konzertsaison 2013 | 2014
Werbung
NDR RADIOPHILHARMONIE KONZERTSAISON 2013 | 2014 KONZERTSAISON 2013 |2014 IN HANNOVER UND UNTERWEGS 2 INHALT INHALT GRUSSWORTE 06 SINFONIEKONZERTE „DER FLIEGENDE HOLLÄNDER“ RING A RING C RING BAROCK KLASSIK EXTRA 08 10 18 22 26 CROSSOVER RING U RING POPS PHIL & CHILL 30 34 38 KAMMERMUSIK KAMMERMUSIK-MATINEEN KONZERTE JUNGER KÜNSTLER MUSIK 21 40 46 50 JUNGE RPH 54 ZWERGEN-ABO KONZERTE FÜR KINDER KLASSIK MACHT AH! SPURENSUCHE STUDENTEN-SCHÜLER-ABO 56 58 60 62 64 TOURNEEN & GASTSPIELE 66 DIE NDR RADIOPHILHARMONIE 76 SERVICE KARTENPREISE ABONNEMENTS & ERMÄSSIGUNGEN VORVERKAUF & SONSTIGES SITZPLÄNE KALENDARIUM IMPRESSUM 78 82 84 87 91 100 Vorverkaufsstart Einzelkarten ab dem 12. August 2013. Abonnements ab sofort (schriftlich im NDR Ticketshop bestellbar). 3 4 DIE SAISON 2013/2014 DER NDR RADIOPHILHARMONIE DIE SAISON 2013/2014 DER NDR RADIOPHILHARMONIE LUCIA ALIBERTI TZIMON BARTO GAUTIER CAPUÇON DOMINIQUE HORWITZ MIDORI GABRIELA MONTERO LUCIA DUCHOŇOVÁ REINHOLD FRIEDRICH MARTIN FRÖST CAMILLA NYLUND EIJI OUE MATTI SALMINEN ALBAN GERHARDT MARTIN GRUBINGER CHRISTOPHER HOGWOOD ROGER WILLEMSEN MICHAEL WOLLNY MILAGROS PIÑERA YBACETA 5 6 GRUSSWORTE GRUSSWORTE LIEBE KONZERTBESUCHERINNEN UND KONZERTBESUCHER, LIEBES PUBLIKUM, was für manche von Ihnen eine Enttäuschung bedeutete, ist für uns eine schöne Bestätigung unserer Arbeit: Sämtliche Abos der vergangenen Spielzeit waren ausverkauft! Auch das neu eingeführte Studenten-Abo fand auf Anhieb so viel Zuspruch, dass wir uns entschlossen haben, das Kontingent für 2013/14 zu erhöhen. Wo das nicht möglich war, müssen wir auf Wartelisten vertrösten. Allerdings halten wir für jedes unserer Konzerte stets ein kleines Kontingent an Karten im freien Verkauf bereit. Eine Nachfrage beim Ticketshop oder ein Blick ins Internet lohnt sich also immer! Dass wir uns mit dem Erreichten nicht begnügen, sondern neue Hörerkreise erschließen wollen, spiegelt sich auch in der Saison 2013/14 wider. Daher gibt es, nach den positiven Erfahrungen in der letzten Saison und der guten Zusammenarbeit mit N-JOY, wieder ein Phil & Chill-Konzert, bei dem das „klassische“ Sinfoniekonzert nahtlos in eine Party übergeht. Alle weiteren Neuerungen im Konzertleben der NDR Radiophilharmonie erfahren Sie beim Weiterlesen in unserer Saisonvorschau. eine ereignisreiche Saison mit zahlreichen Höhepunkten erwartet uns. 2013 ist Wagner-Jahr, und dieses Ereignis wollen wir auch im NDR gebührend würdigen: mit großartigen, Bayreuth-erfahrenen Sängern und der konzertanten Aufführung von Wagners „Fliegendem Holländer“ gleich zur Eröffnung der Spielzeit. Ans Herz legen möchte ich Ihnen im Ring A aber auch den Auftritt von Martin Grubinger, der das preisgekrönte Percussion-Konzert von Markus Lehmann-Horn spielen wird, und das Hannover-Debüt des schwedischen Klarinettisten Martin Fröst. Besondere Abende verspricht auch der Ring C. Hier wird es ein Wiedersehen mit Musikerfreunden aus aller Welt geben, etwa dem wunderbaren Cellisten Gautier Capuçon. Außerdem habe ich Gäste aus meiner norwegischen Heimat eingeladen sowie die Pianistin Gabriela Montero, mit der die NDR Radiophilharmonie 2010 einen unvergesslichen Auftritt bei den Festspielen in Bergen hatte. Viel Spaß dabei wünscht Ihnen Ihr Auf eine neue Saison mit Ihnen freut sich Ihr MATTHIAS ILKENHANS EIVIND GULLBERG JENSEN Leitung der NDR Radiophilharmonie Chefdirigent der NDR Radiophilharmonie 7 RICHARD WAGNER DER FLIEGENDE HOLLÄNDER Der Holländer muss für alle Zeiten auf seinem Geisterschiff über die Meere segeln. Nur alle sieben Jahre darf er an Land, um eine Frau zu suchen, die ihn durch ihre bedingungslose Liebe und Treue erlöst. Zum Start des Wagner-Jahres 2013 wird die NDR Radiophilharmonie den „Fliegenden Holländer“ mit sängerischer Star-Besetzung auf die Bühne des Kuppelsaals bringen: In konzertanter Form wird die Geschichte von Fluch und Erlösung von Sängern wie Matti Salminen und Samuel Youn erzählt. Alle Solisten dieses Projektes entstammen den Besetzungslisten des „Grünen Hügels“ – und versprechen einen hervorragenden Opernabend unter der Leitung von Eivind Gullberg Jensen. RICHARD WAGNER „Der fliegende Holländer“, romantische Oper in drei Aufzügen (konzertant) WANN: So 22.09.2013 | 18.00 Uhr WO: Hannover, Kuppelsaal MIT: MATTI SALMINEN (Daland) ANJA KAMPE (Senta) MICHAEL KÖNIG (Erik) ALEXANDRA PETERSAMER (Mary) BENJAMIN BRUNS (Steuermann) SAMUEL YOUN (Holländer) NDR RADIOPHILHARMONIE, JOHANNES-BRAHMS-CHOR, MÄDCHENCHOR HANNOVER, HANNOVERSCHER ORATORIENCHOR, MITGLIEDER DES STAATSOPERNCHORES HANNOVER DIRIGENT: EIVIND GULLBERG JENSEN 9 RING A RICHARD WAGNER IM RING A 2013 feiert Richard Wagner seinen 200. Geburtstag. Anlass genug, die Konzerte des Ring A am Erneuerer des europäischen Musikdramas auszurichten. Den groß angelegten Auftakt im Kuppelsaal bildet die Aufführung des „Fliegenden Holländers“ in konzertanter Form mit Bayreuth-erfahrenen Sängern und Eivind Gullberg Jensen am Pult. Die „Ring“-Tetralogie, als „orchestrales Abenteuer“ von Henk de Vlieger sinfonisch zusammengefasst, steht sozusagen konzertant auf den Punkt gebracht im Oktober auf dem Programm. Die folgenden Abende sind Weggefährten und Anhängern Wagners gewidmet: Franz Liszt und Richard Strauss etwa sowie Anton Bruckner, der mit seiner Siebten Sinfonie dem verehrten Meister Wagner in dessen Todesjahr 1883 ein Denkmal schuf. Schließlich kommen auch Vertreter des französischen Wagnérisme zu Gehör und, nicht zu vergessen, der Wagner-Antipode Johannes Brahms. Weitere musikalische Highlights werden dargeboten von Ausnahmekünstlern wie dem Pianisten Tzimon Barto oder dem Cellisten Alban Gerhardt. Der Schlagzeug-Irrwisch Martin Grubinger ist ebenso in Hannover zu Gast wie die Geigerin Midori und die Dirigenten Lionel Bringuier und Karl-Heinz Steffens. Ein Wiederhören gibt es zudem mit Fazil Say. Wie schon 2012 wird die NDR Radiophilharmonie eine Komposition des türkischen Multitalents präsentieren, diesmal eine Uraufführung: das Klavier-Doppelkonzert „Twins“, ein Auftragswerk des NDR. DAS GELBE SOFA Auch in der aktuellen Saison bittet NDR Kultur Moderatorin Friederike Westerhaus Solisten und Dirigenten zum Gespräch in den Kleinen Sendesaal. Eine Stunde vor Konzertbeginn geht es bei freiem Eintritt um die Geschichten hinter der Musik – die perfekte Einstimmung auf einen besonderen Abend. 11 12 RING A SINFONIEKONZERTE RING A SINFONIEKONZERTE A1 A2 A3 A4 So 22.09.2013 | 18.00 Uhr (!) Hannover, Kuppelsaal Do 24.10.2013 | 20.00 Uhr Fr 25.10.2013 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 14.11.2013 | 20.00 Uhr Fr 15.11.2013 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 12.12.2013 | 20.00 Uhr Fr 13.12.2013 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT ARVO VOLMER ILYICH RIVAS LIONEL BRINGUIER SOLISTINNEN SOLIST SOLIST FERHAN ÖNDER Klavier FERZAN ÖNDER Klavier TZIMON BARTO Klavier JONATHAN BISS Klavier PETER TSCHAIKOWSKY ANTON WEBERN „Romeo und Julia“, Fantasie-Ouvertüre nach William Shakespeare Passacaglia für Orchester op. 1 FRANZ LISZT JOHANNES BRAHMS Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur S 125 Klavierquartett g-Moll op. 25 für großes Orchester gesetzt von Arnold Schönberg NDR RADIOPHILHARMONIE JOHANNES-BRAHMS-CHOR MÄDCHENCHOR HANNOVER HANNOVERSCHER ORATORIENCHOR MITGLIEDER DES STAATSOPERNCHORES HANNOVER DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN SOLISTEN FAZIL SAY MATTI SALMINEN (Daland) ANJA KAMPE (Senta) MICHAEL KÖNIG (Erik) ALEXANDRA PETERSAMER (Mary) BENJAMIN BRUNS (Steuermann) SAMUEL YOUN (Holländer) „Twins“, Konzert für zwei Klaviere und Orchester op. 49 (Uraufführung, Auftragswerk des NDR) RICHARD WAGNER „Der fliegende Holländer“, romantische Oper in drei Aufzügen (konzertant) MAT TI SALMINEN FERHAN UND FERZAN ÖNDER TZIMON BARTO RICHARD WAGNER „Der Ring“, ein orchestrales Abenteuer, arrangiert von Henk de Vlieger DMITRIJ SCHOSTAKOWITSCH Sinfonie Nr. 1 f-Moll op. 10 LUDWIG VAN BEETHOVEN Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 13 14 RING A SINFONIEKONZERTE A5 A6 A7 A8 Do 23.01.2014 | 20.00 Uhr Fr 24.01.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 27.02.2014 | 20.00 Uhr Fr 28.02.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 08.05.2014 | 20.00 Uhr Fr 09.05.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 22.05.2014 | 20.00 Uhr Fr 23.05.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN KARL-HEINZ STEFFENS EIJI OUE SOLIST SOLIST SOLIST ALBAN GERHARDT Violoncello MARTIN GRUBINGER Percussion SOLISTIN MIDORI Violine BENJAMIN BRITTEN ANTON WEBERN PAUL DUKAS LEONARD BERNSTEIN Sinfonie für Violoncello und Orchester op. 68 Fünf Stücke für Orchester op. 10 „Der Zauberlehrling“, Scherzo für Orchester Sinfonische Tänze aus „West Side Story“ ANTON BRUCKNER „Rot …“, Konzert für Percussion und Orchester JOHANNES BRAHMS SERGEJ RACHMANINOW Violinkonzert D-Dur op. 77 RICHARD STRAUSS CÉSAR FRANCK „Ein Heldenleben“, Tondichtung für großes Orchester op. 40 Sinfonie d-Moll Rhapsodie über ein Thema von Paganini für Klavier und Orchester op. 43 Sinfonische Tänze op. 45 Sinfonie Nr. 7 E-Dur MIDORI ALBAN GERHARDT MARTIN GRUBINGER EIJI OUE RING A SINFONIEKONZERTE MARKUS LEHMANN-HORN MAKOTO OZONE Klavier 15 16 RING A SINFONIEKONZERTE A9 Do 26.06.2014 | 20.00 Uhr Fr 27.06.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal RING A SINFONIEKONZERTE SONDERKONZERT mit dem Richard-Wagner-Verband So 20.10.2013 | 18.00 Uhr (!) NDR, Großer Sendesaal NDR RADIOPHILHARMONIE EIVIND GULLBERG JENSEN NDR RADIOPHILHARMONIE MÄDCHENCHOR HANNOVER SOLIST DIRIGENT MARTIN FRÖST Klarinette EIVIND GULLBERG JENSEN DIRIGENT SOLISTEN MAURICE RAVEL Le tombeau de Couperin, Suite für Orchester CAMILLA NYLUND Sopran MAREIKE BIELENBERG Sopran DANIEL EGGERT Bass CLAUDE DEBUSSY Rhapsodie Nr. 1 für Klarinette und Orchester ANDERS HILLBORG Klarinettenkonzert IGOR STRAWINSKY Richard-Wagner-Gala Auszüge aus „Lohengrin“, „Tannhäuser“, „Der fliegende Holländer“, „Tristan und Isolde“ u. a. Le sacre du printemps MARTIN FRÖST CAMILLA NYLUNG MAREIKE BIELENBERG Newsletter und Facebook Immer auf dem neuesten Stand sind Sie mit dem monatlichen Newsletter der NDR Radiophilharmonie. Anmeldung unter ndr.de/radiophilharmonie. Zusätzlich finden Sie Hintergründe, Bilder und Interviews auf unserer Facebook-Seite (facebook.com/NDRRadiophilharmonie). 