Europäisches Patentamt J » European Patent Office © Veröffentlichungsnummer: 0 1 6 1 6 0 1 Office europeen des brevets EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG Anmeldenummer: 85105481.7 © Int. Cl.4: G 06 K 9 / 2 0 ® Anmelder: AGFA-GEVAERTAktiengesellschaft, D-5090 Leverkusen 1 (DE) Anmeldetag: 06.05.85 © Prioritat: 15.05.84 DE3417946 © Veroffentlichungstag der Anmeldung : 21 .1 1.85 Patentblatt 85/47 @ Benannte Vertragsstaaten : DE FR GB IT @ Erf inder: Rauff er, Walter, Dipl.-lng., Obere Seeleite 10, D-8031 Steinebach (DE) Erfinder: Sylla, Jiirgen, Dipl.-lng., Amselweg 18, D-8029 Sauerlach-Arget (DE) Erfinder: Czapla, Giinter, Ing.grad., Wallbergstrasse 20, D-8021 Sauerlach (DE) Erfinder: Bachinger, Karl-Heinz, Dipl.-lng., Pappenheimer Strasse 7, D-8000 MUnchen 2 (DE) Abtaster (OCR-Schriftleser) zum automatischen Lesen von Abbildungen in einem Mikrofilm-Lesegerät. o (0 Ein Abtaster (OCR-Schriftleser) zum automatischen Lesen von leuchtenden Detailabbildungen eines vergrößerten Mikrobildes in einem Mikrofilm-Lesegerät mit einer Bildwand und einem ein Mikrobild auf diese abbildenden Projektionsstrahlengang, wobei der Abtaster eine über die Detailabbildung führbare optische Vorrichtung aufweist, durch die die Detailabbildung abschnittweise auf einen mit der optischen Vorrichtung bewegbaren elektrooptischen Empfänger abbildbar ist, ist für das automatische Lesen im Auflicht des Projektionsstrahlengangs so ausgebildet, daß der Abtaster (10, 19; 103, 119) im Auflicht des Projektionsstrahlenganges vor der Bildwand (6; 102, 106) anzuordnen ist und daß vor seiner optischen Vorrichtung (21; 123, 124) ein gegen den Projektionsstrahlengang unter etwa 45° geneigter, den Projektionsstrahlengang auf die optische Vorrichtung (21; 123, 124) und den elektrooptischen Empfänger (22; 125) ablenkender Umlenkspiegel (20; 122) zusammen mit ersteren verschiebbar angeordnet ist. Die betrifft einen Abtaster automatischen Lesen von Erfindung ser) zum eines bildungen mit krobild abbildenden wobei der bare diese Abtaster optische Ein 83 15 ausgestellt, tionen auf auftreten, einem einem Mi- ein Mi- auf führ- Detailabbildung durch die mit einen die der elektrooptischen De- optiEmpfänger ist. dieser Abtastgerät DE-GMS in und aufweist, bewegbaren Detailab- Projektionsstrahlengang, die abschnittweise Vorrichtung abbildbar Bildwand über Vorrichtung tailabbildung schen einer eine leuchtenden Mikrobildes vergrößerten krofilm-Lesegerät auf (OCR-Schriftle- Art 103 bekannt daß beim einer die ist durch geworden. automatischen Durchlichtbildwand zu Lesefehlern führen die Dabei Lesen hat von sich her- Informa- Ungenauigkeiten können. der Erfindung Abtaster der anzuordnen, daher liegt eingangs daß die Diese des male automatische das eines einen zugrunde, so auszubilden und im des Lesen Auflicht Mikrofilm-Lesegerätes kann. wird Aufgabe Hauptanspruchs der Art genannten Projektionsstrahlenganges erfolgen Aufgabe Erfindung durch erfindungsgemäß Weitere gelöst. sind den die Merkmale vorteilhafte Unteransprüchen Merkentneh- zu men. Die Es tert. Fig. wird Erfindung 1 anhand von eine perspektivische dungsgemäßen 2 erläu- zeigen einen eines Darstellung mit licht-Mikrofilm-Lesegerätes Fig. näher Zeichnungen Auf- einem erfin- OCR-Schrift-Handleser, Schrift-Handleser durch Schnitt vergrößerten nach Figur den 1 in OCR- einer Mittel- stellung, Fig. 3 einen Schnitt segerät zur Fig. 4 einen durch in ein