PALOVAROTENE 1. Was ist Palovarotene? ANTWORT: Palovarotene ist ein Retinoic Säure-Gamma (RARγ)-Rezeptoragonist und ist eine Klasse von Verbindungen genannt systemische Retinoide. Diese Verbindungen haben nachweislich Knochenbildung in einer Vielzahl von Mausmodelle FOP blockieren. Palovarotene wird als potenzielle Behandlung für FOP untersucht. 2. getestet wurde die Palovarotene bei Tieren? ANTWORT: Ja, wurde Palovarotene in beiden gesunden Tieren und in Tiermodellen für FOP getestet. Beim Menschen können die Tests bei gesunden Tieren geholfen, um zu bestimmen, was einige der möglichen Nebenwirkungen des Palovarotene sein. Wenn in Mausmodelle FOP getestet, verhindert Palovarotene neue Knochenwachstum nach Verletzung auf ähnliche Weise Dosis; Das heißt, je höher die Dosis, die weitere Knochen wird verhindert. 3. Was ist die erwartete Wirkung des Palovarotene auf den Menschen mit FOP? ANTWORT: Palovarotene verhindert die Bildung von neuen Knochen in einer Vielzahl von Mausmodelle FOP, aber ob es tun dasselbe beim Menschen ist nicht bekannt. Die klinische Phase II-Studie, die Durchführung von Clementia soll die Wirkung zu beurteilen, wenn überhaupt, diese Palovarotene auf neue Knochenbildung während und im Anschluss ein Aufflackern bei Patienten mit FOP und in welcher Dosis haben wird. Darüber hinaus wird dieser klinischen Studie die Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Palovarotene bei Patienten mit FOP bewerten. 4. haben alle Palovarotene Menschen jemals getroffen? Jeder dieser Patienten mit FOP behaftet waren? ANTWORT: Acht hundert und zwanzig - fünf Menschen, darunter auch gesunden Probanden und Patienten mit Emphysem, Palovarotene Stand: Juni 2014 genommen, aber keine von diesen waren FOP-Patienten. PVO-1A-201, DIE KLINISCHE PHASE II-STUDIE VON PALOVAROTENE BEI PATIENTEN MIT FOP 5. Was ist der Zweck der Studie der Phase II-Palovarotene? ANTWORT: Der Zweck dieser klinischen Studie ist zu untersuchen, ob Palovarotene eine Auswirkung auf die Knochenneubildung während und im Anschluss ein Aufflackern bei Patienten mit FOP, in welcher Dosis und welche damit verbundenen Nebenwirkungen hat. 6. Wer kann die klinische Phase II-Studie teilnehmen? ANTWORT: Diese klinische Studie wurde entwickelt, um die Auswirkungen von Palovarotene in FOP Patienten mit der Mutation R206H beobachten und wird bis zu 40 Patienten registrieren. Patienten, die mindestens 6 Jahre alt und sind in der Lage, vollständige Prüfung und Registrierung innerhalb von 7 Tagen ein Flare-up sich in den Schultern, Brust, Bauch, Arme, Hüften oder Beine befindet können für die Registrierung in der klinischen Phase II-Studie angesehen werden. Patienten muß bereit, die Behandlung mit Prednison pro FOP-Behandlungsrichtlinien berücksichtigen. noch keine der klinischen Studie Ausschlusskriterien; und müssen alle Protokoll geplante Besuche während der 3-Monats-Studie teilnehmen können. Weitere Informationen und Anmeldung-Kriterien der klinischen Prüfung finden Sie auf www.clinicaltrials.gov und www.orpha.net. 7. Was ist der Teilnehmer, die in der klinischen Phase II-Studie eingeschrieben sind erforderlich? ANTWORT: Patienten werden unterzogen, eine vollständige Geschichte und eine körperliche Untersuchung sowie Labor Einschätzungen zu bestimmen, ob sie die Registrierungs-Kriterien für die klinische Prüfung erfüllen. Patienten, die die Registrierungs-Kriterien und sind in der klinischen Studie eingeschrieben werden dann zufällig zugeteilt erhalten, entweder Palovarotene oder Placebo, die vom Patienten jeden Morgen nach dem Frühstück für 6 