17 RING C WER C SAGT … … meint Chefdirigent. Auch in seiner fünften Saison als Leiter der NDR Radiophilharmonie sind die vier Konzerte des Ring C für Eivind Gullberg Jensen eine musikalische Herzenssache. Hier präsentiert er Werke, für die er ein besonderes Faible hegt und die möglicherweise im Schatten anderer stehen oder nach einem neuen interpretatorischen Zugriff verlangen. Gleich zwei Mal ist der Sinfoniker Brahms dabei: mit seiner Sinfonie Nr. 3 und mit dem Ersten Klavierkonzert, das aus einem frühen Sinfonie-Projekt entstand. Instrumental und vokal sind die beiden großen „alten“ Meister Mozart und Händel vertreten. Auch die Auswahl der Solisten orientiert sich am Prinzip C. Freunde und Weg gefährten, allesamt hervorragende Vertreter ihres Fachs, hat der Chefdirigent eingeladen: Gäste aus seiner norwegischen Heimat wie die Schwestern Hemsing – zwei exzellente Geigerinnen – und die Koloratursopranistin Mari Eriksmoen, die zu den „Rising Stars“ ihres Landes zählen. Im Großen Sendesaal bereits wohlbekannt ist der Cellist Gautier Capuçon, der bereits mehrfacher Preisträger des Echo Klassik ist. Ganz besonders freuen darf man sich auch auf das Wiedersehen mit der venezolanischen Pianistin Gabriela Montero. Unvergessen ist ihr gefeiertes Gastkonzert zusammen mit der NDR Radiophilharmonie unter Eivind Gullberg Jensen bei den Festspielen in Bergen 2010. Zur Neuauflage mit denselben Partnern, aber einem anderen Programm, kommt es im Februar 2014 in Hannover. ZUM AUFTAKT: BEIKIRCHER Und was gehört noch zum Ring C? Der Charme eines Konrad Beikircher, der mit ebenso viel Sachverstand wie humorvoller Distanz in das Programm des jeweiligen Abends einführt. Immer eine Stunde vor Konzertbeginn, bei freiem Eintritt und ab der neuen Saison im Kleinen Sendesaal. Beim ersten Konzert übernimmt Christian Edelmann Beikirchers Rolle als Musikvermittler. 19 20 RING C SINFONIEKONZERTE RING C SINFONIEKONZERTE C1 C2 C3 C4 Do 31.10.2013 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 13.02.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 13.03.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 15.05.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN SOLISTINNEN SOLISTIN SOLIST SOLISTIN RAGNHILD HEMSING Violine ELDBJØRG HEMSING Violine SARAH NEMTANU Violine DEBORAH NEMTANU Violine GABRIELA MONTERO Klavier GAUTIER CAPUÇON Violoncello MARI ERIKSMOEN Sopran JOHANNES BRAHMS KERRY TURNER GEORG FRIEDRICH HÄNDEL Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll op. 15 „Karankawa“, Tongedicht für Orchester EDWARD ELGAR Konzert für zwei Violinen H 329 Lyrische Suite für Orchester op. 54 „Piangerò la sorte mia“, Arie aus „Giulio Cesare in Egitto“ HWV 17 u. a. Violoncellokonzert e-Moll op. 85 WOLFGANG AMADEUS MOZART EUGÈNE YSAŸE JEAN SIBELIUS SERGEJ RACHMANINOW „Amitié“, Poème Nr. 5 für zwei Violinen und Orchester op. 26 Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105 Sinfonische Tänze op. 45 Ouvertüre zu „La clemenza di Tito“ KV 621 „Exsultate, jubilate“, Motette für Sopran und Orchester KV 165 „Vorrei spiegarvi, oh Dio!“, Arie für Sopran und Orchester KV 418 EDVARD GRIEG BOHUSLAV MARTINŮ MARC-ANDRÉ DALBAVIE Konzert für vier Violinen (Uraufführung, Auftragswerk des NDR) IGOR STRAWINSKY „Petruschka“, Burleske in vier Bildern EIVIND GULLBERG JENSEN GABRIELA MONTERO GAUTIER CAPUÇON MARI ERIKSMOEN JOHANNES BRAHMS Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90 21 RING BAROCK EIN GENUSS FÜR OHR UND AUGE Ohne gleich den Begriff des „Gesamtkunstwerks“ bemühen zu wollen: Die Konzerte des Ring Barock bieten mehr als bloß akustischen Genuss. Zum Augenschmaus trägt nicht nur der Aufführungsort selbst bei, das Galeriegebäude von Schloss Herrenhausen, sondern auch die Umgebung. Wie schon in der vorangegangenen Saison berechtigen die Konzertkarten zum Besuch des Großen Gartens, der zu Europas bedeutendsten Barockanlagen zählt. Nicht minder hochkarätig sind die Musiker dieser Reihe. Alle sind ausgewiesene Spezialisten der Barock-Epoche, wie der kanadische Dirigent Bernard Labadie, Gründer und Leiter der Violons du Roy. Oder auch Reinhard Goebel – neben Nikolaus Harnoncourt wohl der wichtigste Vertreter der historischen Aufführungspraxis aus dem deutschsprachigen Raum – und der Trompetenvirtuose Reinhold Friedrich, dessen Instrument wie kein zweites für den Glanz höfischer Barockmusik steht. Den traditionellen Part des Gastorchesters übernimmt im April 2014 wieder die Hannoversche Hofkapelle. In die Saison 2013/2014 fällt zudem ein wichtiges Jubiläum: 1714, vor 300 Jahren also, bestieg der hannoversche Kurfürst Georg I. den britischen Königsthron. An dieses Ereignis und die folgende, bis 1837 währende Personalunion England-Hannover erinnert das Abschlusskonzert des Ring Barock. Hier kommen Werke von Steffani und Händel zur Aufführung, die durch ihre Opern das musikalische Profil Hannovers und Londons prägten. 23 24 RING BAROCK RING BAROCK B1 B2 B3 B4 Fr 29.11.2013 | 18.00 Uhr Herrenhausen, Galeriegebäude Fr 28.03.2014 | 18.00 Uhr Herrenhausen, Galeriegebäude Fr 11.04.2014 | 18.00 Uhr Herrenhausen, Galeriegebäude Fr 04.07.2014 | 18.00 Uhr Herrenhausen, Galeriegebäude NDR RADIOPHILHARMONIE HANNOVERSCHE HOFKAPELLE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT NDR RADIOPHILHARMONIE NDR CHOR LEITUNG DIRIGENT REINHARD GOEBEL DIRIGENT ANNE RÖHRIG LAJOS ROVATKAY SOLIST BERNARD LABADIE SOLIST SOLISTEN REINHOLD FRIEDRICH Trompete SOLISTEN SAMUEL HASSELHORN Bass JOHANNA WINKEL Sopran FRANZ VITZTHUM Countertenor ANDREAS WOLF Bass CHRISTOPH GRAUPNER Concerto D-Dur für zwei Trompeten GWV 318 ANIA VEGRY Sopran THERESA HOLZHAUSER Alt MARTIN PLATZ Tenor N.N. Bass GEORG PHILIPP TELEMANN Ouvertüre C-Dur TWV 55:C6 Concerto D-Dur für drei Trompeten TWV 54:D3 JOHANN SAMUEL ENDLER „Der Gerechte kommt um“, Motette für Chor und Orchester Sinfonia à 7 F-Dur Nr. 13 JOHANN SEBASTIAN BACH GEORG FRIEDRICH HÄNDEL Messe G-Dur für Soli, Chor und Orchester BWV 236 Sinfonia B-Dur für zwei Violinen und B.c. HWV 339 JOHANN FRIEDRICH FASCH Concerto D-Dur für Trompete REINHARD GOEBEL BERNARD LABADIE ANIA VEGRY FRANZ VITZTHUM JOHANN KUHNAU/ JOHANN SEBASTIAN BACH GEORG FRIEDRICH HÄNDEL Te Deum D-Dur für Soli, Chor und Orchester HWV 283, „Dettinger Te Deum“ JOHANN SEBASTIAN BACH Orchestersuite Nr. 4 D-Dur BWV 1069 (in der hypothetischen Urfassung) FRANCESCO VENTURINI GEORG PHILIPP TELEMANN GEORG FRIEDRICH HÄNDEL „Der am Ölberg zagende Jesus“, Passionskantate für Bass, Streicher und B.c. TWV 1:364 Ouvertüre g-Moll TWV 55:g8 „Apollo e Dafne“, Kantate für Sopran, Bass und Orchester HWV 122 JOHANN SEBASTIAN BACH Szenen aus der Oper „Enrico Leone“ „Ich will den Kreuzstab gerne tragen“, Solo-Kantate für Bass BWV 56 Concerto e-Moll op. 1 Nr. 1 AGOSTINO STEFFANI GEORG FRIEDRICH HÄNDEL Suite Nr. 1 F-Dur HWV 348 („Wassermusik“) 25 KLASSIK EXTRA WILLEMSEN LIVE Ein erfolgreiches Format geht in die nächste Runde: Auch 2013/14 wird Roger Willemsen wieder vier Klassik Extra-Konzerte moderieren. Fundiert und kenntnisreich, dabei stets mit Enthusiasmus, Esprit und dem einen oder anderen Augenzwinkern. Trockene Beschreibungen sind Willemsens Sache nicht. Er interessiert sich für die Geschichten hinter den Werken, für das, was sie uns heute noch zu erzählen haben. Auf einen russischen Jahrmarkt mit etlichen schrägen Gestalten und einer bunten Geräuschkulisse führt Strawinskys Ballettmusik „Petruschka“ im ersten Konzert: Hier beginnen die Puppen zu tanzen, in einer skurrilen und zugleich bewegenden Geschichte. Wie sehr Arnold Schönberg Brahms verehrte, zeigt seine faszinierende Orchestrierung des Brahms’schen Klavierquartetts op. 25, dirigiert im Dezember von dem gerade einmal 26-jährigen Franzosen Lionel Bringuier, designierter Chefdirigent des Tonhalle-Orchesters Zürich. Die weiteren Konzerte, mit Brahms’ Dritter Sinfonie und Schumanns „Frühlingssinfonie“, widmen sich gänzlich der Romantik, am Pult der NDR Radiophilharmonie Chefdirigent Eivind Gullberg Jensen bzw. Ehrendirigent Eiji Oue. Zur Einstimmung gibt es das traditionelle Glas Sekt im Großen Foyer des Landesfunkhauses Niedersachsen. 27 28 KLASSIK EXTRA KLASSIK EXTRA X1 X2 X3 X4 So 03.11.2013 | 11.30 Uhr NDR, Großer Sendesaal So 23.03.2014 | 11.30 Uhr NDR, Großer Sendesaal So 18.05.2014 | 11.30 Uhr NDR, Großer Sendesaal So 01.06.2014 | 11.30 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN EIJI OUE MODERATION MODERATION MODERATION MODERATION ROGER WILLEMSEN ROGER WILLEMSEN ROGER WILLEMSEN ROGER WILLEMSEN IGOR STRAWINSKY „Romeo und Julia“ Werke von SERGEJ PROKOFJEW, PETER TSCHAIKOWSKY und JOHANNES BRAHMS ROBERT SCHUMANN Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90 Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38, „Frühlingssinfonie“ „Petruschka“, Burleske in vier Bildern LEONARD BERNSTEIN ROGER WILLEMSEN EIVIND GULLBERG JENSEN EIJI OUE 29 RING U VON ALLEM ETWAS Der Ring U, das ist Orchestermusik in all ihren Facetten, eine Wundertüte im besten Sinn des Wortes. Von Spanien bis in die USA führt diesmal die Reise, der kompositorische Bogen spannt sich von Tänzen und Liedern über Kantaten bis hin zur Filmmusik. Die erste Station ist die iberische Halbinsel, mit einem Abend voller Poesie und Rhythmen. Dargeboten werden unter anderem Ausschnitte aus der Grammy-nominierten CD-Produktion der NDR Radiophilharmonie mit Lucia Duchoñová, ergänzt durch Werke von Rodrigo und de Falla und schließlich gekrönt von Ravels Boléro. Wie der Boléro fanden schon viele klassische Kompositionen Verwendung als Filmmusik – und auch umgekehrt: Leinwand-Hits wurden zu Klassikern. Ihnen ist, unter dem vielversprechenden Motto „Love Story“, das sinfonische Filmmusikprogramm im April gewidmet. Dargeboten vom bewährten Duo Strobel/Feuerstein erklingt Filmmusik aus „Doktor Schiwago“, „Vom Winde verweht“ und „Titanic“. Natürlich darf auch das Festliche Weihnachtskonzert im Ring U nicht fehlen. Dessen Vorverlegung in die Adventszeit hat einen erfreulichen Anlass: die Einladung der NDR Radiophilharmonie nach China. Robert Mitchum, der Inbegriff des „Lonesome Rider“, war nicht nur als Schauspieler äußerst erfolgreich, sondern auch als Sänger. Dominique Horwitz, der mit dem NDR Pops Orchestra bereits ein überaus erfolgreiches Jacques-Brel-Projekt gestaltete, hat sich des musikalischen Repertoires von Robert Mitchum angenommen und präsentiert die im Stil der späten 50er Jahre gehaltenen Songs auf seine ganz persönliche Art und Weise. 