Broschüre Ein Phonak ist für alle da Frühjahr 2016.indd
Werbung
Ein Phonak ist für alle da. Hören bedeutet Lebensfreude. Erfahren Sie mehr über Hörgeräte von Phonak. „Nicht sehen trennt den Menschen von den Dingen. Nicht hören trennt den Menschen von den Menschen.“ Immanuel Kant Inhaltsverzeichnis Ein Phonak ist für alle da .................................................................................................... Seite 4 Mögliche Ursachen für eine Hörminderung .............................................................. Seite 6 Die Folgen einer Hörminderung ....................................................................................... Seite 7 Arten von Hörminderungen .............................................................................................. Seite 7 Technik, die Ihr Gehör wieder aufleben lässt .............................................................. Seite 9 Das Phonak Hörgeräteprogramm – einzigartige Möglichkeiten......................... Seite 10, 11 Hören ist Lebensqualität – Technologie- und Funktionsbeschreibungen ....... Seite 12, 13 Programm- und Funktionsübersicht .............................................................................. Seite 14, 15 Phonak Audéo V ..................................................................................................................... Seite 16 Phonak Bolero V ...................................................................................................................... Seite 17 Phonak Virto V ......................................................................................................................... Seite 18 Phonak Naída V ...................................................................................................................... Seite 19 Phonak Sky V ........................................................................................................................... Seite 20 Phonak Baseo Q & Phonak Tao Q .................................................................................... Seite 21 Aus Ihren Hörgeräten wird Ihre persönliche Hörlösung ....................................... Seite 22, 23 3 Ein Phonak ist für alle da Hörminderungen sind viel häufiger, als Sie wahrscheinlich denken: 500 Millionen Menschen sind heute weltweit davon betroffen. In Deutschland hören mehr als 17 Millionen Menschen schlecht. Die Gründe hierfür sind vielfältig: altersbedingte Hörminderung, Lärm, Stress und auch Medikamente. In den meisten Fällen können moderne Hörgeräte hier helfen. Täglich sind wir einer unendlichen Vielfalt an Klängen ausgesetzt. Dementsprechend muss unser Gehör äußerst präzise arbeiten, damit wir uns in unserer Umgebung zurechtfinden können. Unser Gehör können wir niemals ausschalten – auch nicht im Schlaf. Oft werden die Fähigkeiten zu hören und zu verstehen als selbstverständlich erachtet. Eine Verschlechterung des Hörvermögens kann jedoch die Teilnahme am aktiven Leben erheblich einschränken. Hören und Verstehen ist in unserem Alltag von großer Bedeutung. Dies gilt besonders innerhalb der Familie, bei der Arbeit, bei vielen gesellschaftlichen Aktivitäten und unter Freunden. 4 Denn gutes Hören ist Voraussetzung für ein zufriedenes Leben. Die geliebten Stimmen der Familie, das Lachen der Kinder, das Rauschen des Meeres, das Zirpen der Grillen, das Lodern eines Kaminfeuers, raschelnde Blätter im Herbst, die Lieblingsmusik – all das sind Geräusche, die das Leben einfach schöner machen. Wir bei Phonak sind uns dieser Bedürfnisse und Wünsche von Menschen mit Hörminderungen bewusst und schaffen innovative Lösungen, die Menschen darin unterstützen zu hören, zu verstehen und die reichhaltige Welt der Klänge zu erleben. Ein Phonak ist für alle da: für jede Art von Hörminderung, jedes Alter, jedes Budget und ganz nach den persönlichen Vorlieben. Studien belegen, dass Menschen, die aktiv etwas gegen ihre Hörminderung tun, in vielen Bereichen ihres Lebens erhebliche Verbesserungen erfahren. 