 Glas Prosecco kleines Antipasti gültig bis Ende Juli 2013 (einfach ausschneiden) Herzlich Willkommen im Yifeng MA und Danni Yang freuen sich auf Ihren Besuch „Es geht auch ohne Diätplan“ Wer sich oft asiatisch ernährt, der braucht eigentlich keine Diäten mehr. Denn wie wir wissen, kommt es viel mehr auf die Ernährung darauf an wie gesund unser Körper und Geist ist. Quälen Sie sich nicht mit den täglichen Diät, sondern geniessen Sie unsere Hausküche aus dem Asia-Wok auf eine vernünftige bewusste Ernährung. Qualität, Frische, Bekömmlichkeit und liebevolle Zubereitung sind uns ein Anliegen. Unser Lokal bietet gemütliche Plätze für ca. 100 Personen. Im Innenhof-Gastgarten haben zusätzlich 50 Personen Platz. Egal ob Firmenfeste oder Veranstaltungen, gerne organisieren wir für Sie einen unvergesslichen Abend in unserem Lokal. Bewusst essen heißt, bewusst leben. Wir wünschen Ihnen guten Appetit! Reservierungen: Tel.: +43 732 94 42 28, E-mail: [email protected] City Wok-Gangnam Style, Blumauerstraße 9 (Gegenüber Theater-Bühneneingang) 4020 Linz, www.citywok.at Mittagsbüffet: Mo – Fr. : 11:30 – 14:30 € 7.90, Kinder unter 7 Jahre € 4.90 Öffnungszeiten: Mo – So. : 11:30 – 15:00 u. 17:30 – 23:30 Sa.: bis 17:30 geschlossen Opera Festival pesarO arena di verOna Guillaume Tell mit J. D. Flórez L’Italiana in Algeri 19.-23.8.13 ab 1.185,- Dirigent Rigoletto: Placido Domingo mit L. Nucci, S. Pirgu, N. Machaidze Aida – historische Version von 1913 15.-18.8.13 ab 578,- reiseleitung dramaturg mag. wOlFgang haendeler dOmingO gala rigOlettO / aida Mag. Wolfgang Haendeler Dramaturg des Musiktheaters Linz Nutzen Sie diese Gelegenheit und kommen Sie mit Herrn Mag. Haendeler, der Dramaturg des neuen Linzer Musiktheaters ist, auf eine ganz speziell ausgewählte Reise. Er wird diese Opernreise durch sein Wissen und natürlich ganz speziellen Einführungsvorträgen zu den jeweiligen Aufführungen und eingehenden Hintergrundinformationen zu einem außergewöhnlichen Erlebnis werden lassen! 20 Urlaub Jahre die schönere art rt zu genie geniessen en die schönere art, reisen zu geniessen. römersteinbruch st. margarethen seeFestspiele mörbisch La Bohème tOlle KOnzerte! 10. (Premiere), 13., 19., 20., 21., 26., 27., 28.7.|2., 3., 4., 9., 10., 11., 16., 17., 18., 24.8.13 ab 89,- seeFestspiele mörbisch Der Bettelstudent 11. (Premiere),13., 19., 20., 26., 27.7.|1., 2., 3., 9., 10., 16., 17.8.13 ab 83,- Römersteinbruch & Mörbisch Der Watzmann ruft! mit W. Ambros und die No. 1 vom Wienerwald, J. Prokopetz, Ch. Fälbl, K. Eberhartinger als „Gailtalerin“ 15.7.13 ab 99,- Schlagergiganten am See mit H. Hinterseer, S. Rossi, Nik P., Michelle, M. Pircher, U. Wenders, Ch. Brunner 17., 17.-18.7.13 ab 109,- Hotel Wilhelminenhof, Trausdorf 10.-12.7. (Premierenreise), 26.-28.7.13 ab 385,Hotel Vila Vita, Pamhagen Die Große Verdi-Gala 19.-21.7.13 ab 459,- Werke aus La Traviata/Rigoletto/ Hotel Weinwirtshaus, Klingenbach Der Troubadour mit V. Grigolo, 9.-11.8.13 ab 365,- L. D’Intino, N. Machaizde, L. Nucci, F. Satori Mörbisch od. Römersteinbruch 23.7.13 ab 135,Seehotel Rust 21.-22.7.|4.-5., 18.-19.8.13 ab 239,- Die Galanacht des Musicals Hotel „Der Reisinger“ mit M. Hakvoort, U. Kröger, in Neufeld an der Leitha P. Douwes, L. Perman, 3.-4., 24.-25.8. ab 199,- M. Shaki, R. Nair, The Rounder Girls Baden od. Mörbisch od. 30.7.13 ab 114,Römersteinbruch Tipp! Klassik am See Der Bettelstudent/Der Opernball Galaabend mit E. Leyrer, H. Zuber uvm. mit J. Kaufmann Einen Jux will er sich machen und einem Überraschungsgast! La Bohème ab 135,23.-25.8.13 ab 395,- 31.7.13 Festspiele erl Il trovatore/La Traviata Passionsspiele Erl 19.-20.7.13 ab 429,Passionsspiele Erl 7.7.