31 32 RING U RING U U1 U2 U3 U4 Do 07.11.2013 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 05.12.2013 | 20.00 Uhr Fr 06.12.2013 | 18.00 Uhr (Zusatzkonzert) NDR, Großer Sendesaal Do 20.02.2014 | 20.00 Uhr Fr 21.02.2014 | 20.00 Uhr (Ring Pops) NDR, Großer Sendesaal NDR RADIOPHILHARMONIE MÄDCHENCHOR HANNOVER JOHANNES-BRAHMS-CHOR NDR POPS ORCHESTRA Do 24.04.2014 | 20.00 Uhr Fr 25.04.2014 | 20.00 Uhr (Ring Pops) Sa 26.04.2014 | 20.00 Uhr (Zusatzkonzert) NDR, Großer Sendesaal FRANK STROBEL NDR POPS ORCHESTRA DIRIGENT SOLIST DIRIGENT MODERATION HENDRIK VESTMANN DOMINIQUE HORWITZ Gesang FRANK STROBEL MICHAEL QUAST SOLISTIN NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT CELSO ANTUNES SOLISTINNEN LUCIA DUCHOŇOVÁ Mezzosopran JENNY LIN Klavier LUCIA ALIBERTI Sopran Canto a Sevilla JOAQUÍN TURINA „Noche de Feria” aus „Canto a Sevilla“ op. 37 MANUEL DE FALLA „Noches en los jardines de España“ für Klavier und Orchester MAURICE RAVEL Boléro u. a. LUCIA DUCHOŇOVÁ LUCIA ALIBERTI DOMINIQUE HORWITZ FRANK STROBEL Festliches Weihnachtskonzert DIRIGENT SOLIST Dominique Horwitz singt Robert Mitchum YOSEMEH ADJEI Countertenor MODERATION HERBERT FEUERSTEIN Love Story Filmmusik aus „Vom Winde verweht“, „Titanic“, „Farinelli“ u. a. 33 RING POPS FRISCHZELLENKUR FÜR DIE OHREN Als vor acht Jahren der Ring Pops geboren wurde, sang Dominique Horwitz die Chansons von Jacques Brel mit der Begleitung des NDR Pops Orchestra – ein Projekt, das so erfolgreich und beeindruckend war, dass eine Deutschlandtournee sowie eine gemeinsame CD folgten. Nun wird er erneut mit einem besonderen Konzert in Hannover zu Gast sein. Der Schauspieler Robert Mitchum, Westernheld und Leinwand-Macho, war in den USA auch als Sänger erfolgreich, was in Europa zumeist unbekannt blieb. Der Schauspieler Dominique Horwitz hat das musikalische Repertoire von Robert Mitchum für sich entdeckt und zeichnet auf seine ganz persönliche Art ein musikalisches Porträt seines Kollegen. Mit Wolfgang Schlüter wird einer der großen Namen der deutschen Jazz-Szene im Sendesaal zu Gast sein. Mit 80 Jahren stellt sich der legendäre Vibrafonist noch immer neuen musikalischen Herausforderungen. Neben dem Soulsänger Stefan Gwildis ist er Gast beim Auftritt der NDR Bigband unter ihrem Leiter Jörg Achim Keller. Frischen Wind aus einer anderen Himmelsrichtung verspricht das Konzert mit Milagros Piñera Ybaceta. Die Kubanerin, die in Österreich eine zweite Heimat gefunden hat, lebt auch musikalisch zwischen den Kulturen, ihr Programm „Cuba Sinfónica“ mit eigenen Kompositionen legt Zeugnis davon ab. Und schließlich beleuchtet das Filmmusikkonzert, das seit langem einen festen Platz im Ring Pops hat, das schönste Thema der Welt: „Love Story“. Unter diesem Motto wird neben Ausschnitten aus „Dr. Schiwago“, „Jenseits von Afrika“ oder „Titanic“ auch eine berückend schöne Händel-Arie aus „Farinelli“ zu hören sein. BARTIME Vor jedem Konzert bittet Jazzpianist Elmar Brass ab 18.30 Uhr im Großen Foyer des NDR Landesfunkhauses zur Bartime. 35 36 RING POPS RING POPS P1 P2 P3 P4 Fr 22.11.2013 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Fr 07.02.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR POPS ORCHESTRA NDR BIGBAND Do 20.02.2014 | 20.00 Uhr (Ring U) Fr 21.02.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal DIRIGENT LEITUNG ADRIAN PRABAVA JÖRG ACHIM KELLER NDR POPS ORCHESTRA Do 24.04.2014 | 20.00 Uhr (Ring U) Fr 25.04.2014 | 20.00 Uhr Sa 26.04.2014 | 20.00 Uhr (Zusatzkonzert) NDR, Großer Sendesaal SOLISTEN SOLISTEN DIRIGENT MILAGROS PIÑERA YBACETA WOLFGANG SCHLÜTER QUARTETT STEFAN GWILDIS Gesang FRANK STROBEL NDR POPS ORCHESTRA SOLIST DIRIGENT DOMINIQUE HORWITZ Gesang FRANK STROBEL Gesang MIGUEL LEONARDO GARCÍA PÉREZ Gitarre und Tres Milagros Piñera – Cuba Sinfónica „Visionen“ Wolfgang Schlüter Quartett „Das mit dem Glücklichsein“ Stefan Gwildis SOLIST Dominique Horwitz singt Robert Mitchum YOSEMEH ADJEI Countertenor MODERATION HERBERT FEUERSTEIN Love Story Filmmusik aus „Vom Winde verweht“, „Titanic“, „Farinelli“ u. a. MILAGROS PIÑERA YBACETA STEFAN GWILDIS DOMINIQUE HORWITZ YOSEMEH ADJEI 37 PHIL & CHILL KONZERT – LOUNGE – PARTY Man kombiniere: Ein anspruchsvolles ca. einstündiges Konzertprogramm, hochkarätig besetzt und erstklassig präsentiert von der NDR Radiophilharmonie, mit einer entspannten Lounge-Atmosphäre bei softer oder cooler Musik vom DJ oder live – mal zum Chillen, mal zum Tanzen. Dazu Drinks und Cocktails nach Wunsch. Und das Ganze zum sagenhaften Preis von € 15,00 für Schüler und Studenten (für alle anderen € 20,00). Für den DJ und die richtige Stimmung auf der Party sorgt als Special Partner N-Joy. Und: Ein Freigetränk ist im Eintrittspreis inbegriffen. KONZERT + PARTY Fr 21.03.2014 | 21.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal + Großes Foyer NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN SCHAUSPIELER N.N. „Romeo und Julia“ Werke von SERGEJ PROKOFJEW, PETER TSCHAIKOWSKY und LEONARD BERNSTEIN 39 KAMMERMUSIK MUSIKALISCHE ENTDECKUNGSREISEN Kennen Sie Arnold Bax? Oder haben Sie schon einmal etwas von Jean Cras gehört? Auch Henriette Renié dürfte nicht jedermann auf Anhieb ein Begriff sein. Und so laden die Mitglieder der NDR Radiophilharmonie auch in dieser Spielzeit zu musikalischen Entdeckungsreisen ein – Aha-Erlebnisse und Überraschungen inklusive. Gleich zu Beginn geht es nach Frankreich, in die Traumwelt spätromantischer Harfenklänge. Spannung verspricht die Matinee im April, wenn zwölf armenische Komponisten mit neuen Werken in Hannover auf dem Programm stehen. Den Abschluss der Reihe bildet „A Fiddler’s Tale“: Die Geschichte einer Geigerin, ein Stück für Erzähler und sieben Solisten, das der Jazz-Trompeter Wynton Marsalis in Anlehnung an Strawinsky schuf. Aber natürlich bewegt sich nicht jedes Konzert auf unbetretenen Pfaden. Je einmal heißt es Mendelssohn und Mozart pur, und im Februar ist Schostakowitschs Streichquartett Nr. 8 mit seiner berühmten Lebensbeichte in Tönen zu hören. Hintergrundinformationen zu allem vermittelt wie in den letzten Jahren Christian Edelmann, Cellist der NDR Radiophilharmonie und unser Experte in Sachen Kammermusik. 41 42 KAMMERMUSIK-MATINEEN KAMMERMUSIK-MATINEEN KMM 1 KMM 2 KMM 3 KMM 4 So 29.09.2013 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal So 17.11.2013 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal So 16.02.2014 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal So 09.03.2014 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal TERESA ZIMMERMANN Harfe HEIKE MALZ Flöte FRANK WEDEKIND Violine ANNA LEWIS Viola SEBASTIAN MAAS Violoncello CHRISTIAN EDELMANN HELIAN QUARTETT: JUTTA RÜBENACKER Violine VIOLA MÖNKEMEYER Violine und THERESIA VIT Violine JULIE TETENS Violine UPENDO LIEBSCH Viola NIKOLAI SCHNEIDER Violoncello MIRJAM BUDDAY Oboe CHRISTIAN EDELMANN KANDINSKY STREICHTRIO: KATHRIN RABUS Violine VOLKER JACOBSEN Viola WEN-SINN YANG Violoncello CHRISTIAN EDELMANN Moderation HENRIETTE RENIÉ Trio für Harfe, Violine und Violoncello B-Dur Viola PETER MEIER Viola CARSTEN JASPERT Violoncello BARBARA HÖFLING Mezzosopran PETER MÜLLER Klavier JÜRGEN NORMANN Kontrabass CHRISTIAN EDELMANN Moderation CAMILLE SAINT-SAËNS WOLFGANG AMADEUS MOZART WOLFGANG AMADEUS MOZART Streichquartett B-Dur KV 589, „2. Preußisches Quartett“ ARNOLD BAX Fantasie für Violine und Harfe A-Dur op. 124 FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Oboenquintett Klaviersextett D-Dur op. 110 DMITRIJ SCHOSTAKOWITSCH JEAN CRAS FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY/ ARIBERT REIMANN Streichquartett Nr. 8 c-Moll op. 110 Quintett für Harfe, Flöte, Violine, Viola und Violoncello „... oder soll es Tod bedeuten?