83% der Hörgerätebesitzer sagen: „Seit ich Hörgeräte trage, hat sich meine Lebensqualität deutlich verbessert.“ 78% der Hörgerätebesitzer haben wieder mehr Spaß an gemeinsamen Aktivitäten mit Freunden, seit sie Hörgeräte tragen. 71% der Hörgerätebesitzer sagen: „Mit meinen Hörgeräten fühle ich mich deutlich sicherer.“ Studie „Hören ist Leben“, Hear the world Mögliche Ursachen für eine Hörminderung Das Ohr wird in drei Bereiche eingeteilt: Dem äußeren Ohr, dem Mittel- und dem Innenohr. Eine Hörminderung kann die Folge einer Schädigung von einem oder mehreren der drei Bereiche sein. Ursachen im äußeren Ohr Ohrenschmalzpfropfen und Infektionen des Gehörganges gehören zu den typischen Problemen des äußeren Ohres. Diese können in der Regel sehr leicht behoben werden. Schnelles Handeln ist wichtig, um eine Schädigung des Gehörs zu vermeiden. Ursachen im Mittelohr Entzündungen, Perforationen des Trommelfells und Otosklerose – eine Verkalkung, welche die Beweglichkeit der Gehörknöchelchen beeinträchtigt – beeinflussen die Mittelohrfunktion am häufigsten. Die meisten Störungen im äußeren und mittleren Ohr können medikamentös oder operativ behoben werden. Ist dies nicht möglich, kann eine bleibende Hörminderung in den meisten Fällen erfolgreich durch Hörgeräte ausgeglichen werden. Ursachen im Innenohr Die Mehrzahl der Hörminderungen betreffen das Innenohr. Der natürliche Alterungsprozess ist die häufigste Ursache. Aber auch starke Lärmeinwirkungen, die Einnahme von Medikamenten, die sich auf das Ohr schädlich auswirken, sowie Schädelverletzungen können das Hörvermögen beeinträchtigen. Durch derartige Einflüsse werden die feinen Haarsinneszellen beschädigt und die Weiterleitung der Signale an die Hörnerven beeinträchtigt. In der Regel können Innenohrschwerhörigkeiten nicht medizinisch behandelt werden. Hörminderungen dieser Art können jedoch meist durch Hörgeräte korrigiert werden. Hörminderungen, verursacht durch eine Störung des äußeren oder des mittleren Ohres, werden Schallleitungsschwerhörigkeit genannt. Schädigungen des Innenohres werden hingegen als Schallempfindungsschwerhörigkeit bezeichnet. Liegen beide Arten zugleich vor, wird dies als kombinierte Schwerhörigkeit bezeichnet. Eine genaue Diagnose über die Ursache Ihrer Hörminderung obliegt Ihrem HNO-Arzt. Ohrmuschel Malleus (Hammer) Stapes (Steigbügel) Incus (Amboss) Bogengänge Hörnerv Cochlea (Hörschnecke) Trommelfell Eustachische Röhre ¨ « « « « « « © « « « « « ª ¨ « © « ª ¨ « « © « « ª Gehörgang Außenohr 6 Mittelohr Innenohr Die Folgen einer Hörminderung Menschen mit Hörminderung müssen sich anstrengen, um zu hören und zu verstehen. Dies ist auf Dauer sehr ermüdend. Viele Betroffene ziehen sich daher zunehmend aus dem gesellschaftlichen Leben zurück. Hörminderungen bereiten auch den Menschen um sie herum Schwierigkeiten. Gespräche und gemeinsame Unternehmungen werden nicht nur für sie sehr anstrengend, sondern auch für deren Mitmenschen. Studien belegen, dass Menschen, die aktiv etwas gegen ihre Hörminderung tun, in vielen Bereichen ihres Lebens erhebliche Verbesserungen erfahren. Arten von Hörminderungen Leichtgradige Hörminderung Leise Geräusche werden nicht gehört. In geräuschvoller Umgebung bereitet es Mühe Sprache zu verstehen. Mittelgradige Hörminderung Leise und mittellaute Geräusche werden nicht gehört. Es bereitet erhebliche Schwierigkeiten, Sprache speziell bei Hintergrundgeräuschen zu verstehen. Starke Hörminderung Gespräche müssen laut geführt werden. Gespräche in Gruppen sind nur noch mit viel Mühe möglich. Hochgradige Hörminderung Einige sehr laute Geräusche werden gehört. Kommunikation ohne Hörgeräte ist nicht mehr möglich. 7 „Seit ich meine Phonak Venture Hörgeräte habe, hat sich mein Leben total verändert. Ich kann hören, was andere Leute sagen und auch Musik wieder genießen. Viele meiner Freunde haben mir schon gesagt, dass ich viel selbstbewusster wirke und dass sie es toll finden, wie ich wieder an Gesprächen teilnehmen kann. Was die Musik betrifft: Ich genieße sie so sehr wie damals, als ich jung war. Sie hört sich so viel klarer an.