Volksstück von Ödön von Hor váth 05. Mär 15 Marianne soll verheiratet werden. Für ihren Vater ist der Fleischerei-Inhaber Oskar ein Kerl nach seinem Geschmack, der auch finanzielle Sicherheit bietet. Mit einem Ausflug in den Wienerwald soll die Verlobung gefeiert werden. Marianne verliebt sich in den Lebemann Alfred und löst mit einem Befreiungsschlag die Verlobung. Während der Vater mit Marianne bricht, quittiert Oskar die Trennung mit einer Prophezeiung: „Marianne, du wirst meiner Liebe nicht entgehen.“ Das hochkarätig besetzte Horváthsche Volksstück inszeniert die bekannte Schauspielerin und Regisseurin Lore Stefanek, die Bühnenmusik gestaltet der Kärntner Jazz-Gitarrist Primus Sitter. REGIE Lore Stefanek BÜHNE Etienne Pluss KOSTÜME Stephanie Geiger MUSIK Primus Sitter MIT Therese Affolter, Pauline Knof, Irene Kugler, Seraphine Rastl, Katharina Schmölzer, Lea Unger Maximilian Achatz, Nicolai Despot, Ferdinand Dörfler, Sebastian Edtbauer, Johannes Flaschberger, Horst Heiss, Rolf Mautz, Frank Seppeler KLAVIER Matteo Pirola GEIGE Manfred Plessl AKKORDEON Martin Sadounik GITARRE Primus Sitter ENSEMBLE-GESPRÄCH 21. Mär 15, nach der Vorstellung FÜR VORMITTAGSVORSTELLUNG 26. Mär 15, 10.30 Uhr SCHULEN Einführung im oberen Foyer 10.00 Uhr Auf Anfrage Schauspielergespräch im Anschluss an die Vorstellung: [email protected] 0463 / 55266-227 (vormittags) EINFÜHRUNGSMATINEE 22. Februar 2015 MODER ATION Intendant Florian Scholz SERVICE Lore Stefanek inszeniert am Stadttheater Klagenfurt Geschichten aus dem Wiener Wald — ein Volksstück von Ödön von Horváth mit vielen Bezügen zur Gegenwart ... Ö1 Quiz im Stadttheater Horváths Stück wurde Ende der 1920er Jahre in der Zeit katastrophaler Arbeitslosigkeit und der Weltwirtschaftskrise geschrieben – wo sehen Sie hier Parallelen zur heutigen Weltsituation? Die politischen Ausgangslagen sind verschieden, doch es gibt Parallelen: In Zeiten großer wirtschaftlicher Not findet extremes Gedankengut Anhänger. „Ein Mensch ohne Ziel ist kein Mensch“, sagt Valerie. Erich, der junge deutsche Jurastudent, ist bereits fanatischer Anhänger des Nationalsozialismus, man ahnt, er wird über Leichen gehen. Horváth hat das Dritte Reich mit seinen Schrecken prophetisch vorausgesehen und Denk- und Verhaltensweisen aufgezeigt, wie es dazu kommen kann. Auch heute erleben wir mit Entsetzen, wie junge Menschen ihren Lebenssinn in einem „heiligen Krieg“ finden. Die Hauptfigur Marianne sucht nach ihrem persönlichen Glück – warum scheitert sie? Nach dem Zusammenbruch der Monarchie gelten die alten Ordnungen nicht mehr. Die patriachalen Väter haben den Krieg verloren, die Frauen sind noch nicht gleichberechtigt. Sie fangen zögernd an, sich so etwas wie ökonomische Unabhängigkeit zu erobern. Marianne aber hat nichts gelernt. Wenn sie den Mann, den ihr Vater für sie ausgewählt hat, nicht heiraten will, muss ein anderer Mann her. Am besten gleich die große Liebe. Die redet sie sich fast besinnungslos herbei. Das geht schief, und jetzt kann sie nur mehr im Rotlicht-Milieu überleben. Beschämt und gebrochen bleibt ihr nur die Rückkehr in ihr altes Leben – für sie das größte Scheitern. Was ist für Sie das Gefährliche an der von Horváth gezeigten trügerischen Kleinbürgermentalität? Solange die Kleinbürger ihre materiellen Wünsche befriedigen können, ist ihre Welt in Ordnung. Diese