“, acht Lieder und ein Fragment von Felix Mendelssohn Bartholdy nach Gedichten von Heinrich Heine für Sopran und Streichquartett bearbeitet und verbunden mit sechs Intermezzi von Aribert Reimann FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Streichquartett Nr. 6 f-Moll op. 80 Moderation Moderation Streichtriosatz G-Dur KV Anh. 66 (ergänzt von Franz Beyer) Divertimento Es-Dur KV 563 43 KAMMERMUSIK-MATINEEN KMM 5 KMM 6 So 06.04.2014 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal So 04.05.2014 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal ENSEMBLE OKTOPLUS: LUCJA MADZIAR Violine KRISTINA ALTUNJAN Violine TAIA LYSY Viola JAN HENDRIK RÜBEL Violoncello GEORG ELSAS Kontrabass STEFANIE KOPETSCHKE Horn JOHANNES GMEINDER Klarinette MALTE REFARDT Fagott CHRISTIAN EDELMANN VLADIMIR LAZOV Violine ANGEL BELDA Klarinette ANTONIA ZIMMERMANN Fagott STEFAN SCHULTZ Trompete EMIL HADERER Posaune GEORG ELSAS Kontrabass KLAUS REDA Schlagwerk ARNDT SCHMÖLE Erzähler Moderation „A Fiddler’s Tale“ WYNTON MARSALIS Foto: [M] Tim Hawley|Stockbyte, Tetra images | gettyimages 44 In Hannover auf 98,7 Weitere Frequenzen unter ndr.de/ndrkultur „Tag(h)ebuch“ Zwölf Uraufführungen armenischer Komponisten Die Konzerte der NDR Radiophilharmonie hören Sie auf NDR Kultur Hören und genießen KJK START INS KONZERTLEBEN Die Konzerte Junger Künstler haben vor allen Dingen ein Ziel: dem Klassik-Nachwuchs in Deutschland eine Bühne zu geben. In Zusammen arbeit des Deutschen Musikrates mit dem Norddeutschen Rundfunk (als einer von verschiedenen Veranstaltern) wird hochbegabten Musikerinnen und Musikern die Gelegenheit geboten, im Konzert aufzutreten. Dabei handelt es sich um Preisträger und Stipendiaten, die erfolgreich aus dem Deutschen Musikwettbewerb hervorgegangen sind. Was zunächst ganz selbstverständlich klingt, ist es auf den zweiten Blick nicht: Gerade an der Schnittstelle zwischen Ausbildung und Beruf sehen sich die Künstlerinnen und Künstler mit Schwierigkeiten konfrontiert, die einen erfolgreichen Einstieg in das Konzertleben erschweren. In dieser Situation versteht sich das Projektbüro Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler als Vermittler zwischen Ensembles und Veranstaltern sowie als Ansprechpartner für alle Fragen rund um den professionellen Musikbetrieb – und das bereits seit über 50 Jahren. Eine Institution, die aus dem kammermusikalischen Leben Deutschlands nicht mehr wegzudenken ist. Die Konzerte Junger Künstler sind zu freiem Eintritt, momentan allerdings ausgebucht. Bei Interesse notiert Sie unser NDR Ticketshop gerne für die Warteliste. Telefon (0180) 1 637 637 (bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen), montags bis freitags 9 bis 17 Uhr, [email protected] 47 48 KONZERTE JUNGER KÜNSTLER KONZERTE JUNGER KÜNSTLER 504. KONZERT 505. KONZERT 507. KONZERT 509. KONZERT Do 19.09.2013 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Do 28.11.2013 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Do 06.02.2014 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Do 12.06.2014 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal DUO KIM-BODENDORFF: SAE-NAL LEA KIM Klavier MARIE-LUISE BODENDORFF CONCERTO + 14: LAILA SALOME FISCHER Sopran CHRISTIAN HANDSCHKE WASSILY & NICOLAI GERASSIMEZ: WASSILY GERASSIMEZ Violoncello NICOLAI GERASSIMEZ Klavier RHEINGOLD TRIO: BETTINA AUST Klarinette LYDIA PANTZIER Fagott ROBERT AUST Klavier Klavier Barockvioline JONAS ZSCHENDERLEIN Werke von MOZART, GRIEG, SCHUBERT und RACHMANINOW Werke von MARTINŮ, Barockvioline SCHOSTAKOWITSCH, BEETHOVEN CAROLIN KRÜGER Barockviola ALEKE ALPERMANN Barock- und PIAZZOLLA violoncello SONDERKONZERT zur Preisverleihung ELINA ALBACH Cembalo 508. KONZERT Stiftung „Jugend musiziert“ Niedersachsen Werke von MONTEVERDI, HÄNDEL, Do 03.04.2014 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Do 21.11.2013 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal PURCELL, RAMEAU, STRADELLA und VIVALDI PREISTRÄGER DES JAHRES 2012: MARTEN BÖTJER Posaune FRANZISKA HODDE Viola TIMOTHY HOPKINS Violoncello VICTORIA SARASVATHI Klavier DOROTHEA STEPP Violine ALEXANDER VORONTSOV Klavier LOUISE WEHR Violine 506. KONZERT Werke von TROJAHN, HUMMEL, BEETHOVEN, LISZT u. a. Werke von RIES, ZEMLINSKY und BRUCH Do 09.01.2014 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal TRIO HÖRBRUCH: ASYA FATEYEVA Saxofon JANINA RUH Violoncello BORIS KUSNEZOW Klavier DUO FELDMANN-KUSNEZOW: TOBIAS FELDMANN Violine BORIS KUSNEZOW Klavier Werke von MOZART, PROKOFJEW und BEETHOVEN Werke von EMIL HARTMANN, BEETHOVEN, SCHUMANN, SAINT-SAËNS und GLINKA 49 MUSIK 21 LAND-ART Die geistige und praktische Öffnung der vier Wände des Konzertsaals, eine der Grundforderungen der Moderne, kann inzwischen als vollzogen betrachtet werden. Musik von heute erklingt an allen möglichen und unmöglichen „locations“; die Erlebnisbereiche öffnen sich einander, die Musik stellt ihre überlieferte Rolle zur Disposition. Zwar ist der Konzertsaal selbst alles andere als verwaist, aber die Frage stellt sich: Wie lassen sich diese Ergebnisse und Erlebnisse wiederum im Konzertsaal darstellen und hören? Dokumentarisch, als Derivat oder als Ableger, als Parallele zur Land Art der bildenden Kunst? Die ausgewählten Gewinner einer bundesweiten Ausschreibung von „Musik 21 Niedersachsen“ und dem NDR bringen ihre Antworten auf diese Fragen zu Gehör. In ihren Programmen klingen Landschaft und Natur mal als ästhetisches Gestaltungsprinzip wie bei Toshio Hosokawa, mal geographisch-assoziativ oder folkloristisch wie bei Márton Illés, mal konkret programmmusikalisch wie bei Robin Hoffmann. In diesem Sinne: Komm! Ins Offene, Freund! TEST IT Unter diesem Motto bietet „Musik 21 Niedersachsen“ ein „Kennenlernpaket“ an: vom Probenbesuch über das Konzerterlebnis bis hin zum Nachgespräch mit den Künstlern in der Schule. Anmeldungen nimmt „Musik 21 Niedersachsen“ entgegen unter Telefon (05 11) 76 35 29 71, [email protected]. KONZERTEINFÜHRUNG Jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn lädt eine Einführung in das Programm in den Kleinen Sendesaal. Im Anschluss an die Konzerte besteht Gelegenheit zum Künstlergespräch auf der Bühne. „Musik 21 Niedersachsen“ wird gefördert durch das Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur. Das Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover unterstützt „Musik 21 – NGMN e. V.“ institutionell. Förderer Musik 21 im NDR 2013/14: Stiftung Kulturregion. 51 52 MUSIK 21 MUSIK 21 MUSIK 21.1 MUSIK 21.2 MUSIK 21.3 MUSIK 21.4 Do 17.10.2013 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Mi 11.12.2013 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Do 10.04.2014 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Do 03.07.2014 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal TRIO CATCH: BOGLÁRKA PECZE Klarinette EVA BOESCH Violoncello SUN-YOUNG NAM Klavier ENSEMBLE HORIZONTE JÖRG-PETER MITTMANN Leitung KUSS QUARTETT ENSEMBLE L’ART POUR L’ART IGOR STRAWINSKY An Insular Style Klang-Landschaften KLAUS HUBER TOSHIO HOSOKAWA Schattenblätter Neben dem Fluss TOSHIO HOSOKAWA Vertical Time Study I Drei Stücke für Streichquartett HARRISON BIRTWISTLE ROBIN HOFFMANN Locken KUMIKO OMURA Aus: „Nine Movements for String Quartet“ (verschränkt mit:) blessed rain (Ji-U) FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY MARC SABAT YOUNGHI PAGH-PAAN MALIKA KISHINO Streichquartett Nr. 6 f-Moll op. 80 Garden Songs Silbersaiten II Aqua vitae II WITOLD LUTOSŁAWSKI JO KONDO REBECCA SAUNDERS TRISTAN MURAIL Streichquartett An Insular Style Trio Garrigue OLIVER SCHNELLER BENJAMIN SCHWEITZER MÁRTON ILLÉS SALVATORE SCIARRINO Landscape With Deserted House Hannoversche Erstaufführung eines neuen Werkes Muro d’orrizonte Deutsche Erstaufführung eines neuen Werkes NICOLAUS A. HUBER O, dieses Lichts! HANS ABRAHAMSEN Winternacht 53 JUNGE RPH EIN JUNGES PUBLIKUM EROBERT DIE MUSIK Da ist eine aufregende und bunte Spielzeit kaum vorüber, schon stehen mit der Saison 2013/14 aufs Neue spannende Konzerte der NDR Radiophilharmonie für jede Altersgruppe auf dem Programm. Das nach wie vor sehr beliebte Zwergen-Abo führt 3- bis 6-Jährige wieder in vier aufeinanderfolgenden Programmen behutsam und kurzweilig in die Welt der Instrumente und Töne ein. In den Kinderkonzerten ab 6 Jahren geht es turbulent und fantasievoll zu, wenn Puppenspieler Bernd Linde eigens für die Besucher der NDR Radiophilharmonie ein Piratenstück auf die Bühne bringt oder in der Adventszeit das Weihnachtskonzert ausnahmsweise in „Schnee-Dur“ erklingt. Natürlich sind auch Shary und Ralph mit „Klassik macht Ah!“ wieder dabei, um musikalische Entdeckungen zu offenbaren. Und Schülerinnen und Schüler können auf Spurensuche gehen, um bedeutende Werke großer Komponisten für sich zu entdecken. Allen kleinen und größeren Eroberern wünschen wir auch in dieser Saison wieder viel Spaß! DIE RPH MACHT SCHULE Als Schulklasse live bei den Proben der NDR Radiophilharmonie dabei sein oder Musiker des Orchesters zu sich in die Schule einladen, um ihre Instrumente näher kennenzulernen – beides ist möglich! Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Broschüre Junge RPH. Auskünfte erhalten Sie auch telefonisch unter (05 11) 988 23 42 und online unter ndr.de/radiophilharmonie. 55 56 ZWERGEN-ABO 3 BIS 6 JAHRE DAS ABO FÜR KINDER ZWISCHEN 3 UND 6 Ausschließlich im Abonnement sind die Zwergen-Konzerte buchbar: In vier zusammenhängenden Veranstaltungen lernen die kleinen Abonnenten jeweils andere Instrumente und andere Musik kennen. Moderiert werden alle Konzerte von der erfahrenen Konzertpädagogin Susanne Grünig. Stets dabei sind auch die Musiker der NDR Radiophilharmonie in wechselnden Ensembles und natürlich die schusselige Antonia Muse. Aufgrund der großen Nachfrage erfolgt die Vergabe der ZwergenAbos über ein Losverfahren. Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre Junge RPH oder dem parallel erscheinenden Folder zum Zwergen-Abo. Infos außerdem auch online unter ndr.de/ radiophilharmonie. ZWERGEN-ABO WANN: samstags um 15 Uhr und 17 Uhr WO: MIT: sonntags um 11 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr im Kleinen Sendesaal SUSANNE GRÜNIG, HEIDI VOLLPRECHT und MUSIKERN DER NDR RADIOPHILHARMONIE ZWERGEN-ABO 3 BIS 6 JAHRE 1. ZWERGEN-KONZERT 3. ZWERGEN-KONZERT Sa 09.11.2013 So 10.11.2013 Sa 18.01.2014 So 19.01.2014 Stadtbummel: Im Theater Stadtbummel: Im Restaurant 2. ZWERGEN-KONZERT 4. ZWERGEN-KONZERT Sa 14.12.2013 So 15.12.2013 Sa 01.03.2014 So 02.03.2014 Stadtbummel: Auf dem Weihnachtsmarkt Stadtbummel: Im Fußballstadion 57 58 KONZERTE FÜR KINDER AB 6 JAHREN KONZERTERLEBNISSE FÜR DIE GANZE FAMILIE Piraten kennt jeder. Aber Musik-Piraten? Nun, ihre Waffe gegen Feinde, andere Piraten oder gegen Langeweile ist die Musik. Wenn sie über die Meere fahren, erschallt ihre Musik weit und breit und ihre Feinde erzittern vor Angst ... Musik als Mittel gegen Langeweile – das klappt im ersten Konzert für Kinder dieser Saison ebenso wie in den übrigen Aufführungen, zum Beispiel, wenn die NDR Radiophilharmonie ihr stimmungsvolles Weihnachtskonzert ausnahmsweise in Schnee-Dur präsentiert. Und ganz bestimmt wird es ausgesprochen lustig, wenn es im Großen Sendesaal von allen Seiten tönt: „Ernie und Bert sind wieder da!