“ Julie Horne aus Nottingham, England (Hörgeräteträgerin) Technik, die Ihr Gehör wieder aufleben lässt Phonak steht für hochwertige Produkte mit fortschrittlichster Technik, guter Verarbeitung und hoher Zuverlässigkeit. Aber Phonak ist noch viel mehr: Es ist eine Gemeinschaft von begeisterten Menschen – sowohl die qualifizierten und engagierten Phonak Mitarbeiter als auch unsere Partner, die Hörgeräteakustiker – die mittels feinster Hörgerätetechnik Lebensfreude teilen möchten. finanziellen Möglichkeiten passt. Phonak bietet eine große Vielfalt an Hörsystemen mit innovativen Technologien sowie einzigartigen Funktionen. Ganz gleich, welches Modell Sie wählen – die Phonak Produktfamilien bieten auf Sie abgestimmte Hörlösungen in verschiedenen Farben, Designs und Leistungsstufen. Durch die qualifizierte Leistung, kompetente Beratung und individuelle Anpassung unserer Phonak Partner werden aus den Phonak Hörgeräten faszinierende und unverzichtbare Alltagsbegleiter im oder hinter den Ohren, mit denen Sie wieder Lebensfreude, Lebensqualität, Zufriedenheit und Sicherheit gewinnen können. Ihr Hörgeräteakustiker, steht für optimales Hören, mehr Lebensfreude und höchste Kundenzufriedenheit. Sie investieren enorm in die Aus- und Weiterbildung, um stets mit den modernsten Technologien effizient arbeiten zu können. Denn die Qualität der Anpassung und Serviceleistung hängt insbesondere von dem audiologischen Fachwissen, dem Umgang mit der computergestützten Anpasssoftware und vor allem von dem Gespür für Ihre persönlichen Bedürfnisse ab. Finden Sie gemeinsam mit Ihrem Hörgeräteakustiker Ihres Vertrauens heraus, wie gut Sie hören und welche Hörlösung am besten zu Ihnen, Ihrem Hörverlust und Ihren Lassen Sie Ihr Gehör aufleben, damit Sie wieder die reichhaltigen Klangwelten des Lebens genießen können. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Anpassung und schon heute viel Freude mit Ihren Phonak Hörsystemen. Unsere Partner sind die Phonak Spezialisten und Vertrauenspersonen rund ums Hören und Verstehen – sie machen den Unterschied für Sie hörbar. 9 Das Phonak Hörgeräteprogramm - einzigartige Möglichkeiten Produktfamilie und Gehäuseformen Technologiestufen 90 70 50 30 15 Phonak Audéo V (RIC) Optimale Leistung auch in schwierigen Hörsituationen – der externe Hörer bietet überwältigende Klangqualität kombiniert mit diskretem, modernen Design – für leichtgradige bis starke Hörminderungen. Phonak Bolero V Außergewöhnliche Klangqualität und Zuverlässigkeit in attraktiven und ansprechenden Designoptionen – für leichtgradige bis starke Hörminderungen. Phonak Naída V Die Power-Ausführungen bieten höchstmögliche Leistung sowie bahnbrechende Funktionen, die Ihre Hörerwartungen übertreffen – in schlanken und diskreten Gehäuseformen für mittel- bis hochgradige Hörminderungen. Phonak Sky V Faszinierende Klangwunder – speziell entwickelt für die Anforderungen von Kindern und Jugendlichen. Hörträume werden wahr und Farbwünsche erfüllt. Phonak Baseo Q Robuste Phonak Qualität sorgt für gutes Sprachverstehen in der Basisversorgung. 10 RIC 10 312 M P RIC M 312T - - - - - - 13 SP SP P UP SP UP M P SP - - Produktfamilie und Gehäuseformen Technologiestufen 90 70 50 30 15 Phonak Virto V Die maßgefertigten Im-Ohr Hörgeräte sind äußerst diskret und bieten modernste Technologien, herausragende Hörleistung und außergewöhnlichen Tragekomfort – für leichtgradige bis starke Hörminderungen. nano 10 NW O 10 O 10 - 312 Im-Ohr Modelle (IO) Diese Modelle werden speziell für die Form Ihres Gehörgangs hergestellt – für maximalen Nutzen und höchsten Tragekomfort. Sie sind in verschiedenen Hauttönen erhältlich und somit unauffällig und effektiv zugleich. Die Kleinsten unter ihnen verschwinden fast unsichtbar im Gehörgang. Einsetzbar sind diese Modelle bei leicht- bis mittelgradiger Hörminderung – abhängig von der Form des Gehörgangs. Hinter-dem-Ohr Modelle (HdO) Hinter-dem-Ohr Modelle sind für nahezu jeden Grad von Hörminderung erhältlich und lassen sich, ihrem Namen nach, bequem hinter dem Ohr tragen. Die einzelnen HdO-Produktfamilien präsentieren kosmetisch anspruchsvolle, klassische sowie robuste Designvarianten mit einer Vielzahl an Anbindungsmöglichkeiten. Jede HdO-Produktfamilie hat ihre eigene Zielgruppe und Vorzüge. Receiver-In-Canal (RIC) Diese Modelle sind sehr klein und für leichtgradige bis starke Hörminderungen geeignet. Sie bieten beste Klangqualität durch einen Lautsprecher, der sich direkt im Gehörgang befindet. RIC-Hörsysteme können bequem hinter dem Ohr getragen werden und sind in verschiedenen Farbkombinationen, Bauformen und Designs verfügbar. 11 Hören ist Lebensqualität Je höher die Technologiestufe desto höher ist der Hörkomfort. Phonak hat die verschiedenen Technologiestufen in 90 (Premium), 70 (Advanced), 50 (Standard), 30 (Essential) und 15 (Basic) unterteilt. Je höher die Technologiestufe, desto mehr automatische Programme, Technologien, Funktionen und Optionen stehen zur Verfügung, die den Hörkomfort hörbar steigern. Profitieren Sie von unserer Technik und gewinnen Sie wieder neue Lebensfreude. In vielen Bereichen des Lebens sind wir bereit für mehr Lebensqualität Geld zu investieren – Hören ist Lebensqualität und verbindet Menschen mit Menschen. Eine Zuzahlung, die sich lohnt. Binaurale VoiceStream TechnologieTM Bei dieser innovativen Technologie arbeiten zwei Hörgeräte wie ein einziges System und kommunizieren miteinander. Audiosignale, die auf einer Seite aufgenommen werden, können in CD-Qualität kabellos und in Echtzeit auf die andere Seite übertragen werden. Dadurch können die Signale beider Hörgeräte miteinander verarbeitet werden. Dies verbessert zum Beispiel das Verstehen von Sprache um bis zu 45 Prozent* in anspruchsvollen Hörumgebungen. Folgende Funktionen bieten einzigartige Vorteile und sind nur durch die Binaurale VoiceStream TechnologieTM möglich. Speech in Wind Gespräche auch an windigen Tagen genießen – Windgeräusche mindern den Hörkomfort eines Hörgeräteträgers. Mit Speech in Wind bietet Phonak eine Funktion, die Ihnen auch in windigen Situationen bestmögliches Hören ermöglicht. 90 Verstehen im lauten Störgeräusch Hebt in einer lauten Menschenmenge automatisch die einzelne Stimme hervor, die Sie hören möchten. StereoZoom wird automatisch (90) aktiv, sobald Sie aufgrund eines hohen Geräuschpegels einen Sprecher in einer Menschenmenge nicht mehr richtig hören. Es fokussiert die Stimme der Person, die Sie ansehen und verstehen möchten. 90 70 Speech in 360° Eine Stimme deutlich hören – egal aus welcher Richtung sie kommt. Automatische Fokussierung des Gesprächspartners nach vorne, zur Seite oder nach hinten – ohne diesen anschauen zu müssen. So können Gespräche beim Spaziergang, im Auto oder am Stammtisch mit deutlich weniger Anstrengung geführt werden. 90 70 DuoPhone Verbessert das Verstehen beim Telefonieren, indem es die Stimme des Anrufers auf beide Ohren überträgt – jederzeit, überall. Am Festnetz- ebenso wie am Mobiltelefon. 90 70 50 * Aus einer Studie des Phonak Hearing Center geht hervor, dass die Sprachverständlichkeit im Windgeräusch um bis zu 40% und im Störgeräusch um bis zu 45% verbessert wird. 12 Automatik-Betriebssystem AutoSense OS Sie befinden sich ständig in wechselnden Hörumgebungen. Nicht nur in Bezug auf Art und Lautstärke, sondern auch in der Mischung und in der Dominanz der Klänge, aus denen sich diese zusammensetzen. Das ist eine sehr komplexe Aufgabe für ein Hörgerät, die bei Phonak von dem Automatik-Betriebssystem AutoSense OS übernommen wird. AutoSense OS analysiert präzise die Hörumgebung in der Sie sich befinden und passt sich fließend und zuverlässig an jede neue Hörumgebung an. Das Betriebssystem kann dabei auf über 200 Einstellungen zurückgreifen, um das Hörgerät optimal und in Echtzeit anzupassen. Diese hochkomplexen Rechenoperationen ermöglichen, dass Sie in jeder Alltagssituation stets bestmöglich hören, ohne dass Sie die Hörgeräte manuell bedienen müssen. Je höher die Technologiestufe, desto mehr Situationen werden automatisch erkannt. 