|22.9.13 ab 78,Rigoletto 13.7.13 ab 159,La Traviata 20.7.13 ab 159,- bregenzer Festspiele Die Zauberflöte Hotel in Lindau! 28.-29.7|11.-12.8.13 ab 299,- landshut Alexander der Große und Landshuter Hochzeit Nur alle 4 Jahre! 13.-14.7.13 ab 297,- Landshuter Hochzeit 14.7.13 ab 85,- venedig La Festa del Redentore! 19.-21.7.13 219,- Gran Teatro La Fenice Madama Butterfly/Carmen 17.-19.10.13 ab 575,L’Africaine mit J. Pratt, G. Kunde uvm. 29.11.-1.12.13 ab 595,- nOrwegen wien – musicals Traumlandschaften, mächtige Gletscher und Fjorde Reiseleitung: Dr. Roland Kastler 9.-20.7.13 ab 2.495,- Sehenswerte Aufführungen! Bewegende bzw. mitreißende Musik und tolle Choreografien bis 22.6. und ab 19.10. ab 79,- mit nOrdKap und lOFOten elisabeth natürlich blOnd radreisen studienreisen Ostseeinseln Fugger in Augsburg 22.- 23.6.13 195,- Georgien · Im Land des Goldenen Vlieses 9.-17.9.13. 1.498,- Im Bann faszinierender Bergwelten 10.-14.9.13 Rügen - Hiddensee - Fischland Darß - Usedom 14.-20.7.13 879,Auch als Wanderreise buchbar! Nordfriesische Inseln 11. -17.8.13 598,- Bulgarien Studienreise zum Sonderpreis! 28.9.-6.10.13 898,- 799,- Sardinien 12.-18.9.13 998,- wanderreise Osttirol 2. -6.9.13 mit dr. waldemar huber 21.9.13 79,- Inka · Könige der Anden Ramanows · Zaren von Russland 17.-20.10.13 465,- graFenegg sOmmerKOnzerte Alexander der Große Rosenheim 498,- mit mmag. dr. gerhard stadler Alte Spuren -Neue Wege In the Mood Swing Dance Orchestra A tribute to Glenn Miller 20.7.13 ab 73,- graFenegg Festival 25.8.13 ab 107,- musicals Der König der Löwen/Rocky Tarzan 17.-20.7.|25.-28.8.13 ab 359,- eisenbahnrOmantiK schweiz Glacier-Express 25.-28.7.13 ab 449,- reisen mit dr. rOland Kastler Dänemark Reiseparadies Kastler Bus vor Ort! 14.-20.8.13 1.198,- Im Reich der Schären 25.-31.8.13 1.395,- wiener staatsOper Tosca mit M. Serafin, R. Alagna, A. Dohmen 9.6.13 ab 97,- Tristan und Isolde Buchbinder & Friends OÖ-südböhmische London Symphony Landesausstellung Orchestra I und II 5.-6.10. 139,- 25., 26.8.13 ab 86,Mittelrhein · Perlen der Kultur Wiener Philharmoniker und der Geschichte 2.9.13 ab 113,23.-27.10.13 649,Viele weitere Termine finden Sie im Musik- und Kulturkatalog! Hamburg Die schönsten Busse Österreichs, ein tolles Reiseleiterteam und die speziell ausgewählten Reiseziele machen eine Reise zum ultimativen Urlaubstraum! Dirigent: Franz Welser-Möst mit P. Seiffert, N. Stemme 13. (Premiere), 22.6.13 ab 115,- Capriccio mit R. Fleming, B. Skovhus, M. Schade, M. Eiche, K. Rydl, A. Kirchschlager 20., 27.6.13 ab 115,- Roméo et Juliette Jedermann Dirigent: Plácido Domingo mit N. Machaidze, P. Beczala, E. Kai, D. P. Dumitrescu 21., 28.6.13 ab 117,- Mahler VIII Tosca salzburger Festspiele ab 130,- 21., 31.7.13 Symphonie Nr. 8 Es-Dur (1906) mit K. F. Vogt 24.7.13 Lucio Silla von W. A. Mozart mit R. Villazon 30.7.13 Wiener Philharmoniker Symphonie Nr. 5 B-Dur von A. Bruckner Dirigent: Christian Thielemann 11.8.13 mit A. Gheorghiu, M. Alvarez, Ž. Lučić 15.9.13 ab 97,- Simon Boccanegra Regie: P. Stein mit Th. Hampson, F. Furlanetto, J. Calleja, T. Iveri 27.9.13 ab 140,- www.Kastler.at Wir bieten Ihnen eine breite Auswahl sowohl an Musikund Kultur- als auch an vielen Länder- und Städte-, Studien-, Rad-, Technik-, Wander-, Wellness-, Badeund Flugreisen aller renommierten Veranstalter. Ihre Helga Kastler und Team reisehOtlines 0732-312727-0 0732-82323-0 [email protected] Rei separadies www.gellner.com P. b. b. Verlagspostamt 4020 Linz Erscheinungsort Linz 02 Z 033 383 M Juwelier Mayrhofer · Linz · Hauptplatz 22 · Wiener Straße 19 0 7 3 2 7 7 5 6 4 9 · j u w e l i e r - m a y r h o f e r. c o m
