iW Prepress Manager Select Editor-Handbuch

Editor-Handbuch
GER
Allgemeines zum Handbuch
Die Handbücher für dieses Produkt weisen die folgende Struktur auf. Bitte lesen Sie dieses Handbuch
vor der Verwendung von Prepress Manager, um sich mit den Funktionen vertraut zu machen und diese
effektiver nutzen zu können. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf.
Weitere Informationen zu den Verfahren finden Sie in der Hilfe. Weitere Informationen zum
Verwenden der Hilfe finden Sie unter „Anzeigen der Hilfe“ auf Seite 6-2.
Disc
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Handbücher sind PDF-Handbücher, die auf der im Lieferumfang dieses Produkts enthaltenen Disc
gespeichert sind.*
• Bietet einen Überblick über die Merkmale von
iW Prepress Manager Select und deren
Verwendung, damit Sie sich schnell mit
Ihnen vertraut machen können. Es wird
empfohlen, dieses Handbuch vor der
Verwendung des Produkts vollständig zu
lesen.
• Beschreibt die Installation und Verwendung
von iW Prepress Manager Select.
• Beschreibt die Verwendung verschiedener
Editoren in iW Prepress Manager Select.
• Beschreibt, wie Druckbereiche in iW
Prepress Manager Select angepasst werden
können, und behandelt weitere wichtige
Punkte.
• Erläutert Beispiele und Aspekte der Nutzung
von Druckeinstellungen in iW Prepress
Manager Select.
• Beschreibt die Verwendung von iW Prepress
Manager Select in Verbindung mit dem
Near-Line-Finisher.
Bereit zur Verwendung von
Prepress Manager Select
Disc
Anwenderhandbuch
Disc
Editor-Handbuch
(Dieses Handbuch)
Disc
Darstellung der
Druckpositionseinstellung
Disc
Beschreibung der
Druckeinstellungen
Disc
Anwendungshandbuch für
Near-Line-Finisher
Disc
* Zur Anzeige der PDF-Handbücher benötigen Sie Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Wenn Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem
Computer installiert ist, laden Sie die Software von der Adobe Systems-Website herunter, und installieren Sie sie auf Ihrem Computer.
Aufbau dieses Handbuchs
Kapitel 1
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
Kapitel 2
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
Kapitel 3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
Kapitel 4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Kapitel 5
Editor-Übungen
Kapitel 6
Aufrufen der Hilfe
Kapitel 7
Anhang
• Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
• Es wurde sorgfältig darauf geachtet, dass dieses Handbuch keine Ungenauigkeiten und Auslassungen enthält. Unsere Produkte unterliegen jedoch
ständigen Optimierungen. Wenn Sie eine genaue Spezifikation benötigen, setzen Sie sich mit Canon in Verbindung.
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Verwendung dieses Handbuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Verwendete Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Verwendete Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Verwendete Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Kapitel 1
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
Anmerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Anmerkungsobjekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Starten/Beenden des Annotation Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Starten des Annotation Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Hauptfenster des Annotation Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Menüleistenbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Beenden des Annotation Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Hinzufügen von Anmerkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Einfügen eines Bildes (Einfügen eines Bildes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Eingeben von Zeichen (Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Eingeben von Zeichen in das Feld (Textkästchen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Zeichnen von geraden Linien (Linie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Zeichnen von Formen (Rechteck, Abgerundetes Rechteck zeichnen, Oval) . . . . . . . 1-11
Hervorheben (Textmarker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Teilweises Verdecken der Seite (Maske) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Arbeiten mit Anmerkungen auf der Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Auswählen von Objekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auswählen von Objekten mithilfe der Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auswählen von Objekten mithilfe von Menübefehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Löschen von Objekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-14
1-14
1-14
1-15
Verschieben/Kopieren eines Objekts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verschieben/Kopieren eines Objekts per Drag & Drop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verschieben/Kopieren eines Objekts mithilfe der Menübefehle . . . . . . . . . . . . . .
Verschieben und Kopieren mithilfe der Pfeiltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vergrößern/Verkleinern eines Objekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-15
1-15
1-15
1-16
1-16
Ändern der Anzeigereihenfolge von überlappenden Objekten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Ändern der Zeichen-, Linien- oder Füllfarbe (Eigenschaften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
ii
Ändern der Ansichtsmethode des Annotation Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Symbol-/Statusleiste ein- oder ausblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Anzeigen der Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Anzeigen der Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Anzeigen anderer Seiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Drucken von Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Kapitel 2
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
Übersicht über Content Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Von Content Editor verarbeitbare Objekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Starten/Beenden von Content Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Starten von Content Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Hauptfenster von Content Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Menüleistenbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Beenden von Content Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Bearbeiten von Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Auswählen von Objekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Auswählen von Objekten mithilfe der Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Auswählen von Objekten mithilfe von Menübefehlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Löschen von Bildern und Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Verschieben/Kopieren von Bildern und Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Verschieben eines Objekts per Drag & Drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Verschieben/Kopieren von Bildern oder Text mithilfe der Menübefehle . . . . . . . . . 2-9
Verschieben und Kopieren mithilfe der Pfeiltasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Ändern der Anzeigereihenfolge von überlappenden Bildern und Text . . . . . . . . . . . . 2-10
Gruppieren/Aufheben von Bild- und Textgruppierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Gruppieren von Bildern und Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Aufheben von Gruppierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Eingeben von Text (Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Bearbeiten von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Ausrichten von Bildern und Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Ändern des Fonts für Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Konfigurieren des Standardfonts für Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Temporäres Speichern von Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Ändern der Ansichtsmethode von Content Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Anzeigen anderer Seiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Kapitel 3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern
(Variable Printing Editor)
Variablendruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Starten/Beenden des Variable Printing Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Starten des Variable Printing Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
iii
Hauptfenster des Variable Printing Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Menüleistenbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Beenden des Variable Printing Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Erstellen einer Datenquelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Dateidatenquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Computerdatenquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Einstellen von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
Öffnen einer Datenbank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Extrahieren von Datensätzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Einfügen von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freigeben von variablen Feldern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufheben der Freigabe von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Eigenschaften des variablen Feldes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textfeldeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bildfeldeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feldeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zurücksetzen der Ausgabeformat-Einstellungen auf die Standardeinstellungen . . . .
3-17
3-18
3-18
3-19
3-19
3-23
3-25
3-26
Überprüfen von variablen Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Speichern von variablen Feldern und variablen Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Speichern von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Speichern von variablen Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Arbeiten mit variablen Feldern auf der Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-30
Auswählen von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auswählen von variablen Feldern mit der Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auswählen von variablen Feldern mit Menübefehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Löschen von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-30
3-30
3-30
3-31
Verschieben eines variablen Felds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verschieben eines variablen Felds per Drag & Drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verschieben eines variablen Felds mithilfe der Pfeiltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kopieren/Ausschneiden/Einfügen eines variablen Felds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-31
3-31
3-31
3-32
Vergrößern/Verkleinern eines variablen Feldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Ändern der Anzeigereihenfolge von überlappenden variablen Feldern . . . . . . . . . . . 3-33
Ausrichten von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Ändern der Ansicht des Variable Printing Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-34
Ein- und Ausblenden der Symbolleiste/Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anzeigen der Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anzeigen der Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-34
3-34
3-34
3-35
Anzeigen anderer Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
Anzeigen anderer Datensätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
Anzeigen der Ränder von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
Ändern der Anzeigeeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Drucken von variablen Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-38
iv
Kapitel 4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Übersicht über Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Bearbeitbare Bilddateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Info zum Bildverarbeitungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Starten/Beenden von Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Starten von Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Hauptfenster von Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Menüleistenbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Beenden von Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Arbeiten mit Bildrahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Bildrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Ändern der Größe eines Bildrahmens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Ändern der Größe eines Bildrahmens durch Ziehen mit der Maus . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Ändern der Position und Größe durch Eingabe numerischer Werte . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Auswählen/Abwählen von Bildrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Auswählen von Bildrahmen durch Klicken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Auswählen von Bildrahmen durch Angeben eines Bereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Hinzufügen von ausgewählten Bildrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Wechseln des Auswahlstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Auswählen/Abwählen aller Bildrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Automatisches Erstellen von Bildrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Löschen von Bildrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Temporäres Speichern von Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Bearbeiten von Seiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Ausschneiden von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Kopieren von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Einfügen von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Verschieben von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Löschen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Rückgängigmachen des vorherigen Vorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Erneutes Ausführen des rückgängig gemachten Vorgangs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Korrigieren von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Festlegen der Seiten für die Bildkorrektur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Kippkorrektur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Drehen einer Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
Aufräumen einer Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
Ausfüllen des Rahmens mit Weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Nur die festgelegte Breite des Rahmens um das Bild herum weiß ausfüllen . . . . . . . . 4-37
Auswählen einer Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Auswählen von Grundfarben oder benutzerdefinierten Farben . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Auswählen einer Farbe in dem im Vorschaubereich angezeigten Bild . . . . . . . . . 4-40
Ausfüllen in Bezug zu einem Bildrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Zeichnen mit dem Pinsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
Löschen eines Zeichenbereichs mit dem Radierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
v
Definieren des Bildverarbeitungsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-45
Ändern des Bildverarbeitungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
Festlegen des standardmäßigen Bildverarbeitungsmodus beim Starten . . . . . . . . . . 4-46
Ändern der Ansicht von Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-47
Umschalten zwischen dem Ein-/Ausblenden der Symbolleiste/Statusleiste/des
Miniaturansichtsbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anzeigen der Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anzeigen der Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anzeigen des Miniaturansichtsbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-47
4-47
4-47
4-48
4-48
Anzeigen anderer Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
Ausrichten von Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49
Ändern der Größe des Miniaturansichtsbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
Kapitel 5
Editor-Übungen
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Schritte in Übung 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Beispieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Starten von Prepress Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Importieren von Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Bearbeiten des Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Hinzufügen eines Unternehmenslogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Einfügen eines Textmarkers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Überprüfen mithilfe der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11
Schritte in Übung 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Beispieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Starten von Prepress Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Importieren von Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Bearbeiten des Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verschieben des Bildes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinzufügen von Kontext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ändern des Textes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überprüfen mithilfe der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-14
5-14
5-16
5-19
5-21
Übung 3: Variablendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22
Schritte in Übung 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Beispieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Starten von Prepress Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Importieren von Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Einfügen von Text (Variable Printing Editor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Einfügen von Bildern (Variable Printing Editor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30
Drucken des Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck . . . . . . . . . . .5-37
Schritte in Übung 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
Beispieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
vi
Vorbereiten eines Hot Folders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Importieren von gescannten Dokumenten über den Hot Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Bearbeiten von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
Korrigieren des Kippwinkels des Originals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
Ausfüllen von Rahmen und Punkten im Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
Entfernen der Seitenzahlen im Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
Hinzufügen von Seitenzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
Überprüfen mithilfe der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
Drucken des Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48
Speichern des Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
Kapitel 6
Aufrufen der Hilfe
Anzeigen der Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Kontextsensitive Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Hilfethemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Registerkarte [Inhalt] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Registerkarte [Index] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Registerkarte [Suchen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ) . . . . . . . . . . . . . 6-5
Annotation Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Content Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Variable Printing Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Kapitel 7
Anhang
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
vii
Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für iW Prepress Manager Select (nachfolgend als „Prepress
Manager“ bezeichnet) entschieden haben.
Prepress Manager ist eine Anwendung zur Unterstützung von Druckaufträgen, die durch
Maximieren der Funktionen von multifunktionalen High-End-Geräten von Canon (nachstehend
als „Canon-Drucker“ bezeichnet) hohe Qualität und Produktivität beim Drucken von
On-Demand-Aufgaben ermöglicht.
Prepress Manager bietet die folgenden vier Editoren, die für On-Demand-Druckaufgaben
unerlässlich sind. Bitte wählen Sie den entsprechenden Editor für Ihren Bedarf aus, sodass
Sie optisch ansprechende Dokumente erstellen können.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Einsatz von Prepress Manager, um sich mit den
Editorfunktionen vertraut zu machen und diese effektiver einsetzen zu können. Bewahren
Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf.
■ Annotation Editor
Mit diesem Editor können Sie mühelos Zeichen, Abbildungen und Bilder zu Seiten
hinzufügen.
Sie können diese anschließend löschen. Dieser Editor ändert das Dokument selbst nicht
und ist daher empfehlenswert, wenn Sie vorübergehende Änderungen an einem Dokument
vornehmen möchten.
■ Content Editor
Dieser Editor unterstützt Sie bei der Bearbeitung von Abbildungen und Text auf Seiten.
Im Gegensatz zum Annotation Editor können Originalseiten direkt bearbeitet werden.
■ Variable Printing Editor
Mit diesem Editor können Sie einen bestimmten Bereich auf Seiten ersetzen und das
Dokument drucken. Die zu ersetzenden Bilder und der zu ersetzende Text werden
konfiguriert.
Dies bietet sich z. B. zum Erstellen von Dokumenten wie Postwurfsendungen an, in denen
Sie lediglich Anschrift und Namen ersetzen und der Rest unverändert bleibt.
■ Image Editor
Mit diesem Editor können Sie Bilder bearbeiten, die über die Sendefunktion des
Canon-Druckers oder durch Scannen in Prepress Manager importiert werden.
HINWEIS
Der Begriff „Canon-Drucker“ bezieht sich in diesem Dokument auf Geräte der Serien
imagePRESS und iR/imageRUNNER ADVANCE.
viii
Verwendung dieses Handbuchs
Zielgruppe
Es wird davon ausgegangen, dass die Leser dieses Handbuchs mit den Verfahren
zum Druckerbetrieb vertraut sind und über Grundkenntnisse der Betriebsverfahren
für Windows verfügen.
Verwendete Symbole
In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole zum Kennzeichnen von
Sicherheitsmaßnahmen, Einschränkungen in der Handhabung und
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Produkts verwendet.
WICHTIG
Beschreibt wichtige Aspekte und Einschränkungen, die bei der Verwendung dieses
Produkts beachtet werden müssen. Lesen Sie die Beschreibungen, um Probleme durch
eine fehlerhafte Bedienung zu vermeiden.
HINWEIS
Beschreibt Bedienungstipps und zusätzliche Erklärungen. Sie sollten diese Abschnitte
sorgfältig lesen.
Verwendete Bezeichnungen
In diesem Handbuch werden (wie unten dargestellt) die Namen von Fenstern und
Dialogfeldern, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, die Namen von
Einstellungselementen, Schaltflächennamen sowie Menü- und Befehlsnamen in [ ]
gesetzt.
■ Bildschirmnamen für Fenster und Dialogfelder:
Dialogfeld [Einstellungen für das gesamte Dokument], Dialogfeld [Wasserzeichen
bearbeiten], Dialogfeld [Textfeldeigenschaften] usw.
■ Namen von Einstellungselementen und Schaltflächennamen:
[Druckername], [Ausgabeformat], [Speichern in], [OK], [Abbrechen], [Bearbeiten], [Neu]
usw.
ix
■ Menü- und Befehlsnamen:
Menü [Datei] ➞ [Öffnen], Menü [Bearbeiten] ➞ [Ausschneiden] usw.
Schaltflächen auf Symbolleisten werden wie folgt dargestellt:
(Rückgängig),
(Löschen),
(Hilfethemen)
Verwendete Anzeigen
In diesem Handbuch werden vor allem Bildschirmanzeigen aus Windows XP
verwendet. Sofern nicht anderweitig beschrieben, stimmen diese mit den Anzeigen
in anderen Betriebssystemen überein.
Die Position der Schaltfläche, auf die Sie während des Vorgangs klicken, ist in
eingerahmt. Wenn auf dem Bildschirm mehrere Optionen konfiguriert
werden müssen, sind alle in dieser Markierung eingerahmt.
1
Klicken Sie unten rechts im Dialogfeld auf [Hilfe].
Klicken Sie während
des Vorgangs darauf.
x
Verwendete Abkürzungen
In diesem Handbuch werden zum Beschreiben der entsprechenden Namen die
folgenden Abkürzungen verwendet.
Namen
Verwendete Abkürzungen
Betriebssystem Microsoft Windows XP
Windows XP
Betriebssystem Microsoft Windows Vista
Windows Vista
Betriebssystem Microsoft Windows 7
Windows 7
Betriebssystem Microsoft Windows 8
Windows 8
Betriebssystem Microsoft Windows 8.1
Windows 8.1
Microsoft Windows
Windows
Microsoft Word
Word
Microsoft Excel
Excel
Microsoft Access
Access
Microsoft PowerPoint
PowerPoint
Microsoft SQL Server
SQL Server
Jede Datenbank in Oracle
Oracle
iW Prepress Manager Select
Prepress Manager
xi
Marken
imagePRESS ist eine Marke von Canon Inc.
Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken oder Marken der
Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
ORACLE ist eine Marke der Oracle Corporation in den Vereinigten Staaten und/
oder anderen Ländern.
Macintosh ist eine eingetragene Marke von Apple Computer, Inc. in den USA und/
oder anderen Ländern.
Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Adobe PDF-Logo und Reader sind Marken
oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder
anderen Ländern.
Die Namen anderer Produkte und Unternehmen, die in diesem Handbuch
enthalten sind, können Marken der jeweiligen Inhaber sein.
Die Vervielfältigung oder Übertragung dieser Publikation ist, gleich in welcher Form
oder mit welchem Mittel, ob elektronisch oder mechanisch, einschließlich
Fotokopieren und Aufzeichnen, oder gleich mit welchem System zum Speichern
oder Abrufen von Informationen, nur nach vorausgehender Zustimmung durch
Canon Inc. zulässig.
Canon Inc. übernimmt keine Haftung für direkte Schäden, beiläufig entstandene
Schäden oder Folgeschäden jedweder Art sowie für Verluste oder Aufwendungen,
die aus der Nutzung dieses Materials entstehen.
Copyright
Copyright CANON INC. 2014
xii
Hinzufügen von Anmerkungen
(Annotation Editor)
1
KAPITEL
In diesem Kapitel wird die Verwendung des Annotation Editors beschrieben.
Anmerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Anmerkungsobjekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Starten/Beenden des Annotation Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Starten des Annotation Editors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Hauptfenster des Annotation Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Beenden des Annotation Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Hinzufügen von Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Einfügen eines Bildes (Einfügen eines Bildes). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Eingeben von Zeichen (Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9
Eingeben von Zeichen in das Feld (Textkästchen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9
Zeichnen von geraden Linien (Linie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10
Zeichnen von Formen (Rechteck, Abgerundetes Rechteck zeichnen, Oval) . . . . . . . . . . . . . .1-11
Hervorheben (Textmarker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Teilweises Verdecken der Seite (Maske) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Arbeiten mit Anmerkungen auf der Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Auswählen von Objekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Löschen von Objekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
Verschieben/Kopieren eines Objekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
Vergrößern/Verkleinern eines Objekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
Ändern der Anzeigereihenfolge von überlappenden Objekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
Ändern der Zeichen-, Linien- oder Füllfarbe (Eigenschaften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
Ändern der Ansichtsmethode des Annotation Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Symbol-/Statusleiste ein- oder ausblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-20
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21
Anzeigen anderer Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21
Drucken von Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
1-1
Anmerkung
Die Anmerkungsfunktion ermöglicht Ihnen das einfache Hinzufügen von Zeichen,
Formen und Bildern zu Seiten. Sie eignet sich zum Hinzufügen temporärer
Änderungen, da Anmerkungen zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht werden
können, ohne das ursprüngliche Format des Dokuments zu verändern.
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Anmerkungsobjekt
Die folgenden Objekte sind für Anmerkungen verfügbar.
Objekt
Beschreibung
Referenzseite
Bild einfügen
Fügt als Dateien gespeicherte Bilder
ein.
Einfügen eines Bildes (Einfügen
eines Bildes) (Siehe s. 1-8)
Text
Geben Sie Zeichen ein.
Eingeben von Zeichen (Text)
(Siehe s. 1-9)
Textkästchen
Zeichnet einen rechteckigen Rahmen
für die Eingabe von Zeichen.
Eingeben von Zeichen in das
Feld (Textkästchen) (Siehe s.
1-9)
Linie
Zeichnet eine gerade Linie.
Zeichnen von geraden Linien
(Linie) (Siehe s. 1-10)
Rechteck
Zeichnet ein Rechteck.
Zeichnen von Formen
(Rechteck, Abgerundetes
Rechteck zeichnen, Oval)
(Siehe s. 1-11)
Abgerundetes
Rechteck
zeichnen
Zeichnet ein abgerundetes Rechteck.
Oval
Zeichnet einen Kreis oder ein Oval.
Textmarker
Dient zum Hervorheben mit einem
farbigen Marker.
Hervorheben (Textmarker)
(Siehe s. 1-12)
Maske
Verdeckt die Seite teilweise durch ein
Rechteck und einen Kreis.
Teilweises Verdecken der Seite
(Maske) (Siehe s. 1-12)
HINWEIS
Anmerkungen können nicht nur auf normalen Seiten eingefügt werden, sondern auch
auf der Vorderseite von Zwischenblättern.
1-2
Anmerkung
Starten/Beenden des Annotation Editors
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Annotation Editor zu starten oder zu
beenden.
Starten des Annotation Editors
1
2
Wählen Sie im Hauptfenster von Prepress Manager die Seite
aus, der Sie eine Anmerkung hinzufügen möchten.
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Anmerkungen einfügen].
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Seite, und wählen
Sie dann im Kontextmenü den Befehl [Anmerkungen einfügen] aus.
(Anmerkungen
einfügen).
• Wählen Sie die Seite aus, und klicken Sie dann auf
Starten/Beenden des Annotation Editors
1-3
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Hauptfenster des Annotation Editors
Beim Starten des Annotation Editors wird das folgende Fenster angezeigt.
StandardSymbolleiste
SeitenSymbolleiste
Menüleiste
Zoomsymbolleiste
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Seitenanzeigebereich
Statusleiste
Menüleiste
Enthält Betriebsmenüs und -befehle.
Standard-Symbolleiste Enthält Schaltflächen für häufig verwendete Befehle.
Zoomsymbolleiste
Ändert den Vergrößerungsfaktor der Seite, die im
Seitenanzeigebereich angezeigt wird.
Seiten-Symbolleiste
Zeigt eine andere Seite im aktuell angezeigten Dokument an.
Seitenanzeigebereich
Zeigt die Seite an, um Anmerkungen einzufügen.
Statusleiste
Zeigt die aktuelle Seitenzahl sowie die Position
(Koordinatenwerte oben links) und die Größe des ausgewählten
Objekts an. Wenn mehrere Felder ausgewählt sind, werden der
Koordinatenwert des obersten linken Objekts und die Größe
des Rechtecks um den gesamten Bereich angezeigt.
HINWEIS
Im Annotation Editor angezeigte variable Felder sind nicht zur Verwendung aktiviert.
1-4
Starten/Beenden des Annotation Editors
Menüleistenbefehle
Die Menüs des Annotation Editors enthalten die folgenden Befehle.
Einige der Befehle können auch über die Symbolleisten-Schaltflächen ausgeführt
werden.
Datei
Bearbeiten
Befehle
Beschreibung
Schaltfläche
Schließen
Schließt den Annotation Editor.
Rückgängig
Macht den vorherigen Vorgang
rückgängig.
Wiederholen
Führt den zuvor mit [Rückgängig]
aufgehobenen Vorgang erneut aus
Ausschneiden
Schneidet das ausgewählte Objekt aus
und kopiert es in die Zwischenablage.
Kopie
Kopiert das ausgewählte Objekt in die
Zwischenablage.
Einfügen
Fügt das kopierte Objekt aus der
Zwischenablage ein.
Löschen
Löscht das ausgewählte Objekt.
Alles auswählen
Wählt alle Objekte auf der Seite aus.
Auswahl
aufheben
Hebt die Auswahl aller ausgewählten
Objekte auf.
Symbolleiste
Blendet die Standard-Symbolleiste,
Zoomsymbolleiste und
Seiten-Symbolleiste ein und aus.
-
Statusleiste
Blendet die Statusleiste ein oder aus.
-
Dient zum Einstellen des
Zoom
Vergrößerungsfaktors einer Seite.
Seite
Zeigt andere Seiten im aktuellen
iW-Dokument an. Die erste, vorherige,
nächste oder letzte Seite kann zur
Anzeige ausgewählt werden.
1
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
Menü
Siehe links
Ansicht
Starten/Beenden des Annotation Editors
1-5
Menü
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Befehle
Bild einfügen
Fügt als Dateien gespeicherte Bilder ein.
Text
Geben Sie Zeichen ein.
Textkästchen
Zeichnet einen rechteckigen Rahmen für
die Eingabe von Zeichen.
Linie
Zeichnet eine gerade Linie.
Rechteck
Zeichnet ein Rechteck.
Abgerundetes
Rechteck
zeichnen
Zeichnet ein abgerundetes Rechteck.
Oval
Zeichnet einen Kreis oder ein Oval.
Textmarker
Hebt die Auswahl mit einem farbigen
Marker hervor.
Maske
Verdeckt die Seite teilweise durch ein
Rechteck und einen Kreis.
Eigenschaften
Dient zum Anzeigen/Einstellen der
Eigenschaften des ausgewählten
Objekts.
Reihenfolge
Dient zum Ändern der Position (vorn/
hinten) von überlappenden Objekten. Das
ausgewählte Objekt kann in den Vorderbzw. Hintergrund verschoben oder um
eine Position nach vorn bzw. nach hinten
verschoben werden.
Hilfethemen
Durchsuchen Sie die Hilfe nach einem
entsprechenden Hilfethema.
Objekt
Hilfe
1-6
Beschreibung
Starten/Beenden des Annotation Editors
Schaltfläche
Beenden des Annotation Editors
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Schließen].
Sie können auch auf der Symbolleiste auf
klicken.
Der Annotation Editor wird beendet.
Wenn Anmerkungen geändert wurden, wird eine Speicherbestätigungsmeldung
angezeigt.
2
Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf [Ja].
Klicken Sie auf [Nein], wenn Sie die Änderungen nicht speichern möchten.
Klicken Sie auf [Abbrechen], um zum Annotation Editor zurückzukehren, ohne
ihn zu beenden.
Starten/Beenden des Annotation Editors
1-7
1
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Hinzufügen von Anmerkungen
Alle Anmerkungsobjekte können wie folgt auf einer Seite hinzugefügt werden.
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Einfügen eines Bildes (Einfügen eines Bildes)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um als Datei gespeicherte Bilder auf der Seite
einzufügen.
Sie können Bitmap-Dateien (.bmp), JPEG-Dateien (.jpg, .jpeg) und TIFF-Dateien
(.tif, .tiff) hinzufügen.
1
Wählen Sie im Menü [Objekt] ➞ [Bild einfügen] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie auf der Symbolleiste auf
(Bild einfügen).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Seite, und wählen
Sie dann im Kontextmenü den Befehl [Bild einfügen] aus.
2
Wählen Sie im Dialogfeld [Bild einfügen] das gewünschte Bild
aus, und klicken Sie dann auf [Öffnen].
Das Bild wird eingefügt.
1-8
Hinzufügen von Anmerkungen
Eingeben von Zeichen (Text)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der Seite Textzeichen einzugeben. Bis zu
255 Zeichen können eingegeben werden.
1
Wählen Sie im Menü [Objekt] ➞ [Text] aus.
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie auf der Symbolleiste auf
(Text).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie dann im
Kontextmenü den Befehl [Text] aus.
2
3
Klicken Sie auf der Seite auf die Position, an der Sie mit der
Eingabe von Zeichen beginnen möchten.
Geben Sie Zeichen ein.
Drücken Sie bei gedrückter [Alt]-Taste die [Eingabetaste], um einen
Zeilenumbruch einzufügen.
Drücken Sie zum Abschließen der Eingabe die [Eingabetaste].
Eingeben von Zeichen in das Feld (Textkästchen)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um für die Eingabe von Zeichen einen
rechteckigen Rahmen (Kästchen) auf der Seite zu zeichnen. Sie können bis zu 255
Zeichen eingeben.
1
Wählen Sie im Menü [Objekt] ➞ [Textkästchen] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie auf der Symbolleiste auf
(Textkästchen).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie dann im
Kontextmenü den Befehl [Textkästchen] aus.
Hinzufügen von Anmerkungen
1-9
2
Ziehen Sie auf der Seite mit der Maus einen Rahmen zur
Eingabe von Zeichen.
Wenn Sie beim Ziehen die [Umschalttaste] gedrückt halten, wird ein Quadrat
gezeichnet.
3
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Geben Sie Zeichen ein.
Klicken Sie an einer Stelle außerhalb des Textkästchens, um die Eingabe
abzuschließen.
HINWEIS
Klicken Sie auf ein Textkästchen mit bereits eingegebenem Text, um den Text zu
bearbeiten.
Zeichnen von geraden Linien (Linie)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine gerade Linie zu zeichnen.
1
Wählen Sie im Menü [Objekt] ➞ [Linie] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie auf der Symbolleiste auf
(Linie).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie dann im
Kontextmenü den Befehl [Linie] aus.
2
Ziehen Sie die Maus auf der Seite, um eine gerade Linie zu
zeichnen.
Sie können den Winkel zum Drehen der Linie in festen Schritten von 15 Grad
drehen, indem Sie die Linie bei gedrückter [Umschalttaste] ziehen.
1-10
Hinzufügen von Anmerkungen
Zeichnen von Formen (Rechteck, Abgerundetes Rechteck
zeichnen, Oval)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Rechteck, ein abgerundetes Rechteck oder
ein Oval zu zeichnen.
1
Wählen Sie im Menü [Objekt] ➞ [Rechteck], [Abgerundetes
Rechteck zeichnen] oder [Oval] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie auf der Symbolleiste auf
(Rechteck),
(Abgerundetes
Rechteck zeichnen) oder
(Oval).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie dann im
Kontextmenü den Befehl [Rechteck], [Abgerundetes Rechteck zeichnen] oder
[Oval] aus.
2
Ziehen Sie die Maus auf der Seite, um ein Rechteck oder ein
Oval zu zeichnen.
Wenn Sie beim Ziehen die [Umschalttaste] gedrückt halten, wird ein Quadrat
bzw. ein Kreis gezeichnet.
Hinzufügen von Anmerkungen
1-11
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Hervorheben (Textmarker)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Objekte mit einem farbigen Marker
hervorzuheben. Text oder andere Objekte unter der Markierung sind sichtbar, da
der Textmarker durchsichtig ist.
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
1
Wählen Sie im Menü [Objekt] ➞ [Textmarker] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie auf der Symbolleiste auf
(Textmarker).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie dann im
Kontextmenü den Befehl [Textmarker] aus.
2
Ziehen Sie die Maus auf der Seite, um ein Rechteck zu
zeichnen.
Wenn Sie beim Ziehen die [Umschalttaste] gedrückt halten, wird ein Quadrat
gezeichnet.
Teilweises Verdecken der Seite (Maske)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Seite teilweise durch ein Rechteck oder
einen Kreis zu verdecken.