90 70 50 30 Phonak bietet noch mehr Neben automatischen und manuellen Programmen bietet die Phonak Venture Chip-Plattform auch viele verschiedene Funktionen, die dem Hörgeräteakustiker eine optimale Anpassung Ihrer Hörgeräte an Ihren Lebensstil ermöglichen. EchoBlock Mit dieser Funktion wird Nachhall erkannt und effektiv reduziert. Dies bedeutet für Sie angenehmeres Hören in Kirchen, Museen, bei Konzerten oder in Vortragssälen. 90 SoundRelax / WindBlock Entspannt hören. Ausgedehnte Spaziergänge in windigen Situationen, Geschirrklappern im Restaurant oder zuschlagende Türen – diese störenden, laute und unangenehme Geräusche werden wirkungsvoll reduziert. 90 70 Real Ear Sound Natürlicher Klangeindruck durch Nachahmung der Ohrmuschel. Die menschliche Ohrmuschel besitzt eine charakteristische Klangaufnahme, die uns die Raumorientierung ermöglicht. Mit dieser Funktion wird die Nachahmung der Ohrmuschel ermöglicht, sodass der natürliche Klangeindruck weiterhin erhalten bleibt. 90 70 50 SoundRecover / SoundRecover II Jeden Tag neue Dinge hören und entdecken. Dadurch werden z.B. Kinderstimmen, Vogelgezwitscher und das Klingeln des Weckers wieder hörbar und der Sprachkomfort wird deutlich verbessert. 90 70 50 30 Anzahl der Kanäle Je mehr Kanäle ein Hörgerät besitzt, umso feiner können verschiedene Funktionen reagieren und umso genauer kann es auf Ihre individuelle Hörminderung eingestellt werden. 90 70 50 30 Dies ist nur ein kleiner Auszug unserer innovativen Technologien, automatischen und manuellen Programme und Funktionen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.phonak.de 13 Nur ein Phonak hört wie ein Phonak Spitzenleistungen in Sport, Medizin, Wirtschaft und Gesellschaft setzen das Engagement vieler Akteure voraus, die alle dem Gedanken nach bestmöglicher individueller Leistung verpflichtet sind. So ist es auch bei der Hörgeräteversorgung. Ein Phonak Hörgerät ist ein komplexes System, in dem sich innovative Technologien und Funktionen verbergen, die am Ende zu einem optimalen Hörerlebnis beitragen und die Lebensqualität deutlich steigern. Dies wird erst möglich durch die kompetente Beratung, ideale Auswahl und qualifizierte Anpassung Ihres persönlichen Hörgeräteakustikers – Ihr Phonak Spezialist und unser Partner. Erfahren Sie mehr über die Programm- und Funktionsübersicht und informieren Sie sich über die Vorteile der technischen Highlights von Phonak. Programmübersicht Phonak Premium V90 Advanced V70 Standard V50 Essential V30 Ruhige Umgebung Verstehen im Störgeräusch Komfort im Störgeräusch Musik Komfort in halligen Situationen Verstehen bei Fahrgeräuschen Verstehen im lauten Störgeräusch Speech in Wind Besseres Sprachverstehen auch in windigen Situationen, manuelle Aktivierung Verstehen im lauten Störgeräusch Mehr Sprachverstehen durch enge Fokussierung nach vorne, manuelle Aktivierung Speech in 360° – Ansprechbarkeit, auch von der Seite oder von hinten, automatische und manuelle Fokussierung DuoPhone – Binaurales Telefonieren durch Übertragung des Audiosignals auf das andere Hörgerät, automatische Aktivierung Binaurale VoiceStream TechnologieTM AutoSense OS (Automatische Programme) Programme 14 Funktionsübersicht Phonak Funktionen Premium V90 Advanced V70 Standard V50 Essential V30 EchoBlock Reduzierung von Echo- und Nachhallgeräuschen WindBlock Reduzierung von Windgeräuschen SoundRelax Reduzierung von Impulsgeräuschen FlexControl – Optimierung des Frequenzgangs und der adaptiven Parameter bei manueller Lautstärkeänderung FlexVolume Optimierung des Frequenzgangs bei manueller Lautstärkeänderung Real Ear Sound Wiederherstellung des räumlichen Höreindrucks UltraZoom Adaptive Richtmikrofontechnologie QuickSync Abgleich von Programmwahl und Lautstärkeeinstellung