Mikrofilm-Le- OCR-Schriftleser eingebauten parallel Mikrofilmbühne, durch einen Schnitt Figur 3 senkrecht ordinate, den zur OCR-Schriftleser Filmbühne und deren nach Y-Ko- 5 Fig. eine eines In seine ein übliches Filmbühne mit 2 und Haube aufklappbare dem der die geeigneter Leseneigung Werte jizierten, 10 10 schrieben bar 10 gelagert. mit greift ein, wodurch gung des steht. tor im Ein Motor als bei ist, Eine Auflicht- Betrachter die mit und in wird. 6 pro- einem sog. weiterverarim Benutzung Auf- wie gemäß Fi- nachfolgend näher be- worden, und Um automatischer derartiger für Pro- 5 auf, geworfen lesen eine im Schieber ist 13 12 16a ergeben 16b und die 12. Schieber wird 10 des 13 eine dem bzw. die befindet und 12 und Gehäuses Mo- und 10 Schiebebewe10 Gehäuse 17a 17b an entGehäuse Über Endabschaltung. Bewegung denkbar, verschieb- ausgebildeten 15 jeweilige Ausführungsform Gehäuse im Motor gegenüber 12 Schieber sitzt laufendem 18 ein Schloßmutter Schiebers Schalter 13 eine dem Feingewindestange eine Kontakte einen auch Lesers in Schieber und des der 14 torachse auf 1, wird. Gehäuse Im der Spiegel Mikrobildes gezeigt mit Auflichtlesefläche ausgestaltet einzelnen der aus einen automatisch ein 4. 3 bezeichnet. oben der besonders lichtstrahlengang 2 im auf ist können, Schriftleser gur innen rückvergrößerten zu mit zugewandt eines OCR-Schriftleser beiten Stelle, nach schräg 3 und Figuren Projektionsstrahlengang 6, Darstellung Mikrofilm-Lesegerät die 4 weist lesefläche bestimmte den austritt, jektionsstrahlengang von nach Lesegeräts 1 sind Figur verkleinerte perspektivische, Es ist der Mo- eingeleitet. bei die der sich Schloßmutter 15 Auf dem wand Schieber auf 19, formation zu nach Figur wird das der die links steht aus kommt. in einem Lesearray zelnen Arraystellen, 23 und den schnittstelle Die Licht angebotenen oder über 24 die 25 automatisch tion auf Auflichtlesefläche niert, daß kleinen wird Bildwand der Dabei wird strahlengang in der des 18 etwa in der in wand 19 gelegen der war, 45° Spiegel kann Detailinformation daß und das Luft- der unter Flä- Detailinformader Fläche 6 so überstreicht wird. Auflicht- Stelle die und Dann automatische dem Spiegel der auf durchgeführt die in positiokommt. der über 10 Leser liegen zu gegenüber der vom variabel und wodurch 20 we- abhängig 6 wird Ausgangsstellung so ein- sein. Weise beschriebener unter und den Vor- wird einen 10 Lesers 12 Schal- Zahlengruppe betätigt, geneigte ren, sende 19 Schalter Lesevorgang der und Computer- lesenden zu verarbeitende zu 21 bewegt an eine gemessen der die eine Da steuerbar auf 22 erfolgt, über Auswahl Ausgangsstellung be- Schiebers gedruckte an von Erkennungssicherheit Nach seiner des der so Objektiv Signalen werden. Sensor in Dieses Array Geschwindigkeit automatisch der das Operation was 12 bewegt, einem eine zusätzlich angeordneten wählbar Detailin- Schieber elektrischen eine erhöht. der Bewegung über weitergegeben gelesen, der 20, Kabelanschluß bild sentlich Bild- abgebildet. die die für zweimal kleine Detailinformation weiter von Rückbewegung 19 der Detailinformation Folge eine Ausgangsstellung Durch 22. eine che Wird Umlenkspiegel ergibt tung die System einem sich Auflichtprojektion Auflichtluftbild optischen die befindet liegen einem wird 12 gefah- kleine Bild- 20 zu die dabei le- über das 21 Objektiv dem beschriebene Auflichtleser bekannten von einen Auflichtstrahlengang der die im könnte und das dadurch 