“ Die Sesamstraßen-Helden kommen mit einem neuen Programm und haben gewiss auch dieses Mal wieder viele witzige Einfälle im Gepäck. KONZERTE FÜR KINDER AB 6 JAHREN MUSIK-PIRATEN WEIHNACHTSKONZERT Sa 26.10.2013 | 15.00 Uhr So 27.10.2013 | 11.00 Uhr und 15.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal So 08.12.2013 | 14.30 Uhr und 17.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Die Abenteuer der Musik-Piraten Eine musikalische Piratengeschichte von und mit Weihnachtskonzert in Schnee-Dur Ein winterliches Konzert mit Vivaldi & Co. BERND LINDE und seinem Figurentheater Die Roten Finger für Violine, Violoncello, Flöte, Fagott und Schlagzeug (Uraufführung) NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT HENDRIK VESTMANN HEIDI VOLLPRECHT Antonia Muse KLAUS RENZEL Pantomime MIT MUSIKERN DER NDR RADIOPHILHARMONIE IDEE, TEXT UND MODERATION SUSANNE GRÜNIG IDEE, TEXT UND PUPPENSPIEL BERND LINDE ERNIE UND BERT MUSIKAUSWAHL, ARRANGEMENTS UND KOMPOSITION ANDREAS N. TARKMANN Fr 11.07.2014 | 14.30 Uhr und 17.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Ernie & Bert sind wieder da! Das neue Programm der Sesamstraßen-Stars NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT RASMUS BAUMANN 59 60 KLASSIK MACHT AH! AB 8 JAHREN AKTUELLE CD-EINSPIELUNGEN KLASSIK MACHT AH! Mi 30.04.2014 | 15.30 Uhr und 18.30 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR RADIOPHILHARMONIE DMITRIJ KABALEWSKIJ Klavierkonzerte Nr. 1-4 Rhapsody op. 75 u.a. DIRIGENTIN MIRGA GRAŽINYTĖ-TYLA MODERATION SHARY REEVES RALPH CASPERS Shary Reeves und Ralph Caspers, die beiden Moderatoren des KiKAMagazins „Wissen macht Ah!“, kommen nun schon zum vierten Mal nach Hannover, um gemeinsam mit der NDR Radiophilharmonie die Welt der Musik zu erkunden. Dabei gerät man bei ihrer ganz unnachahmlichen Art der Präsentation stets ins Staunen, aber die Ergebnisse sind immer überzeugend: Das junge Publikum ruft begeistert „Ah!“, und die Erwachsenen nicken schmunzelnd. Eine Veranstaltung, die der ganzen Familie Spaß macht – und was man hier mit viel Humor an Wissenswertem von Shary und Ralph mit auf den Weg bekommt, das vergisst man nicht mehr, garantiert! NDR Radiophilharmonie Dirigent: Alun Francis Michael Korstick, Klavier cpo 777 658-2 END OF THE RAINBOW Quadro Nuevo NDR Pops Orchestra Dirigent: Enrique Ugarte Fine Music, LC 11188 HENRIK ALBRECHT EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE Ein Orchesterhörspiel für Kinder nach der Erzählung von Charles Dickens RALPH CASPERS SHARY REEVES NDR Radiophilharmonie RALPH CASPERS SHARY REEVES Dirigent: Vassilis Christopoulos Sprecher: Jens Wawrczeck, Wolf-Dietrich Sprenger, Matthias Keller, Sonja Stein und Marion Elskis headroom Verlag ISBN 978-3-942175-27-2 61 62 SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER AB 7. KLASSE WAGNER, LISZT & CO. AUF DER SPUR In sechs Veranstaltungen können Schüler ab Klassenstufe 7 auf Spurensuche gehen und viel Spannendes erfahren, beispielsweise über den großen Jubilar des Jahres 2013, Richard Wagner. Oder auch über Igor Strawinsky, dessen „Le sacre du printemps“ bei der Pariser Uraufführung einen Tumult unter den Zuhörern auslöste. Mit dabei sind in dieser Reihe zudem großartige Solisten, wie der charismatische Pianist Tzimon Barto oder der Schlagzeuger Martin Grubinger, dessen Auftritt für Ohr und Auge immer ein ungemein faszinierendes Erlebnis ist. SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER AB 7. KLASSE SPURENSUCHE 1 SPURENSUCHE 4 Do 24.10.2013 Do 13.03.2014 RICHARD WAGNER SOLIST „Der Ring“, ein orchestrales Abenteuer, arrangiert von Henk de Vlieger GAUTIER CAPUÇON Violoncello EDWARD ELGAR Violoncellokonzert e-Moll op. 85 SPURENSUCHE 2 Do 14.11.2013 SPURENSUCHE 5 Do 08.05.2014 Auch in dieser Saison werden die Konzertpädagogen Annette K. Banse und Hans Christian Schmidt-Banse sowie Susanne Grünig unsere Musikvermittler sein. Teilweise wird – wie schon in den vergangenen Spielzeiten – die Vorbereitung und die Moderation von Schülern selbst übernommen. SOLIST TZIMON BARTO Klavier PAUL DUKAS „Der Zauberlehrling“ FRANZ LISZT Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur S 125 SPURENSUCHE 6 Weitere und detaillierte Informationen zu den Spurensuchen entnehmen Sie bitte der Broschüre Junge RPH. Do 26.06.2014 SPURENSUCHE 3 Do 27.02.2014 SPURENSUCHE WANN: donnerstags um 10 Uhr (am 08.05.2014, um 10.30 Uhr) WO: im Kleinen Sendesaal (Einführung) IGOR STRAWINSKY Le sacre du printemps SOLIST MARTIN GRUBINGER Percussion im Großen Sendesaal (Konzert) MARKUS LEHMANN-HORN „Rot …“, Konzert für Percussion und Orchester 63 64 STUDENTEN-SCHÜLER-ABO STUDENTEN-SCHÜLER-ABO OPER KONZERT + PARTY FILMMUSIK SINFONIE So 22.09.2013 | 18.00 Uhr Hannover, Kuppelsaal Fr 21.03.2014 | 21.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal anschl. Party im Großen Foyer Sa 26.04.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Fr 27.06.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR POPS ORCHESTRA NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT FRANK STROBEL EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN SOLIST SOLIST SCHAUSPIELER YOSEMEH ADJEI Countertenor MARTIN FRÖST Klarinette N.N. MODERATION NDR RADIOPHILHARMONIE JOHANNES-BRAHMS-CHOR MÄDCHENCHOR HANNOVER HANNOVERSCHER ORATORIENCHOR MITGLIEDER DES STAATSOPERNCHORES HANNOVER HERBERT FEUERSTEIN DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN SOLISTEN MATTI SALMINEN (Daland) ANJA KAMPE (Senta) MICHAEL KÖNIG (Erik) ALEXANDRA PETERSAMER (Mary) BENJAMIN BRUNS (Steuermann) SAMUEL YOUN (Holländer) „Romeo und Julia“ Werke von SERGEJ PROKOFJEW, PETER TSCHAIKOWSKY und LEONARD BERNSTEIN Love Story Filmmusik aus „Vom Winde verweht“, „Titanic“, „Farinelli“ u. a. MAURICE RAVEL Le tombeau de Couperin, Suite für Orchester CLAUDE DEBUSSY Rhapsodie Nr. 1 für Klarinette und Orchester ANDERS HILLBORG Klarinettenkonzert IGOR STRAWINSKY Le sacre du printemps RICHARD WAGNER „Der fliegende Holländer“, romantische Oper in drei Aufzügen (konzertant) EIVIND GULLBERG JENSEN Das Abo für Studenten und Schüler zum Spitzenpreis! Vier Konzerte erleben und insgesamt nur € 30,00 bezahlen. Für Studenten und Schüler ab sofort beim NDR Ticketshop. (Das Abonnement ist auf ein Jahr befristet.) NDR Ticketshop, Tel. (0180) 1 637 637 (bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen), mo – fr 9 – 17 Uhr, [email protected] 65 66 TOURNEEN & GASTSPIELE SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL NIEDERSÄCHSISCHE MUSIKTAGE So 11.08.2013 | 19.00 Uhr Hamburg, Laeiszhalle So 18.08.2013 | 19.00 Uhr Kiel, Schloss Sa 07.09.2013 | 20.00 Uhr Lüneburg, St. Michaelis NDR RADIOPHILHARMONIE SOLISTEN NDR RADIOPHILHARMONIE WROCŁAW PHILHARMONIC CHOIR CHOR DER BAMBERGER SYMPHONIKER Fr 23.08.2013 | 20.00 Uhr Kiel, Ostuferhafen Sa 24.08.2013 | 19.00 Uhr Hamburg, Lufthansa Technik Basis Hangar 7 MARRIT GERRETZ-TRAKSMANN DIRIGENT DIRIGENT Klavier KRZYSZTOF PENDERECKI JÖRG ACHIM KELLER YE-EUN CHOI Violine BARNABÁS KELEMEN Violine SOLISTEN SOLISTEN MICHAELA KAUNE Sopran LUCIA DUCHOŇOVÁ Mezzosopran SERGEI LEIFERKUS Bariton NILS LANDGREN Posaune MICHAEL WOLLNY Klavier DIRIGENT TÕNU KALJUSTE ARVO PÄRT „Lamentate“ für Klavier und Orchester (Hommage an Anish Kapoor und seine Skulptur „Marsyas“) „Tabula rasa“, Konzert für zwei Violinen, Streichorchester und präpariertes Klavier Sinfonie Nr. 3 ARVO PÄRT KRZYSZTOF PENDERECKI MICHAEL WOLLNY TOURNEEN & GASTSPIELE DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN NDR RADIOPHILHARMONIE Eternal Beauty LUDWIG VAN BEETHOVEN NDR RADIOPHILHARMONIE SOLISTEN N.N. Sopran POLINA PASZTIRCSÁK Sopran KATRIN WUNDSAM Mezzosopran EVELYN KRAHE Alt ANDREAS SCHAGER Tenor RAIMUND NOLTE Bariton WOLFGANG SCHÖNE Bariton SELCUK CARA Bass Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 KRZYSZTOF PENDERECKI RICHARD WAGNER Sinfonie Nr. 8 für Soli, Chor und Orchester, „Lieder der Vergänglichkeit“ „Götterdämmerung“ (Auszüge) Der Kartenverkauf für die Konzerte der Rubrik „Tourneen & Gastspiele“ läuft über die jeweiligen Fremdveranstalter. Bitte informieren Sie sich über das Internet und unseren zweimonatlich erscheinenden Konzertfolder. 