SoundRecover / SoundRecover II Mehr Sprachverständlichkeit und Hörbarkeit durch Frequenzkompression WhistleBlock Eliminiert Rückkopplungen NoiseBlock Reduzierung von störenden Nebengeräuschen auto Akklimatisierung Automatische Verstärkungseingewöhnung über einen festgelegten Zeitraum Tinnitus Balance Noiser Einsatz von breitbandigem Rauschen zur Unterstützung einer Tinnitus Therapie Kabellose Anbindung Ankopplung von Telefon, Fernseher und anderen Audioquellen CROS II Kompatibilität Die intelligente Lösung bei einseitigem Hörvermögen 20 16 12 8 Anzahl der Kanäle Je mehr Kanäle, umso feiner ist das Hörgerät einstellbar 15 Phonak Audéo V Tragen. Genießen. Einfach vergessen. Die Phonak Audéo V Produktfamilie folgt keinen Standards und keinen Konventionen. Sie wurde entwickelt, um einzigartig zu sein. Die kleinsten Hinter-dem-Ohr Hörgeräte von Phonak vereinen die innovativsten Technologien, bestechen durch ihr elegantes Design, überzeugen durch ein nahezu natürliches Hörempfinden und sind in allen Technologie- und Preisklassen erhältlich. 312T Phonak Audéo V verbindet – basierend auf der Venture Chip-Plattform – mit dem Automatik-Betriebssystem AutoSense OS und der Binauralen VoiceStream TechnologieTM herausragende Funktionen für ein faszinierendes Hörerlebnis. 13 10 312 Audéo V Hörgeräte, die von unseren Partnern, den Hörgeräteakustikern, optimal angepasst sind, eröffnen Freiheit, schenken Sicherheit und lassen Ihre Hörwünsche in Erfüllung gehen. Ästhetik kombiniert mit grenzenlosen Anbindungsmöglichkeiten: s %LEGANTE2)#(ÚRGERËTEMITEXTERNEM(ÚRERFàRPERFEKTEN+LANG s 'ROE$ESIGN!USWAHLBREITE&ARBPALETTEnPERFEKTFàRJEDEN'ESCHMACK s 6IELFËLTIGE!NBINDUNGSMÚGLICHKEITENFàRNOCHMEHR(ÚRGENUSS Technologiestufen 90 70 50 30 Phonak Audéo V 15 - Gehäusefarben P1 Sand Beige P2 Amber Beige P6 Silbergrau P7 Graphitgrau 16 P3 Sandelholz P4 Kastanie P8 Samtschwarz P9 Rubin P5 Champagner Q1 Petrol Phonak Bolero V Außergewöhnliche Klangqualität und Zuverlässigkeit – in jeder Hörsituation. Genießen Sie das Leben unbeschwert mit Phonak Bolero V. Phonak Bolero V bietet einen einzigartigen Sprachkomfort und das Automatik-Betriebssystem AutoSense OS ermöglicht die automatische Anpassung an Ihre jeweilige Hörsituation, sodass Sie völlig unbeschwert von einer Hörumgebung in die Nächste wechseln können. Egal ob Sie sich in einem lauten Restaurant befinden, Autofahren oder einfach gemütlich zu Hause sind – mit Bolero V hören Sie immer bestmöglich, ohne es manuell einstellen zu müssen. P SP Sie werden schnell vergessen, dass Sie überhaupt Hörgeräte tragen, denn Sie genießen in jeder Situation besten Sprachkomfort, sodass Sie garantiert mit Ihrem Umfeld verbunden bleiben und wieder Spaß am Kommunizieren haben. M s 0HONAK"OLERO6ISTINDREIVERSCHIEDENEN'EHËUSEFORMENVERFàGBAR s : EHNATTRAKTIVE'EHËUSEFARBENINKLASSISCHEN(AARUND(AUTTÚNENSOWIE trendige Modefarben bieten für jeden Geschmack die richtige Auswahl. s Der hochwertige und besonders widerstandsfähige Kunststoff der Phonak Bolero V Gehäuse fühlt sich angenehm an und sitzt sehr bequem hinter dem Ohr. Finden Sie gemeinsam mit Ihrem Hörgeräteakustiker die Hörlösung, die am besten zu Ihrem Lebensstil, Ihrer Hörminderung und Ihrem Budget passt. Technologiestufen 90 70 50 30 Phonak Bolero V 15 - Gehäusefarben P1 Sand Beige P2 Amber Beige P6 Silbergrau P7 Graphitgrau P3 Sandelholz P4 Kastanie P8 Samtschwarz P9 Rubin P5 Champagner Q1 Petrol 17 Phonak Virto V Einzigartige Klangqualität. Kleinste Maßanfertigung. Die Im-Ohr Hörgerätefamilie Phonak Virto V kombiniert die Vorteile der Venture Plattform mit einem völlig neuen Design. Zwei der Virto V Im-Ohr Modelle sind so klein und so leistungsstark wie kein anderes Im-Ohr Hörgerät. Doch die gesamte Virto V Produktfamilie bietet eine große Auswahl an einzigartigen Funktionen für mehr Leistung, Komfort und Zuverlässigkeit. Sie sind so einzigartig wie die Hörbedürfnisse und Ohren von Menschen. Die maßgefertigten Phonak Virto V Hörgeräte werden