Wochen genommen werden. Diese Patienten werden weiterhin für eine zusätzliche gefolgt werden 6 Wochen nachdem Studienmedikation aufgehört hat, so ist die gesamte Beteiligung an der klinischen Prüfung 12 Wochen. Gibt es eine Reihe von Untersuchungen, die während der klinischen Prüfung zu bestimmen, ob Palovarotene haben Auswirkungen auf die Knochenneubildung während ein Aufflackern, und was sind die Nebenwirkungen. Dazu gehören Röntgen, CT-Scan und MRI (oder Ultraschall für jedes Thema, das nicht in der Lage, MRI unterziehen) des Standortes Aufflackern, geduldig, Bewertung von Schmerzen und Schwellungen Symptome, Patientenbeurteilung der Bewegung am Standort Aufflackern und Beweglichkeit am Standort Aufflackern. Darüber hinaus ergänzen Patienten Fragebögen bedeutete, körperlichen Einschränkungen und andere allgemeine Gesundheitsmaßnahmen zu beurteilen. Schließlich werden die Nebenwirkungen untersucht werden. In der Regel diese Bewertungen erfolgt bei Studienbeginn (zum Zeitpunkt der Anmeldung), in Woche 6 (am Ende der Behandlung) und ab KW 12 (nach 6 Wochen Follow-up). Weitere Details der klinischen Studie kann auch gefunden werden www.clinicaltrials.gov und www.orpha.net. 8. Was bedeutet es, nach dem Zufallsprinzip zugewiesen werden, um eine Placebo-Behandlung in der klinischen Phase II-Studie zu erhalten? ANTWORT: Patienten, die in der klinischen Phase II-Studie eingeschrieben sind nach dem Zufallsprinzip zugewiesen werden (einen Prozess ähnlich spiegeln eine Münze) entweder Palovarotene oder Placebo erhalten. In dieser klinischen Studie haben Sie eine Chance von 25 % (jeder vierte) empfangen Placebo und eine Chance von 75 % (drei von vier) Palovarotene zu erhalten. 9. Was ist ein Placebo-Behandlung und warum wird es in der klinischen Phase II-Studie eingesetzt? ANTWORT: Plazebo ist ein Produkt mit keine therapeutische Wirkung, das sieht aus wie die experimentelle Mischung aber nicht und enthält keine Palovarotene. PlaceboBehandlungen sind in der Regel in klinischen Studien erforderlich, um festzustellen, ob eine experimentelle Substanz keine Behandlung Vorteile bietet und die Nebenwirkungen zu bestimmen. Mit einer Placebo-Gruppe in einer klinischen Studie hilft festzustellen, ob die Auswirkungen gesehen von der experimentellen sind zusammengesetzte, oder sind aufgrund von Patienten im Rahmen einer klinischen Prüfung sorgfältig überwacht wird, oder durch Zufall sind. 10. können die Teilnehmer in der klinischen Phase II-Studie ihre übliche Obacht, wie Prednison für ein Aufflackern, andere Medikamente und/oder Geräte wie Sauerstoff oder CPAP (continuous positive Airway Pressure) erhalten werden? ANTWORT: Ja, obwohl die klinischen Prüfplan einige Medikamente wegen möglicher Wechselwirkungen mit Palovarotene nicht zulässt, ist es zulässig, Prednison, Sauerstoff und CPAP verwenden. Weitere Details der klinischen Prüfung, einschließlich akzeptabel Medikamente finden Sie auf www.clinicaltrials.gov und www.orpha.net. Die klinische Studie Personal werden auch diese Informationen mit Ihnen diskutieren. 