1
Wählen Sie im Menü [Objekt] ➞ [Maske] ➞ [Rechteck] oder
[Oval] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie auf der Symbolleiste auf
(Maske), und wählen Sie [Rechteck]
oder [Oval] aus.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie dann im
Kontextmenü den Befehl [Maske] ➞ [Rechteck] oder [Oval] aus.
1-12
Hinzufügen von Anmerkungen
Ziehen Sie die Maus auf der Seite, um ein Rechteck oder ein
Oval zu zeichnen.
Wenn Sie beim Ziehen die [Umschalttaste] gedrückt halten, wird ein Quadrat
bzw. ein Kreis gezeichnet.
1
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
2
Hinzufügen von Anmerkungen
1-13
Arbeiten mit Anmerkungen auf der Seite
Auf einer Seite eingefügte Anmerkungsobjekte können gelöscht, verschoben,
kopiert, vergrößert/verkleinert und sortiert werden.
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Auswählen von Objekten
Auswählen von Objekten mithilfe der Maus
1
Klicken Sie auf ein Objekt, um es auszuwählen.
Halten Sie zur Auswahl mehrerer Objekte die [Umschalttaste] gedrückt.
Ziehen Sie zur Auswahl mehrerer Objekte mit der Maus einen Auswahlrahmen,
um alle im Rahmen enthaltenen Objekte gleichzeitig auszuwählen.
HINWEIS
Wenn Sie Text oder ein Textkästchen als Objekt auswählen möchten, klicken Sie
auf den Rand des Objekts (der Mauszeiger ändert sich in
). Wenn Sie auf ein
Objekt klicken, wechseln Sie dadurch in den Zeicheneingabemodus.
Auswählen von Objekten mithilfe von Menübefehlen
Verwenden Sie die Menübefehle, um alle Objekte auf der Seite gleichzeitig
auszuwählen oder abzuwählen.
1
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] ➞ [Alles auswählen], um alle
Objekte auf der Seite auszuwählen.
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] ➞ [Auswahl aufheben], um die Auswahl aller
Objekte auf der Seite aufzuheben.
Die Symbolleisten-Schaltflächen
(Alles auswählen) und
(Auswahl
aufheben) können ebenfalls zum Aus- bzw. Abwählen der Objekte verwendet
werden.
1-14
Arbeiten mit Anmerkungen auf der Seite
Löschen von Objekten
Markieren Sie ein zu löschendes Objekt, und drücken Sie
dann die [Entf]-Taste.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
1
• Markieren Sie ein zu löschendes Objekt, und wählen Sie dann im Menü
[Bearbeiten] ➞ [Löschen] aus.
• Markieren Sie ein zu löschendes Objekt, und klicken Sie dann auf der
Symbolleiste auf
(Löschen).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein zu löschendes Objekt, und
wählen Sie dann im Kontextmenü den Befehl [Löschen] aus.
Verschieben/Kopieren eines Objekts
Verschieben/Kopieren eines Objekts per Drag & Drop
1
Ziehen Sie das Objekt.
Halten Sie den Mauszeiger über das Objekt, und beginnen Sie mit dem Ziehen,
sobald der Mauszeiger als
angezeigt wird.
Wenn Sie beim Ziehen die [Strg]-Taste gedrückt halten, wird das Objekt kopiert.
Wenn Sie beim Ziehen die [Umschalttaste] gedrückt halten, wird das Objekt in
vertikaler oder horizontaler Richtung verschoben.
Verschieben/Kopieren eines Objekts mithilfe der Menübefehle
1
Markieren Sie ein zu verschiebendes oder zu kopierendes
Objekt, und wählen Sie dann im Menü [Bearbeiten] ➞
[Ausschneiden] oder [Kopieren] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Markieren Sie ein zu verschiebendes oder zu kopierendes Objekt, und klicken
Sie dann auf der Symbolleiste auf
(Ausschneiden) oder
(Kopieren).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein zu verschiebendes oder zu
kopierendes Objekt, und wählen Sie dann im Kontextmenü den Befehl
[Ausschneiden] oder [Kopieren] aus.
Arbeiten mit Anmerkungen auf der Seite
1-15
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
2
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] ➞ [Einfügen] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie auf der Symbolleiste auf
(Einfügen).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie dann im
Kontextmenü den Befehl [Einfügen] aus.
Verschieben und Kopieren mithilfe der Pfeiltasten
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
1
Markieren Sie ein zu verschiebendes Objekt und drücken Sie
dann die Taste [ ], [ ], [] oder [ ].
Das Objekt wird in die Richtung des jeweiligen Pfeils verschoben. Halten Sie
gleichzeitig die [Strg]-Taste und die Taste [ ], [ ], [] oder [ ] gedrückt, um
Feineinstellungen an der Position vorzunehmen.
Vergrößern/Verkleinern eines Objekts
1
2
Wählen Sie ein Objekt aus, das Sie vergrößern oder
verkleinern möchten.
Halten Sie den Mauszeiger über den um das Objekt
angezeigten Ziehpunkt, und beginnen Sie mit dem Ziehen,
wenn der Mauszeiger als
,
,
oder
angezeigt wird.
Wenn Sie auf das Objekt zoomen, kann die Bildqualität abnehmen.
Das Objekt wird in der Richtung des jeweiligen Pfeiles vergrößert/verkleinert.
Wenn Sie beim Ziehen die [Umschalttaste] drücken, bleiben die Proportionen
des Objekts beim Vergrößern/Verkleinern erhalten.
Ziehen Sie den Mauszeiger bei einem abgerundeten Rechteck in den Ziehpunkt,
um die Rundung der Ecken zu ändern.
Bei einer geraden Linie können Sie durch Ziehen des Ziehpunkts die Richtung
und die Länge der Linie ändern.
1-16
Arbeiten mit Anmerkungen auf der Seite
Ändern der Anzeigereihenfolge von überlappenden Objekten
Die Reihenfolge (nach vorne/nach hinten) von überlappenden Objekten auf der
Seite kann wie im Folgenden beschrieben geändert werden.
2
1
Wählen Sie ein Objekt aus, für das Sie die
Überlappungsreihenfolge ändern möchten.
Wählen Sie im Menü [Objekt] ➞ [Reihenfolge] aus, und wählen
Sie dann [In den Vordergrund], [In den Hintergrund], [Nach
vorn] oder [Nach hinten] aus.
Die Reihenfolge kann auch mit den Symbolleisten-Schaltflächen
(In den
Vordergrund),
(Nach hinten),
(Nach vorne) oder
(In den
Hintergrund) geändert werden.
Ändern der Zeichen-, Linien- oder Füllfarbe (Eigenschaften)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Objekteigenschaften wie die Zeichen-, Linienoder Füllfarbe zu ändern.
1
Wählen Sie ein Objekt aus, dessen Eigenschaften Sie ändern
möchten, und wählen Sie dann im Menü [Objekt] ➞
[Eigenschaften].
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Doppelklicken Sie auf ein Objekt, dessen Eigenschaften Sie ändern möchten.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Objekt, dessen Eigenschaften Sie
ändern möchten, und wählen Sie dann im Kontextmenü den Befehl
[Eigenschaften] aus.
• Markieren Sie ein Objekt, dessen Eigenschaften Sie ändern möchten, und
klicken Sie dann auf der Symbolleiste auf
(Eigenschaften).
HINWEIS
• Für die Maskenfunktion sind keine Eigenschaften verfügbar.
• Wenn mehrere Objekte unterschiedlicher Typen ausgewählt sind, wird das
Eigenschaftendialogfeld nicht angezeigt. Für Rechteck-, abgerundete Rechteckund Ovalobjekte wird jedoch das Dialogfeld [Formeigenschaften] angezeigt.
Arbeiten mit Anmerkungen auf der Seite
1-17
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
2
Ändern Sie die Eigenschaften in jedem
Eigenschaftendialogfeld, und klicken Sie auf [OK].
● [Texteigenschaften]-Dialogfeld
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Legen Sie die Zeicheneigenschaften [Font], [Stil], [Größe], [Farbe] und [Effekte]
fest.
● [Eigenschaften Textkastchen]-Dialogfeld
Legen Sie die Zeicheneigenschaften [Font], [Stil], [Größe], [Farbe], [Effekte] und
[Ausrichtung] auf der Registerkarte [Texteinstellungen] fest.
Legen Sie die Textkästcheneigenschaften [Linienformat], [Linienfarbe] und
[Ausfüllen] auf der Registerkarte [Farb- und Linieneinstellungen] fest.
1-18
Arbeiten mit Anmerkungen auf der Seite
● [Linieneigenschaften]-Dialogfeld
Legen Sie die Linieneigenschaften [Stil], [Anfangsstil], [Endformat] und [Farbe]
fest.
● [Formeigenschaften]-Dialogfeld (Dialogfeld [Eigenschaften
Rechteck], [Eigenschaften abgerundetes Rechteck], [Eigenschaften
Oval])
Legen Sie die Formeigenschaften [Linienformat], [Linienfarbe] und [Ausfüllen]
fest.
● [Textmarker-Eigenschaft]-Dialogfeld
Legen Sie Textmarker-Eigenschaft [Ausfüllen] fest.
Arbeiten mit Anmerkungen auf der Seite
1-19
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Ändern der Ansichtsmethode des Annotation Editors
Die folgenden Ansichtsmethoden sind für das Fenster des Annotation Editors ggf.
verfügbar:
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
• Ein-/Ausblenden
der Symbolleiste und der Statusleiste
• Seitenvergrößerungsfaktor
• Anzeigen
anderer Seiten
Symbol-/Statusleiste ein- oder ausblenden
Die Standard-Symbolleiste, Zoomsymbolleiste, Seitensymbolleiste und Statusleiste
des Annotation Editors können ein- oder ausgeblendet werden.
Anzeigen der Symbolleiste
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Standard-Symbolleiste, Zoomsymbolleiste
und Seiten-Symbolleiste ein- und auszublenden.
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞ [Symbolleiste] aus, und
klicken Sie dann auf die ein-/auszublendende Leiste.
Die aktivierten Leisten (Häkchen) werden angezeigt.
Anzeigen der Statusleiste
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞ [Statusleiste] aus.
Die Statusleiste wird angezeigt, wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist.
1-20
Ändern der Ansichtsmethode des Annotation Editors
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Vergrößerungsfaktor für eine Seite zu
ändern.
Wählen Sie im Menü [Ansicht] den ➞ Befehl [Zoom] aus, und
wählen Sie dann den Vergrößerungsfaktor und die
Ansichtsmethode aus.
Wählen Sie [Benutzerdefiniert], wenn Sie den Vergrößerungsfaktor im Dialogfeld
[Zoom benutzerdefiniert] durch Eingabe eines numerischen Wertes festlegen
möchten.
Verwenden Sie die Dropdownliste
auf der Zoomsymbolleiste, um
den Vergrößerungsfaktor direkt einzugeben oder den Faktor und die
Ansichtsmethode auszuwählen.
HINWEIS
Werte zwischen 25 % und 200 % sind zulässig. Wenn Sie den
Vergrößerungsfaktor erhöhen, kann die Bildqualität abnehmen.
Anzeigen anderer Seiten
Gehen Sie folgendermaßen vor, um andere Seiten des derzeit geöffneten
iW-Dokuments anzuzeigen.
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] den ➞ Befehl [Seite], und
wählen Sie dann eine anzuzeigende Seite aus.
Die Schaltflächen
(Erste Seite),
(Vorherige Seite),
(Nächste Seite),
(Letzte Seite) oder
(Wechseln zur Seite) auf der Seiten-Symbolleiste können
ebenfalls verwendet werden, um andere Seiten anzuzeigen.
Wenn Sie die gewünschte Seitenzahl im Dialogfeld [Wechseln zur Seite]
eingeben möchten, wählen Sie [Wechseln zur Seite].
Ändern der Ansichtsmethode des Annotation Editors
1-21
1
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
Drucken von Anmerkungen
Um während des Drucks Anmerkungen zu drucken, müssen Sie die Einstellungen
mithilfe der Seite [Bearbeiten] im Dialogfeld [Einstellungen für gesamtes Dokument]
im Hauptfenster von Prepress Manager konfigurieren.
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
1
Klicken Sie im Menü [Druckeinstellungen] auf [Einstellungen
für das gesamte Dokument].
Das Dialogfeld [Einstellungen für das gesamte Dokument] wird angezeigt.
2
Klicken Sie auf die Registerkarte [Bearbeiten].
Die Registerkarte [Bearbeiten] wird angezeigt.
3
1-22
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Anmerkungen anzeigen
und drucken].
Drucken von Anmerkungen
Klicken Sie auf [OK].
Wenn das Kontrollkästchen [Anmerkungen anzeigen und drucken] aktiviert ist,
können Sie die im Annotation Editor bearbeiteten Anmerkungen im
Endverarbeitungsvorschau-Modus sehen.
1
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
4
Drucken von Anmerkungen
1-23
Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)
1
1-24
Drucken von Anmerkungen
Bearbeiten von Originalen
(Content Editor)
2
KAPITEL
In diesem Kapitel wird die Verwendung von Content Editor beschrieben.
Übersicht über Content Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Von Content Editor verarbeitbare Objekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Starten/Beenden von Content Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Starten von Content Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Hauptfenster von Content Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Beenden von Content Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Bearbeiten von Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Auswählen von Objekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Löschen von Bildern und Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Verschieben/Kopieren von Bildern und Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Ändern der Anzeigereihenfolge von überlappenden Bildern und Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Gruppieren/Aufheben von Bild- und Textgruppierungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Eingeben von Text (Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Bearbeiten von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
Ausrichten von Bildern und Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Ändern des Fonts für Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
Konfigurieren des Standardfonts für Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Temporäres Speichern von Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Ändern der Ansichtsmethode von Content Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17
Anzeigen anderer Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17
2-1
Übersicht über Content Editor
2
Mit diesem Editor können Sie Text zu Seiten hinzufügen.
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
Content Editor ist ein Editor zum effizienten Bearbeiten von Originalseiten,
beispielsweise zum Kopieren, Einfügen, Löschen und Verschieben von Bildern und
Text auf den Seiten.
Im Gegensatz zum Annotation Editor können Originalseiten direkt bearbeitet
werden.
Von Content Editor verarbeitbare Objekte
Bilder und Text auf den Originalseiten sind Objekte, die Content Editor verarbeiten
kann. Gescannte Originalseiten und Bilder können mit Content Editor jedoch nicht
bearbeitet werden. Sie werden im Vorschaubereich nicht angezeigt. Auch
Anmerkungen können mit Content Editor nicht bearbeitet werden.
WICHTIG
• Beim Speichern in Content Editor werden die Daten nur temporär gespeichert. Sie
können die Daten nicht als neue Daten speichern.
• Ein Drucken in Content Editor ist nicht möglich.
• Neue Seiten können mit Content Editor nicht hinzugefügt werden.
• Sie können Text nicht bearbeiten, wenn die Unicode-Informationen nicht abgerufen
werden können.
• Wenn Sie (durchsuchbare) PDF-Dateien bearbeiten, die von iR/imagePRESS an
Content Editor übermittelt wurden, wird in den Textsuchergebnissen unter Umständen
unzutreffenderweise Text aus optischen Bildelementen angezeigt.
2-2
Übersicht über Content Editor
Starten/Beenden von Content Editor
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Content Editor zu starten oder zu beenden.
Starten von Content Editor
In Content Editor sind zwei Methoden zur Festlegung eines bearbeitbaren Bereichs
verfügbar.
 Bearbeiten
ausgewählter Seiten.
 Bearbeiten
aller Seiten im Dokument.
1
Wählen Sie im Hauptfenster von Prepress Manager die
Seite(n) aus, die Sie bearbeiten möchten.
Sie können mehrere Seiten auswählen.
Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, wenn Sie alle Seiten im Dokument
bearbeiten möchten.
2
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Originale direkt bearbeiten] ➞
[Alle bearbeitbaren Seiten] aus. Wählen Sie im Menü [Extras]
➞ [Originale direkt bearbeiten] ➞ [Ausgewählte, bearbeitbare
Seiten] aus, um die Originalseiten zu bearbeiten.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie im
Kontextmenü [Originale direkt bearbeiten] ➞ [Alle bearbeitbaren Seiten] oder
[Ausgewählte, bearbeitbare Seiten] aus.
 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie im
Kontextmenü
(Originale direkt bearbeiten (Alle bearbeitbaren Seiten)) oder
(Originale direkt bearbeiten (Ausgewählte bearbeitbare Seiten)) aus.
Starten/Beenden von Content Editor
2-3
2
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
WICHTIG
 Wenn Sie Content Editor unter Windows XP, Windows Vista oder Windows 7 verwenden,
installieren Sie Microsoft .NET Framework 4/4.5 auf dem Computer, auf dem der
Prepress Manager verwendet wird. Falls dieses Programm nicht installiert ist, kann
Content Editor nicht gestartet werden. Weitere Informationen zur Installation von
Microsoft .NET Framework 4/4.5 finden Sie im Kapitel 1 „Anforderungen an die
Systemumgebung“ im Benutzerhandbuch von Prepress Manager.
Content Editor startet.
WICHTIG
Im Hauptfenster von Prepress Manager können während der Verwendung von
Content Editor keine Änderungen vorgenommen werden. Wenn Sie im
Hauptfenster von Prepress Manager Änderungen vornehmen möchten, müssen
Sie Content Editor beenden.
Hauptfenster von Content Editor
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
2
Beim Starten von Content Editor wird das folgende Fenster angezeigt.
Menüleiste
Symbolleiste
„Allgemein“
Symbolleiste
„Bearbeiten“
Seitenanzeigebereich
Miniaturenbereich
Statusleiste
Menüleiste
Sie können über diese Menüs Text bearbeiten, Objekte
modifizieren und die Ansichtsmethoden für das Fenster
definieren.
Symbolleiste „Allgemein“
Sie können über die Schaltflächen auf dieser Symbolleiste
Objekte löschen und die Ansichtsmethoden für das Fenster
definieren.
Symbolleiste „Bearbeiten“
Sie können mit den Schaltflächen auf dieser Symbolleiste Text
bearbeiten und Objekte modifizieren.
2-4
Miniaturenbereich
In diesem Bereich wählen Sie die zu bearbeitenden
Originalseiten aus. Die Miniaturen der Originalseiten werden
mit der jeweiligen Seitennummer angezeigt.
Seitenanzeigebereich
Zeigt die zu bearbeitende Seite an.
Starten/Beenden von Content Editor
Zeigt die Seitenzahl und die Seitenposition der zu
bearbeitenden Originalseite, die Gesamtanzahl der Seiten im
Dokument sowie die Anzahl der ausgewählten Objekte an.
Statusleiste
Menüleistenbefehle
Die Menüs von Content Editor enthalten die folgenden Befehle.
Einige der Befehle können auch über die Symbolleisten-Schaltflächen ausgeführt
werden.
Datei
Befehle
Beschreibung
Schaltfläche
Speichern
Speichert die Änderungen temporär.
—
Beenden
Beendet Content Editor.
—
Rückgängig
Macht den vorherigen Vorgang
rückgängig.
Wiederholen
Führt den zuvor mit [Rückgängig]
aufgehobenen Vorgang erneut aus
Ausschneiden
Schneidet das ausgewählte Objekt
aus und kopiert es in die
Zwischenablage.
—
Kopieren
Kopiert das ausgewählte Objekt in die
Zwischenablage.
—
Einfügen
Fügt das kopierte Objekt aus der
Zwischenablage ein.
—
Löschen
Löscht das ausgewählte Objekt.
Alles auswählen
Wählt alle Objekte auf der Seite aus.
Zoom
Dient zum Einstellen des
Vergrößerungsfaktors einer Seite.
Bearbeiten
Ansicht
Seite
—
Siehe links.
Zeigt andere Seiten im aktuellen
iW-Dokument an. Die erste, vorherige,
nächste oder letzte Seite kann zur
Anzeige ausgewählt werden.
Starten/Beenden von Content Editor
2
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
Menü
—
2-5
Menü
Befehle
Richtet die Anzeigeposition
ausgewählter Objekte aus.
Gruppieren
Gruppiert mehrere Objekte in einem
einzelnen Objekt (Gruppenobjekt).
Hebt ggf. die Gruppierung der
ausgewählten Gruppe auf.
Reihenfolge
Dient zum Ändern der Position (vorn/
hinten) von überlappenden Objekten.
Das ausgewählte Objekt kann in den
Vorder- bzw. Hintergrund verschoben
oder um eine Position nach vorn bzw.
nach hinten verschoben werden.
Text hinzufügen
Fügt neuen Text auf Originalseiten
hinzu.
Text bearbeiten
Bearbeitet ausgewählten Text.
—
Texteigenschaften
Dient zum Anzeigen/Einstellen der
Eigenschaften des ausgewählten
Texts.
—
Hilfethemen
Zeigt die Hilfe für Prepress Manager
an.
—
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
Objekte
2-6
Schaltfläche
Ausrichten
2
Hilfe
Beschreibung
Starten/Beenden von Content Editor
Beenden von Content Editor
1
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Beenden].
Alternativ klicken
Sie oben rechts im Fenster auf.
Content Editor wird beendet.
Wenn die Ergebnisse der Bearbeitung noch nicht gespeichert wurden, wird eine
Speicherbestätigungsmeldung angezeigt.
2
Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf [Ja].
Klicken Sie auf [Nein], wenn Sie die Änderungen nicht speichern möchten.
Klicken Sie auf [Abbrechen], um zu Content Editor zurückzukehren, ohne ihn zu
beenden.
Starten/Beenden von Content Editor
2-7
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
2
Bearbeiten von Originalen
Mit Content Editor können Sie die folgenden Befehle für Texte und Objekte
ausführen.
HINWEIS
Gescannte Originalseiten und Bilder können nicht mit dem Content Editor bearbeitet
werden.
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
2
Bilder und Text auf einer Seite können gelöscht, verschoben, kopiert, vergrößert/
verkleinert und sortiert werden.
Auswählen von Objekten
Auswählen von Objekten mithilfe der Maus
1
Klicken Sie auf ein Objekt, um es auszuwählen.
Halten Sie zur Auswahl mehrerer Objekte die [Umschalttaste] gedrückt.
Ziehen Sie zur Auswahl mehrerer Objekte mit der Maus einen Auswahlrahmen,
um alle im Rahmen enthaltenen Objekte gleichzeitig auszuwählen.
HINWEIS
Indem Sie auf Text doppelklicken, wechseln Sie in den Zeicheneingabemodus.
Auswählen von Objekten mithilfe von Menübefehlen
Verwenden Sie die Menübefehle, um alle Bilder und Texte auf der Seite gleichzeitig
auszuwählen.
1
2-8
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] ➞ [Alles auswählen], um alle
Bilder und Texte auf der Seite auszuwählen.
Bearbeiten von Originalen
Löschen von Bildern und Text
1
Markieren Sie ein zu löschendes Bild oder einen zu
löschenden Text, und drücken Sie dann die Taste [Löschen].
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Markieren Sie ein zu löschendes Bild oder einen zu löschenden Text, und
Verschieben/Kopieren von Bildern und Text
Verschieben eines Objekts per Drag & Drop
1
Verschieben Sie ein Bild oder einen Text.
Setzen Sie den Mauszeiger auf das ausgewählte Bild oder den ausgewählten
Text und ziehen Sie, sobald der Mauszeiger als angezeigt wird
.
Wenn Sie beim Ziehen die [Strg]-Taste gedrückt halten, wird das Objekt kopiert.
Wenn Sie beim Ziehen die [Umschalttaste] gedrückt halten, wird das Objekt in
vertikaler oder horizontaler Richtung verschoben.
Verschieben/Kopieren von Bildern oder Text mithilfe der
Menübefehle
1
Markieren Sie ein zu verschiebendes oder zu kopierendes Bild
oder Text, und wählen Sie dann im Menü [Bearbeiten] ➞
[Ausschneiden] oder [Kopieren] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zu kopierende Bild oder den
Text, und wählen Sie dann im Kontextmenü den Befehl [Ausschneiden] oder
[Kopieren] aus.
Bearbeiten von Originalen
2-9
2
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
wählen Sie dann im Menü [Bearbeiten] ➞ [Löschen] aus.
• Markieren Sie ein zu löschendes Bild oder einen zu löschenden Text, und
klicken Sie dann in der Symbolleiste auf
(Löschen).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein zu löschendes Bild oder einen zu
löschenden Text, und wählen Sie dann im Kontextmenü den Befehl [Löschen]
aus.
2
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] ➞ [Einfügen] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie dann im
Kontextmenü den Befehl [Einfügen] aus.
Verschieben und Kopieren mithilfe der Pfeiltasten
1
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
2
Markieren Sie ein zu verschiebendes Bild oder Text und
drücken Sie dann die Taste [ ], [ ], [] oder [ ] .
Das Objekt wird in die Richtung des jeweiligen Pfeils verschoben. Halten Sie
gleichzeitig die [Strg]-Taste und die Taste [ ], [ ], [] oder [ ] gedrückt, um
Feineinstellungen an der Position vorzunehmen.
Ändern der Anzeigereihenfolge von überlappenden Bildern
und Text
Die Reihenfolge (vorn/hinten) von überlappenden Bildern und Text auf der Seite
kann wie im Folgenden beschrieben geändert werden.
1
2
Wählen Sie ein Bild oder Text aus, für das oder den Sie die
Überlappungsreihenfolge ändern möchten.
Wählen Sie im Menü [Objekte] ➞ [Reihenfolge] aus, und
wählen Sie dann [In den Vordergrund], [In den Hintergrund],
[Eine Ebene nach vorne] oder [Eine Ebene nach hinten] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Die Reihenfolge kann auch mit den Symbolleisten-Schaltflächen
(In den
Vordergrund),
(Eine Ebene nach hinten),
(Eine Ebene nach vorne)
oder
(In den Hintergrund) geändert werden.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie dann im
Kontextmenü [Reihenfolge] ➞ [In den Vordergrund], [In den Hintergrund], [Eine
Ebene nach vorne] oder [Eine Ebene nach hinten] aus.
2-10
Bearbeiten von Originalen
Gruppieren/Aufheben von Bild- und Textgruppierungen
Gruppieren von Bildern und Text
Gehen Sie folgendermaßen vor, um mehrere Bilder oder Text zu einem einzigen
Objekt (Gruppenobjekt) zu gruppieren.
Wählen Sie die zu gruppierenden Bilder und Texte aus.
2
Wählen Sie im Menü [Objekte] ➞ [Gruppieren] aus.
2
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf mehrere zu gruppierende Bilder oder
Texte, und wählen Sie dann im Kontextmenü den Befehl [Gruppieren] aus.
HINWEIS
• Einzelne Objekt innerhalb eines Gruppenobjekts können nicht bearbeitet werden.
• Gruppenobjekte können andere Gruppenobjekte nicht hierarchisch sortiert
enthalten.
Aufheben von Gruppierungen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Gruppierung von Objekten aufzuheben.
1
Wählen Sie ein Gruppenobjekt aus, dessen Gruppierung
aufgehoben werden soll.
Bearbeiten von Originalen
2-11
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
1
2
Wählen Sie im Menü [Objekte] den Befehl ➞ [Gruppierung
aufheben] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Gruppenobjekt, das aufgelöst
werden soll, und wählen Sie dann im Kontextmenü den Befehl [Gruppierung
aufheben] aus.
Eingeben von Text (Text)
2
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der Seite Text einzugeben.
1
Wählen Sie im Menü [Objekte] ➞ [Text hinzufügen] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie auf der Symbolleiste auf
(Text hinzufügen).
Ein Bearbeitungsfeld mit einem blinkenden Eingabecursor wird in der Mitte des
Vorschaubereichs hinzugefügt.
2
Geben Sie Ihren Text an der Cursorposition ein.
➞
3
4
Nach der Eingabe des Texts drücken Sie die [Eingabetaste],
um den Vorgang abzuschließen. Alternativ betätigen Sie die
[Esc]-Taste, um die Texteingabe zu beenden.
Klicken Sie an einer Stelle außerhalb des hinzugefügten Texts,
um den Text abzuwählen.
HINWEIS
• Sie können die Konvertierung einer Textzeile in Text nicht erzwingen.
• Textzeilen in Text sind stets linksbündig angeordnet.
• Sie können unformatierten Text einfügen, den Sie zuvor in die Zwischenablage
kopiert haben. Wenn der einzufügende Text Zeilenwechselcodes enthält, wird der
Text nur bis zum ersten Auftreten eines solchen Codes eingefügt.
• Das Bearbeitungsfeld wird entsprechend der Anzahl der enthaltenen Zeichen
vergrößert oder verkleinert. Es lässt sich bis auf Seitenbreite vergrößern.
• Text außerhalb des Seitenbereichs wird nicht angezeigt. Er wird auch nicht
zurückgegeben.
2-12
Bearbeiten von Originalen
• Der Font für Text kann geändert werden. Weitere Informationen zur Änderung von
Textfonts finden Sie unter „Ändern des Fonts für Text“ auf Seite 2-15.
• Text in Objekten kann verschoben und kopiert werden. Weitere Informationen zum
Verschieben/Kopieren von Text finden Sie unter „Verschieben/Kopieren von Bildern
und Text“ auf Seite 2-9.
Bearbeiten von Text
Sie können Text auf Seiten bearbeiten.
1
Doppelklicken Sie auf das Textobjekt im Vorschaubereich.
Der Mauszeiger wird daraufhin zu einem Eingabecursor.
2
3
4
Setzen Sie den Eingabecursor auf die Position im Text, die Sie
bearbeiten möchten, und bearbeiten Sie den Text.
Nach der Bearbeitung des Texts drücken Sie die
[Eingabetaste], um den Vorgang abzuschließen. Alternativ
betätigen Sie die [Esc]-Taste, um die Textbearbeitung zu
beenden.
Klicken Sie an einer Stelle außerhalb des bearbeiteten Texts,
um den Text abzuwählen.
HINWEIS
• Wenn Sie auf den Text doppelklicken, wird der gesamte Text ausgewählt, und ein
schwarzer Rahmen erscheint um den Text herum. (Wenn der Text gruppiert ist,
umfasst der Rahmen das gesamte Gruppenobjekt.)
• Sie können mehrere Textzeilen nicht gleichzeitig bearbeiten.
• Wenn ungültige Fonts in den Text eingebettet sind, auf den doppelgeklickt wurde,
wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Klicken Sie in diesem Fall auf [Ja].
Wenn [Nein] angeklickt wird, wird der Text abgewählt, und Sie können ihn nicht
weiter bearbeiten.
• Sie können die Konvertierung einer Textzeile in Text nicht erzwingen.
• Textzeilen in Text sind stets linksbündig angeordnet.
• Sie können unformatierten Text einfügen, den Sie zuvor in die Zwischenablage
kopiert haben. Wenn der einzufügende Text Zeilenwechselcodes enthält, wird der
Text nur bis zum ersten Auftreten eines solchen Codes eingefügt.