Welt wird mit Klauen und Zähnen gegen jeden verteidigt, der sie bedroht. Es gibt Schweigegebot und Redezwang, Vertuschen und Lügen, die Realität – auch das eigene Gewissen – wird verweigert. Unangenehmes wird unter den Teppich gekehrt, Schuld wird beim anderen gesucht. MUSICAL Victor / Victoria Musical von Henr y Mancini Buch von Blake Edwards / Gesangstexte von Leslie Bricusse In einer Übersetzung von Vicki Schubert 26. Mär 15 Victoria Grant macht als Travestiekünstler Karriere: eine Frau, die einen Mann spielt, der eine Frau spielt und der / dem bald ganz Paris zu Füßen liegt. Als der Supergangster und Frauenliebling King Marchan ins Spiel kommt, wird es kompliziert... Blake Edwards (Der rosarote Panther) drehte 1982 die Komödie, die für ihre Filmmusik einen Oscar gewann. Das auf dem Film basierende Musical wartet mit Verwechslungsspielen, spritziger Situationskomik, jazzigen Klängen, Tanz und Travestie auf. Eine Show, die Spaß verspricht! Regie führt Vicki Schubert, die in Klagenfurt Das (perfekte) Desaster Dinner inszenierte. Choreograph Marvin Dietmann betreut auch den Eurovision Song Contest 2015 als Stage Director. Musical-Star Ann Mandrella und Erich Schleyer konnten für die Hauptrollen gewonnen werden. MUSIK AL. LTG Günter Wallner REGIE Vicki Schubert BÜHNE Stephan Koch KOS TÜME Anne Marie Legenstein CHOREOGR APHIE Marvin Dietmann LICHTDESIGN Sabine Wiesenbauer MIT Ines Hengl Pirker, Ann Mandrella Rafael Banasik, Tim Grobe, Andy Hallwaxx, Erich Schleyer, Eduard Wildner u.a. Musical-Ensemble Kärntner Sinfonieorchester THEATER BACKSTAGE 30. März 2015, 17.00 Uhr Spezial-Führung zum Musical Victor / Victoria EINTRITT Euro 2,50 / 1,50 (erm.) EINFÜHRUNGSMATINEE 15. März 2015 MODER ATION Intendant Florian Scholz Die schönsten Opernchöre Chor und Extrachor des Stadt theaters Klagenfur t / Kärntner Sinfonieorchester 16. Apr 15 In diesem Konzert präsentieren sich unser Hauschor und unser Extrachor gemeinsam mit dem Kärntner Sinfonieorchester und bringen die eindringlichsten und berühmtesten Opernchöre auf die Bühne. Neben bekannten Melodien wie „Va pensiero“ aus Giuseppe Verdis Nabucco oder „O welche Lust“ aus Ludwig van Beethovens Fidelio erklingen auch andere Meisterwerke der Opernliteratur, imposante Chöre Richard Wagners, Aleksander Borodins oder Giacomo Puccinis. So sind u.a. „Einzug der Gäste“ (Tannhäuser), „O süßer Mond“ (Die lustigen Weiber von Windsor), der Anfangschor aus Carmen, der Summchor aus Madama Butterfly oder „Vedi! Le fosche notturne spoglie“ aus Il Trovatore zu hören. P REI SVERLEI HUNG Gert Jonke-Preis 2015 • 22. Mär 15 — 11.00 Uhr Zum dritten Mal vergibt das Land Kärnten 2015 gemeinsam mit der Landeshauptstadt Klagenfurt den Gert Jonke-Preis, diesmal in der Sparte Lyrik. Die Künstlerin Susanne Ridler hat im Auftrag der Gert Jonke-Gesellschaft drei lyrische Werke Gert Jonkes ausgewählt und diese für Stimme, Kontrabass (Peter Herbert), Saxophon (Wolfgang Puschnig) und Live-Elektronik eingerichtet. Die Uraufführung dieses performativen Projekts findet im Rahmen der Preisverleihung statt. EINTRIT T FREI Zählkarten an der Theaterkasse Wie wär’s, wie wär’s? Die Geschwister Pfister in der Toskana mit Ursli & Toni Pfister, Fräulein Schneider & dem Jo Roloff Trio • 15. Mär 15 — 19.30 Uhr Die Pfisters brechen in ihrer neuen Show zu einer (Zeit-) Reise nach