Clavigo - LN
Werbung
TheaterZeit Die Monatszeitung des Theater Lübeck April 2014 Im Dickicht der Städte S.2 von Bertolt Brecht Clavigo Schauspiel Der blaue Engel, Edith Piaf, König Lear, Leonce und Lena, Riders on the storm von Johann Wolfgang von Goethe Immer noch Sturm S.3 von Peter Handke Clavigo von Johann Wolfgang von Goethe Armide S.4 Drame héroïque in fünf Akten von Christoph Willibald Gluck Tristan und Isolde Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner Der Zwerg/Eine lorentinische Tragödie S.5 Ein tragisches Märchen für Musik in einem Akt/Oper in einem Aufzug von Alexander von Zemlinsky My Fair Lady S.6 Musical von Frederick Loewe Der Mann von La Mancha Musical von Mitch Leigh Madama Butterly S.7 Tragedia giapponese von Giacomo Puccini Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur Komische Oper von Albert Lortzing Schauspiel S.9 Lotte in Weimar (Werther revisited), Die Ehe der Maria Braun, Liebe und Rebellion, Moby Dick, Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs, Out! 6. Kammerkonzert Cello brasilianisch S.10 8. Sinfoniekonzert »Family Tree« The Brothers/ Venus in Africa Sven Simon (Clavigo) · © T. Wulff Zwei Opern in einem Akt von George Antheil Theaterpädagogik »Grundlagen der Gemütlichkeit« »Actor’s Studio« Zu Besuch bei der kleinen Meerjungfrau Das »Frühlings-Abo« Jetzt neu: Mit dem »Frühlings-Abo« im April und Mai drei Mal ins Theater Lübeck für nur 48 Euro! S.8 S.11 2 Im Dickicht der Städte von Bertolt Brecht »Das, was unterschwellig rumort, ist in der Inszenierung wesentlich beängstigender als der Hass, das Elend und die Gewalt: Shlink (Susanne Höhne), geheimnisvoll lächelnd wie die Mona Lisa, verschenkt ohne ersichtlichen Grund seinen Holzhandel an Garga und vernichtet gleichzeitig seine sozialen Beziehungen, doch auch der unbedarfte Garga (Henning Sembritzki) entwickelt unmenschliche Züge. Gargas Geliebte Jane (Ingrid Noemi Stein) und seine pietistische Schwester Marie (Evamaria Salcher) landen in der Prostitution, Garga drei Jahre im Gefängnis. Überhaupt wird gesoffen, geprügelt, gehurt und aneinander verraten, bis nichts mehr geht. ›Der Mensch ist frei, Garga‹, verkündet Shlink – ein pervertierter Existenzialismus, der erfrischend unpsychologisch daherkommt.« (taz) Termine Fr 04/04, 20.00 Uhr, Einführung um 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer, Fr 25/04, 20.00 Uhr, Kammerspiele Thomas Schreyer (Pavian, ein Zuhälter), Ingrid Noemi Stein (Jane Larry) · © T. Wulff Der blaue Engel Edith Piaf nach dem Roman »Professor Unrat« von Heinrich Mann und dem Film »Der blaue Engel« von Josef von Sternberg von Pit Holzwarth Ein außergewöhnlicher Abend über ein außergewöhnliches Leben »Vasiliki Roussi ist ein Glücksgriff, denn sie spielt nicht den Spatz von Paris, sie ist die kleine große Piaf. Von der Statur her und vor »Hervorragendes Schauspiel ist zu besichtigen, nicht nur von Sara Wortmann und Peter Grünig, die ihre Charaktere mit betörend viel Seele ausstatten.« (Lübeckische Blätter) Sara Wortmann (Lola), Herbert Kriesel (ein Clown) · © T. Wulff König Lear von William Shakespeare Termine Fr 04/04, 19.30 Uhr Sa 12/04, 19.30 Uhr, Einführung um 19.00 Uhr im Mittelrangfoyer, Fr 25/04, 19.30 Uhr, Großes Haus Nur noch 3 Mal! allem mit ihrer Stimme, die die ganze Registerbreite von zerbrechlicher Zärtlichkeit bis zum vollen Orgelklang der Sehnsucht, der Leidenschaft und des Triumphs.« (Kieler Nachrichten) Vasiliki Roussi (Piaf), Henning Sembritzki (Cerdan) · © T. Wulff Leonce und Lena Ein Lustspiel von Georg Büchner »Holzwarth inszeniert Shakespeare als Fest für Ensemble und Publikum. Sein König ist der körperlich schmale und komödiantisch große Robert Brandt, dem es gelingt, die zweite Seite der TyrannenMedaille – Unsicherheit, Borniertheit, Feigheit – zu zeigen.« (shz) Anne Schramm (Regan), Susanne Höhne (Goneril) · © T. Wulff Termine So 06/04, 18.30 Uhr, Einführung um 18.00 Uhr im Mittelrangfoyer, Sa 26/04, 20.00 Uhr, Kammerspiele Termin Mi 30/04, 19.30 Uhr, Großes Haus n Mal! Zum letzte »›Leonce und Lena‹ beginnt urkomisch, doch das Lachen wagt nicht, laut zu werden, denn die Charaktere scheinen beängstigend bekannt. [...] Die schauspielerischen Leistungen sind exzellent; insbesondere Hutzel (Leonce) und Grünig (König) sezieren das vermoderte Königtum mit dem Skalpell schauriger Komik.« (shz) Peter Grünig (Wirt), Götz van Ooyen (Valerio) · © T. Wulff Riders on the storm Termin Sa 05/04, 20.00 Uhr, Theatertag (10 Euro), zum letzten Mal, Kammerspiele Jim Morrison und »The Doors« · Uraufführung von Pit Holzwarth · Uraufführung Fr 16/05, 20.00 Uhr, Kammerspiele Theaterkasse 0451 / 399 600 3 Immer noch Sturm von Peter Handke Peter Handke führt uns mit seinem sehr poetischen und wohl persönlichsten Theaterstück an den Ort seiner Ahnen ins kärntnerische Jaunfeld. »Da seid ihr nun, Vorfahren. Die längste Zeit habe ich auf euch gewartet«, mit diesen Worten kata- gangenheit eintauchen. Die Zeitreise führt uns dabei von der Vorkriegszeit des Jahres 1936, über den 2. Weltkrieg, in dem ein Teil der Familie des Ich-Erzählers sich den slowenischen Partisanen in den südkärnterischen Wäldern anschließt, bis hinein in »Ungewohnt weit war jener Heimathorizont.« pultiert uns der Autor gleich zu Beginn des Schauspiels an einen seltsamen Ort, in eine zeitlose Gegend, jenseits der Kategorien von Zeit und Raum, in der die Figuren gleichsam aus dem Nebel der Geschichte erscheinen, um mit dem Autor und IchErzähler des Stücks in Kommunikation zu treten. In seinem zwischen Traumspiel und geschichtlichen Begebenheiten mäanderndem Stück setzt sich der Autor mit die Nachkriegszeit, in der die slowenische Volksgruppe – obwohl sie als eine von wenigen dem Naziregime nennenswerten Widerstand leistete – im neugegründeten Staat Österreich gesellschaftlich schnell wieder zurückgedrängt wurde. Peter Handke kann man wohl als einen der kreativsten, vielseitigsten und erindungsreichsten Autoren überhaupt bezeichnen. In seinem mit dem Nestroy-Preis und dem seiner Identität, mit der Geschichte seiner Familie und seinen slowenischen Wurzeln auseinander. Wie nichtgealterte Spukgestalten treten die Verwandten des IchErzählers auf und lassen uns in die Ver- Mühlheimer Dramatikerpreis ausgezeichneten Stück »Immer noch Sturm« lässt er nicht nur eine fast untergegangene Welt, einen lebensprallen bäuerlichen Kosmos wiederauferstehen, er lenkt auch den Blick auf das Leben und den Überlebenskampf der slowenischen Volksgruppe in Kärnten – und beschreibt damit nicht zuletzt auch ein kleines Stück europäischer Geschichte. Der Regisseur Andreas Nathusius beschäftigt sich jenseits von Handkes persönlicher Auseinandersetzung mit seiner Herkunft und Geschichte auch mit der universellen Frage: Was macht Identität aus? Wie sehr sind wir geprägt von unserer Familie, von unseren Vorfahren und ja, von unserer Heimat? Inwieweit wirken traumatische Erlebnisse oder auch glücksbringende Momente unserer Eltern- oder Großelterngeneration bis heute in uns fort? Welchen Rucksack von kollektiven Familienerlebnissen tragen wir mit in die Welt? Kurz gesagt: Inwieweit prägen meine persönlichen Wurzeln mein Ich? Mit Matthias Hermann (»Ich«), Sara Wortmann (Mutter), Katrin Aebischer (Großmutter), Robert Brandt (Großvater), Thomas Schreyer (Gregor, der älteste Bruder der Mutter), Jan Byl (Valentin, der zweitälteste der Brüder), Susanne Höhne (Ursula, Schwester der Mutter), Julius Robin Weigel (Benjamin, der jüngste Bruder) Andreas Nathusius Premiere Do 17/04/14 Kammerspiele Inszenierung Andreas Nathusius Ausstattung Annette Breuer Musik Wolfgang Siuda Dramaturgie Katrin Aissen Termine Kostprobe Mi 09/04, 18.30 Uhr, Eintritt frei | Premiere Do 17/04, 20.00 Uhr | weiterer Termin Do 24/04, 20.00 Uhr, Theatertag (10 Euro) Clavigo von Johann Wolfgang von Goethe Vier Jahre sind seit seiner letzten, höchst erfolgreichen Lübecker Inszenierung von Shakespeares »Wie es euch gefällt« vergangen, und nun kehrt Regisseur Patrick Schlösser ans Theater Lübeck zurück. seine Verlobte sitzen lässt, und damit beide in den Untergang reißt, übernimmt Sven Simon. Er spielt einen Zauderer, den die eigene Unfähigkeit zur Entscheidung in die Selbstzerstörung treibt. Goethes »Wer am Zoll sitzt ohne reich zu werden, ist ein Pinsel.