Bearbeiten von Originalen
2-13
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
2
• Das Bearbeitungsfeld wird entsprechend der Anzahl der enthaltenen Zeichen
vergrößert oder verkleinert. Es lässt sich bis auf Seitenbreite vergrößern. Wenn
das Bearbeitungsfeld aufgrund einer Neupositionierung oder einer
Fontvergrößerung über den Seitenbereich hinaus erweitert wird, lassen sich bis zu
1000 Zeichen im Text bearbeiten, und das Textfeld kann über die gesamte Breite
des Bearbeitungsbereichs (ca. 600 x 600 mm) ausgedehnt werden. (Wenn es über
den Bearbeitungsbereich hinaus erweitert wird, ist eine Textbearbeitung nicht mehr
möglich.)
• Text außerhalb des Seitenbereichs wird nicht angezeigt. Er wird auch nicht
zurückgegeben.
• Abhängig von den auf Ihrem Computer installierten Fonts kann sich eine
Textzeichenkette, die im Bearbeitungsfeld angezeigt wird, von der auf der Seite
angezeigten Textzeichenkette unterscheiden, nachdem die bearbeiteten Inhalte
auf der Seite fixiert wurden.
• Der Font für Text kann geändert werden. Weitere Informationen zur Änderung von
Textfonts finden Sie unter „Ändern des Fonts für Text“ auf Seite 2-15.
• Text in Objekten kann verschoben und kopiert werden. Weitere Informationen zum
Verschieben/Kopieren von Text finden Sie unter „Verschieben/Kopieren von Bildern
und Text“ auf Seite 2-9.
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
2
Ausrichten von Bildern und Text
Gehen Sie folgendermaßen vor, um ausgewählte Bilder und Texte auszurichten.
1
2
Wählen Sie die auszurichtenden Bilder und Texte aus.
Wählen Sie im Menü [Objekte] ➞ [Ausrichten] aus, und wählen
Sie dann im Untermenü [Oben], [Mitte], [Unten], [Links],
[Zentrieren] oder [Rechts] aus.
(Oben),
(Mitte),
(Unten),
(Links),
(Zentrieren) oder
(Rechts) auf der Symbolleiste können ebenfalls zum Ausrichten der Position
verwendet werden.
HINWEIS
Je nach ausgewählter Option werden die ausgewählten Bilder und Texte am
obersten, untersten, äußersten linken oder äußersten rechten Bild oder Text
ausgerichtet.
2-14
Bearbeiten von Originalen
Ändern des Fonts für Text
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Font für Texte zu ändern.
Wählen Sie den Text aus, dessen Font Sie ändern möchten,
und wählen Sie dann im Menü [Objekte] ➞
[Texteigenschaften].
2
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Das Dialogfeld [Texteigenschaften] wird angezeigt.
2
Legen Sie die Eigenschaften [Schriftart], [Größe], [Stil] und
[Schriftfarbe] im Dialogfeld [Texteigenschaften] fest, und
klicken Sie auf [OK].
HINWEIS
• Sie können mehrere Textobjekte auswählen, um deren Fonteinstellungen
gleichzeitig zu konfigurieren. In diesem Fall werden geänderte Einstellungen für
alle ausgewählten Textobjekte übernommen. Für nicht geänderte Einstellungen
werden die ursprünglichen Einstellungen der einzelnen Textobjekte beibehalten.
• Ein Font kann in einem Schritt für bis zu 50 Textobjekte festgelegt werden. Jedes
Textobjekt, das Bestandteil einer Gruppe ist, wird dabei separat gezählt.
• Sie können für Texte nicht teilweise andere Fonts konfigurieren.
• Vertikale Fonts können nicht festgelegt werden.
• [Fett] und [Kursiv] können gleichzeitig festgelegt werden.
• Wenn Sie eine Farbe verwenden möchten, die nicht in der Liste aufgeführt ist,
klicken Sie auf [Weitere Farben], um das Dialogfeld [Farbe] anzuzeigen, und
wählen Sie eine Farbe aus.
• Durch Änderung der Fontgröße wird die Textgröße in Bezug auf die untere linke
Ecke vergrößert oder verkleinert.
Bearbeiten von Originalen
2-15
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
1
Konfigurieren des Standardfonts für Text
Sie können einen Standardfont für neu hinzugefügten Text festlegen.
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
2
1
Stellen Sie sicher, dass kein Text ausgewählt ist.
2
Wählen Sie im Menü [Objekte] ➞ [Texteigenschaften] aus.
Das Dialogfeld [Texteigenschaften] wird angezeigt.
3
Legen Sie die Eigenschaften [Schriftart], [Größe], [Stil] und
[Schriftfarbe] als Standardeinstellungen fest, und klicken Sie
auf [OK].
HINWEIS
• Vertikale Fonts können nicht festgelegt werden.
• [Fett] und [Kursiv] können gleichzeitig festgelegt werden.
• Wenn Sie eine Farbe verwenden möchten, die nicht in der Liste aufgeführt ist,
klicken Sie auf [Weitere Farben], um das Dialogfeld [Farbe] anzuzeigen, und
wählen Sie eine Farbe aus.
Temporäres Speichern von Änderungen
Die vorgenommenen Änderungen können temporär gespeichert werden.
Die temporär gespeicherten Daten werden erst in das bearbeitete Dokument
eingebunden, wenn Sie zum Hauptfenster zurückkehren und das Dokument
speichern.
1
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Speichern].
Die vorgenommenen Änderungen werden temporär gespeichert. Nach dem
Speichern können Sie Ihre Arbeit in Content Editor fortsetzen.
2-16
Bearbeiten von Originalen
Ändern der Ansichtsmethode von Content Editor
Die folgenden Ansichtsmethoden sind für das Fenster von Content Editor ggf.
verfügbar:
• Seitenvergrößerungsfaktor
2
anderer Seiten
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Vergrößerungsfaktor für eine Seite zu
ändern.
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] den ➞ Befehl [Zoom] aus, und
wählen Sie dann den Vergrößerungsfaktor und die
Ansichtsmethode aus.
Wählen Sie [Benutzerdefiniert], wenn Sie den Vergrößerungsfaktor über die
Symbolleiste „Allgemein“ durch Eingabe eines numerischen Wertes festlegen
möchten.
Sie können auf der Symbolleiste „Allgemein“ auch verwenden, um
den Vergrößerungsfaktor direkt einzugeben oder den Faktor und die
Ansichtsmethode auszuwählen.
HINWEIS
Werte zwischen 25 % und 200 % sind zulässig. Wenn Sie den
Vergrößerungsfaktor erhöhen, kann die Bildqualität abnehmen.
Anzeigen anderer Seiten
Gehen Sie folgendermaßen vor, um andere Seiten des derzeit geöffneten
iW-Dokuments anzuzeigen.
1
Wählen Sie im Miniaturenbereich die Miniatur einer Seite zur
Anzeige aus. Alternativ wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞
[Seite] und wählen dann eine anzuzeigende Seite aus.
Ändern der Ansichtsmethode von Content Editor
2-17
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
• Anzeigen
Bearbeiten von Originalen (Content Editor)
2
2-18
Ändern der Ansichtsmethode von Content Editor
Drucken durch Einfügen von Text und
Bildern (Variable Printing Editor)
3
KAPITEL
In diesem Kapitel wird die Verwendung des Variable Printing Editors beschrieben.
Variablendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Starten/Beenden des Variable Printing Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Starten des Variable Printing Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Hauptfenster des Variable Printing Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Beenden des Variable Printing Editors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
Erstellen einer Datenquelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Dateidatenquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Computerdatenquelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
Einstellen von variablen Feldern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Öffnen einer Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
Extrahieren von Datensätzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
Einfügen von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17
Einstellen der Eigenschaften des variablen Feldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19
Zurücksetzen der Ausgabeformat-Einstellungen auf die Standardeinstellungen . . . . . . . . . . .3-26
Überprüfen von variablen Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-27
Speichern von variablen Feldern und variablen Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28
Arbeiten mit variablen Feldern auf der Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Auswählen von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-30
Löschen von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31
Verschieben eines variablen Felds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31
Kopieren/Ausschneiden/Einfügen eines variablen Felds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-32
Vergrößern/Verkleinern eines variablen Feldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-32
Ändern der Anzeigereihenfolge von überlappenden variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-33
Ausrichten von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-33
Ändern der Ansicht des Variable Printing Editors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Ein- und Ausblenden der Symbolleiste/Statusleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-34
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-35
Anzeigen anderer Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-35
Anzeigen anderer Datensätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36
Anzeigen der Ränder von variablen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36
Ändern der Anzeigeeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37
Drucken von variablen Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
3-1
Variablendruck
„Variablendruck“ ist eine Funktion, die Ihnen beim Drucken das Ersetzen eines
bestimmten Teiles einer Seite in einem iW-Dokument ermöglicht. Dies bietet sich z.
B. zum Erstellen von Dokumenten wie Postwurfsendungen an, in denen Sie
lediglich Anschrift und Namen ersetzen und der Rest unverändert bleibt.
Die eingefügten Daten werden als „variable Daten“ bezeichnet. Dabei kann es sich
um Daten in einem Adressbuch oder einer Datenbank handeln.
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
Der eingefügte Teil wird als „variables Feld“ bezeichnet. Sie können das „Textfeld“
zum Einfügen von Text und das „Bildfeld“ zum Einfügen von Bildern einrichten.
Verwenden Sie den Variable Printing Editor zum Einrichten von variablen Feldern.
WICHTIG
 Der Variable Printing Editor ist nur verfügbar, wenn ODBC Driver Manager 3.5 oder
höher und der Datenbanktreiber installiert sind.
 ODBC Driver Manager ist eine Standardkomponente des Windows-Betriebssystems.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um zu überprüfen, ob ODBC in Ihrem
Windows-Betriebssystem installiert ist:
Wählen Sie [Start] ➞ [Systemsteuerung] ➞ [Verwaltung] ➞ [Datenquellen (ODBC)].
Klicken Sie im ODBC-Datenquellen-Administrator auf die Registerkarte [Treiber], um die
Liste mit ODBC-Treibern anzuzeigen, die in Ihrem System installiert sind.
3-2
Variablendruck
Datenbank (Text)
Company Name
BLUE STAR BANK LTD.
Zip Code
89701
Company
Name BLUE
STAR BANK LTD.
Address
15 NorthWest, 1st Way, Carson City, Nevada
Zip Code
89701
Company
Name BLUE
STAR BANK LTD.
Phone
034-454-9394
Address
15 NorthWest,
1st Way, Carson City, Nevada
Zip Code
89701
Company
Name BLUE
STAR BANK LTD.
Phone
034-454-9394
Address
15 NorthWest,
1st Way, Carson City, Nevada
Zip Code
89701
Company
Name BLUE
STAR BANK LTD.
Phone
034-454-9394
Address
15 NorthWest,
1st Way, Carson City, Nevada
Zip Code
89701
Phone
Address
034-454-9394
15 NorthWest,
1st Way, Carson City, Nevada
Phone
034-454-9394
Map
Map
Map
Map
Map
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Datenbank (Bild)
iW-Dokument
Variablendruck
3-3
Starten/Beenden des Variable Printing Editor
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Variable Printing Editor zu starten/
beenden.
Starten des Variable Printing Editors
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
1
2
Wählen Sie im Hauptfenster von Prepress Manager eine Seite
aus, für die Sie variable Felder definieren möchten.
Wählen Sie im Menü [Extras] den Befehl ➞ [Variablendruck
festlegen].
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie dann im
Kontextmenü [Variablendruck festlegen] aus.
• Wählen Sie eine Seite aus, und klicken Sie dann in der Symbolleiste auf
(Variablendruck festlegen).
WICHTIG
• Wenn Sie ein iW-Dokument öffnen, in dem die Verbindungsdaten für die
Datenbank gespeichert wurden, wird das Dokument beim Starten des Variable
Printing Editors automatisch mit der Datenbank verbunden, und die variablen
Daten werden aktualisiert.
• Wenn die Verbindung mit der Datenbank getrennt ist, werden die Daten erst nach
dem Herstellen einer Verbindung aktualisiert.
• Wenn die variablen Daten im iW-Dokument gespeichert sind, werden die Daten
nicht aktualisiert.
3-4
Starten/Beenden des Variable Printing Editor
Hauptfenster des Variable Printing Editors
Beim Starten des Variable Printing Editors wird das folgende Fenster angezeigt.
Standard-Symbolleiste
Seiten-/Datensatz-Symbolleiste
Menüleiste
Zoomsymbolleiste
Seitenanzeigebereich
Statusleiste
Menüleiste
Enthält Betriebsmenüs und -befehle.
Standard-Symbolleiste Enthält Schaltflächen für häufig verwendete Befehle.
Zoomsymbolleiste
Ändert den Vergrößerungsfaktor der Seite, die im
Seitenanzeigebereich angezeigt wird.
Seiten-/Datensatz-Symbolleiste
Zeigt andere Seiten im derzeit angezeigten Dokument und
andere Datensätze im variablen Feld an.
Seitenanzeigebereich
Dient zum Anzeigen von Seiten und Einstellen von variablen
Feldern.
Statusleiste
Zeigt die aktuelle Seitenzahl, die verbundene Datenbank, die
aktuelle Datensatznummer und die Position (Koordinatenwerte
oben links) des ausgewählten variablen Felds an. Wenn
mehrere Felder ausgewählt sind, werden der Koordinatenwert
des obersten linken Objekts und die Größe des Rechtecks um
den gesamten Bereich angezeigt. Wenn kein Feld ausgewählt
ist, wird die Position (Koordinatenwerte) des Mauszeigers
angezeigt.
HINWEIS
Im Variable Printing Editor angezeigte Anmerkungen können nicht bearbeitet werden.
Starten/Beenden des Variable Printing Editor
3-5
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Menüleistenbefehle
Die Menüs des Variable Printing Editors enthalten die folgenden Befehle.
Einige Befehle können auch über die Symbolleisten-Schaltflächen ausgeführt
werden.
Menü
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Datei
Befehle
Schaltfläche
Speichert die Einstellungen des
Feldeinstellungen
variablen Felds im
Informationen
iW-Dokument.
-
Speichert die variablen Daten
und die Einstellungen des
Speichern Informationen zu variablen Felds im
iW-Dokument. Beim Speichern
Feldeinstellungen
der Daten wird die Verbindung
und variable
mit der Datenbank getrennt,
Daten
und die Daten werden nicht
aktualisiert, wenn die Seite das
nächste Mal geöffnet wird.
-
Variable Daten werden
geprüft
Überprüft, ob die variablen
Daten korrekt definiert sind.
-
Schließen
Beendet den Variable Printing
Editor.
Rückgängig
Macht den vorherigen am
variablen Feld ausgeführten
Vorgang rückgängig.
Wiederholen
Führt den zuvor mit
[Rückgängig] aufgehobenen
Vorgang erneut aus
Ausschneiden
Löscht das ausgewählte
variable Feld und kopiert es in
die Zwischenablage.
Kopieren
Kopiert das ausgewählte
variable Feld in die
Zwischenablage.
Einfügen
Fügt das in die Zwischenablage
kopierte variable Feld ein.
Löschen
Löscht das ausgewählte
variable Feld.
Bearbeiten
3-6
Beschreibung
Starten/Beenden des Variable Printing Editor
Befehle
Beschreibung
Schaltfläche
Alles auswählen
Wählt alle variablen Felder auf
der Seite aus.
Auswahl aufheben
Hebt die Auswahl aller
ausgewählten variablen Felder
auf.
Symbolleiste
Blendet die
Standard-Symbolleiste,
Zoomsymbolleiste und Seiten-/
Datensatz-Symbolleiste ein
oder aus.
-
Statusleiste
Blendet die Statusleiste ein
oder aus.
-
Bearbeiten
Zoom
Dient zum Einstellen des
Vergrößerungsfaktors einer
Seite.
3
Siehe links.
Ansicht
Seite
Zeigt andere Seiten im
aktuellen iW-Dokument an. Die
erste, vorherige, nächste oder
letzte Seite kann zur Anzeige
ausgewählt werden.
Feldränder
Zeigt blaue Ränder um das
variable Feld an. Das variable
Feld kann mühelos ausfindig
gemacht werden. Diese Ränder
werden nicht gedruckt.
Textfeld einfügen
Fügt ein Textfeld auf einer Seite
ein.
Bildfeld einfügen
Fügt ein Bildfeld auf einer Seite
ein.
Gem
Erstellt die Felder auf allen
Seiten, die über die gleichen
Eigenschaften wie das
ausgewählte Feld verfügen.
-
Freigabe abbrechen
Löscht die Felder auf den
freigegebenen anderen Seiten.
-
Felder
Starten/Beenden des Variable Printing Editor
-
3-7
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
Menü
Menü
Felder
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Befehle
Schaltfläche
Eigenschaften
Dient zum Anzeigen/Einstellen
der Eigenschaften des
ausgewählten variablen Felds.
Ausrichtung
Richtet die Positionen (oben,
unten, links, rechts) von
mehreren ausgewählten
variablen Feldern aus.
Reihenfolge
Dient zum Ändern der Position
(vorwärts/rückwärts) von
überlappenden variablen
Feldern.
-
Öffnen durch Quellnamen
Stellt durch Angabe eines
Datenquellennamens eine
Verbindung mit einer
Datenbank her, z. B. SQL
Server, Oracle und Access.
-
Öffnen durch Dateiname
Stellt durch Angabe eines
Dateinamens eine Verbindung
mit Datenbankdateien her, z. B.
kommagetrennte Textdateien
(.txt, .csv), Excel-Dateien (.xls,
.xlsm, .xlsb) und
Access-Dateien (.mdb, .accdb).
-
Datenbank schließen
Trennt die Verbindung zur
Datenbank.
Im iW-Dokument gespeicherte
variable Daten können auch
gelöscht werden.
-
Datensatzeinstellungen
Extrahiert Datensätze aus der
verbundenen Datenbank.
-
Erster Datensatz,
Vorheriger Datensatz,
Nächster Datensatz,
Letzter Datensatz,
Wechseln zum Datensatz
Zeigt andere Datensätze der
verbundenen Datenbank an.
Der erste, vorherige, nächste
und letzte Datensatz oder eine
bestimmte Datensatznummer
können zur Anzeige ausgewählt
werden.
Datenbank
3-8
Beschreibung
Starten/Beenden des Variable Printing Editor
Befehle
Beschreibung
Schaltfläche
Datenquelle festlegen
Erstellt eine neue Datenquelle,
zu der eine Verbindung
hergestellt werden soll.
-
Optionen
Wählt die Anzeigeeinheit
(Millimeter oder Zoll) aus, die
zum Einstellen der Position und
Größe von variablen Feldern
verwendet werden soll, und
initialisiert die derzeit
konfigurierten Standardwerte
für das Ausgabeformat.
Hilfethemen
Durchsuchen Sie die Hilfe nach
einem entsprechenden
Hilfethema.
Extras
Hilfe
3
Beenden des Variable Printing Editors
1
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Schließen].
Sie können auch auf der Symbolleiste auf
klicken.
Der Variable Printing Editor wird beendet.
Wenn das variable Feld geändert wurde, wird eine Bestätigungsmeldung über
den Speichervorgang angezeigt.
2
Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf [Ja].
Klicken Sie auf [Nein], wenn Sie die Änderungen nicht speichern möchten.
Klicken Sie auf [Abbrechen], um zum Variable Printing Editor zurückzukehren,
ohne ihn zu beenden.
HINWEIS
Der Status (geöffnet/geschlossen) der Datenbank wird ebenfalls gespeichert.
Starten/Beenden des Variable Printing Editor
3-9
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
Menü
Erstellen einer Datenquelle
Die Datenquelle speichert die Einstellungen für jede Datenbank. Die Einstellungen
sind erforderlich, um eine Verbindung mit der Datenbank herzustellen.
Nachdem eine Datenquelle erstellt wurde, können Sie eine Verbindung mit der
Datenbank herstellen, indem Sie den Namen der Datenquelle angeben.
Es gibt „Dateidatenquellen“, bei denen die Einstellungen in einer Datei gespeichert
werden, und „Computerdatenquellen“, bei denen die Einstellungen in der
Windows-Registrierung gespeichert werden.
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Verwenden Sie in Windows den „ODBC-Datenquellenadministrator“ zum Erstellen
von neuen Datenquellen, zu denen eine Verbindung hergestellt werden soll.
Dieselben Aufgaben können auch mit dem Variable Printing Editor ausgeführt
werden.
HINWEIS
Die Einstellungen sind mit denen im „ODBC-Datenquellenadministrator“ von Windows
identisch. Ausführlichere Informationen finden Sie in der Windows-Hilfe, oder wenden
Sie sich an Ihren Administrator.
Dateidatenquelle
1
Wählen Sie im Variable Printing Editor im Menü [Extras] ➞
[Datenquelle festlegen] aus.
Das Dialogfeld [Datenquelle auswählen] wird angezeigt.
3-10
Erstellen einer Datenquelle
2
Klicken Sie auf der Registerkarte [Dateidatenquelle] auf [Neu],
und folgen Sie dann den auf dem Bildschirm angezeigten
Anweisungen.
Computerdatenquelle
Unter Windows werden zwei Typen von Computerdatenquellen unterschieden: die
für jeden Anmeldebenutzer von Windows gespeicherte Benutzerdatenquelle und
die gemeinsame für das gesamte System verfügbare Systemdatenquelle.
1
Wählen Sie im Variable Printing Editor im Menü [Extras] ➞
[Datenquelle festlegen] aus.
Das Dialogfeld [Datenquelle auswählen] wird angezeigt.
2
Klicken Sie auf der Registerkarte [Computerdatenquelle] auf
[Neu], und folgen Sie dann den auf dem Bildschirm
angezeigten Anweisungen.
Erstellen einer Datenquelle
3-11
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Einstellen von variablen Feldern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um variable Felder einzustellen.
1
Öffnen einer Datenbank (➞ s. 3-13)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Verbindung mit der für die variablen
Daten zu verwendenden Datenbank herzustellen.
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
2
Extrahieren von Datensätzen (➞ s. 3-15)
Wählen Sie in der geöffneten Datenbank eine Datenbanktabelle aus, die die
einzufügenden Daten enthält, und extrahieren Sie die benötigten Datensätze.
3
Einfügen von variablen Feldern (➞ s. 3-17)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein variables Feld auf einer Seite im
iW-Dokument einzufügen.
4
Einstellen der Eigenschaften des variablen Felds (➞ s. 3-19)
Stellen Sie die Eigenschaften des eingefügten variablen Felds ein, z. B. das zu
verknüpfende Feld in der Datenbank und die Anzeigemethode.
Sie können auch überprüfen, ob die Eigenschaften richtig eingestellt sind
(➞ s. 3-27).
5
Speichern von variablen Feldern und variablen Daten
(➞ s. 3-28)
Speichern Sie die Einstellungen des variablen Felds im iW-Dokument. Variable
Daten können ebenfalls gespeichert werden.
3-12
Einstellen von variablen Feldern
Öffnen einer Datenbank
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Verbindung mit der für die variablen Daten
zu verwendenden Datenbank herzustellen.
Die folgenden Datenbanken können verwendet werden. Die Verbindung mit diesen
Datenbanken kann durch Angabe des Datenquellennamens oder Dateinamens
hergestellt werden.
Angeben der Datenbank,
zu der eine Verbindung hergestellt werden soll
Datenbanktyp
Nach Dateinamen öffnen (Dateierweiterung)
Textdatei
Ja
Gilt nur für kommagetrennte Dateien (.txt, .csv)
Excel
Ja
Ja (.xls, .xlsx, .xlsm, .xlsb)
Access
Ja
Ja (.mdb, .accdb)
SQL Server
Ja
Nein
Oracle
Ja
Nein
HINWEIS
 Um Dateien im Format .xlsx, .xlsm, .xlsb oder .accdb anzugeben, muss Office 2007 oder
höher, oder Microsoft Access Database Engine 2010 Redistributable (enthalten auf der
Installationsdisc des Prepress Managers) installiert sein.
 Sie können Excel-Datenbankdateien aus Excel XP/2003/2007/2010/2013 verwenden.
Sie können Access-Datenbankdateien aus Access XP/2003/2007/2010/2013
verwenden.
 Sie können nur eine Verbindung zu SQL Server 2000/2005/2008/2008 R2/2012 SP2/
2014 und Oracle 9i/10g/11g/12c herstellen.
 Wenn Excel als Datenbank festgelegt ist, und kein Wert zwischen der 1. Zeile und der 8.
Zeile (einschließlich) eingetragen wurde, werden die Daten möglicherweise nicht korrekt
als variable Daten angezeigt.
1
Wählen Sie im Menü [Datenbank] ➞ [Öffnen durch
Quellnamen] aus, wenn Sie die Datenbankverbindung durch
Angabe eines Datenquellennamens herstellen möchten.
Wählen Sie im Menü [Datenbank] ➞ [Öffnen durch Dateiname]
aus, wenn Sie die Verbindung mit einer Datenbankdatei, z. B.
eine kommagetrennte Textdatei (.txt, .csv), Excel-Datei (.xls,
.xlsx, .xlsm, .xlsb) oder Access-Datei (.mdb, .accdb), durch
Angabe des Dateinamens herstellen möchten.
Einstellen von variablen Feldern
3-13
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
Nach Quellennamen
öffnen
2
Wenn Sie [Nach Quellennamen öffnen] ausgewählt haben,
wählen Sie die Datenquelle aus, geben Sie ggf. den
Benutzernamen und das Passwort ein, und klicken Sie dann
auf [Öffnen].
Wenn Sie [Nach Dateinamen öffnen] ausgewählt haben,
wählen Sie die Datenbankdatei aus, und klicken Sie dann auf
[Öffnen].
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
In beiden Fällen wird das Dialogfeld [Datenbank-/Datensatzeinstellungen]
angezeigt. Wählen Sie eine Datenbanktabelle aus, und extrahieren Sie die
Datensätze in diesem Dialogfeld.
(Siehe „Extrahieren von Datensätzen“, auf Seite 3-15)
HINWEIS
• Je nach Datenbanktyp müssen u. U. ein Anmeldename und ein Passwort
eingegeben werden.
• Die Datenquelle kann mit dem Variable Printing Editor und dem
ODBC-Datenquellenadministrator von Windows eingerichtet werden. (➞ s. 3-10)
3-14
Einstellen von variablen Feldern
Extrahieren von Datensätzen
Wählen Sie nach dem Herstellen der Verbindung zur Datenbank eine
Datenbanktabelle aus, die einzufügende Daten enthält, und extrahieren Sie die
benötigten Datensätze. Ein Datensatz gibt jedes Datenelement in der Datenbank
an. Extrahieren Sie nur den Datensatz, der die einzufügenden Daten enthält.
HINWEIS
Wenn die Verbindung mit der Datenbank bereits hergestellt wurde, wählen Sie im Menü
[Datenbank] ➞ [Datensatzeinstellungen] aus, um den zu extrahierenden Datensatz im
Dialogfeld [Datensatzeinstellungen] zu ändern.
1
Wählen Sie in der Dropdownliste [Datenbanktabelle] die
Datenbanktabelle mit den gewünschten Daten aus, und
extrahieren Sie mithilfe von [Filterdatensätze] den
erforderlichen Datensatz.
Mithilfe von [Datensätze sortieren] können Datensätze alphabetisch sortiert
werden (Zeichencodes), und über [Datensatz] können Sie den Inhalt eines
Datensatzes überprüfen.
[Verbunden mit]
Zeigt den Namen der geöffneten Datenbank an.
[Datenbanktabelle]
Diese Einstellung ist nur möglich, wenn eine neue
Datenbank geöffnet wird.
Wählen Sie in der Datenbank die Datenbanktabelle mit
den einzufügenden Daten aus.
Im Fall einer Textdatei wird der Dateiname angezeigt.
Für eine Excel-Datei wird das Zeichen „$“ an den
Arbeitsblattnamen angehängt, und die Datei wird als
Tabelle angezeigt.
Einstellen von variablen Feldern
3-15
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
[Filterdatensätze]
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, und klicken Sie
dann auf [Einstellungen], um nur den Datensatz zu
extrahieren, der die einzufügenden Daten enthält.
Legen Sie die Filterbedingung in den Feldern
[Datenbankfeld], [Deskriptor] und [Wert] fest.
Datensätze mit Daten, die im Verhältnis gleich (=),
anders als (<>), kleiner als (<), größer als (>), kleiner
oder gleich (<=) und größer oder gleich (>=) zum
angegebenen [Wert] im festgelegten [Datenbankfeld]
stehen, werden extrahiert. (Das Ungleichheitsverhältnis
von [Deskriptor] wird durch die Ungleichheit des
Zeichencodes des Wertes bestimmt.)
Wenn die Filterbedingung ein Leerzeichen enthält,
werden die Einstellungen deaktiviert.
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Wenn z. B. „Datenbankfeld: Kundennummer,
Deskriptor: >, Wert: 03“ definiert ist, werden Datensätze
extrahiert, die im Feld „Kundennummer“ einen größeren
Wert als „03“ enthalten.
Wenn Sie mehrere Bedingungen definieren, müssen
Sie auch die Beziehung (UND, ODER) angeben.
Klicken Sie zum Einstellen der definierten Bedingungen
auf [OK], oder klicken Sie auf [Abbrechen], um die
Einstellungen zu verwerfen.
[Datensätze sortieren] Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Datensätze
(Zeichencode) anhand der Werte des Datenbankfelds
alphabetisch zu sortieren. Wählen Sie das zur
Sortierung zu verwendende Datenbankfeld in den
Feldern [Erster Schlüssel] und [Zweiter Schlüssel] aus.
Wenn nach der Sortierung mittels [Erster Schlüssel]
mehrere Datensätze mit der gleichen Reihenfolge
vorhanden sind, wird deren Reihenfolge durch [Zweiter
Schlüssel] bestimmt.
Diese Option ist nicht verfügbar, wenn kein Datensatz
mithilfe von [Filterdatensätze] extrahiert wird.
[Datensatz]
3-16
Einstellen von variablen Feldern
Zeigt den Inhalt jedes Datensatzes an. Wenn
[Filterdatensätze] oder [Datensätze sortieren] aktiviert
ist, wird der Inhalt entsprechend angezeigt. Klicken Sie
in der Liste auf
(Erster Datensatz),
(Vorheriger
Datensatz),
(Nächster Datensatz) oder
(Letzter
Datensatz), um einen anderen Datensatz anzuzeigen.
Einfügen von variablen Feldern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein variables Feld auf einer Seite im
iW-Dokument einzufügen.
Verwenden Sie zum Einfügen von Text ein „Textfeld“ und zum Einfügen von Bildern
ein „Bildfeld“.
Wählen Sie im Menü [Felder] ➞ [Textfeld einfügen] oder
[Bildfeld einfügen].
(Textfeld einfügen) oder
(Bildfeld einfügen) auf der Symbolleiste können
ebenfalls verwendet werden. Klicken Sie einmal, um ein Feld einzufügen, oder
doppelklicken Sie, wenn Sie mehrere Felder einfügen möchten.