Italien auf: Im Gepäck haben sie das Jo Roloff Trio und Koffer voller Lieder über die Reiselust, die Sehnsucht, das Fern- und das Heimweh. Unterwegs treffen sie auf Show- und Schlagergrößen der 50er bis 70er. SPIELPLAN 12. April 2015 Das beliebte Ö1 Quiz macht im Stadttheater Klagenfurt Station. Seien Sie live dabei wenn Kandidaten knifflige Fragen beantworten und um Punkte kämpfen. Stargast ist Erich Schleyer, Intendant Florian Scholz wird einen Publikumspreis vergeben. Einlass: 12.15 Uhr, Beginn: 12.45 Uhr Live in Ö1 ab 13.10 Uhr Zählkarten erhalten Sie an der Theaterkasse. EINTRIT T FREI! Bewerben Sie sich als Kandidat/in per Email an: gehö[email protected], Kennwort: „Klagenfurt“ GEORGE CLOONEY AND EINSTEIN’S CHOICE. Heute Victor oder Victoria? Geschichten aus dem Wiener Wald MÄR APR 05. Mär 15 STAT T T HEAT ER Wie wär’ s, wie wär’ s? Machen Sie mit bei unserem Spiel mit der Identität und gewinnen Sie zwei Karten für das Musical Victor / Victoria! So geht´s: Von unserer Website Schnauzer oder rote Lippen herunterladen, ausschneiden und ein „Selfie“ mit vorgehaltenem Bart oder Kussmund bis zum 20. März 2015 an [email protected] schicken! Der Gewinn wird unter allen eingesendeten Fotos verlost. Die Geschwister Pfister in der Toskana • 15. Mär 15, 19.30 Uhr PREISVERL EIHUNG Gert Jonke-Preis 2015 Café am Sonntag Intendant Florian Scholz lädt am 08. März 2015 um 15.00 Uhr zum Austausch über aktuelle Produktionen ins Foyer des Stadttheaters. EINTRIT T FREI! • 22. Mär 15, 11.00 Uhr MUSICAL Theaterkasse TELEFON +43 (0) 463 54 0 64 [email protected] KÄ RNT NER SI NF ONI EORCHEST ER Strauss / Nielsen/ Schumann Schülerkarten DIRIGENT Bertrand de Billy Konzerthaus Klagenfurt Victor / Victoria für € 5,— • 27. Mär 15 — 19.30 Uhr Unter der musikalischen Leitung von Bertrand de Billy, einem der gefragtesten Dirigenten der internationalen Opern- und Konzertszene, präsentiert das KSO Richard Strauss´ Tod und Verklärung, das Flötenkonzert von Carl Nielsen sowie Robert Schumanns Sinfonie Nr 3. Es-Dur op. 97. K ARTEN (0463) 54 0 64 [email protected] 26. Mär 15 Abo-Büro TELEFON +43 (0) 463 55 2 66 - 42 [email protected] KÄ RNT NER SINF ONIEORCHEST ER Bertrand de Billy www.facebook.com/StadttheaterKlagenfurt Impressum Stadttheater Klagenfurt OG Theaterplatz 4, 9020 Klagenfurt a.W. TEL +43 (0) 463 55266 www.stadttheater-klagenfurt.at INTENDANT Florian Scholz REDAK TION Dramaturgie / Öffentlichkeitsarbeit BILDER © Vintage Vienna: Michael Martinek, Daniela Horvath (Geschichten aus dem Wiener Wald), © Anne Marie Legenstein (Victor / Victoria; Titelseite), © Arnold Pöschl (Die schönsten Opernchöre), © Christian Knecht (Die Geschwister Pfister)© Marco Borggreve (Bertrand de Billy) GR AFISCHE S DE SIGN EN GARDE Interdisciplinary GmbH, Graz GE S TALTUNG Mag. Verena Schellander ANZEIGENANNAHME Werbeagentur Eberdorfer, Maria Binder-Eberdorfer, Preliebl 20, 9071 Köttmannsdorf TELEFON +43 (0) 4220 2484 MOBIL +43 (0)676 93 50 300 [email protected] • 27. Mär 15, 19.30 Uhr ERHÄLTLICH BEI: Die schönsten Opernchöre 16. Apr 15 Bahnhofstraße 27, A-9020 Klagenfurt Tel.: 0043/463/511765, Fax: DW9 Figurine © Anne Marie Legenstein Geschichten aus dem Wiener Wald INTERVIEW März 15 Ein Volksstück in drei Teilen von Ödön von Horváth „... Wiener Wald“ Therese Affolter SO 01 15.00 Dialogues des Carmélites MI 04 19.30 