« Der Leiter des Schauspiels am Staatstheater Kassel inszeniert zum ersten Mal in seiner Laufbahn ein Schauspiel von Johann Wolfgang Goethe und nähert sich dessen Frühwerk »Clavigo« mit einer ungewöhnlichen Lesart. Die Rolle des jungen Helden Clavigo in diesem fulminanten Sturm-und-Drang-Stück über einen Autor, der hin und hergerissen im Konlikt zwischen Liebe und Karriere zweimal Stück geht auf eine wahre Begebenheit zurück, die der Schwester des berühmten Bühnenautors Beaumarchais widerfuhr, und auf der Goethe sein Stück aufbaute: Sie wurde 1764 in Madrid nach wiederholten Heiratsversprechungen von dem gewissenlosen Höling Clavijo verlassen. Die opulente Klangwelt des spanischen Barock lässt der musikalische Leiter Wolfgang Siuda mit drei Musikern und Countertenor Ingrid Noemi Stein (Marie Beaumarchais), Henning Sembritzki (Beaumarchais) · © T. Wulff Daniell Fourie auleben. Historisch nahm das Ganze einen weniger blutigen Ausgang: Clavijo überlebte den Rachefeldzug des Beaumarchais und wurde Jahre später Leiter des Theaters in Madrid – und eröffnete augenzwinkernd seine Intendanz mit »Der Barbier von Sevilla«, also einem Werk des Beaumarchais. Mit Sven Simon (Clavigo, Archivarius des Königs), Will Workman (Carlos), Henning Sembritzki (Beaumarchais), Ingrid Noemi Stein (Marie Beaumarchais), Astrid Färber (Sophie Guilbert, geborene Beaumarchais), Peter Grünig (Guilbert), Patrick Heppt (Buenco), Statisterie Termine Do 03/04, 20.00 Uhr, Einführung um 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer, So 27/04, 16.00 Uhr, Kammerspiele 4 Armide Drame héroïque in fünf Akten von Christoph Willibald Gluck Daniel Jenz (Renaud), Sabina Martin (Armide), Chor und Extrachor des Theater Lübeck, Martha von Götz (Das Kind) · © J. Quast »An dieser Neuproduktion des Theaters Lübeck zum 300. Geburtstag des genialen Musikdramatikers Christoph Willibald Gluck stimmt einfach alles. Die Aufwärtsspirale des Bühnen-Laufstegs, die sich – gespickt mit Pfeilen des Hasses und der Liebe – um eine phallische Lichtsäule windet, ist samt ihren Drehungen und rot- blauen Farbwechseln indes unaufdringlich genug, um die Ohren offen zu halten für die Wunder der Partitur. Die Christoph Spering als eminent stilkundiger Gast am Pult [...] den Lübecker Gesangsmimen, dem mit zwei Naturtrompeten bestückten Philharmonischen Orchester und vollends dem entzückten Publikum taktvoll und wirkmächtig erschloss. [...]. Als tragische Titeligur gelingt Sabina Martin (jugendlich-dramatischer Sopran) eine zwischen Trotz und Trauer changierende, stimmlich wie darstellerisch berührende Charakterstudie. Was sich in ihr abspielt – ihre Stimme weiß es am besten. Und auch der Chor, er ist das Echolot ihrer Ängste. Höheund Nervenpunkte des unikalen Opernabends sind die Momente ihrer Wandlung: der grelle Auftritt des Hasses (teulisch: Wioletta Hebrowska), den sie herbeiruft, um ihn zu verbannen, und ihr überirdischer Weltabschiedsgesang, nachdem sich die Liebe des einzig Geliebten als Trug erwies - das wohl längste und kräftezehrendste Sopransolo vor Isoldes Liebestod. Bleibt nur ein Wunsch: die Oper nochmals zu erleben.« (concerti) »Zum 300. Geburtstag Glucks hat das Theater Lübeck sich dieser instren Magierin entsonnen und schlägt durch eine schla- ckenlose und hochdifferenzierte musikalische Interpretation in ihren Bann. Das ist vor allem das Verdienst von Christoph Spering am Pult, der als Spezialist für die Musik vom Barock bis zur Frühromantik bekannt ist. Ihm gelingt es, das für seine Wagner-Interpretationen gerühmte Philharmonische Orchester Lübeck zu einem offeneren Klang zu lichten. [...] Sabina Martin ist eine großartige Armida, die ihren substanzvollen Sopran hassvoll erbeben oder warm erblühen lassen kann, dabei füllig und klar klingt und noch im Piano verständlich ist. Als Renaud zeigt Daniel Jenz einen frei und geschmeidig klingenden lyrischen Tenor, der auch in der Höhe klar bleibt und in seiner letzten Szene weitstrahlende Kraft beweist. Den personiizierten Hass singt Wioletta Hebrowska mit prägnantem Mezzo, und als verführerischer Dämon brilliert Leonor Amaral mit einem leuchtend weichen Sopran. Ensemble und Chor ergänzen zu einer musikalisch hoch bemerkenswerten Würdigung Glucks in Lübeck.« (Die Deutsche Bühne) Termine So 06/04, 18.00 Uhr, Sa 26/04, 19.30 Uhr, Großes Haus Tristan und Isolde Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner »Anthony Pilavachi – und das hat er an diesem Hause schon wiederholt unter Beweis gestellt – ist ein Meister der Psychologie. Man erlebt mit seinem ›Tristan‹ ein äußerst spannendes psychologisches Musikdrama, welches alle emotionalen Facetten und menschlichen Enttäuschungen der Protagonisten konsequent aufzudecken vermag. [...] Edith Haller sang in Lübeck ihre erste Isolde mit ihrem in der Mittellage gut artikulierten hellen Sopran und exzellenter Diktion und Phrasierung. Wioletta Hebrowska bekam nun auch bei Wagner eine erste große Rolle mit der Brangäne. Sie machte dies darstellerisch und auch sängerisch mit ihrem hell getönten farbigen Mezzo vorzüglich. Martin Blasius sang einen erschütterten und unglaublich leidenden König Marke mit großem Bassvolumen, viel Ausdruck und guter Phrasierung, [...]. Michael Vier gab einen kantig prägnanten und stimmstarken Kurwenal, das Philharmonische Orchester der Hansestadt Lübeck spielte wieder einmal auf beeindruckend hohem Niveau und bewies seine nicht zuletzt durch den ›Ring‹ und den ›Parsifal‹ gereifte Wagner-Erfahrung.« (Der Neue Merker online) »Er hat es wieder geschafft: Nach dem ›Ring‹ und ›Parsifal‹ holt Anthony Pilavachi mit ›Tristan und Isolde‹ eine weitere Wagner-Oper unter die Menschen der Gegenwart [...]. Und es erlebt einmal mehr große Stimmen. Edith Haller als Isolde und Wioletta Hebrowska als Brangäne sind Offenbarungen. Zur Premiere fuhr die Inszenierung Standing Ovations ein.« (shz) »Das ist großes Theater auf höchster intellektueller Stufe der Interpretation. Ein großer Wurf des Regisseurs. [...]. Ein wunderbarer Abend.« (Lübecker Nachrichten) Termine So 13/04, 17.00 Uhr, So 27/04, 17.00 Uhr, Achtung, geänderte Anfangszeiten!, Großes Haus Ensemble · © J. Quast Sonderangebot für Besucher aus dem Umland Der Theater Lübeck Besucherring bietet für Besucher aus dem Umland eine Sonderfahrt zu der Vorstellung von »Tristan und Isolde« am Sonntag, den 11. Mai 2014, um 17 Uhr an. Im Paketpreis von 30 Euro sind die Eintrittskarte (beste Platzwahl nach Verfügbarkeit), eine Stückeinführung sowie die Busfahrt inklusive! Die verlängerte Anmeldefrist ist der 03. April, Informationen über die Abfahrtsorte (u.a. Travemünde, Eutin, Bad Oldesloe, Fehmarn, Heiligenhafen, Oldenburg, Bad Segeberg) und Buchung über Katrin Willer, Tel. 0451/70 88 220, E-Mail [email protected] Theaterkasse 0451 / 399 600 5 Der Zwerg/ Eine florentinische Tragödie Ein tragisches Märchen für Musik in einem Akt/Oper in einem Aufzug von Alexander von Zemlinsky Text von Georg C. Klaren nach Oscar Wilde/Text vom Komponisten nach Oscar Wilde Sie herrschte in vielen Köpfen – und manchen Betten – der Wiener Künstler des Fin de siècle: Alma Schindler (später Alma Mahler, dann Alma Gropius, dann Alma Mahler-Werfel). Die junge Schönheit reagierte auf charismatische Persönlichkeiten der avantgardistischen Künstlerszene genauso wie diese auf sie: Sie lirtete mit ihrer Begeisterung für Kunst und ihrer blühenden Erotik, die Künstler entdeckten in ihr die perfekte Muse – ein teilweise überhitztes Treibhaus der Gefühle. Als 21jährige trifft sie auf den Komponisten Zemlinsky, der schon in der Musikszene von sich reden macht. Vielsagend ihre Erinnerung an jene Abendgesellschaft: »Mit dem größten Vorurteil ging ich hin. Fast den ganzen Abend mit Alexander von Zemlinsky, dem 28jährigen Componisten von ›Es war einmal‹. Er ist furchtbar hässlich, hat fast kein Kinn – und doch geiel er mir ausnehmend. Bei Tisch fragte er mich ganz ruhig: Und wie stehen Sie Wagner gegenüber? Na, sagte ich, er war das größte Genie aller Zeiten. Und was ist Ihnen das liebste von Wagner? »Warum hast du mir nicht gesagt, dass du so schön!« Ein seltsames Verhältnis zwischen beiden beginnt: Keine bis zum Schluss ausgekostete Liebe, aber dennoch viel mehr als eine platonische. Beide gehen Schritte der Annäherung, bleiben aber auch auf Distanz. Womöglich: Hochzeitsgedanken. Doch die Wege trennen sich, Alma heiratet Gustav Mahler, Zemlinsky bleibt erst einmal erzählen beide Opern – basierend auf dem psychologischen Scharfsinn der Erzählungen Oscar Wildes – von dem ungleichgleichen Verhältnis zwischen Mann und Frau, erzählt als ein Vexierspiel um Hässlichkeit und Schönheit. Eine dramatische Die Handlung Der Zwerg: Helle Aufregung herrscht am spanischen Hof, denn die Infantin feiert Geburtstag. Der Sultan ist besonders originell: Er schenkt ihr einen Zwerg zur Unterhaltung. Der Zwerg – so heißt es – weiß nichts von seiner Hässlichkeit und glaubt sich schön. Sogleich verliebt er sich in die Infantin – zur Belustigung aller. Doch dann sieht er zufällig in den Spiegel und erblickt … die Wahrheit. Eine florentinische Tragödie: Ein Kaufmann kehrt von seinen Geschäften heim, doch seine Frau begrüßt ihn nicht wie sonst. Denn Bianca hat den attraktiven Prinzen Bardi, ihren Geliebten, zu Besuch. Der Schein der Normalität bleibt vorerst gewahrt – man speist gemeinsam zu Abend. Doch als die Maske des Anstands endlich fällt und die Rivalen um Leben und Tod kämpfen, ändert sich für Bianca plötzlich alles … Mit Noa Danon (Donna Clara), Evmorfia Metaxaki (Ghita), Taras Konoshchenko (Don Estoban), Fulvio Oberto (Der Zwerg), Frauke Becker (Die erste Zofe), Steinunn Soffia Skjenstad (Die zweite Zofe), Annette Hörle (Die dritte Zofe), Ina Heise / SeungYeon Ryu (Das erste Mädchen), Dongeun Kim / Therese Meinig (Das zweite Mädchen), Frauenchor (Die Gespielinnen der Infantin), Damen des Chores des Theater Lübeck in »Der Zwerg«, Wolfgang Schwaninger (Guido Bardi), Gerard Quinn (Simone), Wioletta Hebrowska (Bianca) in »Eine florentinische Tragödie« Premiere Fr 18/04/14 Tristan – meine Antwort. Darauf war er so erfreut, dass er nicht wiederzuerkennen war. Er wurde ordentlich hübsch. Jetzt verstanden wir uns. Er gefällt mir sehr – sehr. Ich werde ihn zu uns ins Haus bringen.