67 68 TOURNEEN & GASTSPIELE FESTSPIELE MECKLENBURG-VORPOMMERN ABSCHLUSSKONZERT Sa 14.09.2013 | 16.00 Uhr Wismar, St. Georgen-Kirche NDR RADIOPHILHARMONIE NDR CHOR DIRIGENT CHRISTOPHER HOGWOOD LAWRENCE FOSTER SOLISTEN SOLIST ANIA VEGRY Sopran THERESA HOLZHAUSER Alt MARTIN PLATZ Tenor RAFAŁ PAWNUK Bass Ouvertüre zum Ballett „Die Geschöpfe des Prometheus“ op. 43 JOHANNES MOTSCHMANN Klarinettenkonzert (Uraufführung) FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Sinfonie Nr. 3 a-Moll op. 56, „Schottische“ ANIA VEGRY Fr 27.09.2013 | 20.30 Uhr Pisa, Kathedrale DIRIGENT LUDWIG VAN BEETHOVEN MAT THIAS SCHORN ANIMA MUNDI FESTIVAL NDR RADIOPHILHARMONIE MATTHIAS SCHORN Klarinette CHRISTOPHER HOGWOOD TOURNEEN & GASTSPIELE JOSEPH HAYDN Sinfonie f-Moll Hob. I:49, „La Passione“ WOLFGANG AMADEUS MOZART „Exsultate, jubilate“, Motette für Sopran und Orchester KV 165 (158a) Messe C-Dur KV 317, „Krönungsmesse“ KAMMERMUSIKFESTIVAL DER HMTMH 2013 Sa 25.01.2014 | 19.30 Uhr Bad Pyrmont, Konzerthaus Do 28.11.2013 | 20.00 Uhr Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN ENSEMBLE OKTOPLUS: ISABELLE VAN KEULEN Violine KRISTINA ALTUNJAN Violine ANNA LEWIS Viola TAIA LYSY Viola JAN HENDRIK RÜBEL Violoncello RÜDIGER LUDWIG Kontrabass JOHANNES GMEINDER Klarinette MALTE REFARDT Fagott STEFANIE KOPETSCHKE Horn NICOLAS RIMMER Klavier N.N. Sprecher Hommage an Paul Hindemith Eine musikalisch-literarische Rückschau zum 50. Todestag ANTON BRUCKNER Sinfonie Nr. 7 E-Dur 69 70 TOURNEEN & GASTSPIELE PODIUM DER JUNGEN Fr 07.02.2014 | 20.00 Uhr Wolfsburg, Theater Sa 08.02.2014 | 20.00 Uhr Hamburg, NDR, Rolf-Liebermann-Studio TOURNEEN & GASTSPIELE Fr 14.02.2014 | 20.00 Uhr Leer, Ems-Aula Sa 15.02.2014 | 20.00 Uhr Braunschweig, Stadthalle Mo 17.02.2014 | 20.00 Uhr Osnabrück, OsnabrückHalle MIDORI NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN KARL-HEINZ STEFFENS SOLIST GAUTIER CAPUÇON Violoncello SOLISTIN MIDORI Violine DIRIGENT DIRIGENT VASSILIS CHRISTOPOULOS EIVIND GULLBERG JENSEN KERRY TURNER PAUL DUKAS SOLISTEN SOLISTIN OLENA TOKAR Sopran PETTER MOEN Tenor JAN STAVA Bass GABRIELA MONTERO Klavier „Karankawa“, Tongedicht für Orchester „Der Zauberlehrling“, Scherzo für Orchester EDWARD ELGAR JOHANNES BRAHMS JOHANNES BRAHMS Violoncellokonzert e-Moll op. 85 Violinkonzert D-Dur op. 77 Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll op. 15 SERGEJ RACHMANINOW CÉSAR FRANCK EDVARD GRIEG Sinfonische Tänze op. 45 Sinfonie d-Moll Lyrische Suite für Orchester op. 54 Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105 GABRIELA MONTERO NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE JEAN SIBELIUS OLENA TOK AR Sa 10.05.2014 | 20.00 Uhr Braunschweig, Stadthalle NDR RADIOPHILHARMONIE Arien und Auszüge aus Werken von MOZART, STRAWINSKY, ROSSINI, VERDI u. a. VASSILIS CHRISTOPOULOS Fr 14.03.2014 | 20.00 Uhr Wolfsburg, Theater 71 72 TOURNEEN & GASTSPIELE TOURNEEN & GASTSPIELE RHEINGAU MUSIK FESTIVAL ASIEN-TOURNEE So 29.06.2014 Sa 12.07.2014 | 18.00 Uhr Wiesbaden, Kurhaus 29.12.2013 – 09.01.2014 Taipeh, Xiamen, Guangzhou, Shanghai, Suzhou DIRIGENT NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE EIVIND GULLBERG JENSEN DIRIGENT DIRIGENT NDR RADIOPHILHARMONIE SOLISTIN EIVIND GULLBERG JENSEN CARLOS MIGUEL PRIETO DIRIGENT MARI ERIKSMOEN Sopran SOLIST SOLIST LAWRENCE FOSTER MARTIN FRÖST Klarinette MAKOTO OZONE Klavier SOLISTIN „Piangerò la sorte mia“, Arie aus „Giulio Cesare in Egitto“ HWV 17 u. a. MAURICE RAVEL Werke von GERSHWIN und Le tombeau de Couperin, Suite für Orchester BERNSTEIN WOLFGANG AMADEUS MOZART CLAUDE DEBUSSY Ouvertüre zu „La clemenza di Tito“ KV 621 „Exsultate, jubilate“, Motette für Sopran und Orchester KV 165 „Vorrei spiegarvi, oh Dio“, Arie für Sopran und Orchester KV 418 Rhapsodie Nr. 1 für Klarinette und Orchester Fr 16.05.2014 | 19.30 Uhr Coesfeld, konzert theater FESTSPIELE MECKLENBURG-VORPOMMERN NDR RADIOPHILHARMONIE GEORG FRIEDRICH HÄNDEL JOHANNES BRAHMS YEOL EUM SON Klavier ANDERS HILLBORG JAPAN-TOURNEE So 13.07.2014 | 11.00 Uhr und 16.00 Uhr Wiesbaden, Kurhaus Klarinettenkonzert DIRIGENT NDR RADIOPHILHARMONIE EIJI OUE Le sacre du printemps DIRIGENT SOLIST RASMUS BAUMANN MAKOTO OZONE Klavier Kinderkonzert mit Ernie & Bert MAKOTO OZONE CARLOS MIGUEL PRIETO LAWRENCE FOSTER NDR RADIOPHILHARMONIE IGOR STRAWINSKY Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90 MARI ERIKSMOEN 07.06.2014 – 15.06.2014 Tokio, Osaka, Nagoya u. a. 73 76 DIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIE NDR RADIOPHILHARMONIE 1. VIOLINEN BRATSCHEN FLÖTEN TROMPETEN Kathrin Rabus* N.N.* Vladimir Lazov** N.N.** Michael Pohl Kazuo Muranaka Friedemann Kober Viola Mönkemeyer Hiroto Yashima Laurent Plettner Frank Wedekind Bogdan Dragus Friederike Kosak Eriona Jaho Dimitar Penkov* Anna Lewis* Christian Pohl** Moshe Ben-Dor Monika Worlitzsch Friedrich Stenger-Lutz Upendo Liebsch Carolin Frick N.N. N.N. Heike Malz* Christoph Renz* Sabine Bleier Sarenka Siberski Stefan Schultz* Fabian Neuhaus* Wilhelm Kammerer Jörn Schulze OBOEN POSAUNEN Kerstin Ingwersen* Roberto Baltar* Kiyoshi Matsubara Mirjam Budday Emil Haderer* N.N.* Gerhard Zolnhofer Christian Heilmann VIOLONCELLI KLARINETTEN TUBA Christoph Marks* Nikolai Schneider* Jan Hendrik Rübel** Sebastian Maas Carsten Jaspert Oliver Mascarenhas Christian Edelmann Amanda Anderson Ulf-Guido Schäfer* Til Renner* Klaus Kirschvink Franz Bumann Peter Stadlhofer* FAGOTTE PAUKEN Uwe Grothaus* Malte Refardt* Antonia Zimmermann Michael Grünwald Klaus Reda* Raimund Peschke* 2. VIOLINEN Oliver Kipp* Ladislaus Kosak* Theresia Vit** Rudolf Theby Uwe Fietkau Volker Mutschler Katrin Strobelt Rosario Hernández Kristina Altunjan Julie Tetens Nóra Bacsovics N.N. KONTRABÄSSE Jürgen Normann* N.N.* Rüdiger Ludwig** Alexander Karow Albert Sommer Georg Elsas N.N. HÖRNER Johannes-Theodor Wiemes* Stefanie Kopetschke* Susanne Thies Johannes Otter Margje Imandt Henrich Schaefer HARFE Birgit Bachhuber* SCHLAGZEUG Wolfgang Schneider* Oliver Arlt* VORSTAND Christian Heilmann Carsten Jaspert Henrich Schaefer * Konzertmeister(in) oder Solist(in) ** stellvertretende(r) Konzertmeister(in) oder Solist(in) 77 78 KARTENPREISE KARTENPREISE RING A Einzelpreis* Gesamt Abo 20% RING U I € 39,00 € 351,00 € 280,80 II € 30,00 € 270,00 € 216,00 III € 23,00 € 207,00 € 165,60 IV € 15,00 € 135,00 € 108,00 I € 39,00 € 156,00 € 117,00 II € 30,00 € 120,00 € 90,00 III € 23,00 € 92,00 € 69,00 IV € 15,00 € 60,00 € 45,00 RING C Einzelpreis* Gesamt Abo 25% Einzelpreis* U1 / U2 Einzelpreis* U3 / U4 Abo 20% I € 24,00 € 27,00 € 76,80 II € 20,00 € 22,00 € 64,00 III € 16,00 € 17,00 € 51,20 RING POPS RING BAROCK I II III IV Einzelpreis* € 35,00 € 27,00 € 21,00 € 14,00 Gesamt € 140,00 € 108,00 € 84,00 € 56,00 Abo 25% € 105,00 € 81,00 € 63,00 € 42,00 Preise inkl. Eintritt in den Großen Garten in Herrenhausen. KLASSIK EXTRA Einzelpreis* € 20,00 auf allen Plätzen Abo € 60,00 für alle 4 Konzerte I II Einzelpreis* € 27,00 € 22,00 Gesamt € 108,00 € 88,00 Abo 20% € 86,40 € 70,40 III € 17,00 € 68,00 € 54,40 PHIL & CHILL Einzelpreis* € 20,00 auf allen Plätzen Schüler und Studenten € 15,00 auf allen Plätzen Preis inkl. 1 Freigetränk bei der After-Show-Party. KAMMERMUSIK-MATINEEN Einzelpreis* € 10,00 auf allen Plätzen Abo € 50,00 für alle 6 Konzerte MUSIK 21 I II Einzelpreis* € 25,00 € 15,00 Gesamt € 100,00 € 60,00 Abo 25% € 75,00 € 45,00 * zuzüglich 10 % Vorverkaufsgebühr * zuzüglich 10 % Vorverkaufsgebühr III € 10,00 € 40,00 € 30,00 IV € 9,00 —— € 28,80 79 80 KARTENPREISE KARTENPREISE ZWERGEN-ABO Abopreis € 45,00 pro Kind + max. 2 Erwachsene Das Zwergen-Abo wird per Losverfahren vergeben. (Informationen dazu finden Sie auf unserer Internetseite.) KONZERTE FÜR KINDER Einzelpreis* € 10,00 auf allen Plätzen (für Kinder und Erwachsene) KLASSIK MACHT AH! Einzelpreis* € 10,00 auf allen Plätzen (für Kinder und Erwachsene) SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER Einzelpreis € 5,00 auf allen Plätzen Karten für Schulklassen ausschließlich beim NDR Ticketshop. Ab 10 Tage vor jeder Spurensuche sind Restkarten auch für unser übriges Publikum im Einzelkartenverkauf zzgl. VVK-Gebühr erhältlich. STUDENTEN-SCHÜLER-ABO Abopreis € 30,00 Das Abonnement ist auf ein Jahr befristet. * zuzüglich 10 % Vorverkaufsgebühr Alle Preise inkl. Garderobengebühr. Auskünfte und Abonnements beim NDR Ticketshop, Telefon (0180) 1 637 637 (bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen), montags – freitags 9 – 17 Uhr. Online-Bestellungen von Einzelkarten auch unter ndrticketshop.de oder ndr.de/radiophilharmonie. Beginn des Einzelkartenverkaufs für alle vom NDR veranstalteten Konzerte: 12. August 2013. Abonnements ab sofort (schriftlich im NDR Ticketshop bestellbar). 81 82 ABONNEMENTS ERMÄSSIGUNGEN ABONNEMENTSBEDINGUNGEN PREISERMÄSSIGUNGEN Abonnements können für eine Spielzeit, geschlossen für alle Veranstaltungen des jeweiligen Rings, ausschließlich beim NDR Ticketshop erworben werden (für ausabonnierte Konzertreihen führen wir eine Warteliste). Platzwünsche werden nach Möglichkeit gerne berücksichtigt. Ein Anspruch auf bestimmte Plätze besteht allerdings nicht. Abonnements werden automatisch verlängert, wenn nicht der Abonnent oder der NDR bis zum 31. Mai der laufenden Saison schriftlich kündigt (ausgenommen davon ist das Studenten-Schüler-Abo). Bei Ausscheiden aus dem Abonnement behält sich der NDR die Vergabe des Platzes vor. Eine Übertragung auf einen anderen Interessenten durch den bisherigen Abonnenten ist leider nicht möglich. Auch der Umtausch und die Rückgabe von Abonnements oder Einzelkarten sind ausgeschlossen. Die Preisermäßigungen für die Abonnements finden Sie auf den vorherigen Seiten. Besitzer der NDR Kultur Karte erhalten 20 % Ermäßigung auf Einzelkarten – auch bei Online-Buchung über ndrticketshop.de. Falls Sie jedoch ein einzelnes Konzert nicht besuchen können, Ihren Platz aber weitergeben möchten, ohne Ihren Abo-Ausweis aus der Hand zu geben, können wir Ihnen eine Ersatzkarte ausstellen. In diesem Fall rufen Sie uns bitte an, nennen den Namen derjenigen Person, die die Ersatzkarte erhalten soll sowie den entsprechenden Konzerttermin. Die Ersatzkarte kann dann am Konzerttag an der Abendkasse abgeholt werden. Es gibt nun zudem auch die Möglichkeit, Karten in Kommission zu geben (s. Seite 86). ZAHLUNG Zahlungen werden auf folgendes Konto erbeten: Deutsche Bank BLZ 200 700 00 Konto-Nummer: 0700 930 30 Barzahlungen können nicht entgegengenommen werden. Abonnements sind im Voraus zu bezahlen. Bei Zahlungsverzug geht der Anspruch auf den Abonnementsplatz verloren. Über nicht bezahlte Abonnements wird ab dem 17. Juni 2013 frei verfügt. SONDERERMÄSSIGUNGEN Ermäßigungsberechtigt sind Schüler, Studenten, Hartz IV-Empfänger, Besitzer des Hannover-Aktiv-Passes und Schwerbehinderte (Ermäßigung jeweils 30 %). Für Schwerbehinderte, die laut Ausweis Anspruch auf eine Begleitung haben, gilt, dass sowohl der Behinderte als auch die Begleitung eine Ermäßigung von 50 % erhalten. Ausgenommen von dieser Regelung sind alle Kinder- und Jugendprojekte sowie Kammermusik-Matineen, die ohnehin eine relativ niedrige Preisgestaltung haben. Ermäßigte Karten sind ausschließlich beim NDR Ticketshop erhältlich – im Vorverkauf und an der Abendkasse, allerdings nicht im Online-Verkauf. Abonnements oder Eintrittskarten mit Sonderermäßigung dürfen nur vom Ermäßigungsberechtigten selbst genutzt werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass verschiedene Ermäßigungsberechtigungen nicht kombiniert werden können. Gruppenermäßigungen gibt es grundsätzlich nicht. 