2
Legen Sie mithilfe der Maus den Bereich für das Textfeld bzw.
Bildfeld auf der Seite fest.
Textfeld
Bildfeld
Das variable Feld wird eingefügt.
HINWEIS
Klicken Sie zum Abschließen des Einfügevorgangs auf der Symbolleiste auf
(Felder auswählen), wenn Sie zum Einfügen mehrerer variabler Felder auf eine
Symbolleisten-Schaltfläche doppelklicken.
Einstellen von variablen Feldern
3-17
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
1
Freigeben von variablen Feldern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die variablen Felder auf allen Seiten zu
erstellen, die über die gleichen Eigenschaften wie das ausgewählte variable Feld
verfügen.
1
Wählen Sie ein variables Feld aus, das Sie freigeben möchten.
2
Wählen Sie im Menü [Felder] ➞ die Option [Gem].
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Textfeld
Bildfeld
Der Rahmen des freigegebenen Feldes wird mit einer durchgezogenen grünen
Linie angezeigt.
Aufheben der Freigabe von variablen Feldern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Freigabe variabler Felder aufzuheben.
1
2
Wählen Sie ein variables Feld aus, für das Sie die Freigabe
aufheben möchten.
Wählen Sie im Menü [Felder] die Option ➞ [Freigabe
abbrechen] aus.
Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.
3
Klicken Sie auf [Ja].
HINWEIS
Wenn Sie die Freigabe variabler Felder aufheben, werden die freigegebenen
variablen Felder auf den anderen Seiten gelöscht.
3-18
Einstellen von variablen Feldern
Einstellen der Eigenschaften des variablen Feldes
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Eigenschaften wie die mit dem eingefügten
variablen Feld zu verknüpfende Datenbank und die Anzeigemethode festzulegen.
1
Wählen Sie auf der Seite ein Textfeld oder ein Bildfeld aus,
und klicken Sie im Menü [Felder] auf ➞ [Eigenschaften].
Sie können auch mehrere Felder auswählen.
Ein Eigenschaftendialogfeld für das ausgewählte variable Feld wird angezeigt.
2
Nehmen Sie die Einstellungen im Eigenschaftendialogfeld vor,
und klicken Sie auf [OK].
Klicken Sie bei Bedarf auf [Abbrechen], um die Einstellungen zu verwerfen.
Ausführliche Informationen zu den Einstellungen finden Sie unter
„Textfeldeigenschaften“ auf Seite 3-19 und „Bildfeldeigenschaften“ auf Seite
3-23. Wenn sowohl das Textfeld als auch das Bildfeld ausgewählt sind, finden
Sie Einzelheiten zu den Einstellungen unter „Feldeigenschaften“ auf Seite 3-25.
Textfeldeigenschaften
Im Dialogfeld [Textfeldeigenschaften] können Sie die folgenden Einstellungen
vornehmen.
[Feldname]
Geben Sie den Namen für das Textfeld ein (max. 32 Zeichen).
Registerkarte [Einstellungen variable Daten]
Wählen Sie ein als variable Daten zu verwendendes Feld in der
Datenbank aus. Verwenden Sie ggf. die Tastatur, um den Text
einzugeben oder zu bearbeiten. (➞ s. 3-20)
Registerkarte [Feldeinstellungen]
Legen Sie die Position, die Größe, die Ränder und die Farbe
von Textfeldern auf der Seite fest. (➞ s. 3-21)
Registerkarte [Texteinstellungen]
Legen Sie den Font, die Größe und Position von Text in
Textfeldern auf der Seite fest. (➞ s. 3-22)
Registerkarte [Ausgabeformat]
Stellen Sie das Anzeigeformat für numerische Werte,
Währungswerte sowie das Datum und die Uhrzeit von
Textfeldern ein. (➞ s. 3-22)
Einstellen von variablen Feldern
3-19
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Registerkarte [Einstellungen variable Daten]
Wählen Sie ein als variable Daten zu verwendendes Feld in der Datenbank aus.
Verwenden Sie ggf. die Tastatur, um den Text einzugeben oder zu bearbeiten.
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Sie können eine Kombination aus variablen Daten und direkt eingegebenen
Symbolen und Zeichen in das Textfeld eingeben. Maximal 256 Zeichen sind
zulässig.
[Variable Daten angeben]
Klicken Sie unten auf der Registerkarte im Bearbeitungsbereich
auf die Position, an der Sie ein Datenbankfeld oder Symbol
einfügen möchten, und wählen Sie in der Dropdownliste
[Datenbankfeld einfügen] oder [Symbol einfügen] die
gewünschten Daten aus. Eine Anrede wie „Sehr geehrte(r)“
kann über die Tastatur eingegeben oder bearbeitet werden.
[Datenbankfeld einfügen]
Wählen Sie in den Feldern der derzeit geöffneten Datenbank
ein Feld zum Einfügen der variablen Daten aus.
3-20
[Symbol einfügen]
Fügen Sie [Neue Linie] an der Position ein, an der Sie einen
Zeilenumbruch wünschen. Für [expr()] können Sie in () eine
Kombination aus Operatorsymbolen ([Addition +], [Subtraktion
-], [Multiplikation *], [Division /]), Datenbankfeldern und
numerischen Werten eingeben. Angenommen, die Datenbank
enthält das Datenbankfeld: „Einstellungsjahr“. Wenn
„expr(<Einstellungsjahr>+10)“ definiert ist, wird das
Einstellungsjahr plus 10 Jahre angezeigt.
[Überprüfen]
Überprüfen Sie, ob die variablen Daten korrekt definiert sind.
Wenn ein Fehler angezeigt wird, korrigieren Sie die
angegebenen Einstellungen im Bearbeitungsbereich.
Einstellen von variablen Feldern
Registerkarte [Feldeinstellungen]
[Position]
Die Position des Textfelds wird in Form von Koordinatenwerten
angezeigt. Die obere linke Ecke der Seite ist „X=0, Y=0“. Die
Position kann auch durch Eingabe von Koordinatenwerten
geändert werden.
[Größe]
Die Größe des Textfelds wird angezeigt. Die Größe kann auch
durch Eingabe eines numerischen Werts geändert werden.
[Felddrehung]
Geben Sie einen numerischen Wert ein, um das Feld im
Uhrzeigersinn zu drehen.
[Rand]
Der obere, untere, linke und rechte Rand (Abstand zwischen Text
und Rand) des Textfelds wird angezeigt. Die Größe kann auch
durch Eingabe eines numerischen Werts geändert werden.
[Linie]
Wählen Sie den Randtyp und die Farbe für das Textfeld aus.
[Ausfüllen]
Wählen Sie die Füllfarbe des Textfelds aus.
[Drucktyp]
Wählen Sie den Drucktyp für das Textfeld aus.
[Transparent]
Die Felder und Dokumentseiten auf der Rückseite werden
transparent angezeigt/gedruckt.
[Deckend]
Die Felder und Dokumentseiten auf der Rückseite werden nicht
angezeigt/gedruckt.
Einstellen von variablen Feldern
3-21
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
Legen Sie die Position, die Größe, die Ränder und die Farbe von Textfeldern auf
der Seite fest.
Registerkarte [Texteinstellungen]
Legen Sie den Font, die Größe und Position von Text in Textfeldern auf der Seite
fest.
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
[Font]
Klicken Sie zum Auswählen des Fonts, des Stils, der Größe und
der Effekte auf [Einstellungen].
[Zeichenausrichtung], [Zeilenausrichtung]
Wählen Sie die Zeichen- und Zeilenausrichtung aus.
[Linienabstand], [Zeichenabstand]
Legen Sie den Linien- und Zeichenabstand fest.
[Leerstelle füllen, wenn eine vom Datenbankfeld angegebene Zeile leer ist]
Geben Sie an, wie die generierte leere Zeile verarbeitet werden
soll, da das Textfeld für die Anzeige variabler Daten leer ist.
Wählen Sie dieses Kontrollkästchen aus, um die generierte
leere Zeile zu ignorieren und die Zeichen anzuzeigen.
Registerkarte [Ausgabeformat]
Stellen Sie das Anzeigeformat für numerische Werte, Währungswerte sowie das
Datum und die Uhrzeit von Textfeldern ein.
3-22
Einstellen von variablen Feldern
[Details], [Darstellungsbeispiele]
Die aktuellen Einstellungen für [Zahl], [Währung] und [Datum/
Uhrzeit] und zugehörige Darstellungsbeispiele werden angezeigt.
[Als Standard ein- Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das angezeigte
Ausgabeformat als Standard festzulegen.
stellen]
Das Dialogfeld [Ausgabeformat-Einstellungen] wird angezeigt.
Stellen Sie die Darstellung für [Zahl], [Währung] und [Datum/
Uhrzeit] auf den Registerkarten ein. Aktivieren Sie beim Einstellen
die Option [Darstellungsbeispiele]. Ausführliche Informationen zu
den Einstellungen finden Sie in der Hilfe.
Bildfeldeigenschaften
3
Im Dialogfeld [Bildfeldeigenschaften] können Sie die folgenden Einstellungen
vornehmen.
[Feldname]
Geben Sie den Namen für das Bildfeld ein (max. 32 Zeichen).
Registerkarte [Einstellungen variable Daten]
Geben Sie das Feld in der Datenbank an, in der das Bild, das
als variables Datenbild verwendet werden soll, gespeichert ist.
(➞ s. 3-23)
Registerkarte [Feldeinstellungen]
Legen Sie die Position, die Größe, die Ränder und die Farbe
von Bildfeldern auf der Seite fest. (➞ s. 3-24)
Registerkarte [Bildeinstellungen]
Legen Sie die Position und den Vergrößerungs-/
Verkleinerungsfaktor für das Bild in den Bildfeldern fest. (➞ s.
3-25)
Registerkarte [Einstellungen variable Daten]
Geben Sie das Feld in der Datenbank an, in der das Bild, das als variables
Datenbild verwendet werden soll, gespeichert ist.
Einstellen von variablen Feldern
3-23
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
[Einstellungen]
[Datenbankfeld]
Wählen Sie das Feld in der derzeit geöffneten Datenbank aus,
in der das einzufügende Bild gespeichert ist. Wählen Sie das
Feld aus, in dem die eigentlichen Bilddaten gespeichert sind,
oder wählen Sie das Feld aus, in dem der Name der Datendatei
eingestellt ist. In letzterem Fall geben Sie im Feld [Bildordner]
den Ordner an, in dem die eigentlichen Bilddaten gespeichert
sind. Sie können Bitmapbilder (.bmp), JPEG-Bilder (.jpg, .jpeg)
oder TIFF-Bilder (.tif, .tiff) verwenden. Wenn Sie kein Format
auswählen, werden die Einstellungen abgebrochen.
[Bildordner]
Wenn der Name der Bilddatei in dem unter [Datenbankfeld]
ausgewählten Feld eingestellt ist, geben Sie den Ordner an, in
dem die Bilddaten gespeichert sind. Geben Sie den Pfad direkt
in das Eingabefeld ein, oder klicken Sie auf [Suche], und
wählen Sie den Ordner dann im Dialogfeld [Suche] aus.
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Registerkarte [Feldeinstellungen]
Legen Sie die Position, die Größe, die Ränder und die Farbe von Bildfeldern auf der
Seite fest.
3-24
[Position]
Die Position des Bildfelds wird in Form von Koordinatenwerten
angezeigt. Die obere linke Ecke der Seite ist „X=0, Y=0“. Die
Position kann auch durch Eingabe von Koordinatenwerten
geändert werden.
[Größe]
Die Größe des Bildfelds wird angezeigt. Die Größe kann auch
durch Eingabe eines numerischen Werts geändert werden.
[Felddrehung]
Drehen Sie das Bildfeld um 90 Grad nach rechts, um 180 Grad
oder um 90 Grad nach links.
[Linie]
Wählen Sie den Randtyp und die Farbe für das Bildfeld aus.
[Ausfüllen]
Wählen Sie die Füllfarbe des Bildfelds aus.
[Drucktyp]
Wählen Sie den Drucktyp für das Bildfeld aus.
[Transparent]
Die Felder und Dokumentseiten auf der Rückseite werden
transparent angezeigt/gedruckt.
[Deckend]
Die Felder und Dokumentseiten auf der Rückseite werden nicht
angezeigt/gedruckt.
Einstellen von variablen Feldern
Registerkarte [Bildeinstellungen]
[Ausrichtung]
Richten Sie die Position des Bilds im Bildfeld aus.
[Bildskalierung]
Legen Sie fest, wie das Bild verarbeitet wird, wenn seine Größe
nicht mit der Größe des Bildfelds übereinstimmt.
[Zoom]
Vergrößern/verkleinern Sie das Bild, ohne die Proportionen zu
verändern.
[Strecken]
Vergrößern/verkleinern Sie das Bild entsprechend dem Bildfeld.
[Zuschneiden]
Wenn das Bild größer ist als das Bildfeld, wird der über die
Bildfeldgröße hinausgehende Teil abgeschnitten.
Feldeigenschaften
Wenn sowohl ein Textfeld als auch ein Bildfeld ausgewählt sind, wird das Dialogfeld
[Feldeigenschaften] angezeigt.
[Feldname]
Der Name kann hier nicht eingestellt werden. Legen Sie die
Namen für jedes Feld im Dialogfeld „Textfeldeigenschaften“ auf
Seite 3-19 oder „Bildfeldeigenschaften“ auf Seite 3-23 fest.
Einstellen von variablen Feldern
3-25
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
Legen Sie die Position und den Vergrößerungs-/Verkleinerungsfaktor für das Bild in
den Bildfeldern fest.
Registerkarte [Feldeinstellungen]
Legen Sie die Position, die Größe, die Ränder und die Farbe
des variablen Felds auf der Seite fest.
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
[Position]
Die Position des variablen Felds wird in Form von
Koordinatenwerten angezeigt. Die obere linke Ecke der Seite ist
„X=0, Y=0“. Die Position kann auch durch Eingabe von
Koordinatenwerten geändert werden.
[Größe]
Die Größe des variablen Felds wird angezeigt. Die Größe kann
auch durch Eingabe eines numerischen Werts geändert
werden.
[Felddrehung]
Drehen Sie das variable Feld um 90 Grad nach rechts, um 180
Grad oder um 90 Grad nach links.
[Linie]
Wählen Sie den Randtyp und die Farbe für das variable Feld
aus.
[Ausfüllen]
Wählen Sie die Füllfarbe des variablen Felds aus.
[Drucktyp]
Wählen Sie den Drucktyp für das variable Feld aus.
[Transparent]
Die Felder und Dokumentseiten auf der Rückseite werden
transparent angezeigt/gedruckt.
[Deckend]
Die Felder und Dokumentseiten auf der Rückseite werden nicht
angezeigt/gedruckt.
Zurücksetzen der Ausgabeformat-Einstellungen auf die
Standardeinstellungen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die aktuellen Ausgabeformat-Einstellungen auf
die Standardeinstellungen zurückzusetzen.
1
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Optionen].
Das Dialogfeld [Optionen] wird angezeigt.
2
3-26
Klicken Sie auf [Standard wiederherstellen].
Einstellen von variablen Feldern
3
Klicken Sie auf [OK].
Überprüfen von variablen Daten
Gehen Sie folgendermaßen vor, um zu überprüfen, ob variable Felder und Daten
korrekt definiert sind.
1
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Variable Daten werden geprüft]
aus.
Das Dialogfeld [Variable Daten werden geprüft] wird angezeigt.
2
3
Klicken Sie auf [Starten].
Wenn kein Problem vorliegt, wird eine Bestätigungsmeldung
angezeigt. Klicken Sie auf [OK].
Wenn Probleme vorliegen, werden entsprechende Details angezeigt.
Klicken Sie auf [Schließen], um das Dialogfeld [Variable Daten werden geprüft]
zu schließen.
Einstellen von variablen Feldern
3-27
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Speichern von variablen Feldern und variablen Daten
Speichern von variablen Feldern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das konfigurierte variable Feld im
iW-Dokument zu speichern.
1
3
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Speichern] ➞ [Informationen
zu Feldeinstellungen] aus.
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
HINWEIS
• Individuelle variable Daten werden nicht gespeichert.
• Der Status der Datenbankverbindung wird ebenfalls gespeichert. Wurde die
Verbindung hergestellt, wird die Datenbankverbindung automatisch hergestellt,
und die variablen Daten werden aktualisiert, wenn Sie diese Seite das nächste Mal
mit dem Variable Printing Editor öffnen.
• Wenn Sie den Variable Printing Editor beenden, ohne die Einstellungen zu
speichern, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Klicken Sie auf [Ja], um die
Einstellungen zu speichern.
Speichern von variablen Daten
Neben variablen Feldern können auch individuelle variable Daten im iW-Dokument
gespeichert werden. Gespeicherte variable Daten können auch dann gedruckt
werden, wenn die ursprüngliche Datenbank nicht vorhanden ist.
HINWEIS
Nur die mit dem Variable Printing Editor verwendeten variablen Daten werden
gespeichert. Für variable Felder müssen Datenbankfelder angegeben werden.
1
2
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Speichern] ➞ [Informationen
zu Feldeinstellungen und variable Daten] aus.
Klicken Sie in der Bestätigungsmeldung auf [Ja].
Klicken Sie auf [Nein], um den Speichervorgang abzubrechen.
3-28
Einstellen von variablen Feldern
HINWEIS
• Variable Daten müssen im iW-Dokument gespeichert werden, während die
Verbindung mit der Datenbank hergestellt wird. Nach dem Speichern der Daten
wird die Verbindung beendet.
• Wenn Sie gespeicherte variable Daten aus dem iW-Dokument löschen möchten,
wählen Sie im Variable Printing Editor im Menü [Datenbank] ➞ [Datenbank
schließen] aus. Klicken Sie in der Bestätigungsmeldung auf [Ja]. Klicken Sie auf
[Nein], um den Löschvorgang abzubrechen.
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Einstellen von variablen Feldern
3-29
Arbeiten mit variablen Feldern auf der Seite
Auf einer Seite eingefügte variable Felder können gelöscht, verschoben, kopiert,
vergrößert/verkleinert und sortiert werden. Verwenden Sie für die im Folgenden
beschriebenen Vorgänge den Variable Printing Editor.
WICHTIG
Wenn Sie auf der Symbolleiste auf
(Textfeld einfügen) oder
(Bildfeld einfügen)
geklickt haben und der Mauszeiger als
angezeigt wird, bedeutet dies, dass der
Erstellungsmodus aktiviert ist. In diesem Fall klicken Sie auf
(Felder auswählen), um
in den Bearbeitungsmodus zu wechseln und mit dem Bearbeiten von variablen Feldern
zu beginnen.
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Auswählen von variablen Feldern
Auswählen von variablen Feldern mit der Maus
1
Klicken Sie auf ein variables Feld, um es auszuwählen.
Halten Sie zur Auswahl mehrerer variabler Felder die [Umschalttaste] gedrückt.
Ziehen Sie zur Auswahl mehrerer variabler Felder mit der Maus einen
Auswahlrahmen, um alle im Rahmen enthaltenen Felder gleichzeitig
auszuwählen.
Auswählen von variablen Feldern mit Menübefehlen
Verwenden Sie die Menübefehle, um alle variablen Felder auf der Seite gleichzeitig
auszuwählen oder abzuwählen.
1
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] ➞ [Alles auswählen], um alle
variablen Felder auf der Seite auszuwählen.
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] ➞ [Auswahl aufheben], um die Auswahl aller
variablen Felder auf der Seite aufzuheben.
Die Symbolleisten-Schaltflächen
(Alles auswählen) und
(Auswahl
aufheben) können ebenfalls zum Auswählen bzw. Aufheben der Auswahl der
variablen Felder verwendet werden.
3-30
Arbeiten mit variablen Feldern auf der Seite
Löschen von variablen Feldern
1
Markieren Sie ein zu löschendes variables Feld, und drücken
Sie dann die ENTF-Taste.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Markieren Sie ein zu löschendes variables Feld, und wählen Sie dann im Menü
Verschieben eines variablen Felds
Verschieben eines variablen Felds per Drag & Drop
1
2
Wählen Sie ein variables Feld aus, das Sie verschieben
möchten.
Halten Sie den Mauszeiger in das variable Feld, und beginnen
Sie mit dem Ziehen, sobald der Mauszeiger als
angezeigt
wird.
Wenn Sie beim Ziehen die STRG-Taste gedrückt halten, wird das variable Feld
kopiert.
Wenn Sie beim Ziehen die UMSCHALTTASTE gedrückt halten, wird das variable
Feld in vertikaler oder horizontaler Richtung verschoben.
Verschieben eines variablen Felds mithilfe der Pfeiltasten
1
Markieren Sie ein zu verschiebendes variables Feld, und
drücken Sie dann die Taste [ ], [ ], [] oder [ ].
Das variable Feld wird in die Richtung des jeweiligen Pfeils verschoben. Halten
Sie beim Ziehen die STRG-Taste gedrückt, um Feineinstellungen an der Position
vorzunehmen.
Arbeiten mit variablen Feldern auf der Seite
3-31
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
[Bearbeiten] ➞ [Löschen] aus.
• Markieren Sie ein zu löschendes variables Feld, und klicken Sie dann in der
Symbolleiste auf
(Löschen).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein zu löschendes variables Feld,
und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl [Löschen] aus.
Kopieren/Ausschneiden/Einfügen eines variablen Felds
1
Wählen Sie ein zu kopierendes variables Feld aus, und wählen
Sie dann im Menü [Bearbeiten] ➞ [Ausschneiden] oder
[Kopieren] aus.
Wählen Sie [Ausschneiden], um das variable Feld zu löschen und zu kopieren.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Markieren Sie ein zu verschiebendes/kopierendes variables Feld und, klicken
Sie dann in der Symbolleiste auf
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
(Ausschneiden) oder
(Kopieren).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein zu verschiebendes/kopierendes
variables Feld, und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl [Ausschneiden]
oder [Kopieren] aus.
2
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] ➞ [Einfügen] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie auf der Symbolleiste auf
(Einfügen).
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, und wählen Sie dann im
Kontextmenü den Befehl [Einfügen] aus.
Vergrößern/Verkleinern eines variablen Feldes
1
2
Wählen Sie ein variables Feld aus, das Sie vergrößern/
verkleinern möchten.
Halten Sie den Mauszeiger auf den um das variable Feld
angezeigten Griff, und beginnen Sie mit dem Ziehen, wenn der
Mauszeiger als
,
,
oder
angezeigt wird.
Das variable Feld wird in der Richtung des jeweiligen Pfeils vergrößert/
verkleinert.
3-32
Arbeiten mit variablen Feldern auf der Seite
Ändern der Anzeigereihenfolge von überlappenden variablen
Feldern
Die Reihenfolge (vorn/hinten) von überlappenden variablen Feldern auf der Seite
kann wie im Folgenden beschrieben geändert werden.
2
Wählen Sie ein variables Feld aus, für das Sie die
Überlappungsreihenfolge ändern möchten.
Wählen Sie im Menü [Felder] ➞ [Reihenfolge] aus, und wählen
Sie dann [In den Vordergrund], [In den Hintergrund], [Nach
vorn] oder [Nach hinten] aus.
Ausrichten von variablen Feldern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die obere, untere, linke oder rechte Position
mehrerer variabler Felder auszurichten.
1
2
Wählen Sie mehrere auszurichtende variable Felder aus.
Wählen Sie im Menü [Felder] ➞ [Ausrichtung] aus, und wählen
Sie dann [Oben ausrichten], [Unten ausrichten], [Links
ausrichten] oder [Rechts ausrichten].
(Oben ausrichten),
(Unten ausrichten),
(Links ausrichten) oder
(Rechts ausrichten) auf der Symbolleiste können ebenfalls zum Ausrichten der
Position verwendet werden.
Arbeiten mit variablen Feldern auf der Seite
3-33
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
1
Ändern der Ansicht des Variable Printing Editors
Die folgenden Ansichtsmethoden sind für das Fenster des Variable Printing Editors
ggf. verfügbar:
• Ein-/Ausblenden
der Symbolleiste und der Statusleiste
• Seitenvergrößerungsfaktor
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
• Anzeigen
anderer Seiten
• Anzeigen
anderer Datensätze
• Ein-/Ausblenden
• Anzeigeeinheit
der Ränder von variablen Feldern
für die Einstellung der Position und Größe von variablen Feldern
Ein- und Ausblenden der Symbolleiste/Statusleiste
Die Standard-Symbolleiste, Zoomsymbolleiste, Seiten-/Datensatz-Symbolleiste
und Statusleiste des Variable Printing Editors können ein- oder ausgeblendet
werden.
Anzeigen der Symbolleiste
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Standard-Symbolleiste, Zoomsymbolleiste
und Seiten-/Datensatz-Symbolleiste ein- oder auszublenden.
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞ [Symbolleiste] aus, und
klicken Sie dann auf die ein-/auszublendende Leiste.
Die aktivierten Leisten (Häkchen) werden angezeigt.
Anzeigen der Statusleiste
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞ [Statusleiste] aus.
Die Statusleiste wird angezeigt, wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist.
3-34
Ändern der Ansicht des Variable Printing Editors
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Vergrößerungsfaktor für eine Seite zu
ändern.
Wählen Sie im Menü [Ansicht] den ➞ Befehl [Zoom] aus, und
wählen Sie dann den Vergrößerungsfaktor und die
Ansichtsmethode aus.
Wählen Sie [Benutzerdefiniert], wenn Sie den Vergrößerungsfaktor im Dialogfeld
[Zoom benutzerdefiniert] durch Eingabe eines numerischen Wertes festlegen
möchten.
Verwenden Sie die Dropdownliste
auf der Zoomsymbolleiste, um
den Vergrößerungsfaktor direkt einzugeben oder den Faktor und die
Ansichtsmethode auszuwählen.
HINWEIS
Werte zwischen 25 % und 200 % sind zulässig. Wenn Sie den
Vergrößerungsfaktor erhöhen, kann die Bildqualität abnehmen.
Anzeigen anderer Seiten
Gehen Sie folgendermaßen vor, um andere Seiten des derzeit geöffneten
iW-Dokuments anzuzeigen.
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] den ➞ Befehl [Seite], und
wählen Sie dann eine anzuzeigende Seite aus.
Die Schaltflächen
(Erste Seite),
(Vorherige Seite),
(Nächste Seite),
(Letzte Seite) oder
(Wechseln zur Seite) auf der Seiten-/
Datensatz-Symbolleiste können ebenfalls verwendet werden, um andere Seiten
anzuzeigen.
Wenn Sie die gewünschte Seitenzahl im Dialogfeld [Wechseln zur Seite]
eingeben möchten, wählen Sie [Wechseln zur Seite].
Ändern der Ansicht des Variable Printing Editors
3-35
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
1
Anzeigen anderer Datensätze
Gehen Sie folgendermaßen vor, um andere Datensätze der im variablen Feld
angezeigten variablen Daten anzuzeigen.
1
Die Schaltflächen
(Erster Datensatz),
(Vorheriger Datensatz),
(Nächster Datensatz),
(Letzter Datensatz) oder
(Wechseln zur
Seite) auf der Seiten-/Datensatz-Symbolleiste können ebenfalls verwendet
werden, um andere Datensätze anzuzeigen.
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
Wählen Sie im Menü [Datenbank] einen Datensatz zur Anzeige
aus.
Wenn Sie die gewünschte Datensatznummer im Dialogfeld [Wechseln zum
Datensatz] eingeben möchten, wählen Sie [Wechseln zum Datensatz].
Anzeigen der Ränder von variablen Feldern
Für variable Felder können blaue Ränder angezeigt werden, wenn [Linie] auf
[Ohne] eingestellt ist. Auf diese Weise können die Felder leicht ausfindig gemacht
werden. Diese Ränder werden nicht gedruckt.
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞ [Feldränder] aus.
Wenn das Kontrollkästchen für diese Einstellung aktiviert ist, werden die Ränder
angezeigt.
3-36
Ändern der Ansicht des Variable Printing Editors
Ändern der Anzeigeeinheit
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die zum Einstellen der Position und Größe von
variablen Feldern verwendete Anzeigeeinheit (Millimeter oder Zoll) auszuwählen.
1
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Optionen].
Das Dialogfeld [Optionen] wird angezeigt.
2
Wählen Sie unter [Einheit] die Option [Millimeter] oder [Inch].
3
Klicken Sie auf [OK].
Ändern der Ansicht des Variable Printing Editors
3-37
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
Drucken von variablen Daten
Um während des Drucks konfigurierte variable Daten zu drucken, müssen Sie die
Einstellungen mithilfe des Dialogfelds [Drucken] konfigurieren.
1
3
Wählen Sie im Menü [Datei] den Befehl [Drucken] aus.
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
Das Dialogfeld [Drucken] wird angezeigt.
2
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Variablendruck
aktivieren].
Beim Drucken von Daten aus einer passwortgeschützten Datenbank müssen Sie
möglicherweise ein Passwort eingeben, nachdem Sie im Dialogfeld [Drucken]
auf [OK] geklickt haben.
3-38
Drucken von variablen Daten
3
Wählen Sie [Alle Datensätze drucken] oder [Angegebene
Datensätze drucken] aus, um die Druckmethode für die
Datensätze festzulegen.
Wenn Sie [Angegebene Datensätze drucken] aktivieren, geben Sie die zu
druckenden Datensätze in das Bearbeitungsfeld auf der rechten Seite ein. Zum
Angeben mehrerer Datensätze trennen Sie die Zahlen durch Kommata (z. B. „1,
4, 7“), oder geben Sie den Bereich mit einem Bindestrich an (z.B. „2-5“).
Klicken Sie auf [OK].
Der Variablendruck wird ausgeführt.
HINWEIS
Wenn die Anzahl der zu druckenden Exemplare angegeben wird, wird die Anzahl
der zu druckenden Blätter erfasst, indem die Anzahl der Datensätze mit der Anzahl
der Exemplare multipliziert wird.
Drucken von variablen Daten
3-39
3
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
4
Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)
3
3-40
Drucken von variablen Daten
Bearbeiten von Bildern
(Image Editor)
4
KAPITEL
In diesem Kapitel wird die Verwendung von Image Editor beschrieben.