« alleine. Als er sich Jahre später entschloss, die Operneinakter »Der Zwerg« und »Eine lorentinische Tragödie« zu komponieren, dürfte die emotionale Inspirationsquelle klar gewesen sein: Seine letztlich unglückliche Liaison mit Alma. Und tatsächlich Spirale beginnt sich im Zusammentreffen der Protagonisten zu drehen und führt zweimal zu Höhepunkten erschütternder (Selbst-)Erkenntnis, aufgeladen mit Zemlinskys luxurierender, ausdrucksreicher Klangsprache. Regisseur Bernd Reiner Krieger spürt in seiner szenischen Vision auch den inneren Verbindungslinien dieser zwei Meisterwerke des Musiktheaters nach, die in dieser Kombination erstmalig im Theater Lübeck zu sehen sind und damit die Reihe der Opernentdeckungen aus den pulsierenden 1920er Jahren fortsetzen. Großes Haus Musikalische Leitung Ryusuke Numajiri Inszenierung Bernd Reiner Krieger Ausstattung Roy Spahn Chor Joseph Feigl Dramaturgie Dr. Richard Erkens Termine Kostprobe Di 08/04, 18.30 Uhr, Eintritt frei | Premiere Fr 18/04, 19.30 Uhr | weiterer Termin Do 24/04, 19.30 Uhr 6 My Fair Lady Musical von Frederick Loewe · Text von Alan Jay Lerner nach dem Schauspiel »Pygmalion« von George Bernhard Shaw · Deutsch von Robert Gilbert »›My Fair Lady‹ am Theater Lübeck mit einem großartigen Professor Higgins. Steffen Kubach verkörpert diese Figur großartig. Erst lässig und mit der Souveränität des Weltmannes, dann immer unduldsamer gegenüber der Schülerin, auch jähzornig, ein Frauenverachter. Kubach ist ein feiner Schauspieler, der nie der Gefahr unterliegt, zu stark zu chargieren. [...] Regisseur Pöckel spielt mit den Klischees, ohne ihnen zu verfallen.« (Lübecker Nachrichten) »Jürgen Pöckel und die Ausstatterin Andrea Hölzl [setzen] auf die Karikatur des ›Very British‹. […] Es tollt also ein buntes Völkchen über die Bühne des Großen Hauses, wo Choreograph Thomas Vollmer ein Normalziel und Chordirektor Joseph Feigl das gewohnte Maximum erreichen. Katharina Schutza (Eliza) vollzieht versiert die Wandlung von der Göre zur Dame und intoniert sicher ihre Hits wie auch Steffen Kubach (Higgins), der snobbish sein kann. Die Lübecker Philharmoniker zeigen durchweg homogen, wie ›My Fair Lady‹ weich und warm in den Streichern, mit welch rhythmisch präzisem Esprit in den Bläsern klingen kann. Deren Wortwitz und der Ensemble-Leistung zollte das Premierenpublikum jubelnden Schlussbeifall.« (Lübecker Stadtzeitung) Katharina Schutza (Eliza Doolittle), Steffen Kubach (Professor Henry Higgins), Tanzstatisterie · © L. Roeßler »Unter der musikalischen Leitung von Ludwig Planz entfaltet sich eine Notenwelt, in der jeder, dank der Verilmung von 1964, zu Hause ist. In Lübeck statten Katharina Schutza und Steffen Kubach spielfreudig und stimmgewaltig das kecke Blumenmädchen und den hochnäsigen Professor jeweils mit ganz eigenen Zügen aus. [...] Flotte Musik, schwerelose Geschichte samt Happy End, witzige Ausstattung, schöne Stimmen: Pöckels Inszenierung hat alles für ein buntes Amüsement.« (shz) Dorothea Stamova (Mrs. Doolittle), Hannes Gastinger (Alfred P. Doolittle), Chor des Theater Lübeck · © L. Roeßler »Die Geschichte vom Londoner Blumenmädchen Eliza und ihrem Sprachprofessor Henry Higgins wird in Lübeck als große Revue mit viel Statisterie, mit Tänzern, Akrobaten und Chor schwungvoll auf die Dietrich Neumann (Oberst Hugh Pickering), Katharina Schutza (Eliza Doolittle), Steffen Kubach (Professor Henry Higgins) · © L. Roeßler Bühne gebracht. Eine bunte Welt unterschiedlichster Typen bevölkert die Szene. Köstliche Karikaturen werden abgeliefert. Der britische Adel und die Oberschicht werden aufs Korn genommen. [...] Die Eliza von Katharina Schutza ist ein kleines, kapriziöses Persönchen, ein Kraftpaket jedoch, wenn es darauf ankommt. Für Steffen Kubach bereitet die Rolle des Sprachprofessors sängerisch natürlich keine Schwierigkeiten, schließlich kommt er von der Oper. Das Orchester wird von Ludwig Planz schwungvoll durch den Abend geführt.« (HL-live) Alle Termine Mo 21/04, 18.00 Uhr, Sa 31/05, 19.30 Uhr, Fr 27/06, 19.30 Uhr, zum letzten Mal, Großes Haus Gewinnen Sie 3 × 2 Karten für »My Fair Lady«! Prof. Henry Higgins hat es nicht leicht mit Eliza Doolittle. Sie scheint zwar irgendwie seine Herzensdame zu sein, aber richtig perfekt ist sie noch nicht für ihn. Was versucht der eigenwillige Higgins, Ihr beizubringen? A C Kochen Radfahren B D Sprechen Angeln Die richtige Antwort schicken Sie bitte unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Adresse bis spätestens Freitag, 4. April 2014, an [email protected] oder postalisch an Theater Lübeck, Öffentlichkeitsarbeit, Beckergrube 16, 23552 Lübeck. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und können sich einen der Vorstellungstermine auswählen. Der Mann von La Mancha Musical von Mitch Leigh · Buch von Dale Wasserman · Liedtexte von Joe Darion · Deutsch von Robert Gilbert Eine Koproduktion des Theater Lübeck mit dem Theater Orchester Biel Solothurn »Sancho Pansas Liebeserklärung an seinen Herrn ›Ich mag ihn‹ ist die rundum gelungene Szene, die mit viel Selbstironie auftrumpft. Dies mag aber auch daran liegen, dass Theodor Reichhardt (Sancho Pansa) über viel komödiantisches Geschick verfügt und seine Nebenigur treffend in den Vordergrund zu lenken weiß. Vasiliki Roussi gibt eine wunderbar widerborstige Aldonza. Sie zeigt gleichsam unbändige Energie als Schenken-Dirne sowie auch tiefe Gefühle an Quijanas Sterbebett. Steffen Kubach [bringt] seine drei Rollen mit viel Energie über die Rampe. Das Orchester unter der musikalischen Leitung von Ludwig Planz intoniert die bald 60 Jahre alten Melodien mitreißend und die Bühne lässt viel Spielraum zwischen dem Gefängnis-Käig und der Fantasiewelt Don Quixotes.« (musicals) Termin Sa 19/04, 19.30 Uhr, zum letzten Mal, Theatertag (10 Euro), Großes Haus Steffen Kubach (Don Quixote/Cervantes), Ensemble · © J. Quast n Mal! Zum letzte Theaterkasse 0451 / 399 600 7 Madama Butterly Tragedia giapponese von Giacomo Puccini · Text von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa · In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Mit Mina Yamazaki (Cio-Cio-San), Yumi Koyama / Sayaka Shigeshima (Suzuki), Frauke Becker (Kate Pinkerton), Angelo Villari (F. B. Pinkerton), Steffen Kubach (Sharpless), Jonghoon You (Goro), João Carrera (Fürst Yamadori), Gary Jankowski / Taras Konoshchenko (Onkel Bonze), Young-Soo Ryu (Yakusidé), Yong-Ho Choi (Der kaiserliche Kommissar), Tomasz Mysliwiec (Der Standesbeamte), Krystyna Hoffmann (Die Mutter Cio-Cio-Sans), Andrea Alexander (Die Base), Regina Klimm-Rohde (Die Tante), Cedric Heinrich / Niels Langnäse (Das Kind), Chor des Theater Lübeck, Statisterie Angelo Villari (F. B. Pinkerton), Yumi Koyama (Suzuki), Mina Yamazaki (Cio-Cio-San), Damen des Chors des Theater Lübeck · © O. Malzahn Die exotisch-farbenreiche Inszenierung von Giacomo Puccinis »Madama Butterly« am Theater Lübeck zeigt es: Die Geschichte der Geisha Cio-Cio-San wurzelt ganz in der Tradition der japanischen Kultur. Diese war – als Puccini das Werk 1904 zur Uraufführung brachte – den Europäern noch weitestgehend fremd. Aus dieser Begegnung der Kulturen entsteht Dramatik: Der amerikanische Marineleutnant Pinkerton geht eine Ehe auf Zeit ein – ein unverbindlicher Zeitvertreib, den ihm die japanischen Sitten bieten, verbunden mit ein wenig Neugier auf das Unbekannte. Die junge Cio-Cio-San dagegen glaubt an eine Liebesheirat nach den Vorstellungen der westlichen Welt; sie beginnt, ihre japanische Identität abzulegen … und wird daran zerbrechen. Puccinis »Butterly« ist natürlich eine japanische Oper – sie thematisiert aber einen zeitlosen Aspekt menschlicher Begegnung in einer globalen Welt. Zur Wiederaufnahme der erfolgreichen Inszenierung von Jürgen Pöckel hat GMD Ryusuke Numajiri eine neue Besetzung zusammengestellt, die perfekt für das japanische Kolorit der Oper passt: An der Seite von Mina Yamazaki, einer international gefeierten Interpretin der Titeligur, singt der italienische Tenor Angelo Villari. Neu besetzt auch die Rolle der Suzuki: Die japanische Mezzosopranistin Yumi Koyama wird die Vertraute Butterlys sein, wäh- rend Steffen Kubach als charismatischer Sharpless dem Lübecker Publikum schon von der Premiere im Jahr 2008 bekannt ist. Ryusuke Numajiri Alle Termine Sa 05/04, 19.30 Uhr, geschlossene Veranstaltung, Sa 03/05, 19.30 Uhr, Sa 17/05, 19.30 Uhr, Fr 13/06, 19.30 Uhr, zum letzten Mal in dieser Spielzeit, Großes Haus Mina Yamazaki (Cio-Cio-San) · © O. Malzahn Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur Komische Oper in drei Akten von Albert Lortzing nach August von Kotzebue »Pilavachi und alle Mitwirkenden spielen das Stück wie vom Blatt und langweilen nicht eine Sekunde – ganz im Gegenteil. [...) Evmoria Metaxaki als die alle Fäden in der Hand haltende Baronin Freimann spielt mit den Männern, selbst mit ihrem Bruder, dem Frauenhelden (wohltönend, stark spielend: Steffen Kubach), ist aber zur echten Liebe fähig wenn der Richtige kommt. [...] Daniel Jenz überzeugt nicht nur in der Rolle, sondern auch als feinsinniger und feinstimmiger lyrischer Tenor. Und so könnte man vom gesamten Ensemble, Chor und Orchester und dem musikalischen Leiter, Andreas Wolf, schwärmen.