mit Hilfe modernster Fertigungsverfahren hergestellt, sodass sie perfekt im Ohr sitzen, komfortabel zu tragen sind und den individuellen Hörbedürfnissen und Erwartungen entsprechen. Ob zu Hause oder bei der Arbeit – Phonak Virto V mit den maßgefertigten Im-Ohr Bauformen und vielfältigen Anbindungsmöglichkeiten macht fast allen die Welt des Hörens zugänglich, die Wert auf äußerste Diskretion legen. So macht man Gutes noch besser: s "ESONDERSUNAUFFËLLIG Das Phonak Virto V-10 ist unser diskretestes Wireless-Hörgerät mit Richtmikrofon. Seine sichtbare Oberfläche ist 25% kleiner als bei der vorherigen Generation. s 7IRELESSFËHIG Jetzt auch in einem Hörgerät mit 10er Batterie möglich, dank einer noch effektiveren Chiptechnologie mit reduziertem Batterieverbrauch. Technologiestufen 90 70 50 30 Phonak Virto V 15 - Farben Faceplate 26 Hellrosa 22 Hellbraun 14 Teint 28 Braun Farben Schale 26 Hellrosa 14 Teint 22 Hellbraun *nicht alle Farben in allen Bauformen erhältlich 18 28 Braun 19 Weiss* 21 Transparent* 37 Blau Transparent* 36 Rot Transparent* Phonak Naída V Gespräche uneingeschränkt genießen. Hören, Kommunizieren und am Leben teil haben, gibt den Menschen ein Gefühl von Freiheit und Sicherheit im Alltag. Phonak vermittelt dieses Gefühl mit der Naída V Produktfamilie auch Menschen mit mittel- bis hochgradigen Hörminderungen. Phonak Naída V Hörgeräte erscheinen – selbst im Powersegment – in einem optisch ansprechenden Hörgerätedesign, das trotz aller Details und hoher Verstärkungsleistung unverkennbar zur Phonak Familie gehört. SP Wir haben weltweit Hörgeräteträger und -akustiker befragt, warum für sie Naída die beste Lösung für Menschen mit mittel- bis hochgradiger Hörminderung ist. Hier nur zwei von weit mehr als 1.000 Gründen: UP RIC „Als ich mein Naída bekam, konnte ich zum ersten Mal im Leben einen Vogel singen hören. Im Urlaub an der Adria konnte ich zum ersten Mal mit Hilfe dieses Hörgerätes das Meer rauschen hören. Es waren unvergessliche Momente für mich und meine Eltern!“ Grund Nr. 1171: Christoph, Deutschland, Naída Träger „Das glückliche Gesicht meiner Kundin, der Freudentränen liefen, als sie endlich wieder hören konnte.“ Grund Nr. 836: Nina S. Deutschland, Hörgeräteakustikerin Technologiestufen Phonak Naída V RIC Phonak Naída V SP Phonak Naída V UP 90 70 50 30 15 - Gehäusefarben P1 Sand Beige P6 Silbergrau P2 Amber Beige P7 Graphitgrau P3 Sandelholz P8 Samtschwarz P4 Kastanie P5 Champagner P9 Rubin Q1 Petrol 19 Phonak Sky V Entdecke die Welt Kinder sind unsere Zukunft. Indem wir ihnen Zugang zur vielfältigen Welt der Klänge verschaffen, können wir ihnen helfen, die Hörfähigkeiten zu entwickeln, die sie für ein erfolgreiches Leben benötigen. RIC SP Kinder haben andere Bedürfnisse als Erwachsene, auch beim Hören. Deshalb müssen ihre Hörgeräte kindgerecht gestaltet sein. Phonak hat speziell für Kinder und Jugendliche die Hörgerätefamilie Phonak Sky V mit fünf Hörgerätemodellen in verschiedenen Technologiestufen entwickelt und bietet so die richtige Lösung für junge Hörgeräteträger. P UP M s ! LLEFàNF-ODELLESINDWASSERUNDSTAUBRESISTENTUNDDAMITDIEPERFEKTEN Begleiter für kleine und große Entdecker. s %INE+INDERSICHERUNGGEWËHRLEISTETDASSKLEINE&INGERNICHTANDIE Batterie gelangen. s -ITDERBUNTEN-IX-ATCH&ARBPALETTEKANNMANNICHTNURDIE&ARBE seines Hörgeräts auswählen, sondern es auch, nach eigenem Geschmack, bunt gestalten – so machen Hörgeräte Spaß! Manchmal brauchen selbst die besten und modernsten Hörgeräte Unterstützung. Vor allem, um Sprache in einer lauten Umgebung oder aus einer gewissen Entfernung hören zu können. Aus diesem Grund bietet Phonak eine große Bandbreite an drahtlosen Anbindungsmöglichkeiten, mit denen Kinder und Jugendliche die faszinierende Welt der Klänge bestmöglich hören können. Dies verbessert den Sprachkomfort in wichtigen Hörsituationen, wie z.B. im Klassenzimmer, beim Sport oder im Freien. Technologiestufen 90 70 50 Phonak Sky V 30 15 - - Gehäusefarben P1 Sand Beige P2 