Übersicht über Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Bearbeitbare Bilddateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Starten/Beenden von Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Starten von Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Hauptfenster von Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Beenden von Image Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10
Arbeiten mit Bildrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Bildrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11
Ändern der Größe eines Bildrahmens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11
Ändern der Größe eines Bildrahmens durch Ziehen mit der Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13
Ändern der Position und Größe durch Eingabe numerischer Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
Auswählen/Abwählen von Bildrahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15
Automatisches Erstellen von Bildrahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18
Löschen von Bildrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19
Temporäres Speichern von Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Bearbeiten von Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Ausschneiden von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21
Kopieren von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22
Einfügen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23
Verschieben von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25
Löschen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27
Rückgängigmachen des vorherigen Vorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28
Erneutes Ausführen des rückgängig gemachten Vorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28
Korrigieren von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Festlegen der Seiten für die Bildkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29
Kippkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30
Drehen einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32
Aufräumen einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34
Ausfüllen des Rahmens mit Weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36
Nur die festgelegte Breite des Rahmens um das Bild herum weiß ausfüllen . . . . . . . . . . . . . .4-37
Auswählen einer Farbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-38
Ausfüllen in Bezug zu einem Bildrahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40
4-1
4. Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Zeichnen mit dem Pinsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
Löschen eines Zeichenbereichs mit dem Radierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
Definieren des Bildverarbeitungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
Ändern des Bildverarbeitungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
Festlegen des standardmäßigen Bildverarbeitungsmodus beim Starten . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46
Ändern der Ansicht von Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
Umschalten zwischen dem Ein-/Ausblenden der Symbolleiste/Statusleiste/
des Miniaturansichtsbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
Anzeigen anderer Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
Ausrichten von Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Ändern der Größe des Miniaturansichtsbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
4-2
Übersicht über Image Editor
Image Editor dient zum Bearbeiten von Bildern, die über die Sendefunktion eines
Canon-Druckers oder durch Scannen in Prepress Manager importiert werden.
Image Editor bietet die folgenden Bearbeitungsfunktionen:
• Kopieren,
Verschieben, Ausschneiden, Löschen und Einfügen eines definierten
Bereichs
• Korrigieren
• Ausfüllen
von Störungen und Löschen eines Rahmens aus einem Bild
4
mit einer definierten Farbe
Bearbeitbare Bilddateien
Mit Image Editor können die folgenden in Prepress Manager importierten Bildtypen
bearbeitet werden:
durch Auswahl der Befehlsfolge [Importieren] ➞ [Vom Scanner] im ➞ Menü
[Datei] gescannten Bilder.
• Die
nach Auswahl der Befehlsfolge [Importieren] ➞ [Datei angeben] im ➞ Menü
[Datei] per Drag & Drop oder mithilfe von PM Hot Folder Manager importierten
Dateien in den folgenden Formaten:
• Die
- Bilddateien in den Formaten TIFF (.tif, .tiff), Bitmap (.bmp) und JPEG (.jpg, .jpeg)
- Mit der Sendefunktion von Canon-Druckern gesendete PDF-Dateien
HINWEIS
• Die mit Prepress Manager bearbeiteten Bilder verfügen über die folgenden
Eigenschaften:
- Eine Seite besteht aus nur einem Satz von Bilddaten.
- Das Seitenformat entspricht dem Bilddatenformat.
• Sie können mit Image Editor keine CMYK-Bilder bearbeiten.
• Folgende Seiten bzw. Dateien werden nicht als Bilder behandelt und können folglich
nicht mit Image Editor bearbeitet werden:
- Hoch komprimierte PDF-Dateien
- Seiten mit anderen Daten als Bilddaten
- Seiten mit mehreren Bildern
- Seiten mit einem Bild, das größer ist als die Seite
- Verzerrte und umgekehrte Seiten:
- Seiten, auf denen die Bildgröße anscheinend durch Zuschnitte von CropBox geändert
wurde.
Übersicht über Image Editor
4-3
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
• Entfernen
des Kippwinkels des Originals und Drehen des Originals
- Bilder mit niedriger Auflösung (unter ca. 205 dpi)
- Die Kippkorrektur und Rahmenlöschung kann nicht für eine Seite ausgeführt werden,
bei der die horizontalen und vertikalen Pixel nicht identisch sind.
• Die zwei aus einer Seitenteilung in Prepress Manager resultierenden Seiten enthalten
weiterhin die vor der Teilung vorhandenen Bilddaten. In Image Editor für solche Seiten
ausgeführte Bearbeitungsaktionen gelten daher für die Daten vor der Teilung, d.h., auch
die aufgrund der Teilung nicht angezeigten oder gedruckten Teile werden bearbeitet.
Info zum Bildverarbeitungsmodus
In Image Editor stehen zwei Bildverarbeitungsmodi zur Verfügung: die
Stapel-Bildverarbeitung und die Echtzeit-Bildverarbeitung.
■ Stapel-Bildverarbeitung
Mit der Stapelbildverarbeitung können Sie eine Gruppe Bearbeitungsoperationen
aufzeichnen, wenn Sie Bilder mit Image Editor bearbeiten. Danach können Sie
diese Operationen sofort beim Speichern von Bildern durchführen. Wenn die Bilder
einer Seite eine hohe Auflösung aufweisen (höher als 205 dpi), ist die
Bildverarbeitungszeit kürzer als die Echtzeit-Bildverarbeitung. Das Ausführen des
Speichervorgangs dauert einige Zeit, da die Bildverarbeitung für die eigentlichen
Bilder durchgeführt wird.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
■ Echtzeit-Bildverarbeitung
Mit der Echtzeit-Bildverarbeitung können Sie die Echtzeit-Bildverarbeitung für die
Bilder selbst beim Bearbeiten von Bildern mit Image Editor durchführen. Wenn die
Bilder einer Seite eine hohe Auflösung aufweisen (höher als 205 dpi), ist die
Bildverarbeitungszeit länger als die Stapel-Bildverarbeitung.
4-4
Übersicht über Image Editor
Starten/Beenden von Image Editor
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Image Editor zu starten oder zu beenden.
Starten von Image Editor
In Image Editor sind zwei Methoden zur Auswahl von Bildern verfügbar.
von Bildern auf der ausgewählten Seite
• Bearbeiten
aller Bilder im Dokument.
HINWEIS
Nach dem Start von Image Editor können Sie nicht mit Prepress Manager arbeiten. Auf
dem Bildschirm wird das Fenster von Image Editor angezeigt.
1
Wählen Sie im Hauptfenster von Prepress Manager eine Seite
aus, die zu bearbeitende Bilder enthält. Fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort, wenn Sie alle Bilder im Dokument
bearbeiten möchten.
HINWEIS
Sie können mehrere Seiten auswählen.
2
Wählen Sie im Hauptfenster im Menü [Extras] ➞ [Korrekt
gescannte Originale/Bilder] ➞ [Ausgewählte, bearbeitbare
Seiten] aus, um Bilder auf der ausgewählten Seite zu
bearbeiten. Wählen Sie im Hauptfenster im Menü [Extras] ➞
[Gescannte Originale/Bilder korrigieren] ➞ [Alle bearbeitbare
Seiten] aus, um alle Bilder im Dokument zu bearbeiten.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Seite, und wählen Sie im
Kontextmenü [Korrekt gescannte Originale/Bilder] und dann [Ausgewählte,
bearbeitbare Seiten] oder [Alle bearbeitbare Seiten] aus.
• Klicken Sie auf der Symbolleiste auf
(Korrekt gescannte Originale/Bilder
(Alle bearbeitbaren Seiten)), oder wählen Sie eine Seite aus, und klicken Sie
dann auf
(Korrekt gescannte Originale/Bilder (ausgewählte bearbeitbare
Seiten)).
Starten/Beenden von Image Editor
4-5
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
• Bearbeiten
HINWEIS
[Ausgewählte, bearbeitbare Seiten] ist nicht verfügbar, wenn die ausgewählte Seite
keine Bilder enthält.
Hauptfenster von Image Editor
Beim Starten von Image Editor wird das folgende Fenster angezeigt.
Standard-Symbolleiste
Menüleiste
Bildrahmensymbolleiste
Titelleiste
Bildbearbeitungssymbolleiste
Hilfe-Symbolleiste
Bereichsleiste
SeitenSymbolleiste
Zoomsymbolleiste
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Miniaturansichtsbereich
Vorschaubereich
Statusleiste
Menüleiste
Zeigt die Menüs von Image Editor an.
Jede Symbolleiste
Zeigt die Schaltflächen für häufig verwendete Funktionen
(Verknüpfungen zu den Menüfunktionen) an. Wenn Sie den
Mauszeiger über eine Schaltfläche halten, wird eine
Beschreibung ihrer Funktion angezeigt.
Miniaturansichtsbereich
Zeigt eine Liste der bearbeitbaren Bilder an. Wenn Sie eine
Miniaturansicht auswählen, wird das Bild durch einen roten
Rahmen gekennzeichnet und im Vorschaubereich angezeigt.
4-6
Vorschaubereich
Zeigt die im Miniaturansichtsbereich ausgewählte Seite an. Die
im Vorschaubereich angezeigte Seite kann bearbeitet werden.
Statusleiste
Zeigt die Farbtiefe, Breite und Höhe der angezeigten Seite im
Vorschaubereich und die Breite, Höhe und Koordinatenwerte
des oberen linken Bereichs des ausgewählten Bildrahmens an.
Starten/Beenden von Image Editor
HINWEIS
Farbtiefe:
Farbtiefe bezieht sich auf die Informationen zur Anzahl der verfügbaren
Farben der Bilddaten und gibt die Anzahl der verfügbaren Bildfarben in Bit
an, die angezeigt werden können. 1 bpp entspricht einem
Schwarzweißbild, 8 bpp einem Graustufenbild und 24 bpp einem Farbbild.
Menüleistenbefehle
Die Menüs von Image Editor enthalten die folgenden Befehle.
Einige der Befehle können auch über die Symbolleisten-Schaltflächen ausgeführt
werden.
Datei
Bearbeiten
Ansicht
Befehle
Beschreibung
Temporär
speichern
Speichert die bearbeiteten Teile
temporär, ohne Image Editor zu
beenden.
Schließen
Beendet Image Editor.
Rückgängig
Macht den vorherigen in Image Editor
ausgeführten Vorgang rückgängig.
Wiederholen
Führt den zuvor mit [Rückgängig]
aufgehobenen Vorgang erneut aus.
Ausschneiden
Löscht das Bild im ausgewählten
Bildrahmen und kopiert es in die
Zwischenablage.
Kopieren
Kopiert das Bild im ausgewählten
Bildrahmen in die Zwischenablage.
Einfügen
Fügt das in die Zwischenablage kopierte
Bild ein.
Bild verschieben
Verschiebt das Bild im ausgewählten
Bildrahmen.
Löschen
Löscht das Bild im ausgewählten
Bildrahmen.
Symbolleiste
Schaltet zwischen Ein- und Ausblenden
der Standard-Symbolleiste,
Bildrahmensymbolleiste,
Bildbearbeitungssymbolleiste,
Bereichsleiste, Zoomsymbolleiste,
Seiten-Symbolleiste,
Papieranordnungs-Symbolleiste und
Hilfe-Symbolleiste um.
Schaltfläche
Starten/Beenden von Image Editor
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Menü
-
-
4-7
Menü
Befehle
Beschreibung
Schaltfläche
Statusleiste
Blendet die Statusleiste ein oder aus.
-
Miniaturansicht
Blendet den Miniaturansichtsbereich ein
oder aus.
-
Zoom
Dient zum Einstellen des
Vergrößerungsfaktors des Bildes im
Vorschaubereich.
Siehe links.
Ansicht
Seite
Dient zum Einstellen der im
Vorschaubereich angezeigten Seite.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Dient zum Einstellen der
Papieranordnung Papieranordnung im Vorschaubereich.
Anwenden auf
Dient zum Einstellen des Bereichs, auf
den die Bildkorrektur angewendet wird.
Kippkorrektur
Dient zum automatischen oder
manuellen Korrigieren des Kippwinkels
der Seite.
Seite drehen
Dient zum Einstellen der Seitendrehung
(Grad) oder Durchführen einer
automatischen Korrektur.
Ausfüllen
Füllt den Bildrahmen aus.
Aufräumen
Entfernt Störungen aus Bildern.
Bildkorrektur
Kippkorrektur ohne Der Rahmen um das Bild herum wird
schwarzen Rand
weiß ausgefüllt.
Rahmen löschen
4-8
Starten/Beenden von Image Editor
Nur die festgelegte Breite des Rahmens
um das Bild herum wird weiß ausgefüllt.
Siehe links.
Siehe links.
Extras
Hilfe
Befehle
Beschreibung
Bildrahmen
erstellen
Erstellt einen Bildrahmen.
Bildrahmen
bearbeiten
Bearbeitet einen Bildrahmen.
Bildrahmen
auswählen
Dient zum Auswählen der Bildrahmen.
Alle Bildrahmen
auswählen
Wählt alle Bildrahmen aus.
Auswahl aller
Bildrahmen
aufheben
Hebt die Auswahl aller Bildrahmen auf.
Bildrahmen
automatisch
erstellen
Erstellt Bildrahmen automatisch.
Bildrahmen
löschen
Löscht alle Bildrahmen.
Farbe auswählen
Dient zur Auswahl der Farben für das
Ausfüllen und den Pinsel.
Pipette
Dient zur Auswahl der Farben für das
Ausfüllen und den Pinsel im Bild.
Pinsel
Zeichnet mit der ausgewählten Farbe
entsprechend der Bewegungsbahn der
Maus.
Radierer
Zeichnet mit Weiß (radiert) entsprechend
der Bewegungsbahn der Maus.
Schaltfläche
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Menü
Wechselt zwischen dem
Stapel-Bildverarb
Bildbearbeitungsmodus und der
eitung
Stapelverarbeitung.
-
Wechselt zwischen dem
Echtzeit-Bildverar
Bildbearbeitungsmodus und der
beitung
Echtzeitverarbeitung.
-
Optionen
Legt den standardmäßigen
Bildverarbeitungsmodus beim Starten
von Image Editor fest.
Hilfethemen
Durchsuchen Sie die Hilfe nach einem
entsprechenden Hilfethema.
Starten/Beenden von Image Editor
4-9
Beenden von Image Editor
1
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Schließen].
Die Schaltfläche
verwendet werden.
auf der Symbolleiste kann ebenfalls zum Beenden
Image Editor wird beendet, und das Prepress Manager-Hauptfenster wird
angezeigt.
Wenn das Bild bearbeitet wurde, wird eine Speicherbestätigungsmeldung
angezeigt.
2
4
Klicken Sie auf [Ja], um die Änderungen zu speichern.
Klicken Sie auf [Nein], wenn Sie die Änderungen nicht speichern möchten.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Klicken Sie auf [Abbrechen], um zu Image Editor zurückzukehren, ohne es zu
beenden.
HINWEIS
In der Zwischenablage gespeicherte Bildrahmen werden beim Beenden von Prepress
Manager gelöscht. Bestätigen Sie die Meldung, und klicken Sie auf [OK].
4-10
Starten/Beenden von Image Editor
Arbeiten mit Bildrahmen
Bildrahmen
In Image Editor wird der Bereich für die Bearbeitung (z.B. Kopieren und Löschen)
durch so genannte Bildrahmen festgelegt. Sie können mehrere Bildrahmen
erstellen. Die Bildrahmenfarben geben wie folgt den Status an.
Rahmen Ausgewählte Bildrahmen. Gibt an, dass die Bildrahmen
bearbeitet werden können.
• Blauer
4
Rahmen Abgewählte Bildrahmen. Gibt an, dass die Bildrahmen nicht
bearbeitet, aber erneut zum Bearbeiten ausgewählt werden
können.
Roter Rahmen:
Ausgewählter
Bildrahmen
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
• Roter
Blauer Rahmen:
Abgewählter
Bildrahmen
Ändern der Größe eines Bildrahmens
Wenn nur ein Bildrahmen ausgewählt ist, kann die Größe des Rahmens geändert
werden.
1
Wählen Sie im Menü [Extras] den ➞ Befehl [Bildrahmen
erstellen] aus.
Die Schaltfläche
(Bildrahmen erstellen) auf der Symbolleiste kann ebenfalls
zum Erstellen von Bildrahmen verwendet werden.
Der Bildrahmen-Erstellungsmodus wird aktiviert, und der Mauszeiger wird als
angezeigt.
Arbeiten mit Bildrahmen
4-11
2
Legen Sie den Bereich fest, in dem Sie einen Bildrahmen
erstellen möchten.
Der Bildrahmen wird erstellt und ausgewählt. Der Bildrahmen-Auswahlmodus
wird aktiviert, und der Mauszeiger wird als
angezeigt.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
HINWEIS
• Wenn nur ein Bildrahmen ausgewählt ist, wird dieser Rahmen rot und mit einem
Anker angezeigt.
• Wenn Sie während und nach der Auswahl des Bereichs die [Umschalttaste]
gedrückt halten, wird der Mauszeiger weiterhin als
angezeigt, und Sie können
weitere Bildrahmen erstellen.
3
Wiederholen Sie diese Vorgänge ab Schritt 1, um mehrere
Bildrahmen zu erstellen.
Halten Sie beim Festlegen des Bereichs die [Umschalttaste] gedrückt, um eine
Serie von Bildrahmen zu erstellen.
Der erste erstellte Bildrahmen und der jetzt erstellte Rahmen werden als
ausgewählte Rahmen angezeigt.
4-12
Arbeiten mit Bildrahmen
HINWEIS
• Wenn mehrere Bildrahmen ausgewählt sind, werden sie rot, aber ohne einen
Anker angezeigt.
• Lassen Sie die [Umschalttaste] los, um zum Bildrahmen-Bearbeitungsmodus
zurückzukehren.
Ändern der Größe eines Bildrahmens durch Ziehen mit der
Maus
Wenn nur ein einziger Bildrahmen ausgewählt ist, können Sie dessen Größe durch
Ziehen mit der Maus verändern.
4
Wählen Sie einen Bildrahmen aus.
Der ausgewählte Bildrahmen wird rot und mit einem Anker angezeigt.
2
Vergrößern bzw. verkleinern Sie den Bildrahmen, indem Sie an
einem Ankerpunkt ziehen.
Die Größe des Bildrahmens wird geändert.
Arbeiten mit Bildrahmen
4-13
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
1
Ändern der Position und Größe durch Eingabe numerischer
Werte
Sie können bestimmen, wie Position und Größe eines Bildrahmens verändert
werden sollen.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
1
Wählen Sie einen Bildrahmen aus.
Der ausgewählte Bildrahmen wird rot und mit einem Anker angezeigt.
2
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Bildrahmen bearbeiten] aus.
Alternativ klicken Sie auf
([Bildrahmen bearbeiten]) in der
Bildrahmensymbolleiste.
Das Dialogfeld [Bildrahmen bearbeiten] wird angezeigt.
4-14
Arbeiten mit Bildrahmen
3
4
5
Legen Sie in [X] und [Y] die X- und Y-Koordinatenwerte für
den linken und oberen Rand des Bildrahmens fest.
Legen Sie in [Breite] und [Höhe] Breite und Höhe des
Bildrahmens fest.
Klicken Sie auf [OK].
Die Änderung von Position und Größe des Bildrahmens ist abgeschlossen.
Auswählen/Abwählen von Bildrahmen
Auswählen von Bildrahmen durch Klicken
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Klicken Sie in oder auf den Bildrahmen. Der Bildrahmen, in dem sich der
Mauszeiger befindet, wird ausgewählt.
■ Wenn sich der Mauszeiger in oder über einem einzelnen Bildrahmen
befindet:
Nur ein Bildrahmen wird ausgewählt und rot mit einem Anker angezeigt.
HINWEIS
Wenn sich der Mauszeiger in oder auf einen einzelnen Bildrahmen befindet, wird der
Mauszeiger in Form von
bzw.
angezeigt.
Arbeiten mit Bildrahmen
4-15
■ Wenn sich der Mauszeiger auf überlappenden Bildrahmen befindet:
Alle überlappenden Bildrahmen werden ausgewählt und rot angezeigt.
HINWEIS
• Wenn Sie auf überlappende Bildrahmen klicken, wird der Mauszeiger in Form von
angezeigt.
• Wenn Sie auf überlappende Bildrahmen geklickt haben und der Mauszeiger als
angezeigt wird, wird nur der Bildrahmen, in dem sich der Mauszeiger befindet,
ausgewählt.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Auswählen von Bildrahmen durch Angeben eines Bereichs
Beginnen Sie beim Auswählen von Bildrahmen an einer derzeit nicht ausgewählten
Position mit dem Festlegen des Bereichs.
HINWEIS
Wenn bereits Bildrahmen ausgewählt sind, werden diese zunächst ab- und dann neu
ausgewählt.
4-16
Arbeiten mit Bildrahmen
Hinzufügen von ausgewählten Bildrahmen
Halten Sie beim nächsten Schritt die [Umschalttaste] gedrückt, um ausgewählte
Bildrahmen hinzuzufügen.
Sie auf einen nicht ausgewählten Bildrahmen.
• Beginnen
Sie an einer zurzeit nicht ausgewählten Position mit dem Festlegen des
Bereichs.
WICHTIG
Wenn Sie in dem ausgewählten Bildrahmen mit der Bereichsauswahl beginnen, wird das
Bild im Bildrahmen verschoben.
Wechseln des Auswahlstatus
Halten Sie beim nächsten Schritt die [Umschalttaste] gedrückt, um einen
abgewählten Bildrahmen auszuwählen oder einen ausgewählten Bildrahmen
abzuwählen.
• Klicken
Sie auf einen Bildrahmen.
• Beginnen
Sie an einer zurzeit nicht ausgewählten Position mit dem Festlegen des
Bereichs.
WICHTIG
Wenn Sie in dem ausgewählten Bildrahmen mit der Bereichsauswahl beginnen, wird das
Bild im Bildrahmen verschoben.
Arbeiten mit Bildrahmen
4-17
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
• Klicken
Auswählen/Abwählen aller Bildrahmen
1
Wählen Sie im Menü [Extras] den Befehl [Alle Bildrahmen
auswählen] oder [Auswahl aller Bildrahmen aufheben] aus,
um alle Bildrahmen aus- bzw. abzuwählen.
Die Symbolleisten-Schaltflächen
(Alle Bildrahmen auswählen) und
(Auswahl aller Bildrahmen aufheben) können ebenfalls zum Auswählen bzw.
Abwählen aller Bildrahmen verwendet werden.
Durch Klicken an einer Stelle außerhalb der Bildrahmen kann die Auswahl
ebenfalls aufgehoben werden.
Dieser Vorgang gilt für alle Bildrahmen.
Automatisches Erstellen von Bildrahmen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Zeichnungsbereich auf der Seite in Blöcke
zu unterteilen und automatisch Bildrahmen zu erstellen.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
1
Wählen Sie im Menü [Extras] den ➞ Befehl [Bildrahmen
automatisch erstellen] aus.
Die Schaltfläche
(Bildrahmen automatisch erstellen) auf der Symbolleiste
kann ebenfalls zum automatischen Erstellen von Bildrahmen verwendet werden.
Der Zeichnungsbereich wird automatisch in Blöcke unterteilt, und Bildrahmen
werden erstellt.
HINWEIS
Wenn auch durch Auswahl von [Bildrahmen automatisch erstellen] keine
Bildrahmen erstellt werden, geben Sie den Bereich durch Ziehen an.
4-18
Arbeiten mit Bildrahmen
Löschen von Bildrahmen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um alle erstellten Bildrahmen zu löschen.
Wählen Sie im Menü [Extras] den ➞ Befehl [Bildrahmen
löschen] aus.
Die Schaltfläche
(Bildrahmen löschen) auf der Symbolleiste kann ebenfalls
zum Löschen von Bildrahmen verwendet werden.
Alle erstellten Bildrahmen werden gelöscht.
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
1
Arbeiten mit Bildrahmen
4-19
Temporäres Speichern von Änderungen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Änderungen temporär zu speichern.
1
Wählen Sie im Menü [Datei] den ➞ Befehl [Temporär
speichern] aus.
Die Schaltfläche
(Temporär speichern) auf der Symbolleiste kann ebenfalls
verwendet werden, um die Änderungen temporär zu speichern.
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Die Änderungen werden gespeichert. Nach dem Speichern können Sie Ihre
Arbeit in Image Editor fortsetzen.
HINWEIS
Wenn Sie in dem bei Auswahl des Befehls [Optionen] im Menü [Extras] im Hauptfenster
von Prepress Manager angezeigten ➞ Dialogfeld [Optionen] das Kontrollkästchen [Zum
Speichern mit dem Image Editor bearbeitete Daten komprimieren] aktivieren, werden die
erstellten Bildrahmen im komprimierten JPEG-Format gespeichert. Dadurch wird die
Datengröße reduziert, die Qualität von Farb- und Graustufenbildern nimmt jedoch ab.
4-20
Temporäres Speichern von Änderungen
Bearbeiten von Seiten
Ausschneiden von Bildern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Bild im ausgewählten Bildrahmen
auszuschneiden.
HINWEIS
Der Ausschneidevorgang gilt nur für die Bilder, für die unter [Anwenden auf] die
Einstellung [Angezeigte Seite] ausgewählt ist. (Siehe s. 4-29)
1
2
Wählen Sie die Seite zum Ausschneiden von Bildern aus.
Wählen Sie den Bildrahmen mit dem auszuschneidenden Bild
aus.
Sie können mehrere Bildrahmen auswählen. (Siehe s. 4-15)
Bearbeiten von Seiten
4-21
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
3
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] den ➞ Befehl
[Ausschneiden] aus.
Die Schaltfläche
(Ausschneiden) auf der Symbolleiste kann ebenfalls zum
Ausschneiden des Bildes verwendet werden.
Das Bild im Bildrahmen wird ausgeschnitten und in der Zwischenablage
gespeichert.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
HINWEIS
• Die in der Zwischenablage gespeicherten Daten können in anderen Anwendungen
verwendet werden.
• Wenn die Bilder in mehreren Bildrahmen in der Zwischenablage gespeichert und in
anderen Anwendungen verwendet werden, wird der Bereich außerhalb der
kopierten Bildrahmen schwarz angezeigt.
Kopieren von Bildern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Bild im ausgewählten Bildrahmen zu
kopieren.
HINWEIS
Der Kopiervorgang gilt nur für die Bilder, für die unter [Anwenden auf] die Einstellung
[Angezeigte Seite] ausgewählt ist. (Siehe s. 4-29)
1
4-22
Wählen Sie die Seite zum Kopieren von Bildern aus.
Bearbeiten von Seiten
2
Wählen Sie den Bildrahmen mit dem zu kopierenden Bild aus.
Sie können mehrere Bildrahmen auswählen. (Siehe s. 4-15)
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] den ➞ Befehl [Kopieren]
aus.
4
Die Schaltfläche
(Kopieren) auf der Symbolleiste kann ebenfalls zum
Kopieren des Bildes verwendet werden.
Das Bild im Bildrahmen wird in die Zwischenablage kopiert.
HINWEIS
• Die in die Zwischenablage kopierten Daten können in anderen Anwendungen verwendet
werden.
• Wenn die Bilder in mehreren Bildrahmen in die Zwischenablage kopiert und in anderen
Anwendungen verwendet werden, wird der Bereich außerhalb der kopierten Bildrahmen
schwarz angezeigt.
Einfügen von Bildern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das durch Ausschneiden oder Kopieren in der
Zwischenablage gespeicherte Bild einzufügen.
HINWEIS
• Der Einfügevorgang gilt nur für die Bilder, für die unter [Anwenden auf] die Einstellung
[Angezeigte Seite] ausgewählt ist. (Siehe s. 4-29)
• Im Fall des Bitmapbildformats können in anderen Anwendungen kopierte Bilder auf der
Seite eingefügt werden. Die Größe und Auflösung der Bilder bleibt dabei unverändert.
Das Bild wird entsprechend angepasst, je nachdem, ob es sich um ein Schwarzweiß-,
Graustufen- oder Vollfarbbild handelt.
• Wenn das Bild größer ist als der Ausrichtungsbereich (s. 4-49), kann es nicht eingefügt
werden.
1
Wählen Sie die Seite zum Einfügen von Bildern aus.
Bearbeiten von Seiten
4-23
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
3
2
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] ➞ [Einfügen] aus.
Die Schaltfläche
(Einfügen) auf der Symbolleiste kann ebenfalls zum
Einfügen des Bildes verwendet werden.
Das Bild in der Zwischenablage wird in die Seite eingefügt. Das eingefügte Bild
wird mit punktierten Linien angezeigt.
3
Passen Sie die Position des eingefügten Bildes an.
Klicken Sie auf den punktierten Rahmen, halten Sie die linke Maustaste
gedrückt, und verschieben Sie das Bild mit der Maus.
Nehmen Sie mit den Tasten [ ], [ ], [] oder [ ] die gewünschten
Feineinstellungen an der Position vor. Die Anpassung kann in Schritten von 1 mm
vorgenommen werden. Wenn Sie die [Strg]-Taste zusammen mit den Pfeiltasten
verwenden, wird das Bild in Schritten von 0.1 mm verschoben.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Das Bild im Bildrahmen wird verschoben.
HINWEIS
Das Bild kann innerhalb des Ausrichtungsbereichs verschoben werden (s. 4-49).
Der über den Bildrahmen hinausgehende Teil wird jedoch abgeschnitten.
4
Klicken Sie an einer Stelle außerhalb des punktierten
Rahmens, wenn Sie die gewünschte Position erreicht haben.
Sie können zu diesem Zweck auch die [Esc]-Taste drücken.
Die Position des Bildes wird fixiert.
4-24
Bearbeiten von Seiten
HINWEIS
Um das eingefügte Bild zu vergrößern/verkleinern, halten Sie den Mauszeiger über
den um das in Schritt 3 eingefügte Bild angezeigten Ziehpunkt, und beginnen Sie
mit dem Ziehen, wenn der Mauszeiger als
,
,
oder
angezeigt wird.
Das eingefügte Bild wird in der Richtung des jeweiligen Pfeiles vergrößert/
verkleinert. Wenn Sie beim Ziehen die [Umschalttaste] drücken, bleiben die
Proportionen des Objekts beim Vergrößern/Verkleinern erhalten.
Verschieben von Bildern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Bild im ausgewählten Bildrahmen zu
verschieben.
HINWEIS
Der Verschiebevorgang gilt nur für die unter [Anwenden auf] angegebenen Seiten.
2
Legen Sie den Anwendungsbereich für das Verschieben fest.
(Siehe s. 4-29)
Wählen Sie den Bildrahmen mit dem zu verschiebenden Bild
aus.
Sie können mehrere Bildrahmen auswählen. (Siehe s. 4-15)
3
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] den ➞ Befehl [Bild
verschieben] aus.
Stattdessen können Sie auch wie folgt vorgehen:
• Doppelklicken Sie auf den Bildrahmen mit dem zu verschiebenden Bild.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Bildrahmen, und wählen Sie im
Kontextmenü den Befehl [Bild verschieben] aus.
Das Dialogfeld [Bild verschieben] wird angezeigt. Die Koordinatenwerte der
oberen linken Ecke des ausgewählten Bildrahmens werden angezeigt.
Bearbeiten von Seiten
4-25
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
1
4
HINWEIS
Wenn mehrere Bildrahmen ausgewählt sind, werden die Koordinatenwerte der
oberen linken Ecke des Bereichs mit den Bildrahmen angezeigt.