11. Erfahrungen was passiert, wenn ein Patient in der klinischen Phase II-Studie eingeschrieben Nebenwirkungen der Behandlung? ANTWORT: Die häufigsten Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Palovarotene zählen Auswirkungen auf Haut und Schleimhäute (z.B. der Innenseite Ihrer Nase und Mund) einschließlich trockene Haut, trockene Lippen, Juckreiz, Ausschlag, Rötung der Haut, Schuppung und peeling der Haut, Entzündung der Lippen, trockener Mund und trockene Augen. Es gibt andere mögliche Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der Klasse von Medikamenten Palovarotene ist ein Teil des – genannt Retinoide, und diese werden in der Einverständniserklärung-Prozess beschrieben, wenn für die Registrierung in der klinischen Prüfung in Erwägung gezogen. Gibt es Gelegenheit, diese mögliche Gesundheitsrisiken mit dem klinischen Studie Personal zu diskutieren. Wenn ein Patient während der klinischen Prüfung eine Nebenwirkung auftritt, werden er/Sie sorgfältig vom Arzt klinische Website ausgewertet und angemessen behandelt werden. Darüber hinaus können Patienten die Teilnahme an der klinischen Prüfung jederzeit beenden. 12. wo wird der klinischen Phase II-Studie durchgeführt? ANTWORT: Die klinische Prüfung wird an vier Standorten durchgeführt, wie unten aufgeführt. Es werden klinische Studie Personal an jedem klinischen Standort über FOP kompetent und gut ausgebildeten auf die klinische Studie-Protokoll. WebsiteBereitschaft-Details finden Sie auf www.clinicaltrials.gov und www.orpha.net. • Universität von Pennsylvania – klinische Studie Ärzte: Dr. Robert Pignolo und Dr. Fred • • • Kaplan Universität von Kalifornien, San Francisco – klinische Studie Arzt: Dr. Ed Hsiao Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris Frankreich – klinische Studie Arzt: Dr. Genevieve Baujat Royal National Orthopaedic Hospital, London England – klinische Studie Arzt: Dr. Richard Keen 13. wird ein Patient, der nicht in den USA lebt, Großbritannien oder Frankreich an dieser klinischen Studie registrieren? ANTWORT: Ja, können Patienten, die außerhalb der USA, Großbritannien oder Frankreich Leben für die Einschreibung in der Studie betrachtet werden. Jedes Thema Teilnahme interessiert sollte Studie Personalkontakt wie beschriebenwww.clinicaltrials.gov (NCT02190747) und www.orpha.net (ORPHA419970) oder rufen Sie eine der teilnehmenden Websites direkt. 14. bereitstellen wird Clementia, Finanzierung für Transport und Unterbringung Teilnehmern in der klinischen Phase II-Studie, die zu weit um auf der Klinik-Website lenken Leben? ANTWORT: Ja, werden alle angemessene Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme an dieser Studie gedeckt, einschließlich Reisekosten und Unterkunft für die Patienten und Betreuer. 15. Wenn dieser klinischen Phase II-Studie erfolgreich ist, wird es zu Marktzulassung führen? ANTWORT: Diese klinischen Phase II-Studie untersucht, ob Palovarotene auf neue Knochenbildung während ein Aufflackern bei Patienten mit FOP und in welcher Dosis auswirken wird. Es wird auch die Nebenwirkungen von Palovarotene bei Patienten mit FOP bewerten. Zusätzliche Studien erforderlich, bevor eine Regulierungsbehörde wie die US-Food und Drug Administration und der Europäischen Arzneimittelbehörde der EU werden den Zulassungsantrag für die Palovarotene als Behandlung für FOP überprüfen. 16. Was ist der Zeitrahmen für die Marktzulassung von Palovarotene? ANTWORT: Der Zeitrahmen für die Marktzulassung ist noch nicht bekannt. 17. Was passiert mit Patienten nach ihrer Teilnahme an der klinischen Phase II-Studie abgeschlossen ist? ANTWORT: Clementia führt eine offene-Erweiterung für alle Patienten, die die 12wöchigen doppelblinden klinische Studie abgeschlossen ist. Offene bedeutet, ein Patient in dieser Erweiterung klinischen Studie eingeschrieben, der eine förderfähige Aufflackern Erfahrungen mit Palovarotene behandelt werden würde, ob, dass Patienten in der ersten Studie Placebo oder Palovarotene empfangen. Details zu dieser Studie werden bei gebucht. www.clinicaltrials.gov (NCT02279095) und am www.orpha.net(ORPHA442910).