« (Evangelische Wochenzeitung) »Die Inszenierung ist rund, künstlerisch herrscht Ausgewogenheit auf enorm hohem Niveau. [...] Glänzende Auftritte haben die drei noch ›Neuen‹ im Ensemble: Evmoria Metaxaki als lustig verwitwete Baronin, Daniel Jenz als weltschmerzender Baron und Taras Konoshchenko als verzweifelter Schulmeister. [...]. Das Premierenpublikum hat geschmunzelt, gelacht, betroffen geschluckt. Mehr geht nicht.« (shz) Termine Do 03/04, 18.00 Uhr, Fr 11/04, 19.30 Uhr, Großes Haus Chor des Theater Lübeck, Steinunn Sofia Skjenstad (Gretchen), Taras Konoshchenko (Baculus) · © T. Wulff 8 Das »Frühlings-Abo« Jetzt neu: Mit dem »Frühlings-Abo« im April und Mai drei Mal ins Theater Lübeck für nur 48 Euro. 3 aus 6: Mit dem »Frühlings-Abo« des Theater Lübeck können Sie sich im April und Mai aus sechs verschiedenen Produktionen drei aussuchen – und zahlen insgesamt nur 48 Euro. Zur Wahl für Ihre drei Theaterabende stehen drei Opern im Großen Haus und drei Schauspielproduktionen in den Kammerspielen. Im Angebot sind vier Neuproduktionen der aktuellen Spielzeit und zwei Wiederaufnahmen. Das »Frühlings-Abo« gilt für alle Vorstellungstermine der genannten Produktionen im April und Mai 2014 (Premieren ausgenommen) und ist ausschließlich an der Tageskasse oder telefonisch unter 0451/399 600 erhältlich. Beste Platzwahl nach Verfügbarkeit. Mit der LN-Card erhalten Sie zusätzlich 10% Rabatt auf den regulären Preis. Clavigo von Johann Wolfgang von Goethe Clavigo hat es weit gebracht – vom unbekannten Fremden ohne Vermögen, Posten und Beziehungen zum erfolgreichen Journalisten. Ehrgeizig arbeitet er an seinem gesellschaftlichen Aufstieg, da bleibt kein Platz für Liebesbeziehungen! Und so lässt Clavigo seine Verlobte Marie sitzen – doch bald bereut er seine Untreue. Termine Do 03/04, 20.00 Uhr, So 27/04, 16.00 Uhr, Sa 17/05, 20.00 Uhr, Kammerspiele Im Dickicht der Städte von Bertolt Brecht Warum verbeißen sich zwei Männer in einen existentiellen Kampf? Gibt es einen Grund? Scheinbar ohne konkretes Motiv hetzt Brecht die unerbittlichen Kontrahenten, den reichen Shlink und den jungen George Garga, aufeinander. – Ein Spiel mit tödlichem Ausgang. Der Wildschütz Termine Fr 04/04, 20.00 Uhr, Fr 25/04, 20.00 Uhr, So 04/05, 18.30 Uhr, Sa 24/05, 20.00 Uhr, Sa 31/05, 20.00 Uhr, Kammerspiele oder Die Stimme der Natur Komische Oper in drei Akten von Albert Lortzing Ensembletheater voller Witz, Ironie und Wahrheit: Anthony Pilavachi arbeitet aus Albert Lortzings Tollhaus der menschlichen Eitelkeiten und adligen Frivolitäten den Geist aller großen Komödien heraus: den entlarvenden, aber humanen Blick auf unser Leben. Lotte in Weimar (Werther revisited) nach dem Roman von Thomas Mann Termine Do 03/04, 18.00 Uhr, Fr 11/04, 19.30 Uhr, Fr 02/05, 19.30 Uhr, Großes Haus Werther und Lotte wurden durch Goethes Phantasie zum fiktiven Traumpaar. Thomas Mann lässt die Urbilder der Figuren des Werther-Romans nach Jahrzehnten noch einmal aufeinander treffen. Was geschieht, wenn Realität und Fiktion aufeinander prallen? My Fair Lady Termine Do 10/04, 20.00 Uhr, Fr 02/05, 20.00 Uhr, Fr 30/05, 20.00 Uhr, Kammerspiele Musical von Frederick Loewe Wird aus der Blumenverkäuferin Eliza Doolittle in sechs Monaten etwa eine Lady, die auf dem Derby in Ascot höchst gesellschaftstauglich »Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blüh’n« sagen kann? »Wart‘s nur ab, Henry Higgins«, denn auch Du hast noch was zu lernen! Termine Mo 21/04, 18.00 Uhr, Sa 31/05, 19.30 Uhr, Großes Haus Osterkalender Gründonnerstag 17/04 20.00 Uhr, Kammerspiele, Premiere Immer noch Sturm Karfreitag 18/04 19.30 Uhr, Großes Haus, Premiere Madama Butterfly Tragedia giapponese von Giacomo Puccini Im Zentrum des Geschehens steht die anrührende Figur der jungen Geisha Cio-Cio-San, die sich aus Liebe zum amerikanischen Leutnant Pinkerton aus ihrer traditionellen japanischen Gesellschaft herauswagt, um am Ende bitter in ihren Hoffnungen enttäuscht und gar noch ihres Kindes beraubt zu werden. Termine Sa 03/05, 19.30 Uhr, Sa 17/05, 19.30 Uhr, Großes Haus Der Zwerg/Eine florentinische Tragödie Ostersamstag 19/04 19.30 Uhr, Großes Haus, zum letzten Mal (Theatertag, 10 Euro) Der Mann von La Mancha Ostermontag 21/04 18.00 Uhr, Großes Haus My Fair Lady 18.30 Uhr, Kammerspiele Liebe und Rebellion 9 Theaterkasse 0451 / 399 600 Lotte in Weimar (Werther revisited) Die Ehe der Maria Braun nach einer Vorlage von Rainer Werner Fassbinder nach dem Roman von Thomas Mann Bühnenfassung von John von Düffel »Die Maria Braun, die da in die Kammerspiele kommt, ist frisch, frech, selbstbewusst, die Darsteller gänzlich frei von der Last berühmter Vorgänger. [...] Sina Kießling macht die Rolle vom ersten Bombeneinschlag zu ihrer, ist planend, zupackend, forsch.« (Lübeckische Blätter) »Das Theater Lübeck hat den lustspielmäßigen Thomas-Mann-Roman ›Lotte in Weimar‹ phantasiereich als Komödie auf die Bühne gebracht. [...] Äußerlich und innerlich ein echter Goethe!« (unser Lübeck) Ingrid Noemi Stein (Lotte) · © T. Wulff Termin Do 10/04, 20.00 Uhr, Einführung um 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer, Kammerspiele Liebe und Rebellion Sina Kießling (Maria Braun 1), Astrid Färber (Vevi) · © T. Wulff Moby Dick nach dem Roman von Herman Melville Das Live-Konzert! »Die drei Akteure saugen den Zuschauer in die raue, irre und manchmal auch überaus brutale Welt von Melvilles Roman. Die Inszenierung lässt sowohl die abenteuerhafte Geschichte lebendig werden, blendet aber auch die philosophischen, wissenschaftlichen, kunstgeschichtlichen Exkurse des Romans nicht aus.« (ultimo) »Das Stück vereint die Größen der jüngeren Musikgeschichte zu einem iktiven Rockkonzert. Verkörpert werden sie von den Mitgliedern des Lübecker Schauspielensembles, die alle live auf der Bühne singen. Insgesamt 16 Songs sind in dem Stück zu hören, für das Ensemble arrangiert von Willy Daum.« (dpa) Will Workman · © T. Wulff Termin Fr 11/04, 20.00 Uhr, zum letzten Mal, Theatertag (10 Euro), Kammerspiele Termin Mo 21/04, 18.30 Uhr, Kammerspiele Thomas Schreyer (Starbuck), Katrin Aebischer (Ahab), Matthias Hermann (Ismael) · © T. Wulff Termine Do 10/04, 20.00 Uhr, So 27/04, 18.30 Uhr, Junges Studio Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs Out! von Mike Daisey · Deutsch von Jennifer Whigham und Anne-Kathrin Schulz Klassenzimmerstück von Knut Winkmann für Jugendliche ab der 8. Klasse »Knut Winkmann greift ein aktuelles Thema gekonnt auf. Die Inszenierung zeigt: Die Möglichkeiten von Facebook & Co., anderen zu schaden, sind so unbegrenzt wie das Internet und können sowohl jeden treffen als auch jeden verlocken, dabei mitzumachen.« (NDR) »Das Publikum mit diesem Virus des Hinterfragens anzustecken – nicht mehr und nicht weniger kann das Theater erreichen. Dass das gelingt, dazu trägt neben der Regie- und Schauspielerleistung auch die pointiert gestaltete Bühne von Werner Brenner bei.« (Kieler Nachrichten) Patrick Heppt · © T. Wulff Termine Sa 05/04, 20.00 Uhr, Sa 12/04, 20.00 Uhr, Sa 26/04, 20.00 Uhr, Junges Studio Philipp Romann · © L. Roeßler Termin Mo 07/04, 17.00 Uhr, Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung, Landschaftszimmer 10 6. Kammerkonzert Cello brasilianisch Heitor Villa-Lobos (1887 – 1959) Bachianas Brasileiras Nr. 1 und 5 Beim lüchtigen Lesen könnte man den Titel »Bachianas Brasileiras« eindeutig der portugiesischen Sprache zuordnen – in den Wörterbüchern sucht man das Stichwort »Bachiana« jedoch vergeblich. Villa-Lobos, der bedeutendste Komponist Brasiliens, hat in seinem Zyklus »Bachianas Brasileiras« dem großen Vorbild Johann Sebastian Bach ein musikalisches Denkmal gesetzt. Die insgesamt neun »Bachianas Brasileiras«, für unterschiedliche Besetzungen komponiert, vereinen den polyphonen Stil der Bach’schen Musik mit Elementen der brasilianischen Folklore. Das fünfte Stück dieser Sammlung, für die außergewöhnliche Besetzung von acht Cellisten mit Sopransolo komponiert, zählt zu Villa-Lobos‘ populärsten Werken. Sopran Mit freundlicher Unterstützung der Heinz und Erika Wiggers Stiftung. Konzert Mo 28/04, 19.30 Uhr, Hoghehus Karten im Vorverkauf an der Theaterkasse sowie an der Abendkasse Heather Lorimer Die Cellogruppe des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck Hans-Christian Schwarz, Yna Tong, Caroline Metzger, Sigrid Strehler, Fabian Schultheis, Sylvia Demgenski, Natalia Osipova, Gabriel Gutzmann 5. Kammerkonzert »Angedenken« Das wegen Krankheit ausgefallene Konzert wird in Kürze nachgeholt. Bitte informieren Sie sich auf www.theaterluebeck.de bzw. an der Theaterkasse. 