4
Legen Sie die Koordinatenwerte des Zieles fest, und klicken
Sie dann auf [OK].
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
[Position]
[X], [Y]
Geben Sie die X- und Y-Koordinatenwerte des Zieles in
Einheiten von 0.01 mm an.
Die obere linke Ecke des Bildes wird an die eingegebenen Koordinaten
verschoben.
HINWEIS
• Bilder können auch wie folgt verschoben werden (ohne das Dialogfeld [Bild
verschieben]):
- Wählen Sie den Bildrahmen aus, und drücken Sie dann die Taste [ ], [ ], [] oder
[ ]. Wenn Sie nur die Pfeiltasten verwenden, beträgt die Verschiebungseinheit
1 mm. Wenn Sie die [Strg]-Taste zusammen mit den Pfeiltasten verwenden, wird das
Bild in Schritten von 0,1 mm verschoben. Klicken Sie an einer Stelle außerhalb des
Rahmens, wenn Sie die gewünschte Position erreicht haben.
- Ziehen Sie die ausgewählten Bildrahmen.
• Das Bild kann innerhalb des Ausrichtungsbereichs verschoben werden (s. 4-49). Der
über den Bildrahmen hinausgehende Teil wird jedoch abgeschnitten.
4-26
Bearbeiten von Seiten
Löschen von Bildern
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Bild im ausgewählten Bildrahmen zu
löschen.
HINWEIS
Der Löschvorgang gilt nur für die unter [Anwenden auf] angegebenen Seiten.
1
2
Legen Sie den Anwendungsbereich für das Löschen fest.
(Siehe s. 4-29)
Wählen Sie den Bildrahmen mit dem zu löschenden Bild aus.
3
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] ➞ [Löschen].
Die Schaltfläche
(Löschen) auf der Symbolleiste kann ebenfalls zum
Löschen des Bildes verwendet werden.
Das Bild im ausgewählten Bildrahmen wird gelöscht. Der gelöschte Bereich wird
weiß angezeigt.
Bearbeiten von Seiten
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Sie können mehrere Bildrahmen auswählen. (Siehe s. 4-15)
4-27
Rückgängigmachen des vorherigen Vorgangs
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den vorherigen Vorgang rückgängig zu
machen. Die folgenden Vorgänge können rückgängig gemacht werden.
Menü
[Bearbeiten]
[Ausschneiden], [Einfügen], [Bild verschieben], [Löschen]
[Bildkorrektur]
[Kippkorrektur], [Seite drehen], [Ausfüllen], [Aufräumen],
[Kippkorrektur ohne schwarzen Rand]
[Extras]
[Pinsel], [Radierer]
HINWEIS
Sie können für die Stapel-Bildverarbeitung die letzten drei Vorgänge und für die
Echtzeit-Bildverarbeitung nur den vorherigen Vorgang wiederherstellen.
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Befehle
1
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] den ➞ Befehl [Rückgängig]
aus.
Die Schaltfläche
(Rückgängig) auf der Symbolleiste kann ebenfalls
verwendet werden, um die Ausführung der obigen Befehle rückgängig zu
machen.
Der vorherige Vorgang wird rückgängig gemacht.
Erneutes Ausführen des rückgängig gemachten Vorgangs
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die mit [Rückgängig] aufgehobenen Vorgänge
erneut auszuführen.
1
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] den ➞ Befehl [Wiederholen]
aus.
Die Schaltfläche
(Wiederholen) auf der Symbolleiste kann ebenfalls zum
Wiederholen von Befehlen verwendet werden.
Der rückgängig gemachte Vorgang wird erneut ausgeführt.
HINWEIS
Sie können für die Stapel-Bildverarbeitung die letzten drei Vorgänge und für die
Echtzeit-Bildverarbeitung nur den vorherigen Vorgang wiederherstellen.
4-28
Bearbeiten von Seiten
Korrigieren von Bildern
Festlegen der Seiten für die Bildkorrektur
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Seiten festzulegen, auf die die
Bildkorrektur angewendet wird.
Wählen Sie im Menü [Bildkorrektur] den ➞ Befehl [Anwenden
auf] aus, und klicken Sie auf eine der folgenden Optionen:
Die Dropdownliste
der Option verwendet werden.
auf der Symbolleiste kann zum Auswählen
[Alle Seiten]
Die Korrektur wird auf alle in Image Editor geöffneten
Seiten angewendet.
[Jede zweite Seite]
Die Korrektur wird auf alle Seiten mit Ausnahme der
derzeit angezeigten Seite angewendet.
[Angezeigte Seite]
Die Korrektur wird nur auf die derzeit ausgewählte Seite
angewendet.
Im Miniaturansichtsbereich wird die ausgewählte Seite mit dicken roten Rahmen
angezeigt, und die anderen anwendbaren Seiten werden mit dünnen roten
Rahmen dargestellt.
Korrigieren von Bildern
4-29
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
1
Kippkorrektur
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Kippkorrektur durchzuführen.
HINWEIS
Die Kippkorrektur kann nicht für eine Seite ausgeführt werden, bei der die horizontalen
und vertikalen Pixel nicht identisch sind. Wenn solche Seiten im entsprechenden Bereich
vorhanden sind, kann das zugehörige Menü nicht ausgewählt werden.
1
2
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Legen Sie den Anwendungsbereich für die Korrektur fest.
(Siehe s. 4-29)
Wählen Sie im Menü [Bildkorrektur] den ➞ Befehl
[Kippkorrektur] aus, und klicken Sie auf eine der folgenden
Optionen:
Die Schaltflächen
(Automatische Kippkorrektur) oder
(Manuelle
Kippkorrektur) auf der Symbolleiste können ebenfalls zum Ausführen der
Kippkorrektur verwendet werden.
[Auto]
Erkennt die horizontalen und vertikalen Linien
automatisch basierend auf den Text- oder Lineallinien
und korrigiert das Bild.
[Manuelle]
Legen Sie die horizontalen oder vertikalen Linien fest.
Das Bild wird basierend auf den Linien korrigiert.
● [Auto]
❑ Der Kippwinkel wird automatisch erkannt, und das Bild wird in Bezug zum
Bildmittelpunkt korrigiert.
HINWEIS
• Wenn die Seite nicht genügend Text oder Lineallinien enthält, kann der Kippwinkel
u.U. nicht korrekt erkannt werden. In diesem Fall wird keine Korrektur
implementiert.
• Bilder ohne Text können nicht korrigiert werden.
● [Manuelle]
❑ Fahren Sie mit Schritt 3 fort.
HINWEIS
Auch wenn eine Korrektur auf derselben Seite durchgeführt wird, sind die
Korrekturergebnisse je nach ausgewähltem Korrekturmodus ([Automatisch] oder
[Manuell]) möglicherweise nicht identisch.
4-30
Korrigieren von Bildern
Bei Auswahl von [Manuell] legen Sie die horizontalen und
vertikalen Basislinien mithilfe des Mauszeigers fest.
HINWEIS
Wenn die Linien zu kurz oder nicht exakt horizontal oder vertikal sind, werden sie
nicht korrigiert.
Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.
4
Bestätigen Sie die Meldung, und klicken Sie auf [OK].
Der Kippwinkel wird manuell korrigiert.
Klicken Sie bei Bedarf auf [Abbrechen], um die Korrektur abzubrechen.
Korrigieren von Bildern
4-31
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
3
HINWEIS
• Nach der Korrektur gehen u.U. einige Teile über den Rand des Bildes hinaus. Diese Teile
werden abgeschnitten.
• In den folgenden Fällen ist eine Korrektur aufgrund der Bildverschlechterung nicht
möglich.
- Niedrige Auflösung der Seite (unter 300 dpi)
- Stark gekippte Seite.
- Seite ohne oder mit nicht ausreichendem Text.
- Original mit vertikalen Lineallinien in der horizontalen Ausrichtung.
- Original mit großem Text und großen Bildern.
- Original mit handschriftlichem Text.
- Doppelseitige Seiten mit unterschiedlichem rechten und linken Kippwinkel.
- Verschmutzte Seite.
- Seite mit einem Wasserzeichen, das Text verdeckt.
Drehen einer Seite
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Seite zu drehen.
1
4-32
Legen Sie den Anwendungsbereich für die Drehung fest.
(Siehe s. 4-29)
Korrigieren von Bildern
2
Wählen Sie im Menü [Bildkorrektur] die ➞ Option [Seite
drehen] aus, und wählen Sie dann eines der folgenden
Elemente aus:
Die Schaltflächen
(90 Grad nach links),
(180 Grad),
(90 Grad nach
rechts) und
(Ausrichtung automatisch anpassen) auf der Symbolleiste
können ebenfalls zum Drehen von Seiten verwendet werden.
Dreht die Seite um 90 Grad entgegen dem
Uhrzeigersinn.
[180 Grad]
Dreht die Seite um 180 Grad.
[90 Grad nach rechts]
Dreht die Seite um 90 Grad im Uhrzeigersinn.
4
[Ausrichtung automatisch anpassen]
Erkennt die Richtung des oberen Randes der Seite
automatisch anhand des Textes im Bild und dreht die
Seite um 90 Grad im Uhrzeigersinn.
Die Seite wird gedreht.
HINWEIS
• Wenn Sie [Ausrichtung automatisch anpassen] ausgewählt haben und das Bild nicht
genügend Text enthält, wird die Ausrichtung der Seite u.U. nicht korrekt erkannt. In
diesem Fall wird keine Drehung ausgeführt.
• Bei Auswahl von [Ausrichtung automatisch anpassen] werden Bilder ohne Text nicht
gedreht.
• In den folgenden Fällen ist eine Korrektur nicht möglich.
- Niedrige Auflösung der Seite (unter 300 dpi).
- Seite ohne oder mit nicht ausreichendem Text.
- Gekippte Seite.
- Verschmutzte Seite.
Korrigieren von Bildern
4-33
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
[90 Grad nach links]
Aufräumen einer Seite
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Seite aufzuräumen. Beim Aufräumen
werden für Schwarzweißbilder isolierte Punkte entfernt, und für Farb- und
Graustufenbilder wird eine Hintergrundanpassung durchgeführt.
HINWEIS
Wenn die entsprechenden Seiten das Schwarzweiß- oder Graustufenbild und das
Vollfarbbild enthalten, führen Sie das Aufräumen durch, indem Sie die separaten Seiten
angeben.
1
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
2
Legen Sie den Anwendungsbereich für das Aufräumen fest.
(Siehe s. 4-29)
Wählen Sie im Menü [Bildkorrektur] den ➞ Befehl [Aufräumen]
aus.
Die Schaltfläche
(Aufräumen) auf der Symbolleiste kann ebenfalls zum
Aufräumen verwendet werden.
Das Dialogfeld [Aufräumen] wird angezeigt.
HINWEIS
Der Inhalt und der Aufbau des Dialogfelds hängen davon ab, ob Schwarzweißoder Graustufen-/Farbbilder ausgewählt sind.
3
Geben Sie den Wert ein, und klicken Sie auf [OK].
● Farb-/Graustufenbilder
Die R-, G- und B-Komponenten von Farbbildern, die Schwarzdichte von
Graustufenbildern oder Pixel unter dem definierten Wert werden durch Weiß
ersetzt.
[Dichte]
4-34
Korrigieren von Bildern
Stellen Sie die Dichte, ab der die Farben oder Schwarz
durch Weiß ersetzt werden, auf einen Wert zwischen 1
und 9 ein.
HINWEIS
Bei einigen Bildern werden Teile, die nicht durch Weiß ersetzt werden können,
nicht aufgeräumt. Verwenden Sie zum Aufräumen der Seite einen Radierer.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Löschen eines Zeichenbereichs mit
dem Radierer“ auf Seite 4-43.
● Schwarzweißbilder
Die Punkte im Rechteck, die der angegebenen Größe für isolierte Punkte
entsprechen, werden gelöscht, wenn keine anderen Punkte im definierten
Bereich vorhanden sind.
[Größe], [Bereich]
Legen Sie die Größe und Dichte fest, ab der isolierte
Punkte erkannt werden.
Die Seite wird basierend auf dem festgelegten Wert aufgeräumt.
Klicken Sie bei Bedarf auf [Abbrechen], um den Aufräumvorgang abzubrechen.
HINWEIS
• Bei einem Bild mit einer Auflösung von 600 dpi entsprechen 10 Pixel ungefähr 0,43
mm.
• Wenn das Bild versehentlich durch eine Schattierung gelöscht wird, vergrößern Sie
den Bereich, um das Löschen des Bildes zu verhindern.
Korrigieren von Bildern
4-35
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Ausfüllen des Rahmens mit Weiß
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen schwarzen Bildrahmen zu löschen,
indem Sie den Bereich weiß ausfüllen.
1
2
Legen Sie den Anwendungsbereich für das Löschen von
Rahmen fest. (Siehe s. 4-29)
Wählen Sie im Menü [Bildkorrektur] den ➞ Befehl
[Kippkorrektur ohne schwarzen Rand] aus.
Die Schaltfläche
(Kippkorrektur ohne schwarzen Rand) auf der Symbolleiste
kann ebenfalls zum Löschen des Rahmens verwendet werden.
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Der schwarze Rahmen um das Bild wird gelöscht.
HINWEIS
• Wenn der Bereich im Rahmen gekippt ist, wird vor dem Löschen automatisch eine
Kippkorrektur ausgeführt.
• Rahmen können nur gelöscht werden, wenn der Seitenrahmen schwarz und fett
hervorgehoben ist.
• Um den Rahmen in hellerer Farbe zu löschen, erstellen Sie einen Bilderrahmen um
den Teil, der nicht entfernt werden soll, und verwenden die Funktion [Außerhalb
des Bildrahmens füllen].
• Die Rahmenlöschung kann nicht für eine Seite ausgeführt werden, bei der die
horizontalen und vertikalen Pixel nicht identisch sind.
4-36
Korrigieren von Bildern
Nur die festgelegte Breite des Rahmens um das Bild herum
weiß ausfüllen
Nur die festgelegte Breite im Bereich des schwarzen Rahmens um das Bild herum
wird weiß ausgefüllt.
1
2
Legen Sie den Anwendungsbereich für das Löschen von
Rahmen fest. (Siehe s. 4-29)
Wählen Sie im Menü [Bildkorrektur] ➞ [Rahmen löschen] aus.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Das Dialogfeld [Rahmen löschen] wird angezeigt.
3
4
Legen Sie unter [Oben], [Unten], [Links] oder [Rechts] die
Breite des Bereiches fest, der weiß ausgefüllt werden soll.
Klicken Sie auf [OK].
Das Dialogfeld [Rahmen löschen] wird ebenfalls angezeigt, wenn auf die
Schaltfläche
([Rahmen löschen]) auf der Symbolleiste geklickt wird.
Von dem schwarzen Rahmen um das Bild wird nur der Bereich der festgelegten
Breite gelöscht.
HINWEIS
Die Rahmenlöschfunktion kann nicht für eine Seite ausgeführt werden, bei der die
horizontalen und vertikalen Pixel nicht identisch sind.
Korrigieren von Bildern
4-37
Auswählen einer Farbe
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Farbe für die Ausfüll- oder Pinselfunktion
auszuwählen.
• Auswählen
von Grundfarben oder benutzerdefinierten Farben
• Auswählen
einer Farbe für die Pipette aus dem im Vorschaubereich angezeigten
Bild
HINWEIS
• Wenn die entsprechenden Seiten das Schwarzweiß- oder Graustufenbild und das
Vollfarbbild enthalten, können Sie keine Farbe auswählen.
• Beim Beenden von Prepress Manager werden die ausgewählten Farbinformationen auf
die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Auswählen von Grundfarben oder benutzerdefinierten Farben
1
Wählen Sie im Menü [Extras] den ➞ Befehl [Farbe auswählen]
aus.
Die Schaltfläche
(Farbe auswählen) auf der Symbolleiste kann ebenfalls
verwendet werden.
Das Dialogfeld [Farbe auswählen] wird angezeigt.
HINWEIS
Der Inhalt und der Aufbau des Dialogfelds [Farbe auswählen] hängen davon ab, ob
ein Farb-, Graustufen- oder Schwarzweißbild ausgewählt ist.
4-38
Korrigieren von Bildern
Wählen Sie die gewünschte Farbe aus, und klicken Sie dann
auf [OK].
4
Beispiel: Farbbild
[Grundfarben]
Hier werden vorbereitete Farben angezeigt. Klicken Sie auf
die gewünschte Farbe.
[Benutzerdefinierte Farben]
Hier werden vom Benutzer erstellte Farben angezeigt.
Klicken Sie auf die gewünschte Farbe.
[Farben definieren]
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Farbe zu
erstellen. Erstellen Sie im daraufhin angezeigten
Dialogfeld [Farbe auswählen] eine Farbe.
Schieber
Farbe Matrix
Erstellen Sie anhand eines der folgenden Verfahren
eine Farbe, und klicken Sie anschließend auf [Farben
hinzufügen].
• Verwenden Sie die Farbmatrix oder den Schieber.
• Geben Sie Werte in die Felder [Farbe], [Sätt.], [Hell.],
[Rot], [Grün] und [Blau] ein.
Die erstellte Farbe wird unter [Benutzerdefinierte
Farben] angezeigt. Klicken Sie unter [Benutzerdefinierte
Farben] auf die zu verwendende Farbe.
Korrigieren von Bildern
4-39
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
2
HINWEIS
• Legen Sie den Schwarzprozentsatz für ein Graustufenbild fest.
• Für Schwarzweißbilder können keine Farben erstellt werden.
Die ausgewählte Farbe wird unter
angezeigt.
(Farbe auswählen) auf der Symbolleiste
Auswählen einer Farbe in dem im Vorschaubereich angezeigten Bild
1
Wählen Sie im Menü [Extras] den ➞ Befehl [Pipette] aus.
Die Schaltfläche
werden.
(Pipette) auf der Symbolleiste kann ebenfalls verwendet
Der Mauszeiger wird daraufhin als
angezeigt.
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
2
Halten Sie den Mauszeiger über die gewünschte Farbe in dem
im Vorschaubereich angezeigten Bild, und klicken Sie.
Die ausgewählte Farbe wird unter
angezeigt.
(Farbe auswählen) auf der Symbolleiste
Ausfüllen in Bezug zu einem Bildrahmen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Bereich innerhalb oder außerhalb eines
Bildrahmens auszufüllen.
HINWEIS
Wenn die entsprechenden Seiten das Schwarzweiß- oder Graustufenbild und das
Vollfarbbild enthalten, können Sie den angegebenen Bildrahmenbereich nicht ausfüllen.
1
4-40
Wählen Sie eine Seite aus, für die Sie die Ausfüllfunktion
ausführen möchten. (Siehe s. 4-29)
Korrigieren von Bildern
3
4
Wählen Sie eine Farbe für das Ausfüllen aus. (Siehe s. 4-38)
Legen Sie den auszufüllenden Bereich fest, indem Sie einen
Bildrahmen auswählen. (Siehe s. 4-15)
Wählen Sie im Menü [Bildkorrektur] die ➞ Option [Ausfüllen]
und dann eines der folgenden Elemente aus:
Die Schaltflächen
(Innerhalb des Bildrahmens füllen) oder
(Außerhalb
des Bildrahmens füllen) auf der Symbolleiste können ebenfalls zum Ausfüllen
verwendet werden.
[Innerhalb des Bildrahmens]
Füllt den Bereich innerhalb des Bildrahmens aus.
[Außerhalb des Bildrahmens]
Füllt den Bereich außerhalb des Bildrahmens aus.
Die angegebenen Seiten des Bildrahmens in den ausgewählten Seiten werden
ausgefüllt.
Korrigieren von Bildern
4-41
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
2
Zeichnen mit dem Pinsel
Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der aktuellen Seite Linien zu zeichnen.
HINWEIS
Der Zeichenvorgang gilt nur für die Seite, für die unter [Anwenden auf] die Einstellung
[Angezeigte Seite] ausgewählt ist.
1
2
Wählen Sie im Menü [Extras] den ➞ Befehl [Farbe auswählen]
oder [Pipette] aus, und wählen Sie dann die gewünschte Farbe
aus. (Siehe s. 4-38)
3
Wählen Sie im Menü [Extras] den ➞ Befehl [Pinsel] aus, und
klicken Sie dann auf [Extraklein], [Klein], [Datenträger] oder
[Groß].
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
Wählen Sie eine Seite aus, auf der Sie zeichnen möchten.
Die Schaltfläche
(Pinsel) auf der Symbolleiste kann ebenfalls verwendet
werden, um die Pinselgröße festzulegen.
Der Mauszeiger wird daraufhin als
angezeigt.
HINWEIS
Die Größen [Extraklein], [Klein], [Mittel] und [Groß] entsprechen 4, 8, 12 bzw. 16
Pixel.
4
Zeichnen Sie im Vorschaubereich eine Linie.
● Zeichnen einer Linie anhand der Mausbewegungsbahn
❑ Ziehen Sie die Maus.
Die Bewegungsbahn der Maus wird als Linie gezeichnet.
4-42
Korrigieren von Bildern
● Zeichnen einer geraden Linie
❑ Ziehen Sie die Maus, und halten Sie dabei die [Umschalttaste] gedrückt.
Entsprechend der Bewegungsrichtung der Maus wird eine horizontale Linie, eine
vertikale Linie, eine ansteigende Linie (45 Grad) oder eine absteigende Linie (45
Grad) gezeichnet.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Zeichnungsbereich der aktuellen Seite
weiß auszufüllen.
HINWEIS
Der Löschvorgang gilt nur für die Seiten, für die unter [Anwenden auf] die Einstellung
[Angezeigte Seite] ausgewählt ist.
1
2
Wählen Sie den zu löschen Zeichnungsbereich aus.
Wählen Sie im Menü [Extras] den ➞ Befehl [Radierer] aus, und
klicken Sie dann auf [Extraklein], [Klein], [Datenträger] oder
[Groß].
Die Schaltfläche
(Radierer) auf der Symbolleiste kann ebenfalls verwendet
werden, um die Radierergröße festzulegen.
Der Mauszeiger wird daraufhin als
angezeigt.
HINWEIS
Die Größen [Extraklein], [Klein], [Mittel] und [Groß] entsprechen 4, 8, 12 bzw. 16
Pixel.
Korrigieren von Bildern
4-43
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Löschen eines Zeichenbereichs mit dem Radierer
3
Legen Sie im Vorschaubereich den zu löschenden
Zeichnungsbereich fest.
● Löschen des Bereichs anhand der Mausbewegungsbahn
❑ Ziehen Sie die Maus.
Der Zeichnungsbereich entlang der Bewegungsbahn der Maus wird gelöscht.
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
● Löschen des Bereichs durch Zeichnen einer geraden Linie
❑ Ziehen Sie die Maus, und halten Sie dabei die [Umschalttaste] gedrückt.
Entsprechend der Bewegungsrichtung der Maus wird im Zeichnungsbereich
eine horizontale Linie, eine vertikale Linie, eine ansteigende Linie (45 Grad) oder
eine absteigende Linie (45 Grad) gelöscht.
4-44
Korrigieren von Bildern
Definieren des Bildverarbeitungsmodus
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Bildverarbeitungsmodus in die
Stapel-Bildverarbeitung oder die Echtzeit-Bildverarbeitung zu ändern und um den
Standardbildverarbeitungsmodus beim Start von Image Editor zu definieren.
Ändern des Bildverarbeitungsmodus
Klicken Sie im Menü [Extras] ➞ [Stapel-Bildverarbeitung] oder
[Echtzeit-Bildverarbeitung].
HINWEIS
• Ein Häkchen wird vor dem Namen des aktuellen Bildverarbeitungsmodus
angezeigt.
• Sie können den Bildverarbeitungsmodus nicht ändern, wenn die Bilder eine
niedrige Auflösung aufweisen (unter ca. 205 dpi). Die Echtzeit-Bildverarbeitung
wird automatisch ausgewählt.
• Die Grenzwerte der folgenden Funktionen sind je nach Bildverarbeitungsmodus
unterschiedlich.
- Der Bereich des Zooms muss für die Stapel-Bildverarbeitung zwischen 25 und
200 % und für die Echtzeit-Bildverarbeitung zwischen 25 bis 3200 % liegen.
- Mit der Funktion [Rückgängig] können für die Stapel-Bildverarbeitung die letzten
drei Vorgänge wiederhergestellt werden, für die Echtzeit-Bildverarbeitung nur der
vorherige Vorgang.
• Die Ergebnisse der folgenden Funktionen sind je nach Bildverarbeitungsmodus
unterschiedlich.
- Bei der automatischen Kippkorrektur kann ein anderer Korrekturwinkel verwendet
werden.
- Aufräumvorgänge können für die Stapel-Bildverarbeitung nicht durchgeführt
werden.
- Wenn Sie einen Rahmen löschen, können sich der Anteil des zu löschenden
Bildrahmens und der Korrekturwinkel unterscheiden.
- Beim automatischen Erstellen von Bildrahmen können sich Anzahl, Position und
Größe der zu erstellenden Bildrahmen unterscheiden.
Definieren des Bildverarbeitungsmodus
4-45
4
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
1
Festlegen des standardmäßigen Bildverarbeitungsmodus
beim Starten
Sie können den standardmäßigen Bildverarbeitungsmodus beim Starten
festgelegen.
1
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Optionen].
Das Dialogfeld [Optionen] wird angezeigt.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
2
3
4-46
Wählen Sie unter [Bildverarbeitung beim Starten] die Option
[Stapel-Bildverarbeitung] oder [Echtzeit-Bildverarbeitung]
aus.
Klicken Sie auf [OK].
Definieren des Bildverarbeitungsmodus
Ändern der Ansicht von Image Editor
Die folgenden Ansichten sind für das Fenster von Image Editor verfügbar:
• Ein-/Ausblenden
der Symbolleiste, des Miniaturansichtsbereichs und der
Statusleiste
• Seitenvergrößerungsfaktor
• Anzeigen
anderer Seiten
• Papieranordnung
• Größe
der Vorschau
4
des Miniaturansichtsbereichs
Umschalten zwischen dem Ein-/Ausblenden der
Symbolleiste/Statusleiste/des Miniaturansichtsbereichs
Die Standard-Symbolleiste, Bildrahmensymbolleiste, Bildbearbeitungssymbolleiste,
Zoomsymbolleiste, Seiten-Symbolleiste, Bereichsleiste,
Papieranordnungs-Symbolleiste und Hilfe-Symbolleiste können ein- und
ausgeblendet werden.
Anzeigen der Symbolleiste
Gehen Sie folgendermaßen vor, um zwischen Ein- und Ausblenden der
Standard-Symbolleiste, Bildrahmensymbolleiste, Bildbearbeitungssymbolleiste,
Zoomsymbolleiste, Seiten-Symbolleiste Bereichsleiste,
Papieranordnungs-Symbolleiste und Hilfe-Symbolleiste umzuschalten.
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞ [Symbolleiste] aus, und
klicken Sie dann auf die ein-/auszublendende Leiste.
Die aktivierten Leisten (Häkchen) werden angezeigt.
Anzeigen der Statusleiste
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞ [Statusleiste] aus.
Die Statusleiste wird angezeigt, wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist.
Ändern der Ansicht von Image Editor
4-47
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
• Anzeigen
Anzeigen des Miniaturansichtsbereichs
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞ [Miniaturansicht] aus.
Der Miniaturansichtsbereich wird angezeigt, wenn das Kontrollkästchen aktiviert
ist.
Ändern des Vergrößerungsfaktors einer Seite
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Vergrößerungsfaktor für eine Seite zu
ändern.
1
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Wählen Sie im Menü [Ansicht] den ➞ Befehl [Zoom] aus, und
wählen Sie dann den Vergrößerungsfaktor und die
Ansichtsmethode aus.
Wählen Sie [Benutzerdefiniert], wenn Sie den Vergrößerungsfaktor im Dialogfeld
[Zoom benutzerdefiniert] durch Eingabe eines numerischen Wertes festlegen
möchten.
Sie können die Dropdownliste
auf der Symbolleiste auch
verwenden, um den Vergrößerungsfaktor direkt einzugeben oder den Faktor und
die Ansichtsmethode auszuwählen.
HINWEIS
Der anzugebende Wert ist 25 % bis 200 % für die Stapel-Bildverarbeitung und 25
% bis 3200 % für die Echtzeit-Bildverarbeitung. Wenn Sie den Vergrößerungsfaktor
erhöhen, kann die Bildqualität abnehmen.
Anzeigen anderer Seiten
Wenn mehrere Bilder in Image Editor geöffnet sind, können Sie andere Seiten im
Vorschaubereich anzeigen.
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] den ➞ Befehl [Seite], und
wählen Sie dann eine anzuzeigende Seite aus.
Die Schaltflächen
(Erste Seite),
(Vorherige Seite),
(Nächste Seite),
(Letzte Seite) oder
(Wechseln zur Seite) auf der Symbolleiste können
ebenfalls verwendet werden, um andere Seiten anzuzeigen.
Wenn Sie die gewünschte Seitenzahl im Dialogfeld [Wechseln zur Seite] direkt
eingeben möchten, wählen Sie [Wechseln zur Seite].
4-48
Ändern der Ansicht von Image Editor
Ausrichten von Seiten
Wenn in Image Editor mehrere Bilder geöffnet sind, wird das maximale
Papierformat anhand der Abmessungen (Höhe und Breite) der größten Seite
definiert. Die Ausrichtung jeder Seite wird basierend auf dem maximalen
Papierformat ausgeführt. Diese Ausrichtungsmethode kann verwendet werden, um
mehrere Seiten vor dem Bearbeiten auszurichten.
Ausrichtungsbereich
(hellgrauer Bereich)
Ausrichtungsbereich
(hellgrauer Bereich)
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] den ➞ Befehl
[Papieranordnung] aus, und klicken Sie dann auf eine der
folgenden Optionen:
Die Dropdownliste
auf der Symbolleiste kann zum
Auswählen der Option verwendet werden.
[Oben links ausrichten] Richtet die Seiten mit der oberen linken Ecke des
maximalen Formats aus.
[Oben rechts ausrichten]
Richtet die Seiten mit der oberen rechten Ecke des
maximalen Formats aus.
[Unten links ausrichten]
Richtet die Seiten mit der unteren linken Ecke des
maximalen Formats aus.
Ändern der Ansicht von Image Editor
4-49
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
[Unten rechts ausrichten]
Richtet die Seiten mit der unteren rechten Ecke des
maximalen Formats aus.
HINWEIS
Die für die Ausrichtung ausgewählte Seite ist durch ein aktiviertes Kontrollkästchen
gekennzeichnet.
Die Bilder werden mit der angegebenen Position ausgerichtet.
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Ändern der Größe des Miniaturansichtsbereichs
Sie können die Größe des Miniaturansichtsbereichs ggf. ändern.
1
Halten Sie den Mauszeiger über den Rahmen des
Miniaturansichts- und Vorschaubereichs.