83 84 VORVERKAUF VORVERKAUF VON EINZELKARTEN Der Vorverkauf von Einzelkarten für die Saison 2013/2014 startet am 12. August 2013. Sämtliche Einzelkarten sind dann erhältlich: — online unter ndr.de/radiophilharmonie und ndrticketshop.de — bei sämtlichen Vorverkaufsstellen, die an das Vertriebssystem CTS Sales angeschlossen sind (eine Auswahlliste finden Sie rechts) — beim NDR Ticketshop, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, Telefon (0180) 1 637 637 (bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen), montags bis freitags 9 – 17 Uhr Der Umtausch und die Rücknahme von Eintrittskarten sind leider nicht möglich. Der Kartenverkauf für die Konzerte der Rubrik „Tourneen & Gastspiele“ läuft über die jeweiligen Fremdveranstalter. Bitte informieren Sie sich über das Internet und unseren zweimonatlich erscheinenden Konzertfolder. Bitte beachten Sie: Bei allen Abonnementskonzerten stehen Kontingente an Einzelkarten für den freien Verkauf zur Verfügung (einzige Ausnahme: das Zwergen-Abo). Da reservierte Plätze mitunter erst wenige Tage vor dem Konzert noch für den Verkauf freigegeben werden, lohnt sich die Anfrage nach Karten beim NDR Ticketshop auch kurzfristig. VORVERKAUFSGEBÜHR Die Vorverkaufsgebühr für den freien Verkauf von Eintrittskarten im NDR Ticketshop beträgt 10 %. Für Abonnements, Eintrittskarten an der Abendkasse sowie für Schülertickets der Konzertreihe „Spurensuche“ werden keine Vorverkaufsgebühren erhoben. Der Vorverkauf von Eintrittskarten über das Vertriebsnetz externer Vorverkaufs- und Internetverkaufsstellen unterliegt den Konditionen des jeweiligen Anbieters. VORVERKAUF VORVERKAUFSSTELLEN IN HANNOVER UND UMGEBUNG (AUSWAHL) NDR Ticketshop Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, 30169 Hannover, Telefon (0180) 1 637 637 (bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen), montags – freitags 9 – 17 Uhr, [email protected] Online-Bestellung von Karten unter ndr.de/radiophilharmonie und ndrticketshop.de Laporte, Karmarschstraße 30/32, 30159 Hannover, Telefon (0511) 363 29 29, montags – freitags 9.30 – 19 Uhr, samstags 10 – 18 Uhr (Juni – August 10 – 15 Uhr) Kartenshop Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Telefon (0511) 32 72 44, montags – samstags 9 – 20 Uhr Kartenshop im Theater am Aegi (Laporte), Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Telefon (0511) 989 33 33, montags–freitags 10 – 18 Uhr, samstags 10 – 14 Uhr Hannover Marketing und Tourismus GmbH, Ernst-August-Platz 8, 30159 Hannover, Telefon (0511) 12 34 51 11, montags – freitags 9 – 18 Uhr, samstags 10 – 15 Uhr WSD Hildesheim GmbH, Kartenshop in der Galeria Kaufhof, Almsstr. 41, 31134 Hildesheim, Telefon (05121) 1 48 48 Peiner Allgemeine Zeitung, Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Werderstr. 49, 31224 Peine, Telefon (05171) 40 61 58 85 86 SONSTIGES SITZPLAN GROSSER SENDESAAL KOMMISSIONSKARTEN Kunden können ihre gekauften Karten beim NDR Ticketshop in Kommission geben. Die Karten werden dann dort zum Weiterverkauf angeboten. Genauere Informationen dazu erhalten Sie beim NDR Ticketshop. GESCHENKGUTSCHEINE 1 Es gibt die Möglichkeit, beim NDR Ticketshop Geschenk-Gutscheine zu erwerben. ROLLSTUHLPLÄTZE Rollstuhlplätze stehen in begrenzter Zahl und daher nur nach vorheriger Anmeldung zur Verfügung. Bitte erfragen Sie die vorhandenen Möglichkeiten beim NDR Ticketshop. 1 Bühne 5 Links 5 Mitte Rechts 1 1 10 5 10 5 10 10 BILD- UND TONAUFNAHMEN Bild- und Tonaufnahmen sind im Konzertsaal grundsätzlich untersagt. Zuwiderhandelnde haften für den entstandenen Schaden. Der NDR kann schriftliche Ausnahmegenehmigungen erteilen. Bildaufnahmen durch den NDR werden möglicherweise im Fernsehen oder in anderen Medien veröffentlicht. Mit dem Erwerb und der Benutzung der Eintrittskarte erklären Sie sich damit einverstanden. TERMIN- ODER PROGRAMMÄNDERUNGEN Sollte ein Konzert aus Gründen, die der NDR nicht zu vertreten hat, nicht durchführbar sein, können daraus keine Ansprüche gegen den NDR abgeleitet werden. Änderungen der Besetzung, der Termine und der Programme bleiben vorbehalten. 15 20 4 PREISKLASSEN Preisklasse I Preisklasse II Preisklasse III Preisklasse IV Mitte: Mitte: Links | Rechts: Mitte: Links | Rechts: Links | Rechts: Reihe 5–16 Reihe 1–4 | 17–20 Reihe 6–12 Reihe 21–23 Reihe 3–5 | 13–15 Reihe 1–2 AUSKÜNFTE NDR Ticketshop | Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 | 30169 Hannover, Telefon (0180) 1 637 637 (bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen), montags bis freitags 9 – 17 Uhr, [email protected], ndrticketshop.de Die NDR Radiophilharmonie im Internet unter ndr.de/radiophilharmonie und per Mail: [email protected]. 3 PREISKLASSEN Preisklasse I Preisklasse II Preisklasse III Mitte: Mitte: Links | Rechts: Links | Rechts: Reihe 5–16 Reihe 1–4 | 17–23 Reihe 10–15 Reihe 1–9 Großer Sendesaal des NDR, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, 30169 Hannover 87 88 SITZPLAN KLEINER SENDESAAL SITZPLAN HERRENHAUSEN Bühne Bühne 1 Parkett 5 1 5 10 10 15 12 20 Rang Links Mitte Rechts 1 25 4 30 3 PREISKLASSEN Preisklasse I Preisklasse II Preisklasse III Parkett: Rang: Parkett: Rang: Parkett: Rang: 35 Reihe 1–3 Reihe 1 Reihe 4–9 Reihe 2–3 Reihe 10–12 Reihe 4 Kleiner Sendesaal des NDR, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, 30169 Hannover 4 PREISKLASSEN Preisklasse I Preisklasse II Preisklasse III Preisklasse IV Reihe 1–8a | 16 | 18 Reihe 9–13 | 17 | 19–22 | 24 Reihe 14–15 | 23 | 25–28 Reihe 29–39 Galerie Herrenhausen, Herrenhäuser Straße 3a, 30419 Hannover 89 SITZPLAN KUPPELSAAL KALENDARIUM 3 an g g an 3 3 Orchesterrang Kiel (SHMF) Krzysztof Penderecki (Dir.), Michaela Kaune (Sopran) Beethoven: Sinfonie Nr. 4, Penderecki: Sinfonie Nr. 8 FR 23.08.2013 Kiel (SHMF) SEITE 67 Jörg Achim Keller (Dir.), Nils Landgren (Posaune), Michael Wollny (Klavier) Eternal Beauty SA 24.08.2013 Hamburg (SHMF) (Programm wie 23.08.2013) SEITE 67 SA 07.09.2013 Lüneburg (Niedersächsische Musiktage) Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Wolfgang Schöne (Bariton) Wagner: „Götterdämmerung“ (Auszüge) SEITE 67 SA 14.09.2013 Wismar (Festspiele Mecklenburg-Vorpommern) Lawrence Foster (Dir.), Matthias Schorn (Klarinette) Motschmann: Klarinettenkonzert Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 3 SEITE 68 SO 22.09.2013 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Samuel Youn (Bariton), Matti Salminen (Bass) Wagner: „Der fliegende Holländer“ SEITE 12 FR 27.09.2013 Pisa (Anima Mundi Festival) Christopher Hogwood (Dir.), Ania Vegry (Sopran), NDR Chor Mozart: „Exsultate, jubilate“, Messe C-Dur „Krönungsmesse“ SEITE 68 SO 29.09.2013 Hannover (Kammermusik-Matinee) Saint-Saëns: Fantasie op. 124, Cras: Quintett SEITE 42 DO 17.10.2013 Hannover (Musik 21) Trio Catch Hosokawa: Vertical Time Study I, Saunders: Trio SEITE 52 1 1 ck Blo rec 1. R ts C rech rec ts Block hts 1 ck cht nks C li 5 1 s rec kA Bloc ts rech C re nks B li ck Blo ts s Blo link 4 ech s Br link 5 5 5 ck Blo 14 1 Block A rechts kA ck s eA L og Bloc L og eA link s 1 13 5 1 D rech 1 ck B kB D link 5 Loge B ts hts Bloc links Block 13 1 rechts B rech 10 Blo Loge B Block 10 Block E rechts Loge C rechts 4 5 C links 5 Loge D Block ks Loge C links Block 1 1 ts C lin links 1 14 1 5 Block A links Block Block Loge D 1 Parkett 1 14 1 4 3 1 F rech Bühne 1 ang rechts ang Blo 1. R 1 Block F link s hts 3 5 1 Blo ck 1 SEITE 66 ck G Blo G li nks 1 1 5 SO 18.08.2013 5 5 1 2. R R 2. 5 1 5 Hamburg (SHMF) SEITE 66 Tõnu Kaljuste (Dir.), Ye-Eun Choi (Violine), Barnabás Kelemen (Violine) Pärt: „Lamentate“, „Tabula rasa“ an g g an 1 SO 11.08.2013 3. R R 3. 5 Block E links 90 5 5 B li Blo Block A 5 1 1 5 ck nks links 8 Block A Br ts ech 1 5 rechts 1 5 1 1 5 Detaillierte Informationen zum Sitzplan und zu den Preisklassen Beethovensaal Galerie finden Sie unter ndrticketshop.de. Kuppelsaal, Hannover Congress Centrum, Theodor-Heuss-Platz 1 – 3, 30175 Hannover 91 92 KALENDARIUM KALENDARIUM SO 20.10.2013 Hannover (Sonderkonzert Richard-Wagner-Verband) SEITE 16 E. Gullberg Jensen (Dir.), C. Nylund (Sopran), Mädchenchor Hannover Richard-Wagner-Gala DO 24.10.2013 Hannover (Spurensuche) Wagner: „Der Ring“, ein orchestrales Abenteuer DO 24.10.2013 Hannover SEITE 12 Arvo Volmer (Dir.), Ferhan Önder (Klavier), Ferzan Önder (Klavier) Say: „Twins“ Konzert für zwei Klaviere, Wagner: „Der Ring“, ein orchestrales Abenteuer DO 14.11.2013 Hannover (Spurensuche) Liszt: Klavierkonzert Nr. 2 SEITE 63 DO 14.11.2013 Hannover Ilyich Rivas (Dir.), Tzimon Barto (Klavier) Liszt: Klavierkonzert Nr. 2, Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 1 SEITE 13 FR 15.11.2013 Hannover (Programm wie 14.11.2013) SEITE 13 SO 17.11.2013 Hannover (Kammermusik-Matinee) SEITE 42 Helian Quartett Mendelssohn Bartholdy: Sextett op. 110, Streichquartett op. 80 FR 22.11.2013 Hannover Adrian Prabava (Dir.), Milagros Piñera Ybaceta (Gesang) Milagros Piñera – Cuba Sinfónica SEITE 36 DO 28.11.2013 Hannover (Kammermusikfestival) Ensemble Oktoplus Hommage an Paul Hindemith SEITE 69 FR 29.11.2013 Hannover (Barock in Herrenhausen) SEITE 24 Reinhard Goebel (Dir.), Reinhold Friedrich (Trompete) Händel: Sinfonia HWV 339, Fasch: Concerto D-Dur für Trompete SEITE 63 FR 25.10.2013 Hannover (Programm wie 24.10.2013) SEITE 12 SA 26.10.2013 Hannover (Konzert für Kinder) Die Abenteuer der Musik-Piraten SEITE 59 SO 27.10.2013 Hannover (Konzert