8. Sinfoniekonzert »Family Tree« Camille Saint-Saëns (1835 – 1921) »La princesse jaune« Ouvertüre op. 30 thematisieren: In der Beobachtung ihrer Eltern und Großeltern wirft die Sprecherin einen melancholischen Blick auf die eigene Zukunft, die wiederum Teil des Ganzen ist, Teil vom großen »Family Tree«. Eine Lübecker Erstaufführung des Altmeisters der japanischen Moderne: Takemitsu, der 1996 verstarb, war ein kompositorischer Autodidakt, der mit einem feinen Gespür für klangliche Strukturen und einer großen Offenheit gegenüber anderen Künsten seinen individuellen Weg beschritt. Tōru Takemitsu (1930 – 1996) »Family Tree« Musical Verses for Young People für Sprecherin und Orchester César Franck (1822 – 1890) Sinfonie d-Moll Eine faszinierende Kombination von französischer und japanischer Musik hat GMD Ryusuke Numajiri für das 8. Sinfoniekonzert Anfang Mai zusammengestellt: Die exotischen Klänge von Camille SaintSaëns‘ Ouvertüre zur Oper »La princesse jaune« (»Die gelbe Prinzessin«) und César Francks mächtige Klangwogen seiner Sinfonie d-Moll treffen auf ein sehr spezielles Werk des japanischen Dirigent Ryusuke Numajiri Sprecherin Rebecca Quinn Konzerte So 04/05, 11.00 Uhr, MuK Mo 05/05, 19.30 Uhr, MuK Komponisten Tōru Takemitsu: »Family Tree« heißt das Werk für Orchester und Sprecherin. Es handelt sich um eine sehr poetische Musikalisierung der Verse von Shuntarō Tanikawa von 1992, die eine Relexion über das Leben in Generationen Einführung für Konzertbesucher eine Stunde vor Konzertbeginn in der MuK The Brothers/Venus in Africa Zwei Opern in einem Akt von George Antheil · Text vom Komponisten/Text von Michael Dyne Eine Koproduktion des Theater Lübeck mit der Musikhochschule Lübeck Die Proben zu neuen Dimensionen für das Musiktheater in Lübeck haben begonnen! In Kooperation mit der Musikhochschule produziert das Theater Lübeck nun auch Kammeroper und gibt damit gleichzeitig jungen Sängerinnen und Sängern die Möglichkeit, unbekannte Werke dieses Formats zu erarbeiten. Neuland also für die Künstler wie für das Publikum, das zu betreten sich lohnt: »The Brothers/ Venus in Africa« sind zwei Operneinakter des ame- rikanischen Komponisten George Antheil, der in den 1920er Jahren als »Bad Boy of Music« galt und erfolgreich seine Rolle als Enfant terrible der musikalischen Moderne kultivierte. Dabei hat er viel zu bieten: Sinfonien, Filmmusiken und Opern gibt es von diesem Komponisten voller Esprit, Charme und souveränem stilistischen Können. Antheil ist musikalisch undogmatisch: Was von Jazz bis Klassik passt, wird verwendet. Aber es steckt auch viel Ernsthaftigkeit da- hinter: In den Dreiecksgeschichten beider Opern werden – mythologisch grundiert – menschliche Beziehungssituationen hinterfragt – mit unterschiedlichem Ausgang. Man darf auf diese gemeinsame Entdeckung gespannt sein, denn erstmalig in Deutschland werden diese Opern szenisch aufgeführt – in Lübeck! Premiere Do 05/06/14 Kammerspiele Musikalische Leitung Andreas Wolf Inszenierung Susanne Frey Ausstattung Peter Sommerer Dramaturgie Dr. Richard Erkens Termin Premiere Do 05/06, 20.00 Uhr Theaterkasse 0451 / 399 600 Theaterpädagogik 11 Vorschau Premieren Mai Die Schule der Diktatoren Theaterpost digital Wir schicken Ihnen unsere Theaterpost mit umfangreichen Informationen zu unseren Produktionen und zum Programm der Theaterpädagogik gerne alle zwei Monate per E-Mail zu. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei uns in der Theaterpädagogik! nach Erich Kästner I/A Sophie Zeuschner Premiere Sa 03/05, 19.00 Uhr, Junges Studio Riders on the storm Klasse ins Konzert Erleben Sie mit Ihrer Klasse einen Konzertabend in der Musik- und Kongreßhalle. Wir besuchen Sie vorher in der Schule und bereiten Sie auf den Konzertbesuch vor. Für Schüler/Innen ab der 9. Klasse, KonzertKartenpreis 5,- Euro pro Person. Nächste Gelegenheit: 8. Sinfoniekonzert »Family Tree«. Bitte melden Sie sich an. Einführung in das 4. Kinder-, Jugend- und Familienkonzert »Von fremden Ländern und Menschen« Mit Bild, Ton und Instrumentenvorstellungen bereiten wir die SchülerInnen in der Schule auf den Besuch unseres 4. Kinder-, Jugend- und Familienkonzertes »Von fremden Ländern und Menschen« vor. Kostenlos, Termine nach Vereinbarung. (v. Links nach rechts): Stadtpräsidentin Gabriele Schopenhauer, Mara Ostertag, Lilly Buhl, Juliette Muller, Michael Weiß, 1. Vorsitzender der Gesellschaft der Theaterfreunde. Plakatwettbewerb zu »La Cenerentola« Am Montag, den 24/03, iel die Entscheidung: Aus 206 Plakaten und 231 TeilnehmerInnen wurden die GewinnerInnen des diesjährigen Plakatwettbewerbs ermittelt. Den mit 250 Euro dotierten und von der Gesellschaft der Theaterfreunde Lübeck e.V. gestifteten ersten Platz belegte der Entwurf von Mara Ostertag, Juliette Muller und Lilly Buhl von der Ernestinenschule. Der zweite Platz und damit 150 Euro ging an Madeleine Palm von der Baltic-Schule, der dritte Platz und damit 100 Euro an Liv Stapelfeldt Theater Lübeck: »Actor’s Studio« vom Katharineum zu Lübeck. Herzlichen Glückwunsch! Städte Im Dickicht der Für Jugendliche in der Oberstufe Einführungen und Nachgespräche Wir kommen gern mit der Dramaturgin Katrin Aissen zu Einführungen und Nachgesprächen in die Schule! Melden Sie sich bei uns. Kontakt: Knut Winkmann Leitung Katrin Ötting Theaterpädagogin Doris Fischer Konzertpädagogische Angebote PRIMA VISTA SOCIAL CLUB RÜCKKEHR DER KLÖNSCHNACKER Marco Grünig FSJ-Kultur Mit Jörn Kolpe Tel.: 0451 - 7088 115 Fax 0451/7088-177 Ihr bringt die Texte, wir lesen sie vor. Das Theater Lübeck macht fit für den Hansetag. Anfänger und Fortgeschrittene werden in die Kunst des gemütlichen Miteinanders eingeführt. Und natürlich lesen wir auch Ihre mitgebrachten Lieblingstexte. »Grundlagen der Gemütlichkeit« Termin Sa 26/04, 20.00 Uhr, Feuerwerk, Hansestraße 24, Eintritt frei Beckergrube 16, 23552 Lübeck [email protected] Für die Unterstützung unserer Arbeit danken wir: Die Gemeinnützige Lübeck, Gemeinnützige Sparkassenstiftung zu Lübeck, Gesellschaft der Theaterfreunde e.V., Sparkasse zu Lübeck, Michael-Haukohl-Stiftung Eine musikalische Unterwassergeschichte von Efi Méndez für Kinder ab 4 Jahren Mitmachaktionen aus verschiedenen Genres können Kinder ab 4 Jahren das Große Haus des Theater Lübeck als zauberhafte Unterwasserwelt kennenlernen. Mit Frauke Becker (Meerjungfrau), Kong Seok Choi (Der Junge / Der Fisch), N.N. (Klavier) Wir lieben und wissen nichts von Moritz Rinke I Katrin Lindner A Peter Lehmann Premiere Do 22/05, 20.00 Uhr, Junges Studio La Cenerentola – Das Aschenputtel Dramma giocoso in zwei Akten von Gioachino Rossini Text von Jacopo Ferretti ML Ryusuke Numajiri I Cordula Däuper B Ralph Zeger K Sophie du Vinage Premiere Fr 30/05, 19.30 Uhr, Großes Haus E-Mail: [email protected] Zu Besuch bei der kleinen Meerjungfrau Ein ganz normaler Menschenjunge – auf Tauchgang – und eine etwas spezielle kleine Meerjungfrau begegnen sich im Meer. Beide sind zunächst irritiert, doch dann zunehmend fasziniert voneinander. Natürlich stellen sie jede Menge Unterschiede fest, aber offensichtlich gibt es auch einige Gemeinsamkeiten. So entwickelt sich eine ganz besondere Freundschaft … Mit verschiedenen Musiknummern und Jim Morrison und »The Doors« Uraufführung von Pit Holzwarth I Pit Holzwarth A Werner Brenner ML und Arrangements Willy Daum Uraufführung Fr 16/05, 20.00 Uhr, Kammerspiele Premiere Di 29/04/14 Großes Haus Inszenierung und Ausstattung Efi Méndez Termin Premiere Di 29/04, 17.00 Uhr Eine Kindertragödie frei nach »Frühlings Erwachen« von Franz Wedekind I/A Magdalena Schönfeld Premiere Sa 31/05, 19.00 Uhr, Junges Studio April 2014 01/04 Anders! Dienstag | 19.00 Uhr | Junges Studio | Spielclub 3: Ein Projekt mit jungen Erwachsenen 03/04 Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur | 18.00 Uhr | Donnerstag Großes Haus | Komische Oper in drei Akten von Albert Lortzing nach August von Kotzebue 04/04 Freitag »Wagner-trifft-Mann« | Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner The Rocky Horror Show | 18.30 Uhr | Kammerspiele | von Richard O’Brien 14/04 von Goethe | Einführung um 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer Montag | 19.00 Uhr | Junges Studio | Spielclub 1: Ein Projekt mit Jugendlichen Der blaue Engel | 19.30 Uhr | Großes Haus | »Wagner-trifft-Mann« | Lübecker Erstaufführung | nach dem Roman »Professor Unrat« von Heinrich Mann und dem Film »Der blaue Engel« von Josef von Sternberg 15/04 Wie, Antigone? von Bertolt Brecht | Einführung um 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer Samstag Tristan und Isolde | 17.00 Uhr | Großes Haus | Sonntag Clavigo | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Johann Wolfgang Im Dickicht der Städte | 20.00 Uhr | Kammerspiele | 05/04 13/04 Öffentliche Theaterführung | 15.00 Uhr | Theater Lübeck | Sonderveranstaltung | Treffpunkt vor dem Theater | Eintritt 5,- /2,- Euro (begrenztes Kartenkontingent) Madama Butterly | 19.30 Uhr | Großes Haus | Tragedia giapponese von Giacomo Puccini | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln | geschlossene Veranstaltung Leonce und Lena | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Ein Lust- Dienstag | 19.00 Uhr | Junges Studio | Spielclub 1: Ein Projekt mit Jugendlichen 17/04 Immer noch Sturm | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Donnerstag von Peter Handke | Premiere 18/04 Der Zwerg/Eine lorentinische Tragödie | Freitag 19.30 Uhr | Großes Haus | Ein tragisches Märchen für Musik in einem Akt/Oper in einem Aufzug von Alexander von Zemlinsky | Premiere 19/04 Der Mann von La Mancha | 19.30 Uhr | Großes Haus | Samstag Musical von Mitch Leigh | zum letzten Mal | Theatertag (10 Euro) 21/04 My Fair Lady | 18.00 Uhr | Großes Haus | Musical von Montag Frederick Loewe · Text von Alan Jay Lerner nach dem Schauspiel »Pygmalion« von George Bernhard Shaw spiel von Georg Büchner | zum letzten Mal | Theatertag (10 Euro) Liebe und Rebellion | 18.30 Uhr | Kammerspiele | Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs | 20.00 Uhr | Junges Studio | von Mike Daisey 06/04 Sonntag Armide | 18.00 Uhr | Großes Haus | Drame héroïque in fünf Akten von Christoph Willibald Gluck | In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln König Lear | 18.30 Uhr | Kammerspiele | von William Shakespeare | Einführung um 18.00 Uhr im Mittelrangfoyer 07/04 Montag Das Live-Konzert! 23/04 Rut ut de Puschen | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Mittwoch Niederdeutsche Bühne Lübeck | Komödie mit Musik von Heinz Wunderlich und Wolfgang Poppenberg | Premiere | Gastspiel 24/04 Lesung mit Cornelia Funke | 11.00 Uhr | Großes Haus Donnerstag | Im Rahmen der Sonderausstellung »Cornelia Funke: Eine andere Welt« im Günter Grass-Haus. | Sonderveranstaltung Out! | 17.00 Uhr | Landschaftszimmer | Klassenzimmerstück von Knut Winkmann für Jugendliche ab der 8. Klasse | Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung Der Zwerg/Eine lorentinische Tragödie | Anders! Immer noch Sturm | 20.00 Uhr | Kammerspiele | 19.30 Uhr | Großes Haus | Ein tragisches Märchen für Musik in einem Akt/Oper in einem Aufzug von Alexander von Zemlinsky | 19.00 Uhr | Junges Studio | Spielclub 3: Ein Projekt mit jungen Erwachsenen 08/04 Dienstag Anders! | 11.00 Uhr | Junges Studio | Spielclub 3: Ein Projekt mit jungen Erwachsenen | Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung Der Zwerg/Eine lorentinische Tragödie | 18.30 Uhr | Großes Haus | Ein tragisches Märchen für Musik in einem Akt/Oper in einem Aufzug von Alexander von Zemlinsky | Kostprobe | Eintritt frei Anders! | 19.00 Uhr | Junges Studio | Spielclub 3: Ein Projekt mit jungen Erwachsenen | Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung 09/04 Mittwoch von Peter Handke | Theatertag (10 Euro) 25/04 Der blaue Engel | 19.30 Uhr | Großes Haus | Freitag »Wagner-trifft-Mann« | Lübecker Erstaufführung | nach dem Roman »Professor Unrat« von Heinrich Mann und dem Film »Der blaue Engel« von Josef von Sternberg Im Dickicht der Städte | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Bertolt Brecht 26/04 Armide | 19.30 Uhr | Großes Haus | Drame héroïque in fünf Samstag Akten von Christoph Willibald Gluck | In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln König Lear | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von William Shakespeare Anders! | 17.00 Uhr | Junges Studio | Spielclub 3: Ein Projekt mit jungen Erwachsenen Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs | Immer noch Sturm | 18.30 Uhr | Kammerspiele | 20.00 Uhr | Junges Studio | von Mike Daisey von Peter Handke | Kostprobe | Eintritt frei 10/04 Lotte in Weimar (Werther revisited) | 20.00 Uhr | Donnerstag Kammerspiele | »Wagner-trifft-Mann« | Uraufführung | nach dem Roman von Thomas Mann · Bühnenfassung von John von Düffel | Einführung um 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer Moby Dick | 20.00 Uhr | Junges Studio | »Grundlagen der Gemütlichkeit« | 20.00 Uhr | Feuerwerk, Hansestraße 24 | Actor‘s Studio: Prima Vista Social Club | Mit Jörn Kolpe | Sonderveranstaltung | Eintritt frei 27/04 Clavigo | 16.00 Uhr | Kammerspiele | Sonntag von Johann Wolfgang von Goethe Tristan und Isolde | 17.00 Uhr | Großes Haus | nach dem Roman von Herman Melville 11/04 Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur | 19.30 Uhr | Freitag Großes Haus | Komische Oper in drei Akten von Albert Lortzing nach August von Kotzebue Die Ehe der Maria Braun | 20.00 Uhr | Kammerspiele | nach einer Vorlage von Rainer Werner Fassbinder | zum letzten Mal | Theatertag (10 Euro) 12/04 Samstag Wie, Antigone? Der blaue Engel | 19.30 Uhr | Großes Haus | »Wagner-trifft-Mann« | Lübecker Erstaufführung | nach dem Roman »Professor Unrat« von Heinrich Mann und dem Film »Der blaue Engel« von Josef von Sternberg | Einführung um 19.00 Uhr im Mittelrangfoyer »Wagner-trifft-Mann« | Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner Moby Dick | 18.30 Uhr | Junges Studio | nach dem Roman von Herman Melville 28/04 Cello brasilianisch | 19.30 Uhr | Hoghehus | Montag 6. Kammerkonzert 29/04 Zu Besuch bei der kleinen Meerjungfrau | 17.00 Uhr | Großes Haus | Eine musikalische Unterwassergeschichte von Effi Méndez für Kinder ab 4 Jahren | Premiere Dienstag 30/04 Mittwoch Edith Piaf | 19.30 Uhr | Großes Haus | von Pit Holzwarth · Ein außergewöhnlicher Abend über ein außergewöhnliches Leben LaLeLu - a-cappella comedy | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Die dünnen Jahre sind vorbei | Gastspiel Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs | 20.00 Uhr | Junges Studio | von Mike Daisey Niederdeutsche Bühne Lübeck Rut ut de Puschen Komödie mit Musik von Heinz Wunderlich und Wolfgang Poppenberg, Niederdeutsch von Heinz Busch Sittsamkeit ist das höchste Ziel der Bewohnerinnen der Pension »Trauter Winkel«, dies ändert sich allerdings, als die beiden neuen Gäste Theo und Karl auftauchen – nun heißt es »Rut ut de Puschen«. Inszenierung Regine Burau Premiere Mi 23/04, 20.00 Uhr weitere Termine So 11/05, 15.00 Uhr, So 11/05, 18.00 Uhr, Do 22/05, 20.00 Uhr, Di 17/06, 20.00 Uhr, Mi 25/06, 20.00 Uhr, Kammerspiele Lesung mit Cornelia Funke Im Rahmen der Sonderausstellung »Cornelia Funke: Eine andere Welt« im Günter Grass-Haus. Damit möglichst viele große und kleine Fans die Möglichkeit haben, Cornelia Funke zu erleben, wenn sie im April nach Lübeck kommt, findet in den Osterferien eine öffentliche Lesung im Theater Lübeck statt. Die Veranstaltung für Kinder ab 10 Jahren und Erwachsene wird von den Bücherpiraten moderiert. Anschließend gibt es die offizielle Ausstellungseröffnung im Grass-Haus mit einem großen Empfang im Garten des Museums. Termin Do 24/04, 11.00 Uhr, Großes Haus, Eintritt 7,-/5, - Euro Theater Lübeck Theaterkasse Beckergrube 16, 23552 Lübeck Telefon 0451/399 600 Öffnungszeiten Di bis Fr 10.00 – 18.30 Uhr, Sa 10.00 – 13.00 Uhr, E-Mail [email protected], Onlinebuchen www.theaterluebeck.de Impressum Herausgeber Theater Lübeck gGmbH | Geschäftsführung Geschäftsführender Theaterdirektor Christian Schwandt | Künstlerische Leitung , Schauspieldirektor Pit Holzwarth, Operndirektorin Dr. Katharina Kost-Tolmein, Generalmusikdirektor Ryusuke Numajiri | Aufsichtsratsvorsitzender Frank-Thomas Gaulin | Redaktion Julia Voije (Leitung und Koordination), Dr. Richard Erkens, Doris Fischer (Musiktheater), Tobias Schuster, Katrin Aissen (Schauspiel), Knut Winkmann, Katrin Ötting (Theaterpädagogik) | Bildnachweise Martin Buchin, Jochen Quast, Lutz Roeßler, Joerg Schwalfenberg Thorsten Wulff, Bildarchiv des Theater Lübeck | Satz Theater Lübeck Martin Buchin | Druck Lübecker Nachrichten Änderungen und Irrtum vorbehalten. Besuchen Sie das Theater Lübeck auch bei facebook ticketservice Telefon: 04 51 /144 - 13 94 und in allen LN-Geschäftsstellen erhältlich Schenken Ein Schmuckstück für jeden Garten – unsere Nistvilla. 14,99 EURO ZU OSTERN… 12,99 EURO 14,95 EURO Tischaufsteller mit faszinierenden Bildern, stimmungsvollen Zitaten und wertvollen Texten. 13,90 EURO Das ideale Buch zum Kreieren kleiner Meisterwerke. Spannender Kinderroman ab 12 Jahren. Noch mehr Geschenkideen finden Sie in unseren Geschäftsstellen oder unter: shop.ln-online.de Liebe Leserinnen und Leser, endlich ist der Frühling da! Und wir haben unser Verkaufs-Sortiment erneuert. So inden Sie neben dem Luigi Eierwärmer auch wieder die beliebten regionalen Krimis. Ob „Tyrannenmord“ oder „Unglückskeks“, für jeden Krimiliebhaber ist etwas dabei.