Dialogues des Carmélites DO 05 19.30 Geschichten aus dem Wiener Wald FR 06 19.30 SA 07 19.30 SO 08 15.00 DI 10 19.30 DO 12 19.30 SA 14 19.30 „... Wiener Wald“ Frank Seppeler Dialogues des Carmélites Geschichten aus dem Wiener Wald Café am Sonntag Geschichten Wiener Wald“ aus dem Wiener Wald „...Pauline Knof Geschichten aus dem Wiener Wald Geschichten aus dem Wiener Wald Besuchergruppe Wolfsberg, Radenthein, Obervellach SO 15 11.00 Victor / Victoria MODE R AT ION Intendant Florian Scholz Zählkarten ab 02.03. im Abo-Büro und an der Theaterkasse 19.30 Wie wär’s, wie wär’s? Die Geschwister Pfister MI 18 19.30 Geschichten aus dem Wiener Wald FR 20 19.30 Geschichten aus dem Die Wiener Wald Geschwister Pfister SA 21 19.30 Geschichten aus dem Wiener Wald SO 22 11.00 Gert Jonke-Preis 2015 EINTRIT T FREI Zählkarten an der Theaterkasse MI 25 19.30 Geschichten aus dem Wiener Wald DO 26 10.30 Geschichten aus dem Wiener Wald 19.30 Victor / Victoria Musical von Henry Mancini / Buch von Blake Edwards / Gesangstexte von Leslie Bricusse DIRIGENT Bertrand de Billy Bertrand de Billy FR 27 19.30 Geschichten aus dem Wiener Wald 19.30 Strauss / Nielsen / Schumann 19.30 19.30 19.30 19.30 12.45 SPECIAL Victor / Victoria April 15 Victor / Victoria Victor / Victoria Victor / Victoria Victor / Victoria Ö1 Quiz im Stadttheater Victor / Victoria Ann Mandrella SA 28 19.30 Geschichten aus dem Wiener Wald Besuchergruppe Weitensfeld EINTRIT T € 2,50 / 1,50 erm. MO 30 17.00 Theater Backstage 02 08 10 11 12 DI 31 19.30 Victor / Victoria DO MI FR SA SO EINTRIT T FREI Zählkarten an der Theaterkasse Chor & Extrachor des Stadttheaters Klagenfurt Kärntner Sinfonieorchester MI 15 19.30 Victor / Victoria DO 16 19.30 Die schönsten Opernchöre 22 23 24 25 19.30 19.30 19.30 19.30 Victor / Victoria Erich Schleyer Die schönsten Opernchöre Victor / Victoria Die schönsten Opernchöre Victor / Victoria Besuchergruppe Villach FR 17 19.30 Victor / Victoria SA 18 19.30 Die schönsten Opernchöre DI 21 19.30 Victor / Victoria MI DO FR SA Besuchergruppe Weitensfeld SO 26 11.00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen MODE R AT ION Intendant Florian Scholz Zählkarten ab 13.04. im Abo-Büro und an der Theaterkasse 15.00 Victor / Victoria Geschlossene Vorstellung der ÖGB-Frauen DI 28 19.30 Die schönsten Opernchöre DO 30 19.30 Die schönsten Opernchöre SPIELPLAN MÄR APR SONNTAGS-ABO 4. Vorstellung MITTWOCH-B-ABO 6. Vorstellung PR E MIE R E PREMIEREN-ABO 7. Vorstellung DE R NIE R E FREITAG-B-ABO 6. Vorst. SAMSTAG-ABO 7. Vorstellung IM F OY E R DIENSTAG-ABO 7. Vorstellung DONNERSTAG-ABO 7. Vorstellung E INF ÜHRUNG S M AT INE E S TAT T T HE AT E R MITTWOCH-ABO 7. Vorstellung FREITAG-ABO 7. Vorstellung ENSEMBLEGESPR ÄCH nach der Vorstellung BÜHNE MITTWOCH-B-ABO 7. Vorstellung VOR MI T TA G S PR E MIE R E PREMIEREN-ABO 8. Vorstellung FREITAG-B-ABO 7. Vorstellung KONZERTHAUS KLAGENFURT DE R NIE R E ÖF F E N T L .F ÜHRUNG DIENSTAG-ABO 8. Vorstellung DONNERSTAG-ABO 8. Vorstellung MITTWOCH-ABO 8. Vorstellung FREITAG-ABO 8. Vorstellung SAMSTAG-ABO 8. Vorstellung FOYER MITTWOCH-B-ABO 8. Vorstellung PR E MIE R E PREMIEREN-ABO 9. Vorstellung FREITAG-B-ABO 8. Vorstellung SAMSTAG-ABO 9. Vorstellung MITTWOCH-ABO 9. Vorstellung FREITAG-ABO 9. Vorstellung E INF ÜHRUNG S M AT INE E DIENSTAG-ABO 9. Vorstellung DONNERSTAG-ABO 9. Vorstellung