Der Mauszeiger wird daraufhin als
2
angezeigt.
Ändern Sie die Größe, indem Sie den Mauszeiger mit
gedrückter linker Maustaste bewegen.
Die Größe des Miniaturansichtsbereichs wird geändert.
4-50
Ändern der Ansicht von Image Editor
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
Ändern der Ansicht von Image Editor
4-51
Bearbeiten von Bildern (Image Editor)
4
4-52
Ändern der Ansicht von Image Editor
Editor-Übungen
5
KAPITEL
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Schritte in Übung 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Beispieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
Starten von Prepress Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
Importieren von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Bearbeiten des Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5
Überprüfen mithilfe der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Schritte in Übung 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11
Beispieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12
Starten von Prepress Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12
Importieren von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13
Bearbeiten des Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14
Überprüfen mithilfe der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21
Übung 3: Variablendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Schritte in Übung 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22
Beispieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23
Starten von Prepress Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24
Importieren von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25
Einfügen von Text (Variable Printing Editor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-26
Einfügen von Bildern (Variable Printing Editor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-30
Drucken des Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-35
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
Schritte in Übung 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-37
Beispieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-38
Vorbereiten eines Hot Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-39
Importieren von gescannten Dokumenten über den Hot Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-41
Bearbeiten von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-42
Hinzufügen von Seitenzahlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-45
Überprüfen mithilfe der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-47
Drucken des Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-48
Speichern des Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-49
5-1
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen
In dieser Übung lernen Sie das Importieren von Daten, die mit anderen
Anwendungen erstellt wurden, in Prepress Manager und das Bearbeiten dieser
Daten mit dem Annotation Editor zum Erstellen eines iW-Dokuments.
Schritte in Übung 1
1
Importieren von Daten in Prepress Manager. ( s. 5-4)
Importieren von mit Word erstellten Daten.
5
Editor-Übungen
2
Einfügen eines Bildes in eine Seite. ( s. 5-5)
Einfügen eines Bildes in eine Seite. (In dieser Übung fügen Sie ein
Unternehmenslogo auf einem Deckblatt ein.)
3
Einfügen eines Textmarkerobjekts in eine Seite. ( s. 5-7)
Hervorheben des Textbereichs im Dokument.
4
Überprüfen der Ergebnisse in der Vorschau. ( s. 5-10)
Überprüfen des Drucks in der Vorschau.
5-2
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen
Beispieldaten
In dieser Übung importieren Sie eine vierseitige Word-Datei zur Bearbeitung in
Prepress Manager. Verwenden Sie den Annotation Editor, um ein
Unternehmenslogo auf dem Deckblatt einzufügen, und um Textmarkerobjekte auf
der Inhaltsseite einzufügen.
• A4 (Hochformat)
• Einseitendruck
• Fügen Sie ein Firmenlogo auf dem Deckblatt ein.
• Fügen Sie Textmarkerobjekte an wichtigen Stellen
im Dokument ein.
1
Klicken Sie auf [Starten], und wählen Sie [Alle Programme] ➞
[Canon iW] ➞ [Prepress Manager Select] ➞ [Prepress
Manager] aus.
Das Dialogfeld [Neu] wird angezeigt.
2
Konfigurieren Sie die notwendigen Einstellungen, und klicken
Sie auf [OK].
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen
5-3
Editor-Übungen
5
Starten von Prepress Manager
[Zu verwendende Geräte]
[Druckername]
[Vorlagenliste]
Wählen Sie [Drucker] oder [Drucker +
Near-Line-Finisher] aus.
Wählen Sie den zu verwendenden Drucker.
Wählen Sie eine Vorlage aus. Wählen Sie in dieser
Übung [A4, Hochformat, einseitig] aus.
Die Einstellungen der ausgewählten Vorlage werden auf das neue Dokument
angewendet. Das Hauptfenster wird geöffnet.
Importieren von Dateien
Importieren Sie eine Word-Datei. Diese Datei wird vor dem Importieren in Prepress
Manager in das iW-Dokumentformat konvertiert. Dann wird sie im
Dokumentstrukturfenster oder im Vorschaubereich des Hauptfensters angezeigt.
5
Editor-Übungen
1
Ziehen Sie eine PDF-Datei in das Dokumentstrukturfenster
oder in den Vorschaubereich.
Die importierte Datei wird nach der im Dokumentstrukturfenster angegebenen
Position als neues Kapitel hinzugefügt. Ist noch kein Kapitel vorhanden, wird die
erste importierte Datei als erstes Kapitel hinzugefügt.
5-4
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen
Bearbeiten des Dokuments
Hinzufügen eines Unternehmenslogos
Mit dem Annotation Editor können Sie Text und Bilder in Dokumentseiten einfügen.
In dieser Übung fügen Sie ein Unternehmenslogo auf einem Deckblatt ein.
Sie benötigen dazu die Bilddatei des Logos.
Weitere Informationen zum Annotation Editor finden Sie unter Kapitel 1,
„Hinzufügen von Anmerkungen (Annotation Editor)“.
1
Wählen Sie im Dokumentstrukturfenster oder im
Vorschaubereich die Seite aus, auf der das Bild eingefügt
werden soll.
Editor-Übungen
5
In diesem Beispiel wird Seite 1-1 ausgewählt.
2
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Anmerkungen einfügen].
Das Hauptfenster des Annotation Editors wird angezeigt.
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen
5-5
HINWEIS
Wenn der Annotation Editor ausgeführt wird, stehen in Prepress Manager keine
anderen Bearbeitungsaufgaben zur Verfügung.
3
Wählen Sie im Menü [Objekte] ➞ [Bild einfügen] aus.
Die Schaltfläche
(Bild einfügen) auf der Symbolleiste kann ebenfalls zum
Einfügen eines Bildes verwendet werden.
Das Dialogfeld [Bild einfügen] wird angezeigt.
4
Wählen Sie eine einzufügende Bilddatei aus, und klicken Sie
auf [Öffnen].
Editor-Übungen
5
Wählen Sie für diese Übung die Datei „Canon copy.bmp“ aus.
Das Bild wird angezeigt.
5-6
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen
5
Ziehen Sie das Bild an die gewünschte Position.
Ziehen Sie das Bild für diese Übung nach oben rechts auf die Seite.
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Schließen].
Es wird eine Bestätigungsmeldung mit der Frage angezeigt, ob Sie die
Änderungen speichern möchten.
7
5
Klicken Sie auf [Ja].
Die Änderungen werden gespeichert, und der Annotation Editor wird
geschlossen. Das Hauptfenster von Prepress Manager wird wieder angezeigt.
Einfügen eines Textmarkers
Mit dem Annotation Editor können Sie Textmarkerobjekte in das Dokument
einfügen. In dieser Übung fügen Sie einen gelben Textmarker ein, um den
entsprechenden Dokumentteil hervorzuheben.
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen
5-7
Editor-Übungen
6
1
Wählen Sie im Dokumentstrukturfenster oder im
Vorschaubereich eine Seite aus, auf der der Textmarker
eingefügt werden soll.
In diesem Beispiel wird Seite 1-2 ausgewählt.
5
Editor-Übungen
2
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Anmerkungen einfügen].
Das Hauptfenster des Annotation Editors wird angezeigt.
HINWEIS
Wenn der Annotation Editor ausgeführt wird, stehen in Prepress Manager keine
anderen Bearbeitungsaufgaben zur Verfügung.
3
5-8
Wählen Sie im Menü [Objekte] ➞ [Textmarker] aus.
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen
4
5
Ziehen Sie mit der Maus einen Auswahlrahmen um den
hervorzuhebenden Abschnitt.
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Schließen].
Es wird eine Bestätigungsmeldung mit der Frage angezeigt, ob Sie die
Änderungen speichern möchten.
5
Klicken Sie auf [Ja].
Die Änderungen werden gespeichert, und der Annotation Editor wird
geschlossen. Das Hauptfenster von Prepress Manager wird wieder angezeigt.
HINWEIS
• Nachdem Sie mit dem Annotation Editor Änderungen an einer Seite vorgenommen
haben, ändert sich das Symbol neben der Seitenzahl im Dokumentstrukturfenster.
Mit dem Annotation Editor
bearbeitete Seite
• Sie können die Bearbeitungsergebnisse des Annotation Editors bestätigen. Mit Content
Editor können Sie dasselbe Bild in allen Seiten einfügen.
• Der Annotation Editor dient zum temporären Hinzufügen von Text und Bildern. Die Seite
selbst wird dadurch aber nicht bearbeitet. Sie können festlegen, dass die hinzugefügten
Anmerkungen ausgeblendet und nicht gedruckt werden sollen. Weitere Informationen
hierzu finden Sie unter „Drucken von Anmerkungen“ auf Seite 1-22.
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen
5-9
Editor-Übungen
6
Überprüfen mithilfe der Vorschau
Verwenden Sie die Vorschauoptionen, um das Dokument zu überprüfen.
1
Wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞ [Vorschau] aus, um einen
Vorschautyp auszuwählen.
[Originalvorschau]
Wählen Sie diese Option aus, um die Vorschau der
Originalseiten mit allen in Image Editor und Content
Editor vorgenommenen Änderungen anzuzeigen.
[Endverarbeitungsvorschau]
Wählen Sie diese Option aus, um den Status der
Endverarbeitung des Ausgabepapiers nach dem
Zuschneiden und Binden zu überprüfen.
[Einfache Endverarbeitungsvorschau]
5
Editor-Übungen
Wählen Sie diese Option aus, um eine Vorschau der
Endverarbeitungsseiten anzuzeigen, auf der alle
Einstellungen mit Ausnahme des Dokumentinhalts
angewandt wurden.
[Vorschau Papierausgabe]
Wählen Sie diese Option aus, um eine Vorschau der
Papierausgabe anzuzeigen, in der alle Einstellungen
und Inhalte enthalten sind.
Die Papierausgabevorschau zeigt den Status des bedruckten Ausgabepapiers
im Vorschaubereich des Hauptfensters an.
5-10
Übung 1: Hinzufügen von Anmerkungen
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
Diese Übung zeigt Ihnen, wie Sie mit Content Editor auf der ausgewählten Seite
des importierten Dokuments ein Bild verschieben, Text hinzufügen und Text
ändern.
Content Editor ist ein Editor für das direkte Bearbeiten importierter Dokumente.
In dieser Übung wird erläutert, wie PowerPoint-Daten in A4-Format bearbeitet
werden, um ein Dokument für eine Besprechung zu erstellen.
Weitere Informationen zu Content Editor finden Sie unter Kapitel 2, „Bearbeiten von
Originalen (Content Editor)“.
5
1
Editor-Übungen
Schritte in Übung 2
Importieren von Daten in Prepress Manager. ( s. 5-13)
Importieren Sie eine PowerPoint-Datei.
2
Bearbeiten des Dokuments. ( s. 5-14)
Verschieben von Bildern, Hinzufügen von Texten oder Ändern von Texten.
3
Überprüfen der Ergebnisse in der Vorschau. ( s. 5-21)
Überprüfen des Drucks in der Vorschau.
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
5-11
Beispieldaten
In dieser Übung importieren Sie eine vierseitige PowerPoint-Datei zur Bearbeitung
in Prepress Manager.
• A4 (Querformat)
• Einseitendruck
• Fügen Sie ein Logo auf jeder Seite ein.
• Importieren Sie den Text.
• Bearbeiten Sie den Text.
Editor-Übungen
5
Starten von Prepress Manager
1
Klicken Sie auf [Starten], und wählen Sie [Alle Programme] ➞
[Canon iW] ➞ [Prepress Manager Select] ➞ [Prepress
Manager] aus.
Das Dialogfeld [Neu] wird angezeigt.
2
5-12
Konfigurieren Sie die notwendigen Einstellungen, und klicken
Sie auf [OK].
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
[Zu verwendende Geräte]
Wählen Sie [Drucker] oder [Drucker +
Near-Line-Finisher] aus.
[Druckername]
Wählen Sie den zu verwendenden Drucker.
[Vorlagenliste]
Wählen Sie eine Vorlage aus. Wählen Sie in dieser
Übung [A4, Querformat, einseitig] aus.
Die Einstellungen der ausgewählten Vorlage (Ausgabegröße, Ausrichtung des
Ausgabepapiers usw.) werden auf das neue Dokument angewendet. Das
Hauptfenster wird geöffnet.
Importieren von Dateien
Importieren Sie eine PowerPoint-Datei. Die Datei wird vor dem Importieren in
Prepress Manager in das iW-Dokumentformat konvertiert. Dann wird sie im
Dokumentstrukturfenster oder im Vorschaubereich des Hauptfensters angezeigt.
1
Editor-Übungen
5
Ziehen Sie eine PDF-Datei in das Dokumentstrukturfenster
oder in den Vorschaubereich.
Importieren Sie für diese Übung die Datei „iRXXX_Document.ppt“.
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
5-13
Bearbeiten des Dokuments
In dieser Übung nehmen Sie mit Content Editor Änderungen am Original vor.
Verschieben des Bildes
In dieser Übung verschieben Sie ein Bild auf einer Seite.
1
Wählen Sie im Dokumentstrukturfenster oder im
Vorschaubereich die Seite aus, auf der das Bild verschoben
werden soll.
Editor-Übungen
5
In diesem Beispiel wird Seite 1-1 ausgewählt.
2
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Originale direkt bearbeiten] ➞
[Ausgewählte, bearbeitbare Seiten] aus.
Das Hauptfenster von Content Editor wird angezeigt.
HINWEIS
Wenn Content Editor ausgeführt wird, stehen in Prepress Manager keine anderen
Bearbeitungsaufgaben zur Verfügung.
5-14
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
3
Klicken Sie auf eine Bilddatei, die Sie verschieben möchten.
4
Ziehen Sie das Bild an die gewünschte Position.
Editor-Übungen
5
Ziehen Sie das Bild für diese Übung nach oben rechts auf die Seite.
5
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Beenden].
Es wird eine Bestätigungsmeldung mit der Frage angezeigt, ob Sie die
Änderungen speichern möchten.
6
Klicken Sie auf [Ja].
Die Änderungen werden gespeichert, und Content Editor wird geschlossen. Das
Hauptfenster von Prepress Manager wird wieder angezeigt.
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
5-15
Hinzufügen von Kontext
In dieser Übung fügen Sie einen Unternehmensnamen und einen
Dokumentersteller ein und ändern den Font.
1
Markieren Sie im Dokumentstrukturfenster oder im
Vorschaubereich eine Seite, um Text einzufügen.
Editor-Übungen
5
In diesem Beispiel wird Seite 1-1 ausgewählt.
2
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Originale direkt bearbeiten] ➞
[Ausgewählte, bearbeitbare Seiten] aus.
Das Hauptfenster von Content Editor wird angezeigt.
HINWEIS
Wenn Content Editor ausgeführt wird, stehen in Prepress Manager keine anderen
Bearbeitungsaufgaben zur Verfügung.
3
Wählen Sie im Menü [Objekte] ➞ [Text hinzufügen] aus.
Ein Bearbeitungsfeld mit einem blinkenden Eingabecursor wird in der Mitte des
Vorschaubereichs hinzugefügt.
5-16
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
4
Geben Sie Text ein.
Geben Sie den Namen des Unternehmens und des Dokumenterstellers ein.
6
Drücken Sie zum Abschließen der Texteingabe die
[Eingabetaste].
Der eingegebene Text wird in einen blauen Rahmen gesetzt, wodurch signalisiert
wird, dass er ausgewählt ist.
5
Wählen Sie bei weiterhin ausgewähltem Text im Menü
[Objekte] ➞ [Texteigenschaften] aus.
Editor-Übungen
5
Das Dialogfeld [Texteigenschaften] wird angezeigt.
Geben Sie die Einstellungen wie folgt an:
7
[Schriftart]
Wählen Sie den zu verwendenden Font aus. Wählen Sie für
diese Übung „Arial“ aus
[Größe]
Wählen Sie die zu verwendende Fontgröße aus. Legen Sie
sie für diese Übung auf „16.00 pt“ fest.
Klicken Sie auf [OK].
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
5-17
8
Prüfen Sie den hinzugefügten Text.
Der eingegebene Text wird in einen blauen Rahmen gesetzt, wodurch signalisiert
wird, dass er ausgewählt ist.
9
Verschieben Sie den ausgewählten Text durch Ziehen mit der
Maus.
Editor-Übungen
5
10
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Beenden].
Es wird eine Bestätigungsmeldung mit der Frage angezeigt, ob Sie die
Änderungen speichern möchten.
11
Klicken Sie auf [Ja].
Die Änderungen werden gespeichert, und Content Editor wird geschlossen. Das
Hauptfenster von Prepress Manager wird wieder angezeigt.
5-18
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
Ändern des Textes
Bearbeiten Sie das Original direkt, und ersetzen Sie das Datum im Dokument.
1
Markieren Sie im Dokumentstrukturfenster oder im
Vorschaubereich eine Seite, um den Text zu ändern.
5
2
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Originale direkt bearbeiten] ➞
[Ausgewählte, bearbeitbare Seiten] aus.
Das Hauptfenster von Content Editor wird angezeigt.
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
5-19
Editor-Übungen
In diesem Beispiel wird Seite 1-2 ausgewählt.
3
Doppelklicken Sie auf den Textabschnitt, der neu geschrieben
werden soll.
Der Mauszeiger wird daraufhin zu einem Eingabecursor.
4
Editor-Übungen
5
Setzen Sie den Eingabecursor auf die Position, die Sie
bearbeiten möchten, und bearbeiten Sie den Text.
5
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Beenden].
Es wird eine Bestätigungsmeldung mit der Frage angezeigt, ob Sie die
Änderungen speichern möchten.
6
Klicken Sie auf [Ja].
Die Änderungen werden gespeichert, und Content Editor wird geschlossen. Das
Hauptfenster von Prepress Manager wird wieder angezeigt.
5-20
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
Überprüfen mithilfe der Vorschau
Verwenden Sie die Vorschauoptionen, um das Dokument zu überprüfen.
Wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞ [Vorschau] aus, um einen
Vorschautyp auszuwählen.
[Originalvorschau]
Wählen Sie diese Option aus, um die Vorschau der
Originalseiten mit allen in Image Editor und Content
Editor vorgenommenen Änderungen anzuzeigen.
[Endverarbeitungsvorschau]
Wählen Sie diese Option aus, um den Status der
Endverarbeitung des Ausgabepapiers nach dem
Zuschneiden und Binden zu überprüfen.
[Einfache Endverarbeitungsvorschau]
Wählen Sie diese Option aus, um eine Vorschau der
Endverarbeitungsseiten anzuzeigen, auf der alle
Einstellungen mit Ausnahme des Dokumentinhalts
angewandt wurden.
[Vorschau Papierausgabe]
Wählen Sie diese Option aus, um eine Vorschau der
Papierausgabe anzuzeigen, in der alle Einstellungen
und Inhalte enthalten sind.
Die Papierausgabevorschau zeigt den Status des bedruckten Ausgabepapiers
im Vorschaubereich des Hauptfensters an.
Originalvorschau
Übung 2: Direktes Bearbeiten des Originals
5-21
5
Editor-Übungen
1
Übung 3: Variablendruck
In dieser Übung erfahren Sie, wie variable Daten mit dem Variable Printing Editor
eingefügt werden und wie das Dokument mit den Daten gedruckt wird.
Der Variable Printing Editor wird verwendet, um ein variables Feld auf einer Seite
einzufügen. Variable Daten in den variablen Feldern, die aus Text oder Bildern
bestehen können, werden auf der Seite gedruckt. Der Text oder die Bilder im
variablen Feld verweisen auf die vordefinierten Datensätze.
In dieser Übung werden Adressdaten in das Textfeld und Kartendaten in das
Bildfeld eingefügt.
Weitere Informationen zum Variable Printing Editor finden Sie unter Kapitel 3,
„Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable Printing Editor)“.
Editor-Übungen
5
Schritte in Übung 3
1
Importieren von Daten in Prepress Manager. ( s. 5-25)
Importieren anderer Anwendungsdaten in ein vorhandenes Dokument.
2
¾
Einfügen variabler Textdaten. ( s. 5-26)
Bearbeiten der Seite zum Einfügen der variablen Textdaten. (In dieser Übung fügen
Sie variable Adressdaten für alle Kunden ein.)
3
Einfügen variabler Bilddaten. ( s. 5-30)
Bearbeiten der Seite zum Einfügen der variablen Bilddaten. (In dieser Übung fügen
Sie variable Kartendaten für alle Kunden ein.)
4
Drucken des Dokuments. ( s. 5-35)
Drucken des Dokuments mit den angegebenen Einstellungen.
5-22
Übung 3: Variablendruck
Beispieldaten
In dieser Übung importieren Sie mehrere Dateien, die mit einer anderen
Anwendung erstellt wurden, um ein Dokument für ein neues Produkt zu erstellen.
Sie konfigurieren die Einstellungen für das Einfügen von variablen Daten
(Adressen und Karten) und drucken dann das Dokument.
■ Beispieldaten
• A4 (Querformat)
• Einseitendruck
• Fügen Sie variable Daten
(Adressen) ein.
• Fügen Sie variable Daten
(Karten) ein.
Editor-Übungen
5
■ Datenbankbeispiel
In dieser Übung werden Excel-Daten für variable Daten verwendet.
Datenbank-Feldnamen wie „Unternehmensname“, „Postleitzahl“, „Adresse“,
„Telefonnummer“ und „Name des Kartenbildes“ werden in die erste Zeile eingegeben, und
alle Elemente werden in die zweite und die folgenden Zeilen eingegeben.
Der Variable Printing Editor verwendet alle Zeilen ab der zweiten Zeile in einer Tabelle als
„Datensätze“, alle Spalten als „Datenbankfelder“ und die Daten in den Zellen als „Werte“.
Wenn Sie Daten mithilfe eines Arbeitblattsformats, wie zum Beispiel Excel, vorbereiten,
geben Sie Datenbankfeldnamen in die erste Zeile und Datensatzdaten in die zweite und
die folgenden Zeilen ein.
Übung 3: Variablendruck
5-23
Beispiel:
So geben Sie jeweils 10 Datensätze mit drei Feldern ein: Sie benötigen eine Tabelle
mit drei Spalten und 11 Zeilen. (Die erste Zeile wird für die Namen der
Datenbankfelder verwendet.)
Wenn Sie eine Textdatei als Datenbank verwenden, müssen Sie die Namen der
Datenbankfelder und die Daten jedes einzelnen Datensatzes mit einem Komma (,)
voneinander trennen.
Beispiel:
Unternehmensname, Postleitzahl, Adresse, Telefonnummer, Name des Kartenbildes
ABC GmbH, 49988, [Unternehmensadresse], 06-****-****, osaka.bmp
ABC GmbH, 49988, [Unternehmensadresse], 03-****-****, tokyo.bmp
HINWEIS
Bei einer Textdatei entsprechen die Dateien in einer Zeile (von Beginn der Zeile bis zum
Zeilenumbruch) einem Datensatz. Ein automatisch in einem Datensatz eingefügter
Zeilenumbruch wird nicht als Ende des Datensatzes erkannt.
Starten von Prepress Manager
Editor-Übungen
5
1
Klicken Sie auf [Starten], und wählen Sie [Alle Programme] ➞
[Canon iW] ➞ [Prepress Manager Select] ➞ [Prepress
Manager] aus.
Das Dialogfeld [Neu] wird angezeigt.
2
Konfigurieren Sie die notwendigen Einstellungen, und klicken
Sie auf [OK].
[Zu verwendende Geräte]
Wählen Sie [Drucker] oder [Drucker +
Near-Line-Finisher] aus.
5-24
Übung 3: Variablendruck
[Druckername]
Wählen Sie einen Drucker aus.
[Vorlagenliste]
Wählen Sie eine Vorlage für das neue Dokument aus.
Wählen Sie in dieser Übung [A4, Hochformat, einseitig]
aus.
Die Einstellungen der ausgewählten Vorlage werden auf das neue Dokument
angewendet. Das Hauptfenster wird geöffnet.
Importieren von Dateien
Sie können Anwendungsdateien in Prepress Manager importieren. Die Dateien
werden vor dem Importieren in Prepress Manager in iW-Dokumente konvertiert.
Dann werden sie im Dokumentstrukturfenster oder im Vorschaubereich des
Hauptfensters angezeigt.
Ziehen Sie die zu bearbeitende Datei in das Dokumentstrukturfenster oder den
Vorschaubereich.
5
Übung 3: Variablendruck
Editor-Übungen
Alle importierten Dateien werden nach der im Dokumentstrukturfenster
angegebenen Position als neues Kapitel hinzugefügt. Ist noch kein Kapitel
vorhanden, wird die erste importierte Datei als erstes Kapitel hinzugefügt.
5-25
Einfügen von Text (Variable Printing Editor)
In den folgenden Schritten konfigurieren Sie die Einstellungen für das Einfügen von
Adressdaten in das Textfeld.
1
Markieren Sie im Dokumentstrukturfenster oder im
Vorschaubereich eine Seite, um Adressendaten einzufügen.
Editor-Übungen
5
In diesem Beispiel wird Seite 1-1 ausgewählt.
2
Wählen Sie im Menü [Extras] den Befehl ➞ [Variablendruck
festlegen].
Das Hauptfenster des Variable Printing Editors wird angezeigt.
3
Wählen Sie im Menü [Datenbank] ➞ [Öffnen durch
Dateiname].
Das Dialogfeld [Öffnen durch Dateiname] wird angezeigt.
5-26
Übung 3: Variablendruck
4
Wählen Sie die Datenbankdatei aus, in der die als variable
Daten zu verwendenden Daten gespeichert sind. Klicken Sie
auf [Öffnen].
Wählen Sie für diese Übung die Datei „Adresse.xls“ aus.
Das Dialogfeld [Datenbank-/Datensatzeinstellungen] wird angezeigt.
WICHTIG
Sie können die Datei nicht öffnen, wenn sie gerade bearbeitet wird.
Editor-Übungen
5
5
Klicken Sie auf [OK].
In dieser Übung ändern Sie keine Einstellungen. Weitere Informationen finden
Sie unter Kapitel 3, „Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable
Printing Editor)“.
Kehren Sie zum Hauptfenster zurück.
Der Dateiname der Datenbank wird auf der Statusleiste im Feld [Verbunden mit]
angezeigt.
Übung 3: Variablendruck
5-27
6
Wählen Sie im Menü [Felder] ➞ [Textfeld einfügen].
Der Mauszeiger wird als
7
dargestellt.
Geben Sie durch Ziehen der Maus den Bereich an, in dem ein
Textfeld eingefügt werden soll.
Geben Sie in dieser Übung den Bereich für das Einfügen der Adressdaten an.
Ein Textfeld wurde erstellt.
Editor-Übungen
5
8
Wählen Sie das Textfeld und dann im Menü [Felder] ➞
[Eigenschaften] aus.
Sie können das Menü auch durch Doppelklick auf das Textfeld auswählen.
Das Dialogfeld [Textfeldeigenschaften] wird angezeigt.
5-28
Übung 3: Variablendruck
Ändern Sie die Einstellungen wie folgt, und klicken Sie auf
[OK].
HINWEIS
• Unter [Variable Daten angeben] können Sie ein oder mehrere Datenbankfelder
einfügen, Text eingeben und das Layout der Felder im Bearbeitungsbereich
ändern.
• Der eingefügte Name des Datenbankfeldes wird in roter Farbe und zwischen
Klammern im Bereich angezeigt.
[Feldname]
Geben Sie „Adresse“ ein.
[Variable Daten angeben]
Klicken Sie auf [Datenbankfeld einfügen], und wählen
Sie dann im Kontextmenü „Postleitzahl“, „Adresse“ und
„Unternehmensname“ aus.
Bearbeiten Sie ggf. alle Felder im Bereich. Fügen Sie
beispielsweise entsprechende Zeichen hinzu, oder
fügen Sie einen Zeilenumbruch ein.
Das für den Datensatz angegebene Datenbankfeld wird im Textfeld angezeigt.
10
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Speichern] ➞ [Informationen
zu Feldeinstellungen und variable Daten] aus.
Übung 3: Variablendruck
5-29
5
Editor-Übungen
9
11
Klicken Sie in der Bestätigungsmeldung auf [OK].
Die variablen Feldeinstellungen für das Textfeld und die einzelnen variablen
Daten werden gespeichert.
12
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Schließen].
Der Variable Printing Editor wird beendet, und das Prepress
Manager-Hauptfenster wird angezeigt.
HINWEIS
Nachdem Sie mit dem Variable Printing Editor Änderungen an einer Seite vorgenommen
haben, ändert sich das Symbol neben der Seitenzahl im Dokumentstrukturfenster.
Editor-Übungen
5
Einfügen von Bildern (Variable Printing Editor)
In den folgenden Schritten konfigurieren Sie die Einstellungen für das Einfügen von
Kartendaten in das Bildfeld.
1
Wählen Sie im Dokumentstrukturfenster oder im
Vorschaubereich eine Seite aus, um Kartendaten einzufügen.
In diesem Beispiel wird Seite 1-4 ausgewählt.
5-30
Übung 3: Variablendruck
2
Wählen Sie im Menü [Extras] den Befehl ➞ [Variablendruck
festlegen].
Das Hauptfenster des Variable Printing Editors wird angezeigt.
Wählen Sie im Menü [Datenbank] ➞ [Öffnen durch
Dateiname].
5
Wenn [Öffnen durch Dateiname] abgeblendet ist, wählen Sie [Datenbank
schließen] und dann noch einmal [Nach Dateiname öffnen] aus.
Das Dialogfeld [Öffnen durch Dateiname] wird angezeigt.
4
Wählen Sie die Datenbankdatei aus, in der die als variable
Daten zu verwendenden Daten gespeichert sind. Klicken Sie
auf [Öffnen].
Wählen Sie für diese Übung die Datei „Adresse.xls“ aus.
Das Dialogfeld [Datenbank-/Datensatzeinstellungen] wird angezeigt.
WICHTIG
Wenn die angegebene Datei bereits geöffnet oder als variable Daten gespeichert
ist, kann sie nicht geöffnet werden. Fahren Sie mit Schritt 6 fort.
Übung 3: Variablendruck
5-31
Editor-Übungen
3
5
Klicken Sie auf [OK].
In dieser Übung ändern Sie keine Einstellungen. Weitere Informationen finden
Sie unter Kapitel 3, „Drucken durch Einfügen von Text und Bildern (Variable
Printing Editor)“.
5
Editor-Übungen
Kehren Sie zum Hauptfenster zurück.
Der Dateiname der Datenbank wird auf der Statusleiste im Feld [Verbunden mit]
angezeigt.
6
Wählen Sie im Menü [Felder] ➞ [Bildfeld einfügen].
Der Mauszeiger wird als
7
Geben Sie durch Ziehen der Maus den Bereich an, in dem ein
Bildfeld eingefügt werden soll.
Ein Bildfeld wurde erstellt.
5-32
dargestellt.