“ Auch unsere neuen Gartenbücher werden Sie sicherlich zu neuen Ideen inspirieren. Besonders liebevoll gestaltet ist unsere neue Nistvilla, die wir in vier Farben anbieten. Ob Garten-, Kinder- oder Kochbücher, ob Mini- So können Sie unsere Produkte kaufen: n Persönlich in unseren LN-Geschäftsstellen Speaker oder Lübeck-Shopper - schauen Sie sich um, es gibt viel Neues zu entdecken! Eine schöne Osterzeit wünscht Ihnen Ihre Lübecker Nachrichten Hier sparen Sie mit der LN-Card pro Produkt nur einmal. Diesen Artikel erhalten Sie nur im Online-Shop unter shop.ln-online.de. n Telefonisch unter: 04 51/144-13 94 n Per Fax: 04 51/144-1 776 Sollten Artikel aufgrund starker Nachfrage vergrifen sein, bemühen wir uns selbstverständlich um kurzfristige Nachlieferung. n Über‘s Internet: shop.ln-online.de Unsere LN-Geschäftsstellen freuen sich auf Ihren Besuch: Impressum: LN-Pressehaus Lübeck Dr.-Julius-Leber-Str. 9-11 23552 Lübeck LN-Geschäftsstelle Oldenburg Hinterhörn 5 23758 Oldenburg Verantwortlich: Katja Griebenow LN-Geschäftsstelle Lübeck Herrenholz 10-12 23556 Lübeck LN-Geschäftsstelle Eutin Markt 12a 23701 Eutin Telefon: 04 51/144-16 34 Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten GmbH Herrenholz 10-12 23556 Lübeck Das Shop-Magazin erscheint als Beilage in den „Lübecker Nachrichten“. März 2014 LN-Geschäftsstelle Bad Schwartau Markttwiete 8 23611 Bad Schwartau LN-Geschäftsstelle Bad Segeberg Kirchstraße 45 23795 Bad Segeberg Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Unsere aktuellen Veranstaltungs-Tipps: Johann König Apassionata Matthias Reim Peter Kraus Annett Louisan 29. Nov. 2014, 5. + 21. März 2015 Kiel/Lübeck/Hamburg ab 27,15 € 10. + 11. Oktober 2015 o2 world, Hamburg ab 40,37 € 10. + 11. Dezember 2014 Hamburg/Lübeck ab 43,50 € 5. + 15. Oktober 2014 Hamburg/Lübeck ab 44,50 € 8. Oktober 2014 Laeiszhalle, Hamburg ab 45,76 € Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die Lübecker Nachrichten sind für alle Veranstaltungen nur Vermittler. Keine Rückgabe und Ersatz bei verloren gegangenen Eintrittskarten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass einige Tickets nur auf Vorbestellung erhältlich sind. 2 shop.ln-online.de Schenken & Freuen Highlights Eierwärmer – Der Hase Luigi Der Hase Luigi ist ein beliebter Gast am Frühstückstisch. Er ist immer der Erste, hält das Frühstücksei warm und bringt sogar seinen eigenen Löfel mit. Hält das Ei über 60 Minuten lang warm. Waschbar bei 30 °C Bezug: Fleece, 100 % Polyester Löfel: Melamin, spülmaschinenfest Ca. 11 x 15 cm Ca. 20 g MINI SPEAKER – Lautsprecher Klein aber fein sind die FUNLINE MINI SPEAKER. Die kleinen Kraftzwerge haben es faustdick hinter den Ohren. Mit ihrer kompakten Bauweise lassen sich die Mini-Speaker sogar am Schlüsselbund befestigen und stehen dank integriertem Klinkenkabel jederzeit für den Musikgenuss bereit. Durchmesser: 50 mm, Gewicht: 45 g Ausgangsleistung: 2 W; Akkukapazität: 200 mAh Akkulaufzeit: bis zu 5 Stunden; Ladezeit: 2 Stunden Zubehör: USB-Ladekabel 9,90 € 12,99 € Kreativ-Set be Beanie! Tasse Eule Mit dieser Tasse können alle Eulenfans Ihre Getränke stilecht genießen. Porzellantasse, mikrowellengeeignet. Fassungsvermögen ca. 300 ml Stylische Häkelmützen • Das Komplettset für alle, die sich gerne eine Beanie häkeln möchten • Vielseitige Modellideen für Einsteiger und Häkelfans • Material für die erste eigene Beanie im Set enthalten Set-Format: 25,5 x 22,5 x 5,5 cm, Set-Inhalt: 85 g Wolle, Häkelnadel und Buch (48 Seiten, 17 x 22 cm) 16,99 € 8,95 € Medaille 25 Jahre Mauerfall 2014 jährt sich die Öfnung der innerdeutschen Mauer zum 25. Mal. Zu diesem historischen Ereignis veröfentlicht die Firma Euromint eine Medaillen-Serie „25 Jahre Mauerfall“ als Sonderprägung. Der berühmte „Trabi“ auf der Vorderseite und das Brandenburger Tor, das Wahrzeichen Berlins, als Rückseite. Feinsilber-Prägung Material Feinsilber 999 Größe 30 mm Ø Gewicht 8,5 g Ausführung polierte Platte Limitierung 2014 shop.ln-online.de 39,90 € Zeitreise - 2. Auflage Lübeck-Shopper Lübeck Sammelbox Wir laden Sie ein - zu einer außergewöhnlichen Reise durch die Geschichte der Hansestadt Lübeck. Neben den „großen Ereignissen“ bietet Ihnen diese Stadtbiograie eine Vielzahl facettenreicher Themen: Wir starten bei den Urbewohnern, reisen durch Mittelalter, Reformation und Dreißigjährigen Krieg. Mit dieser Tragetasche können Sie Ihrer Liebe zur Hansestadt Lübeck Ausdruck verleihen. Hier präsentiert sich Lübeck so, wie es Thomas Mann in den „Buddenbrooks“ geschildert hat: Wohlhabend, gediegen, standesbewusst und mit einem Hauch von Großstadtlair versehen. 178 Seiten, Hardcover Format: 21,5 x 30 cm 19,50 € PP-Woven-Tasche abwaschbar und reißfest Verschluss mit Druckknopf mit Tragegrifen Format ca. 45 x 35 x 12 cm 4,95 € 48 historische Postkarten mit Motiven aus dem alten Lübeck in einer attraktiven Weißblechbox 19,90 € 3 Dit & Dat Maritim Einrichten Das große Deko-Buch Naturmaterial DVD Die Ostsee von oben Alles geregelt? Ob genäht, geklebt, gehämmert oder gemalt – maritime Accessoires aus Holz- und Farbresten, Textilien und Fundstücken vom Strand entstehen im Handumdrehen und werden zu stimmungsvollen Objekten, die an den letzten Strandurlaub erinnern. Natürliche Dekoideen für alle vier Jahreszeiten. Farbenfrohe, geschmackvolle und originelle Ideen aus Naturmaterial, die schöne Akzente setzen. Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade ermöglichen es Anfängern, tolle Ergebnisse zu erzielen. Die ilmische Reise führt entlang der Küste von Flensburg über Lübeck ostwärts bis nach Usedom. Dazu liefert der Kommentar wissenswerte Hintergrundinformationen. Der Film macht Lust, diesen faszinierenden Landstrich direkt vor unserer Haustür selbst zu entdecken. Mit Checklisten und Tipps hilft Ihnen dieser Leitfaden dabei, alle wichtigen Unterlagen zu ordnen und die letzten Wünsche für Angehörige auindbar aufzuschreiben. Auch rechtsgültige Muster für Patientenverfügung oder Vorsorgevollmachten sind in diesem umfangreichen Leitfaden enthalten. 144 Seiten, Hardcover, Format 22 x 28,5 144 Seiten, Hardcover, Format 21 x 28 cm Gesamtlaufzeit: 94 Minuten 104 Seiten, Broschüre, Format 20,5 x 29 cm 19,95 € 9,99 € 22,90 € 9,80 € Das Glück vom Leben auf dem Land Mit dem Tischaufsteller erfahren Sie Woche für Woche, was den Charme des Landlebens ausmacht. Nehmen Sie sich eine Auszeit auf dem Land und schwelgen Sie in faszinierenden Bildern, stimmungsvollen Zitaten und wertvollen Texten und inden Sie passend zur Jahreszeit viele Anregungen zum Nachmachen. 120 Seiten, ca 55 Farbfotos wire-o Bindung Format:18,0 x 15,0 cm 14,99 € Waschbeckenstöpsel Alter Stöpsel raus – neuer Stöpsel rein! Triste Waschbecken sind Vergangenheit! Durch den patentierten, höhenverstellbaren Unterbau passt sich der Stöpsel allen handelsüblichen Waschbecken an. Selbst durch die Beanspruchung von Haushaltsreinigern behalten die Designs ihre Farbbrillianz und weisen eine hohe Temperatur- und UV-Beständigkeit auf. mit LN-Card 13,46 € 14,95 € Rauchmelder BAG Hanger Reflects YORKTON Der Handtaschenbutler mit 90 Grad faltbarem Metallbügel ist Ihre mobile Garderobe für unterwegs und passt in jede Handtasche. Die rutschfeste Gummiunterseite hält bombenfest auf jeder Tischplatte. Taschenhaken - Metall - Mattsilber im Geschenkkarton. Durchmesser 4,7 cm. mit LN-Card 4,99 € 4 5,99 € Feuerfeste Dokumententasche Schützen Sie Ihre wichtigsten Dokumente vor Feuer. Diese Dokumententasche übersteht Temperaturen von über 500 Grad Celsius. Maße 37 x 27,5 x 1 cm Gewicht 135 g 19,90 € Ein Muss für jeden Haushalt - schützen Sie Ihr Eigentum vor Brandschäden! Einfache Montage, Testschalter zur Funktionskontrolle, Alkaline-Batterie im Lieferumfang enthalten, in einer ISO9001zertiizierten Fabrik hergestellt. 35 x 142 x 240 mm mit LN-Card 11,95 € 12,95 € shop.ln-online.de Haus & Garten Ganzjährig schöne Beete Kleine Gärten ganz groß Hochbeete Eine Hand voll Kräuter Dieser Ratgeber stellt eine Fülle immerschöner Planzen-Kombinationen vor - von mediterran bis naturnah, vom Beet in Feuerfarben bis zum Sommernachtstraum. Erprobte Gestaltungsvorschläge mit Planzplan und Planzenliste laden zum Nachplanzen der Beete ein. So blüht Ihr Garten richtig auf! In diesem Ratgeber verrät der Autor viele Tricks: wie man kleine Grundstücke geschickt aufteilt, wie mit der Wahl der richtigen Materialien und durch den Einsatz von Farben auch ein Handtuch-Gärtchen Weite und Tiefe bekommt. Er führt systematisch durch die verschiedenen Etappen der Gartenplanung. Hochbeete haben vielerlei Vorzüge: Zum einen ermöglichen sie Gartenarbeit in bequemer Höhe. Zum anderen produziert das im Inneren verrottende Material Wärme und setzt Nährstofe frei. Beides kommt zum Beispiel wärmeliebenden Gemüse-Kulturen sehr zugute: Die Planzen bringen höhere Erträge. Mithilfe von herrlichen Fotos und einem ausführlichen „A – Z der Kräuter“ gibt dieses Buch einen breit gefächerten Einstieg in die Welt der Kräuter. Praktische Anbau- und Plegetipps, verführerische Rezepte und hinreißende Dekorationsvorschläge überzeugen nicht nur ausgesprochene Kräuterfans. 144 Seiten, Hardcover Format 21 x 27 cm 144 Seiten, Hardcover Format 21 x 27 cm 64 Seiten, Klappenbroschur Format 16,5 x 20 cm 128 Seiten, Klappenbroschur Format 14,4 x 17,2 cm 9,99 € Nistkästen Dieses praktische Handbuch bietet 80 detaillierte Bauanleitungen für Nistkästen, die für 36 verschiedene Gartenvögel geeignet sind. Die Herstellung jedes Modells wird mit klaren Konstruktionszeichnungen und Maßangaben gezeigt. 