für Kinder) (Programm wie 26.10.2013) SEITE 59 DO 31.10.2013 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Ragnhild Hemsing (Violine), Eldbjørg Hemsing (Violine) Ysaÿe: „Amitié“, Strawinsky: „Petruschka“ SEITE 20 SO 03.11.2013 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Roger Willemsen (Moderation) Strawinsky: „Petruschka“ SEITE 28 DO 05.12.2013 Hannover SEITE 32 Hendrik Vestmann (Dir.), Lucia Aliberti (Sopran), Mädchenchor Hannover Festliches Weihnachtskonzert DO 07.11.2013 Hannover Celso Antunes (Dir.), Lucia Duchoňová (Mezzosopran), Michael Quast (Moderation) Canto a Sevilla SEITE 32 FR 06.12.2013 Hannover (Programm wie 05.12.2013) SEITE 32 SO 08.12.2013 Hannover (Weihnachtskonzert für Kinder) Weihnachtskonzert in Schnee-Dur SEITE 59 MI 11.12.2013 Hannover (Musik 21) Ensemble Horizonte Klang-Landschaften SEITE 52 SA 09.11.2013 SO 10.11.2013 Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) Stadtbummel: Im Theater Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) (Programm wie 09.11.2013) SEITE 57 SEITE 57 93 94 KALENDARIUM KALENDARIUM FR 07.02.2014 Wolfsburg (Podium der Jungen) SEITE 70 Vassilis Christopoulos (Dir.), Olena Tokar (Sopran), Jan Stava (Bass) SA 08.02.2014 Hamburg (Podium der Jungen) (Programm wie 07.02.2014) SEITE 70 DO 13.02.2014 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Gabriela Montero (Klavier) Brahms: Klavierkonzert Nr. 1, Sibelius: Sinfonie Nr. 7 SEITE 20 SEITE 57 FR 14.02.2014 Leer (Programm wie 13.02.2014) SEITE 70 Asien-Tournee Lawrence Foster (Dir.), Yeol Eum Son (Klavier) SEITE 73 SA 15.02.2014 Braunschweig (Programm wie 13.02.2014) SEITE 70 SA 18.01.2014 Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) Stadtbummel: Im Restaurant SEITE 57 SO 16.02.2014 Hannover (Kammermusik-Matinee) SEITE 43 Mozart: Streichquartett KV 589, Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 8 SO 19.01.2014 Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) (Programm wie 18.01.2014) SEITE 57 MO 17.02.2014 Osnabrück (Programm wie 13.02.2014) SEITE 70 DO 23.01.2014 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Alban Gerhardt (Violoncello) Britten: Cellosinfonie, Bruckner: Sinfonie Nr. 7 SEITE 14 DO 20.02.2014 Hannover Frank Strobel (Dir.), Dominique Horwitz (Gesang) Dominique Horwitz singt Robert Mitchum SEITE 33 FR 24.01.2014 Hannover (Programm wie 23.01.2014) SEITE 14 FR 21.02.2014 Hannover (Programm wie 20.02.2014) SEITE 37 SA 25.01.2014 Bad Pyrmont Eivind Gullberg Jensen (Dir.) Bruckner: Sinfonie Nr. 7 SEITE 69 DO 27.02.2014 Hannover (Spurensuche) Lehmann-Horn: Schlagzeugkonzert „Rot…“ SEITE 63 DO 27.02.2014 FR 07.02.2014 Hannover SEITE 36 NDR Bigband, Stefan Gwildis (Gesang), Wolfgang Schlüter Quartett „Visionen“, „Das mit dem Glücklichsein“ Hannover SEITE 14 Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Martin Grubinger (Percussion) Lehmann-Horn: Schlagzeugkonzert „Rot…“, Strauss: „Ein Heldenleben“ FR 28.02.2014 Hannover (Programm wie 27.02.2014) DO 12.12.2013 Hannover SEITE 13 Lionel Bringuier (Dir.), Jonathan Biss (Klavier) Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4, Brahms/Schönberg: Klavierquartett op. 25 FR 13.12.2013 Hannover (Programm wie 12.12.2013) SEITE 13 SA 14.12.2013 Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) Stadtbummel: Auf dem Weihnachtsmarkt SEITE 57 SO 15.12.2013 Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) (Programm wie 14.12.2013) SO 29.12.2013 – DO 09.01.2014 SEITE 14 95 96 KALENDARIUM KALENDARIUM SA 01.03.2014 Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) Stadtbummel: Im Fußballstadion SEITE 57 SO 02.03.2014 Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) (Programm wie 01.03.2014) SEITE 57 Hannover (Kammermusik-Matinee) Kandinsky Streichtrio Mozart: Streichtriosatz KV Anh. 66, Divertimento KV 563 SEITE 43 Hannover (Spurensuche) Elgar: Violoncellokonzert SEITE 63 SO 09.03.2014 DO 13.03.2014 DO 13.03.2014 FR 11.04.2014 Hannover (Barock in Herrenhausen) Hannoversche Hofkapelle, Samuel Hasselhorn (Bass) Telemann: „Der am Ölberg zagende Jesus“, J. S. Bach: „Ich will den Kreuzstab gerne tragen“ SEITE 25 DO 24.04.2014 Hannover SEITE 33 F. Strobel (Dir.), Y. Adjei (Countertenor), H. Feuerstein (Moderation) Love Story, Filmmusik FR 25.04.2014 Hannover (Programm wie 24.04.2014) SEITE 37 SA 26.04.2014 Hannover (Programm wie 24.04.2014) SEITE 37 Hannover SEITE 21 Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Gautier Capuçon (Violoncello) Elgar: Violoncellokonzert, Rachmaninow: Sinfonische Tänze op. 45 MI 30.04.2014 Hannover (Klassik macht Ah!) Shary Reeves, Ralph Caspers (Moderation) SEITE 60 FR 14.03.2014 Wolfsburg (Programm wie 13.03.2014) SEITE 71 SO 04.05.2014 Hannover (Kammermusik-Matinee) Marsalis: „A Fiddler’s Tale“ SEITE 44 FR 21.03.2014 Hannover (Phil & Chill) Eivind Gullberg Jensen (Dir.) „Romeo und Julia“ (anschließend Party) SEITE 39 DO 08.05.2014 Hannover (Spurensuche) Dukas: „Der Zauberlehrling“ SEITE 63 DO 08.05.2014 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Roger Willemsen (Moderation) „Romeo und Julia“ Werke von Prokofjew, Tschaikowsky u.a. SEITE 28 Hannover Karl-Heinz Steffens (Dir.), Midori (Violine) Brahms: Violinkonzert, Franck: Sinfonie d-moll SEITE 15 SO 23.03.2014 FR 09.05.2014 Hannover (Barock in Herrenhausen) Bernard Labadie (Dir.), Ania Vegry (Sopran), NDR Chor J. S. Bach: Messe G-Dur, Händel: „Dettinger Te Deum“ SEITE 24 Hannover (Programm wie 08.05.2014) SEITE 15 FR 28.03.2014 SA 10.05.2014 Braunschweig (Programm wie 08.05.2014) SEITE 71 DO 15.05.2014 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Mari Eriksmoen (Sopran) Mozart: „Exsultate, jubilate“, Brahms: Sinfonie Nr. 3 SEITE 21 FR 16.05.2014 Coesfeld (Programm wie 15.05.2014) SEITE 72 SO 06.04.2014 DO 10.04.2014 Hannover (Kammermusik-Matinee) Ensemble Oktoplus „Tag(h)ebuch“ SEITE 44 Hannover (Musik 21) Kuss Quartett Strawinsky: Drei Stücke für Streichquartett, Lutosławski: Streichquartett op. 80 SEITE 53 97 98 KALENDARIUM KALENDARIUM SO 18.05.2014 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Roger Willemsen (Moderation) Brahms: Sinfonie Nr. 3 SEITE 29 DO 22.05.2014 Hannover Eiji Oue (Dir.), Makoto Ozone (Klavier) Bernstein: Sinfonische Tänze aus „West Side Story“, Rachmaninow: Paganini-Rhapsodie op. 43 SEITE 15 FR 23.05.2014 Hannover (Programm wie 22.05.2014) SEITE 15 SO 01.06.2014 Hannover Eiji Oue (Dir.), Roger Willemsen (Moderation) Schumann: Sinfonie Nr. 1 SEITE 29 SA 07.06.2014 – SO 15.06.2014 Japan-Tournee Eiji Oue (Dir.), Makoto Ozone (Klavier) SEITE 73 DO 26.06.2014 Hannover (Spurensuche) Strawinsky: Le sacre du printemps SEITE 63 DO 26.06.2014 Hannover SEITE 16 Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Martin Fröst (Klarinette) Debussy: Rhapsodie Nr. 1, Strawinsky: Le sacre du printemps FR 27.06.2014 Hannover (Programm wie 26.06.2014) SEITE 16 SO 29.06.2014 Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (Programm wie 26.06.2014) SEITE 72 DO 03.07.2014 Hannover (Musik 21) Ensemble L‘ART POUR L‘ART An Insular Style SEITE 53 FR 04.07.2014 Hannover (Barock in Herrenhausen) Lajos Rovatkay (Dir.), Franz Vitzthum (Countertenor) Händel: „Apollo e Dafne“, Suite Nr. 1 („Wassermusik“) SEITE 25 FR 11.07.2014 Hannover (Konzert für Kinder) Ernie & Bert sind wieder da! SEITE 59 SA 12.07.2014 Wiesbaden (Rheingau Musik Festival) Carlos Miguel Prieto (Dir.), Makoto Ozone (Klavier) Gershwin: Rhapsody in Blue, Bernstein: Sinfonische Tänze aus „West Side Story“ SEITE 73 SO 13.07.2014 Wiesbaden (Rheingau Musik Festival) mit Ernie & Bert (Kinderkonzert) SEITE 73 99 100 IMPRESSUM FOTONACHWEIS NDR ORCHESTER UND CHOR IMPRESSUM FOTOS Leitung: Rolf Beck Herausgegeben vom Norddeutschen Rundfunk Programmdirektion Hörfunk NDR Radiophilharmonie Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 D-30169 Hannover ndr.de/radiophilharmonie Klaus Westermann | NDR (Titel, S. 7, S. 10, 18, 20, 29, 38, 40, 46, 50, 56, 58, 62, 64, 74/75) Erwin Neu | NDR (S. 6) akg-images (S. 8) Mikko Reinikainen (S. 5, 12) Nancy Horowitz (S. 12/13) Malcolm Yawn (S. 4, 13) Timothy Greenfield-Sanders (S. 5, 14, 71) Sim Canetty-Clarke (S. 4, 14) F. Broede (S. 4, 15) T. Iijima (S. 5, 15) Mats Böcker (S. 16) Markus Hoffmann (S. 16) Denis Stoffers (S. 17) Colin Bell/EMI (S. 20) Julien Mignot (S. 21) Rosa Frank (S. 22) Christina Bleier (S. 24) Francois Rivard (S. 24) Nicolas Kröger (S. 25, 69) Christine Schneider (S. 25) Anita Affentranger (S. 5, 26, 28) Andreas Bauer (S. 29) Gunter Glücklich (S. 4, 32) Brinkhoff/Mögenburg (S. 4, 33) Georg Thum (S. 32) Kal Blenert (S. 33) Andrea Peller (S. 34) Johanna Malloth (S. 35) Stefan Malzkorn (S. 35) Studio Hamburg (S. 54) Jochen Quast | NDR (S. 60) Eric Marinitsch/Universal Edition (S. 66) Peter Andersen/Schott Promotion (S. 66) Jörg Grosse-Geldermann (S. 5, 67) Jan Northoff (S. 68) Marco Borggreve (S. 4, 68) Dorothee Falke (S. 70) Patrick Pfeiffer (S. 70) Kishin Shinoyama (S. 72) Peter Schaaf (S. 71) Marc Ginot (S. 71) NDR RADIOPHILHARMONIE Abteilungsleitung: Matthias Ilkenhans Redaktionsassistenz: Cornelia Müller Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Julian Zeuner Dramaturgie/Redaktion und Ring Pops: Elisabeth Wendorff Redaktion Kinder- und Jugendprojekte: Bettina Pohl Sekretariat: Janin Wilke Orchesterinspektor: Uwe Nebel Orchesterbüro: N.N. Orchesterinspizient: Martin Stoll Orchesterwart: Andreas Meyer Tonmeister: Rita Hermeyer, Hans-Ulrich Bastin Notenarchiv: Bernd Weber, Jutta Heise, Kathrin Metzmacher Redaktion der Saisonvorschau: NDR Radiophilharmonie Andrea Hechtenberg Lioba Hack NDR | Markendesign Gestaltung: Klasse 3b Litho: Otterbach Medien KG GmbH & Co. Druck: Druckerei Weidmann GmbH & Co. KG Stand: März 2013 Änderungen vorbehalten 101 NDR RADIOPHILHARMONIE KONZERTSAISON 2013 | 2014 KONZERTSAISON 2013 |2014 IN HANNOVER UND UNTERWEGS