Übung 3: Variablendruck
8
Wählen Sie das Textfeld und dann im Menü [Felder] ➞
[Eigenschaften] aus.
Sie können das Menü auch durch Doppelklick auf das Bildfeld auswählen.
Das Dialogfeld [Bildfeldeigenschaften] wird angezeigt.
Geben Sie einen Namen für das Bildfeld an.
5
Editor-Übungen
9
Geben Sie die Einstellungen wie folgt an:
[Feldname]
Geben Sie „KARTE“ ein.
Übung 3: Variablendruck
5-33
10
Geben Sie die anderen Einstellungen wie folgt an, und klicken
Sie dann auf die Registerkarte [Bildeinstellungen].
Die Registerkarte [Bildeinstellungen] wird angezeigt.
[Datenbankfeld]
Wählen Sie [Name des Kartenbilds] aus.
[Bildordner]
Klicken Sie auf [Suche], um den Ordner anzugeben, in
dem die einzufügenden Kartendaten gespeichert sind.
5
Editor-Übungen
HINWEIS
Wenn das Bild nicht in der aktuell verbundenen Datenbank gespeichert ist, geben
Sie den Ordner an, in dem die Bilddaten gespeichert sind.
11
Konfigurieren Sie die folgende Einstellung, und klicken Sie
auf [OK].
[Ausrichtung]
5-34
Übung 3: Variablendruck
Wählen Sie [Mitte] aus.
Kehren Sie zum Hauptfenster zurück. Das ausgewählte Bild wird im Bildfeld
angezeigt.
12
13
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Speichern] ➞ [Informationen
zu Feldeinstellungen und variable Daten] aus.
Klicken Sie in der Bestätigungsmeldung auf [OK].
5
14
Editor-Übungen
Die variablen Feldeinstellungen für das Bildfeld und die einzelnen variablen
Datenfelder werden gespeichert.
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Schließen].
Der Variable Printing Editor wird beendet, und das Prepress
Manager-Hauptfenster wird angezeigt.
Drucken des Dokuments
Drucken Sie das Dokument auf dem angegebenen Drucker. Alle variablen Daten
(Text und Bilder), die mit dem Variable Printing Editor eingefügt wurden, können im
Dokument gedruckt werden.
Standardmäßig wird das gesamte Dokument gedruckt. Sie können auch beliebige
Kapitel oder Seiten angeben, die gedruckt werden sollen.
1
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Drucken].
Das Dialogfeld [Drucken] wird angezeigt.
Übung 3: Variablendruck
5-35
2
Konfigurieren Sie die folgende Einstellung, und klicken Sie
auf [OK].
Editor-Übungen
5
[Variablendruck aktivieren]
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, und wählen Sie
dann [Alle Datensätze drucken] aus.
Kehren Sie zum Hauptfenster zurück. Der Druckauftrag wird gestartet.
HINWEIS
• Beim Drucken von variablen Daten aus einer passwortgeschützten Datenbank müssen
Sie möglicherweise das Passwort eingeben.
• Wenn die Anzahl der zu druckenden Exemplare angegeben wird, wird die Anzahl der zu
druckenden Blätter erfasst, indem die Anzahl der Datensätze mit der Anzahl der
Exemplare multipliziert wird.
• Wenn das Kontrollkästchen [Variablendruck aktivieren] aktiviert ist, wird jeder Datensatz
auf einem eigenen Ausgabepapier gedruckt.
5-36
Übung 3: Variablendruck
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den
Druck
In dieser Übung verwenden Sie Image Editor, um das eingescannte
Originaldokument zu bearbeiten und zu drucken.
Image Editor ist ein Editor für das Bearbeiten von Bildern, die in Prepress Manager
importiert wurden. Sie können Bilder ändern, indem Sie den Kippwinkel korrigieren,
unnötige Rahmen löschen und die Bilder aufräumen.
In dieser Übung erhalten Sie ein Beispiel für den Import zweier verschiedener
Originaldokumente als gescannte Daten, für die Korrektur des Kippwinkels, das
Löschen von Rahmen und das Aufräumen.
Schritte in Übung 4
1
Vorbereiten eines Hot Folders. ( s. 5-39)
Vorbereiten eines Hot Folders, an den die gescannten Daten gesendet werden.
2
Überprüfen und Importieren des gescannten Originals. ( s. 5-41)
Verwenden der Hot Folder-Funktion zum Importieren des gescannten Originals.
3
Bearbeiten des Bildes. ( s. 5-42)
Korrigieren eines Bildes mit Image Editor. (In dieser Übung korrigieren Sie den
Kippwinkel des Originaldokuments und räumen auf.)
4
Überprüfen der Ergebnisse in der Vorschau. ( s. 5-47)
Überprüfen des Drucks in der Vorschau.
5
Drucken des bearbeiteten Dokuments. ( s. 5-48)
Drucken des Dokuments mit den angegebenen Einstellungen.
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
5
Editor-Übungen
Weitere Informationen zu Image Editor finden Sie unter Kapitel 4, „Bearbeiten von
Bildern (Image Editor)“.
5-37
6
Das bearbeitete Dokument speichern. ( s. 5-49)
Speichern des bearbeiteten Dokuments als iW-Dokument.
Beispieldaten
In dieser Übung importieren Sie zwei separat erstellte Originaldokumente.
Korrigieren Sie den Kippwinkel, löschen Sie die Seitenzahlen, die in den
Originaldokumenten in einem anderen Format verwendet werden, speichern Sie
sie als neue Dokumente, und drucken Sie sie dann.
Muster
Katalog A
- jeweils 3 Seiten, 2 verschiedene Originaldokumente
als Papiervorlage
- mit unterschiedlich formatierten Seitennummern
Editor-Übungen
5
Katalog B
Endverarbeitung
- 6 Seiten mit Katalogdaten
- Die Seitenzahl wird in die Fußzeile eingefügt.
5-38
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
Vorbereiten eines Hot Folders
Sie können die PM Hot Folder Manager-Funktion verwenden, um die
Originaldokumente, die mit einem Canon-Drucker mithilfe der Scan-Funktion
gescannt wurden, direkt in Prepress Manager zu importieren.
Diese Übung zeigt, wie ein bestimmter Ordner auf dem Computer als Hot Folder
registriert und konfiguriert wird.
Weitere Informationen zu Hot Folders finden Sie in Kapitel 8, „Hot Folders“ im
Anwenderhandbuch.
Klicken Sie auf [Starten], und wählen Sie [Alle Programme] ➞
[Canon iW] ➞ [Prepress Manager Select] ➞ [PM Hot Folder
Manager].
PM Hot Folder Manager wird gestartet, und
der Taskleiste angezeigt.
2
(PM Hot Folder Manager) wird in
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
Taskleistensymbol
(PM Hot Folder Manager), und wählen
Sie im Kontextmenü den Befehl [PM Hot Folder Manager
öffnen] aus.
Das Hauptfenster von PM Hot Folder Manager wird angezeigt.
3
Klicken Sie auf [Hinzufügen].
Im Dialogfeld [Hot Folder hinzufügen] wird die Registerkarte [Ordner] angezeigt.
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
5-39
5
Editor-Übungen
1
Konfigurieren Sie die folgende Einstellung, und klicken Sie
auf [OK].
[Name]
Geben Sie „Broschüre“ ein.
5
[Dateipfad]
Klicken Sie auf [Suchen], um einen Ordner namens
„Broschüre“ am gewünschten Speicherort zu erstellen.
Editor-Übungen
4
[Protokoll]
Wählen Sie [Windows (SMB)] aus.
5
Konfigurieren Sie die notwendigen Einstellungen, und klicken
Sie auf [OK].
Der Hot Folder namens „Broschüre“ wird erstellt.
6
5-40
Klicken Sie auf [OK].
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
Importieren von gescannten Dokumenten über den Hot
Folder
Sie können Broschüren und andere Dokumente, die Sie mit dem Drucker gescannt
haben, in Prepress Manager importieren.
1
Klicken Sie auf [Automatischen Import starten].
Die Schaltfläche
wird als
dargestellt.
HINWEIS
Wenn der Text [Automatisch importieren] auf der Schaltfläche angezeigt wird,
stehen keine anderen Bearbeitungsaufgaben zur Verfügung.
Die gescannten Daten werden vom Drucker an den Hot Folder
gesendet.
5
Editor-Übungen
2
PM Hot Folder Manager überwacht den Hot Folder regelmäßig. Das Dokument
wird basierend auf den Importeinstellungen in Prepress Manager importiert.
3
Klicken Sie auf [Automatisch importieren], um den
automatischen Importvorgang zu beenden.
Die Schaltfläche
ändert sich in
diese Weise an, dass der Importvorgang angehalten wurde.
und zeigt auf
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
5-41
Bearbeiten von Bildern
Sie können das gescannte Original, das Sie importiert haben, mit Image Editor
bearbeiten. In dieser Übung wird der Kippwinkel korrigiert, und Rahmen sowie
schwarze Punkte werden entfernt.
Korrigieren des Kippwinkels des Originals
Korrigieren Sie den Kippwinkels des gescannten Originals, das Sie importiert
haben.
1
Markieren Sie im Dokumentstrukturfenster oder im
Vorschaubereich mindestens eine Seite, die Sie korrigieren
möchten.
In diesem Beispiel wird Seite 1-3 ausgewählt.
5
Editor-Übungen
2
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Korrekt gescannte Originale/
Bilder] ➞ [Ausgewählte bearbeitbare Seiten] aus.
Das Hauptfenster von Image Editor wird angezeigt.
5-42
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
3
Wählen Sie das Menü [Bildkorrektur] ➞ [Kippkorrektur] ➞
[Auto].
Der Kippwinkel wird automatisch erkannt, und das Bild wird in Bezug zum
Bildmittelpunkt korrigiert.
HINWEIS
Bei Auswahl von [Manuell] legen Sie die horizontalen und vertikalen Basislinien
mithilfe des Mauszeigers fest.
Ausfüllen von Rahmen und Punkten im Original
1
Wählen Sie [Extras] ➞ [Radierer] aus, um die Radierergröße
anzugeben.
Wählen Sie für diese Übung [Klein] aus.
2
Ziehen Sie die Maus im Vorschaubereich entlang des
Rahmens im Original, während Sie die [Umschalttaste]
gedrückt halten, um den zu löschenden Bereich anzugeben.
Der Rahmen wird durch eine gerade Linie gelöscht.
3
Ziehen Sie die Maus im Vorschaubereich, um den
aufzuräumenden Bereich anzugeben.
Der Bereich entlang der Bewegungsbahn der Maus wird aufgeräumt.
4
Wählen Sie im Menü [Datei] den ➞ Befehl [Temporär
speichern] aus, und klicken Sie auf [Schließen].
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
5-43
Editor-Übungen
5
Löschen Sie Punkte und Rahmen im gescannten Original, das Sie importiert
haben, indem Sie den Bereich mit weißer Farbe ausfüllen.
Entfernen der Seitenzahlen im Original
Löschen Sie alle Seitenzahlen im Original.
1
Wählen Sie im Menü [Extras] ➞ [Korrekt gescannte Originale/
Bilder] ➞ [Alle bearbeitbaren Seiten] aus.
Das Hauptfenster von Image Editor wird angezeigt.
2
Wählen Sie die Position der Seitenzahl als Bildrahmen aus.
Editor-Übungen
5
3
Wählen Sie im Menü [Bildverarbeitung] ➞ [Anwenden auf] ➞
[Alle Seiten] aus.
4
Wählen Sie im Menü [Bearbeiten] ➞ [Löschen].
Der Abschnitt für die Seitenzahl wird gelöscht.
5
5-44
Wählen Sie im Menü [Datei] den ➞ Befehl [Temporär
speichern] aus, und klicken Sie auf [Schließen].
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
Hinzufügen von Seitenzahlen
Fügen Sie im bearbeiteten Dokument eine neue Fußzeile für die Seitenzahlen
hinzu.
1
Wählen Sie im Menü [Druckeinstellungen] ➞ [Fußzeile der
Endverarbeitungsseite] ➞ [Einstellungen für das gesamte
Dokument] aus.
Das Dialogfeld [Fußzeile der Endverarbeitungsseite (gesamtes Dokument)] wird
angezeigt.
2
Wählen Sie unter [Fußzeile] die Option [Dieselbe Fußzeile in
gesamtes Dokument einfügen] aus.
5
Klicken Sie auf [Allgemeine Einstellungen].
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
Editor-Übungen
3
5-45
4
Editor-Übungen
5
Klicken Sie in das Feld [Mittlerer Abschnitt], und wählen Sie
unter [Seitenzahl einfügen] die Option [-Seite-] aus.
5
Klicken Sie auf [OK].
6
Klicken Sie auf [OK].
Seitenzahlen werden im unteren Teil des gesamten Dokuments hinzugefügt.
5-46
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
Überprüfen mithilfe der Vorschau
Verwenden Sie die Vorschauoptionen, um das Dokument zu überprüfen.
Wählen Sie im Menü [Ansicht] ➞ [Vorschau] aus, um einen
Vorschautyp auszuwählen.
[Originalvorschau]
Wählen Sie diese Option, um die Originalseiten mit
allen anhand des Annotation Editor, Variable Printing
Editor, Image Editor und Content Editor hinzugefügten
Änderungen anzuzeigen.
[Endverarbeitungsvorschau]
Wählen Sie diese Option aus, um den Status der
Endverarbeitung des Ausgabepapiers nach dem
Zuschneiden und Binden zu überprüfen.
5
[Einfache Endverarbeitungsvorschau]
Wählen Sie diese Option aus, um eine Vorschau der
Endverarbeitungsseiten anzuzeigen, auf der alle
Einstellungen mit Ausnahme des Dokumentinhalts
angewandt wurden.
[Vorschau Papierausgabe]
Wählen Sie diese Option aus, um eine Vorschau der
Papierausgabe anzuzeigen, in der alle Einstellungen
und Inhalte enthalten sind.
Die Papierausgabevorschau zeigt den Status des bedruckten Ausgabepapiers
im Vorschaubereich des Hauptfensters an.
Originalvorschau
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
5-47
Editor-Übungen
1
Drucken des Dokuments
Drucken Sie das Dokument auf dem angegebenen Drucker.
1
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Drucken].
Das Dialogfeld [Drucken] wird angezeigt.
2
Bestätigen Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf [OK].
Editor-Übungen
5
5-48
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
Speichern des Dokuments
Speichern Sie das bearbeitete Dokument als iW-Dokument (iwd-Datei).
2
Wählen Sie im Menü [Datei] ➞ [Speichern unter].
Geben Sie als Dateinamen „Broschüre.iwd“ ein, und klicken
Sie auf [Speichern].
5
Editor-Übungen
1
Die Dokumentdatei wird unter dem angegebenen Namen gespeichert.
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
5-49
Editor-Übungen
5
5-50
Übung 4: Bearbeiten eingescannter Originale für den Druck
Aufrufen der Hilfe
6
KAPITEL
Anzeigen der Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Kontextsensitive Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
Hilfethemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Annotation Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Content Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Variable Printing Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8
6-1
Anzeigen der Hilfe
Prepress Manager stellt folgende Hilfe bereit:
• Kontextsensitive
Hilfe
• Hilfethemen
HINWEIS
Abhängig von Ihrem Computer-Betriebssystem können Dialogfelder und Namen
unterschiedlich angezeigt werden.
Kontextsensitive Hilfe
Die kontextsensitive Hilfe bietet Informationen zu Optionen im derzeit geöffneten
Dialogfeld.
Aufrufen der Hilfe
6
1
Klicken Sie unten rechts im Dialogfeld auf [Hilfe].
Hilfe zu Elementen im derzeit geöffneten Dialogfeld wird angezeigt.
6-2
Anzeigen der Hilfe
Hilfethemen
Zeigt das Hilfefenster an, in dem Sie im Inhaltsverzeichnis bzw. im Index nach dem
gewünschten Element suchen können.
6
Wählen Sie im Menü [Hilfe] ➞ [Hilfethemen] aus.
Je nach vorheriger Verwendung des Hilfesystems wird die Registerkarte [Inhalt],
[Index] oder [Suchen] angezeigt.
Registerkarte [Inhalt]
Zeigt das Inhaltsverzeichnis der Hilfe an. Doppelklicken Sie
auf die mit
gekennzeichneten Einträge, um die Struktur zu
erweitern und weitere Einträge zum jeweiligen Thema
anzuzeigen. Doppelklicken Sie auf ein gewünschtes Element,
um es zu öffnen.
Anzeigen der Hilfe
6-3
Aufrufen der Hilfe
1
Registerkarte [Index]
Zeigt eine Liste von Indexeinträgen an. Geben Sie ein
Schlüsselwort ein, nach dem Sie suchen möchten, und
doppelklicken Sie dann auf den gewünschten Indexeintrag, um
das Hilfethema anzuzeigen.
Registerkarte [Suchen]
Sie können in der Liste mit Indexeinträgen nach bestimmten
Suchbegriffen suchen. Weitere Informationen finden Sie in der
Hilfe zum Thema über das Windows-Startmenü.
Aufrufen der Hilfe
6
6-4
Anzeigen der Hilfe
Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions,
FAQ)
Annotation Editor
F1
Ich möchte die Eigenschaften mehrerer Anmerkungen gleichzeitig ändern.
A1
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Wählen Sie im Annotation Editor Objekte desselben Typs aus, während Sie die
[Umschalttaste] gedrückt halten, und klicken Sie im Menü [Objekt] auf ➞
[Eigenschaften].
F2
Ich möchte Zeichenfolgen direkt mit dem Annotation Editor ändern, das funktioniert
jedoch nicht.
A2
Verwenden Sie statt dem Annotation Editor den Content Editor. Mit dem Content
Editor können Sie das Original direkt bearbeiten.
Content Editor
F1
Wenn ich versuche, gescannte Originalseiten oder Bilddateien mit Content Editor zu
bearbeiten, wird eine Warnmeldung angezeigt, und ich kann sie nicht bearbeiten.
A1
Gescannte Originalseiten und Bildseiten können nicht mit Content Editor bearbeitet
werden.
Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ)
6-5
6
Aufrufen der Hilfe
2. Ändern Sie die Einstellungen im angezeigten Dialogfeld, und klicken Sie auf [OK].
Die neuen Einstellungen werden auf alle ausgewählten Objekte angewendet.
F2
Kann die Zeichenfolge, die den Type1-Font verwendet, mit Content Editor angezeigt
werden?
A2
Wenn der verwendete Type1-Font auf Ihrem System installiert ist, wird die
Zeichenfolge beim Bearbeiten mit Content Editor folgendermaßen angezeigt:
•
Nicht eingebetteter Type1-Font ➞ Beim Bearbeiten von Text ist der Type1-Font
verfügbar. Die Zeichenfolge wird mit dem Type1-Font angezeigt.
•
Eingebetteter Type1-Font ➞ Die Zeichenfolge wird mit dem Ersatzfont angezeigt.
Der Type1-Font kann allerdings nicht eingebettet werden. Außerdem kann ein
Type1-Font nicht festgelegt werden, wenn der ausgewählte Text Doppelbytezeichen
enthält.
F3
Der Text der PDF-Datei wird als Bild importiert.
A3
Aufrufen der Hilfe
6
Damit Text nicht als Bild erkannt wird, konvertieren Sie die Daten in eine PDF-Datei,
die PDF/X-kompatibel ist, bevor Sie den Import durchführen.
Variable Printing Editor
F1
Ich möchte die Einstellungen mehrerer variabler Felder gleichzeitig ändern.
A1
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Wählen Sie bei gedrückter [Umschalttaste] die Felder, deren Einstellungen Sie
ändern möchten, mit dem Variable Printing Editor aus, und klicken Sie im Menü
[Felder] ➞ auf [Eigenschaften].
2. Ändern Sie die Einstellungen im angezeigten Dialogfeld, und klicken Sie auf [OK].
Die neuen Einstellungen werden auf alle ausgewählten Felder angewendet.
Wenn Felder unterschiedlicher Typen ausgewählt werden, können jedoch keine
Änderungen vorgenommen werden, oder nur bestimmte Einstellungen können
bearbeitet werden.
6-6
Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ)
F2
Stehen die Bearbeitungsvorgänge für Registerblätter und eingefügte Blätter im
Annotation Editor und im Variable Printing Editor zur Verfügung?
A2
Die Bearbeitungsvorgänge für Registerblätter und eingefügte Blätter stehen im
Annotation Editor zur Verfügung. Die Einstellungen für den Variablendruck sind jedoch
nicht verfügbar.
F3
Kann ich in einem Dokument oder auf der gleichen Seite die Einstellungen für den
Variablendruck so konfigurieren, dass mehrere Datenbanken verwendet werden (ein
Feld wird beispielsweise für Excel, ein anderes für Oracle verwendet)?
A3
Beim Variablendruck können nicht mehrere Datenbanken gleichzeitig verwendet
werden.
6
Aufrufen der Hilfe
F4
Kann die Zeichenfolge, die den Type1-Font verwendet, mit Variable Printing Editor
angezeigt werden?
A4
Bei der Auswahl eines auf das variable Feld anzuwendenden Fontnamens können
TrueType-Fonts und TrueType-basierte OpenType-Fonts ausgewählt werden.
F5
Ich möchte numerische Werte aus Daten importieren, die mit Excel unter Verwendung
des Variable Printing Editor erstellt wurden, bin dabei aber nicht erfolgreich.
A5
Beim Importieren numerischer Werte aus Excel in variable Felder muss ein Wert
zwischen der 1. Zeile und der 8. Zeile (einschließlich) eingegeben werden.
Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ)
6-7
Image Editor
F1
Wenn ich Bilder in Image Editor importiere, wird eine Warnmeldung angezeigt, und die
Menüs werden in grauer Farbe angezeigt.
A1
Unter den importierten Bildern befindet sich ein Bild, bei dem die horizontalen und
vertikalen Pixel nicht identisch sind.
Die Kippkorrektur und Rahmenlöschung kann nicht für eine Seite ausgeführt werden,
bei der die horizontalen und vertikalen Pixel nicht identisch sind.
F2
Im Miniaturansichtsbereich von Image Editor wird ein Sanduhr-Symbol eingeblendet
und für lange Zeit dort angezeigt.
A2
Ein Sanduhr-Symbol (das Symbol weist darauf hin, dass die Miniaturansicht derzeit
aktualisiert wird) wird eingeblendet, solange die Miniaturansicht noch nicht aktualisiert
wurde. Es wird ausgeblendet, sobald die Miniaturansicht aktualisiert ist.
Aufrufen der Hilfe
6
Wählen Sie in Prepress Manager [Extras] ➞ [Optionen] ➞ aus, und deaktivieren Sie
das Kontrollkästchen [Vorschau gescannter Originale/Bilder deutlich anzeigen], um
die Zeit für die Anzeige des Sanduhr-Symbols zu verkürzen.
F3
Die mit der Pipettenfunktion von Image Editor erzeugte Farbe unterscheidet sich
geringfügig von der Originalfarbe.
A3
Mit der Pipettenfunktion erhalten Sie eine etwas hellere Farbe als die auf dem
Bildschirm angezeigte Farbe.
Wenn Sie in Prepress Manager das Kontrollkästchen [Extras] ➞ [Optionen] ➞
[Vorschau gescannter Originale/Bilder deutlich anzeigen] aktivieren, erhalten Sie bei
Verwenden der Pipettenfunktion eine hellere Farbe. Dies geschieht, weil die Farbe des
angezeigten Bildes aufgrund der Glättungsverarbeitung heller wird. Diese Glättung
ermöglicht allerdings eine deutlichere Anzeige der Vorschau. Darum führt das
Verwenden der erhaltenen Farbe als Zeichenfarbe auf dem Originalbild zu einer
Zeichnung in hellerer Farbe als beim Original. Deaktivieren Sie dieses
Kontrollkästchen, um dieselbe Farbe wie beim Original zu erhalten.
6-8
Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ)
F4
Die Meldung „Der Vorgan kann nicht fortgesetzt werden, da nicht genügend
Speicherplatz vorhanden ist“ wird angezeigt, und die Bildbearbeitung kann nicht
durchgeführt werden.
A4
Löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien, um Speicherplatz freizugeben. Wenn die
Bildverarbeitung durchgeführt wird, wird im temporären Ordner eine temporäre Datei
erstellt. Aus diesem Grund wird ca. 96 MB freier Speicherplatz für ein A4/600 dpi/24
bit-Bild auf einer Seite benötigt. Für ein A4/600 dpi/1 bit-Bild auf einer Seite wird ca. 4
MB freier Speicherplatz benötigt.
Aufrufen der Hilfe
6
Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ)
6-9
Aufrufen der Hilfe
6
6-10
Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ)
Anhang
7
KAPITEL
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
7-1
Glossar
A
Anmerkung
Eine Option zum Überlagern (Overlay) von Text und Bildern auf Originalseiten als
separate Objekte. Solche Overlay-Objekte können als Teil der Originalseite auf
Ausgabepapier gedruckt werden.
Annotation Editor
Eine Editor-Anwendung zum Einrichten von Anmerkungen mit Prepress Manager.
B
Bildrahmen
Ein Rahmen, der verwendet wird, um einen in Image Editor zu korrigierenden
Bildbereich festzulegen.
7
Anhang
C
Content Editor
Eine Editoranwendung zum direkten Bearbeiten von Originalseiten.
D
Dokument
Ein Dokument ist eine Datei, die Daten bestehend aus einem oder mehreren Kapiteln
enthält. Jedes Dokument öffnet ein entsprechendes Fenster in Prepress Manager.
I
Image Editor
Eine Editor-Anwendung zum Anzeigen und Korrigieren der von einem Scanner
importierten Bilder.
7-2
Glossar
iW-Dokument (*.iwd)
Ein Dateiformat (.iwd), das von der iW-Serie einschließlich Prepress Manager
verwendet wird. iW-Dokumente sind Dateien, die mit verschiedenen Anwendungen
erstellt werden und an die Druckinformationen angehängt sind.
M
Maske
Ein Objekt des Annotation Editors, das einen Bereich auf einer Originalseite mit einer
deckenden Farbe ausfüllt. Dieses Objekt eignet sich zum Verdecken einer
Originalseite.
O
Originalseite
Eine auf dem Bildschirm angezeigte Seite eines Dokuments. Eine Originalseite ist die
mit einer Anwendung erstellte Dokumentseite vor dem Konvertieren in ein
iW-Dokument. Je nach Einstellung können mehrere Originalseiten auf einer
Endverarbeitungsseite gedruckt werden.
T
Ein Objekt des Annotation Editors, das einen Bereich auf einer Originalseite mit einer
halbtransparenten Farbe ausfüllt. Dieses Objekt eignet sich zum Hervorheben von
Dokumentabschnitten.
V
Variable Daten
Daten, die im Wechseldruck mit Variable Printing Editor verwendet werden.
Variable Printing Editor
Eine Editor-Anwendung zum Einrichten des Variablendrucks mit Prepress Manager.
Variablendruck
Eine Funktion zum Einfügen von Text- oder Bilddaten aus einer externen Datenbank
in eine Originalseite.
Variables Feld
Ein Bereich, der im Wechseldruck mit Variable Printing Editor verwendet wird. Es gibt
zwei Typen von variablen Feldern: Textfelder (in wechselnden Textdaten verwendet)
und Bildfelder (in wechselnden Bilddaten verwendet).
Glossar
7-3
Anhang
7
Textmarker
Index
A
Abgerundetes Rechteck (Anmerkung) 1-11, 1-19
Anmerkung 1-2, 7-2
Eigenschaften 1-17
Hinzufügen 1-8
Objekt 1-2
Verwendung 1-14
Annotation Editor 7-2
Ändern der Ansichtsmethode 1-20
Beenden 1-7
Befehle 1-5
Hauptfenster 1-4
Schaltfläche 1-5
Starten 1-3
Ausfüllen 4-40
Anhang
7
B
Bild einfügen (Anmerkung) 1-8
Bilder
Ausschneiden 4-21
Einfügen 4-23
Kopie 4-22
Korrektur 4-29
Löschen 4-27
Löschen eines Zeichenbereichs 4-43
Verschieben 4-25
Zeichnen 4-42
Bildfeld 3-2
Eigenschaften 3-23
Einfügen 3-17
Bildrahmen 4-11, 7-2
Ändern der Größe 4-13
Auswahl „Alle“ aufheben 4-15
Automatisch erstellen 4-18
Erstellen 4-11
Löschen 4-19
7-4
Index
wählen 4-15
Bildverarbeitung
Ändern 4-45
Echtzeit-Bildverarbeitung 4-4, 4-45
Stapel-Bildverarbeitung 4-4, 4-45
C
Computerdatenquelle 3-11
Content Editor 2-2, 7-2
Ändern der Ansichtsmethode 2-17
Beenden 2-7
Befehle 2-5
Hauptfenster 2-4
Objekt 2-8
Schaltfläche 2-5
Starten 2-3
Temporär speichern 2-16
D
Dateidatenquelle 3-10
Datenbank 3-13, 5-23
Datenquelle
Erstellen 3-10
wählen 3-13
Datensatz 3-15
Dokument 7-2
F
Form (Anmerkung) 1-19
G
Gerade Linie (Anmerkung) 1-10
H
Objekte (Content Editor)
Verwendung 2-8
Originalseite 7-3
Oval (Anmerkung) 1-11, 1-19
P
Hilfe 6-2
Pinsel 4-42
Image Editor 4-3, 7-2
Ändern der Ansicht 4-47
Bearbeitbare Dateien 4-3
Beenden 4-10
Hauptfenster 4-6
Starten 4-5
Temporär speichern 4-20
iW-Dokument (*.iwd) 7-3
K
Korrektur
Anwenden auf 4-29
Aufräumen 4-34
Ausfüllen 4-40
Drehung Seite 4-32
Farbe auswählen 4-38
Kippen 4-30
Rahmen löschen 4-36
M
Marker (Anmerkung) 1-12
Maske (Anmerkung) 1-12
O
Objekt (Anmerkung) 1-2
Eigenschaften 1-17
Verwendung 1-14
R
Radierer 4-43
Rechteck (Anmerkung) 1-11, 1-19
T
Text
Eingeben 2-12
Text (Anmerkung) 1-9
Textfeld 3-2
Eigenschaften 3-19
Einfügen 3-17
Textkästchen (Anmerkung) 1-9
7
Anhang
I
V
Variable Daten 3-2, 7-3
Prüfen 3-27
Speichern 3-28
Variable Printing Editor 7-3
Ändern der Ansichtsmethode 3-34
Beenden 3-9
Befehle 3-6
Hauptfenster 3-5
Schaltfläche 3-6
Starten 3-4
Variablendruck 3-2, 7-3
Variables Feld 3-2, 7-3
Eigenschaften 3-19
Einfügen 3-17
Einstellungen 3-12
Index
7-5
Speichern 3-28
Verwendung 3-30
Anhang
7
7-6
Index
Pub No. SE-IG-190-V5
© CANON INC. 2014