Amber Beige P3 Sandelholz P4 Kastanie P5 Champagner P6 Silbergrau P8 Samtschwarz Q1 Petrol Q2 Electric Green Q3 Caribbean Pirate T3 Precious Pink T7 Alpine White M6 Lava Red M7 Blue Ocean Wählen Sie, gemeinsam mit Ihrem Kind, online die Farbe seiner Hörgeräte aus: www.phonak.de/mixmatch 20 M8 Majesty Purple Phonak Baseo Q und Phonak Tao Q Natürliche Klangqualität und optimale Sprachverständlichkeit Die Hörgeräte im Basissegment umfassen Hinter-dem-Ohr und Im-Ohr Hörgeräte. Für welches Design Sie sich entscheiden, hängt von Ihrer Hörminderung und Ihren Erwartungen in Bezug auf das Erscheinungsbild ab. P Phonak Baseo Q15 Drei verschiedene Hinter-dem-Ohr Modelle stehen in vier diskreten Gehäusefarben zur Verfügung. Phonak Baseo Q Hörgeräte decken eine große Bandbreite an Hörbedürfnissen ab. SP M Phonak Tao Q15 Diese Im-Ohr Modellreihe ist in drei Bauformen und drei Verstärkungsoptionen erhältlich. Ein Phonak Tao Q wird individuell für Ihr Ohr angefertigt und bietet dadurch eine hervorragende Passform und höchsten Tragekomfort. 90 70 50 30 15 Phonak Baseo Q - - - - Phonak Tao Q - - - - Technologiestufen Gehäusefarben Baseo Q 01 Beige 06 Schwarz 23 Grau 35 Taupe Farben Faceplate Tao Q 26 Hellrosa 14 Teint 22 Hellbraun 28 Braun 22 Hellbraun 28 Braun Farben Schale Tao Q 26 Hellrosa 14 Teint 21 Aus Ihren Hörgeräten wird Ihre persönliche Hörlösung Hörsituation: zu Hause telefonieren Hörlösung: Phonak DECT II Schnurlostelefon sÄBERTRAGUNGDER!NRUFERSTIMMEAUFBEIDE Hörgeräte s+LICK,AUTSTËRKEVERSTËRKUNGBISZUD" s3EPARATER,AUTSTËRKEREGLER s"ISZU-OBILTEILEKOPPELBAR s$EMO-ODUSZUM4ESTDER(ÚRGERËTE kompatibilität s$IREKTE6ERWENDUNGAUSDER6ERPACKUNG keine Anpassung erforderlich s6IBRATIONSUND+LINGELTONALARM s&REISPRECHFUNKTION s2EICHWEITEBISZUM s!UCHFàR0ERSONENOHNE(ÚRGERËTEGEEIGNET s4ELEFONBUCHBISZU%INTRËGE s$IREKTWAHL3PRACHBOX s.IEDRIGE3TRAHLUNG%CO-ODUS s7ECKERFUNKTION Hörsituation: Mobil telefonieren Hörlösung: Phonak ComPilot Air II s$EREINFACHANSTECKBARE!UDIO3TREAMER ohne Induktionsschlaufe s&ERNSTEUERUNGFàRDIE(ÚRGERËTE s2OBUSTUNDEINFACHZUBEDIENEN s5NTERSTàTZTZWEI4ELEFONEPARALLEL s%RMÚGLICHTDIE"EDIENUNGDER(ÚRGERËTEMIT der Phonak RemoteControl App s!UCHMIT46àBER0HONAK46,INKII koppelbar Hörlösung: Phonak EasyCall II s$ERUNIVERSELLE-OBILTELEFON3TREAMER s!NBRINGENVERBINDENTELEFONIEREN s+OMPATIBELMITALLENBLUETOOTHFËHIGEN Mobiltelefonen (auch Nicht-Smartphones) 22 Hörsituation: Fernsehen oder Musik hören Hörlösung: Phonak TVLink II mit Phonak ComPilot II s-IT(ILFEDIESES3TREAMERSGENIEEN(ÚR geräteträger besten Sprachkomfort beim Fernsehen oder Musik hören s3CHNELLEUNDEINFACHE)NSTALLATION s3TUNDENÄBERTRAGUNGSZEIT s%RMÚGLICHTDIE"EDIENUNGDER(ÚRGERËTEMIT der Phonak RemoteControl App s$ER#OM0ILOTII unterstützt zwei Telefone parallel s%UROSTECKERFàR2OGER&-!NBINDUNG s!UDIOEINGANGMM+LINKEFàRDEN direkten Anschluss an Audioquellen s&ERNSTEUERUNGFàRDIE(ÚRGERËTE Hörsituation: Hören über Distanz Hörlösung: Roger Pen, Roger Easy Pen und Roger Clip-On Mic s"ESTES3PRACHVERSTEHENàBER$ISTANZUND in geräuschvollen Umgebungen s+OMPATIBELMIT2OGER%MPFËNGERN sÄBERTRËGT!UDIOSIGNALE!NBINDUNGAN46 CD, MP3, u.v.m.) s2OGER0ENVERFàGTAUCHàBER"LUETOOTHMIT Wideband Audio (AMR-WB/HD Voice) für Mobiltelefone Hörlösung: Phonak RemoteMic mit Phonak ComPilot II oder Phonak ComPilot Air II s$AS2EMOTE-ICALS!NSTECKMIKROFON ist das praktische Zubehör für Gespräche mit nur einem Gesprächspartner in geräuschvoller Umgebung s!NBINDUNGàBER"LUETOOTHMIT0HONAK ComPilot II oder Phonak ComPilot Air II ist erforderlich 23 Wir sind uns der Bedürfnisse derer bewusst, die sich auf unser Wissen, unsere Ideen un unsere Betreuung verlassen. Indem wir auf kreative Weise die Grenzen der Technologie durchbrechen, schaffen wir Lösungen, die Menschen darin unterstützen zu hören, zu verstehen und die reichhaltige Welt der Klänge zu erleben. Mühelose Interaktion. Grenzenlose Kommunikation. Leben ohne Kompromisse. Life is on. www.phonak.de 028-1539-01/1604 – Printed in Germany Life is on