95 Seiten, Hardcover Format 17,5 x 23,6 cm 9,99 € 19,99 € 7,99 € Nützlingsquartiere für naturnahe Gärten 9,95 € Gartenvögel Eine bewusst getrofene Expertenauswahl präsentiert die 100 wichtigsten Vogelarten, die sich im Garten tatsächlich auch inden und entdecken lassen. Mit der benutzerfreundlichen Sortierung lassen sich Vögel einfach und gezielt bestimmen. Neben ausführlichen Bauanleitungen und Gestaltungsideen vom Insektenhotel bis zum Fledermauskasten liefert dieses Buch umfangreiche Informationen über die wichtigsten Nützlinge, ihre Aufgaben und Lebensräume im Garten. 256 Seiten, Klappenbroschur Format 11 x 19 cm 80 Seiten, lexibel Format 24 x 17 cm 10,95 € 12,99 € ältlich auch in grün erh Highlight Nistvilla Ein echtes Schmuckstück für Ihren Garten, das auch von Vögeln zu jeder Jahreszeit gern als Wohnsitz angenommen wird: Dekoratives Vogelhaus, hochwertig verarbeitet aus Massivholz, außen farbig lackiert, innen tierfreundlich unbehandelt mit vielen, kleinen Details, liebevoll gestaltet. Mit einem beiliegenden Band kann die Vogelvilla in jedem Baum oder mit einem Haken an der Hauswand befestigt werden. Format 19 x 19 x 25,5 cm 14,95 € shop.ln-online.de 5 Kochen & Genießen Minikleine Nasch & Dessert Törtchen Diese klitzekleinen Torten sind perfekt zum Dessert, ein schönes Geschenk für jeden Anlass und unschlagbar für‘s Naschen zwischendurch. Viel mehr als Dessertringe, ein Kühlschrank und ein paar Knife sind nicht nötig, um die kleinen Meisterwerke zu kreieren. Dieses Buch zeigt, wie es geht. Matjes, Grog & Seemannsgarn 112 Seiten, Hardcover Format 21 x 26 cm 160 Seiten, Hardcover Format 16,5 x 23 cm Dieses maritime Kochbuch mit seinen 60 herzhaften und süßen Rezepten, seinen Matrosenliedern, Seemannsgedichten und Texten über das Leben an Bord weckt Fernweh. Und Lust auf Labskaus und Hamburger Stubenküken, Kapitänsfrühstück und Friesentorte. 12,99 € 19,95 € Rezepte aus dem Bauerngarten Entdecken Sie mit diesem Buch leckere Gemüsegerichte wie „Blumenkohl mit frischem Koriander“, „Gefüllte Kohlrabi“ oder „Geröstete Pastinaken“. Auch Obst aus eigenem Anbau kommt nicht zu kurz, selbstgemachtes Kirschkompott, duftender Plaumenkuchen und herrlicher Apfelstrudel sind deinitiv eine Sünde wert. Fisch und Meeresfrüchte 128 Seiten, Hardcover Format 21 x 26 cm 416 Seiten, Hardcover Format 16 x 21,5 cm Das umfangreiche Nachschlagewerk bietet viele Informationen und Rezepte rund um das Thema Fisch und Meeresfrüchte. Es ist wie alle Bücher dieser Reihe in drei Teile gegliedert: den Warenkundeteil, den Küchenpraxisteil sowie einem umfangreichen Rezeptteil. 7,99 € 12,99 € Raus in die Natur Genuss- und Einkaufsführer S-H Die schönsten Land- und Hofcafés in S-H Campingführer 2014 Biker Atlas 2014 Dieses Buch stellt regionale Lebensmittelproduzenten und Direktvermarkter in Schleswig-Holstein aus den Bereichen Obst/Gemüse, Fleisch/Wurst, Wild/Gelügel, Fisch, Käse, Brot, Spirituosen und Pralinen vor. Geeignete Lokalitäten inden Auslügler in diesem handlichen Café-Führer. Landund Hofcafés gehen oft aus bäuerlichen Betrieben hervor. Sie entstehen aus ehemaligen Scheunen oder Stallungen, die stilvoll renoviert und restauriert sind. Der BVCD-Campingführer enthält auch in der achten Aulage sämtliche Kontaktdaten und wichtige Informationen zu mehr als 1.000 Camping- und Wohnmobilstellplätzen aller Preis- und Ausstattungskategorien in Deutschland. Die besten Motorradstrecken in Deutschland, alle jeweils auf einer Seite mit Karte, Roadbook, Kurzbeschreibung und motorradfreundlichem Übernachtungstipp präsentiert. 128 Seiten, Softcover Format 17 x 24 cm 128 Seiten, Softcover div. farb. Abbildungen 400 Seiten, Taschenbuch Format 14,8 x 21 cm 512 Seiten, Taschenbuch Format 14,8 x 21 cm 6 4,95 € 12,99 € 6,95 € 9,90 € shop.ln-online.de Alles für Kinder Der kleine Rabe Socke Gemeinsam bin ich stark! Alles Schule! Schulgeschichten vom kleinen Raben Socke Das Kinoabenteuer vom kleinen Raben Socke gibt es jetzt als Vorlesebuch für alle Rabenfans. Der kleine Rabe hat doch nur einen Ast aus dem Staudamm gezogen, weil er ein Schwert zum Spielen brauchte. Aber jetzt droht der Damm zu brechen, der ganze Wald ist in Gefahr - und Socke ist schuld. Zusammen mit Eddi-Bär und Wolle macht er sich auf den Weg, die Biber zu suchen. Denn die haben den Damm gebaut und können ihn hoffentlich auch wieder reparieren ... Schule ist das Beste! Das weiß der kleine Rabe Socke am Ende dieses Buches ganz genau. Er hat eine super Schultüte bekommen und einen tollen Einschulungstag erlebt, aber er war auch ganz furchtbar aufgeregt, sogar ein bisschen Angst hat er gehabt. Die Angst ist aber ratzfatz wieder weggegangen, denn mit seiner Lehrerin Frau Huhn und seinen neuen Schulfreunden ist Schule einfach rabenstark. Ein tolles Geschenk mit einer Socke am Leseband. Ideal zur Einschulung! 128 Seiten, broschiert Format: 24,9 x 18,0 cm 9,95 € 12,95 € 365 KinderBastelideen 320 Seiten, Hardcover Format 21,2 x 27,2 cm 14,99 € Eine Kreatividee für jeden Tag des Jahres! 320 Seiten randvoll mit knallbuntem Bastelspaß. • Für alle, die das ganze Jahr über mit ihren Kindern kreativ sein möchten. • Die schönsten KinderbastelIdeen für Jungen und Mädchen. • Fast 400 herrliche Fotos! • Mit Ideen für die allerkleinsten Bastler ab 2,5 Jahren. Neues Leben auf dem Immenhof Die das Großstadtleben gewohnten Zwillingsschwestern Nicki und Becki folgen ihren Eltern, die das baufällige Gut zu neuem Leben erwecken wollen, unter Protest auf den ländlich gelegenen Immenhof. Schon bald entdeckt Nicki nicht nur ihre Liebe zu Pferden, sondern auch zu Max, dem Sohn des Verwalters… Die schönsten Märchen der Gebrüder Grimm 301 Seiten, Taschenbuch Format: 17,8 x 12,0 13,90 € Begleiten Sie Ihr Kind durch die Geschichten und die wunderschönen Bilder. So wird es mit den Wörtern der Erzählung vertraut. Durch ihren eindeutigen Inhalt sind bereits bekannte Geschichten eine große Erleichterung beim ersten Lesen. Die große Fibelschrift und die Verwendung von einfachen Wörtern und Wort- und Satzkonstruktionen fördert das Lesen und Verstehen. 4 Bücher im Schuber, Hardcover Format: 15,9 x 22 cm € Bobby Car Classic rot Jetzt wird jeder Tisch zur kleinen BIG-BOBBY-CARRennstrecke: Einfach kurz nach hinten ziehen und ab geht die Post! Mit dem BIG-PULL-BACK-MINIBOBBY-CAR kommen große und kleine Fans des BIG-BOBBY-CAR auf ihre Kosten. Karosserie, Felgen, Lenkrad und Lichter entsprechen dem Original. Das MINI-BOBBY-CAR ist für Kinder ab 1 Jahr geeignet – und für den Schreibtisch der Väter! 9,99 Highlights Maße ca. 7 x 3,5 cm Bobby Car Hello Kitty Das BIG-NEW-MINI-BOBBY-CAR HELLO KITTY ist die spielstarke Miniaturausgabe des BIG-NEW-BOBBY-CAR mit fröhlichen Motiven der japanischen Katze. Damit wird jeder Tisch zur kleinen BIG-BOBBY-CAR-Rennstrecke: Einfach kurz nach hinten ziehen und ab geht die Post! Karosserie, Felgen, Lenkrad und Lichter entsprechen dem Original. Hello Kitty erobert seit 1974 die Herzen der Frauen und Kinder im Sturm. Weltweit ist die niedliche Katze in Kinderzimmern und Schränken trendiger Girls zu Hause. Maße ca. 7 x 3,5 cm shop.ln-online.de je 3,95 € 7 Romane Der Hundertjährige, der ... 432 Seiten, Taschenbuch Format 11,8 x 18,7 cm Herzstoß 9,99 € 348 Seiten, Taschenbuch Format 12,5 x 18,7 cm Brüllbeton Tyrannenmord 218 Seiten, Taschenbuch Format 12 x 20 cm 9,99 € Die Analphabetin, die rechnen konnte Im Tal des Fuchses Fluchtvögel 448 Seiten, Taschenbuch Format 13,5 x 21,5 cm 576 Seiten, Taschenbuch Format 12,5 x 18,7 cm 245 Seiten, Taschenbuch Format 12 x 20 cm 19,99 € 9,99 € 9,99 € 272 Seiten, Taschenbuch Format 12 x 20 cm 11,99 € Unglückskeks 9,99 € 342 Seiten, Taschenbuch Format 12 x 20 cm 11,99 € Meine Adresse: Shoppen bequem von zu Hause aus. Hiermit bestelle ich – Verfügbarkeit vorausgesetzt – folgende Artikel aus dem aktuellen LN-Shop-Angebot. Sollten Produkte auf Grund großer Nachfrage vergrifen sein, besteht keine Lieferverplichtung. Das Team der Lübecker NAcHricHTeN bemüht sich selbstverständlich um kurzfristige Nachlieferung. Name, Vorname Straße, Nr. Artikelname Anzahl einzelpreis Gesamtpreis PLZ Ort Geburtsdatum Telefon Ich bezahle per Bankeinzug. Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag von meinem Konto ab: einmalige Versandkosten 4,60 € Gesamtbetrag ich besitze eine LN-card. kundennummer ich möchte auch weiterhin über aktuelle Angebote der Lübecker Nachrichten schriftlich, telefonisch informiert werden. bestellformular bitte gut lesbar ausfüllen, unterschreiben und einsenden an: Lübecker Nachrichten GmbH Verkaufsteam Handelswaren/Ticketing Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck, Fax 0451/144-1776 8 Datum Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Lübecker Nachrichten GmbH, Verkaufsteam Handelswaren/ Ticketing, Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck. kreditinstitut (Name und bic) ibAN bankleitzahl kontonummer Datum Unterschrift des kontoinhabers shop.ln-online.de