22 Spiegel zwischen dem dem 21 und Spiegel 20 bei auf letztere auf der Auflichtlesefläche 22 Anhand der hinter und 102 mit einer an der Bildwand 102 über der faßbaren Feld 106. dieses Feldes griffs 107 in Größe Rahmen 108 106 zusammen einer mit 101 Abstand dem 6 daß ein verLese- der so wurde einer die versehen, 104 oder Durchseitlich ent- Die Positio- im erscheinenden in Höhe einem dieser mittels Maske der oder ihrerseits anderen ist. erfolgt daß Aus- Fi- gemäß Bildwandgehäuse Leser einer und Mikrofilm-Lesege- mit Detailinformation verschiebbar, so Anwendung Dabei 105 Filmbühne der Weg Auflichtstrahlengang verbunden vertikal ist ist, auf eines am 103 Längs dem abgebildetes im Detailinformation seitlich der einer Auswertgeräten einer 10 die Erkennungselektronik sprechenden nierung 5 wird Leserstation angesetzten optische wird. beschrieben. mit der 21 Umständen gleich auch Durchlicht-Lesegerät lichtbildwand Spie- Auflichtlesefläche Leser Durchlichtbildwand gezeigt 22 scharf abgebildet 3 bis Unter wenn der OCR-Schriftlesers einer 5 ein zuführt. automatisch Figuren des bildung gur scharf geneigten durch Objektiv aufgesetztem Mikrobild größertes allem vor mitbewegten Lesearray und sich Information entfallen, 20 Der lesende zu nacheinander Objektiv zwischen rätes also Lesern Auflicht zuführt. unterscheidet den Lesearray array 12 10, automatischen überstreicht und nacheinander gegen 20, gel 22 Lesearray Rahmen einer Datenspalte vom Leser Spalte eines einem frei Rahmen er- bzw. Handein Feld lassenden 108 über der Zeile der deren Auswahl gewünschten, lesenden zu ist. Der Lesevorgang wesentlichen, wie bereits positionierbar Information wird hergehenden Ausführungsbeispiel und elektrisch ter 109 In dem Gehäuseteil ein wand 102 ein 119 und über einen gang geneigten 119 124 dabei auf gelagert einen Justierung se 123 der dem Feld ist. einen Schal- Lesen zum bewegt. 108 gegen eine ist, daß 102, bei der kann erfolgen. der 125. eine liegt Hül120 Zahnrad des der aus Feldbe- den der le- zu dabei erfolgt schwenkbar 123, Die ein der Objek- des Scharfabbildung des in Abstände Abbildung Fotoempfängerfläche durch 112 Information Feldlinse eine Lage- Projektionsstrahlen- scharfer 106 am zur Träger einem fest Bild- verschiebbare Daten 122, Fotoempfänger der 108 ist Projektion den in der 112 hinter Die liegenden 450 106 dem einer Stellung 107 Außerdem eine von Führungs- Rahmen Träger In Infrarotbereiches entsprechenden auf ist Umlenkspiegel Bildschirm lenganges 111 wird Sie zurück so gewählt, dem Griff dem in 118, 121 um e t w a und den gelagert. ist. i m Rahmen senden, tiv motorisch dieser über hinter gezeichneten ausgezogen Hülse vor- Führungsstan- Längs verschiebbar Rohr gelagert 106 111 er fest Antriebsmotors reich gelagert. hohlzylindrischer Lesers drehbares ein se vertikal des rung durch vertikale Am T r ä g e r daß so 111 Träger sind Träger einstellbar. angeordnet, 103 110c 110b, ist stangen Höhe ist einer beim beschrieben, und durchgeführt zu auslösbar. 110a, gen im Detailinformation sind Bildes des Projektionsstrahentsteht. Lageveränderung der Eine Feldlin- Würde hinter gung seiner dem eine sich die den schen 122 Feder um e i n e 131 119a 112 mit bzw. geneigt oder 122 zutastenden des stark tung 132 in ist aber die bei 4) Hülse 119 verschiebbar freiem über der Wird an gelagert. auf. Vertikalen dem 133 einer wird über die Rohr 118 Zeile Nutkurve zusammen mit der in 135 der des der ab- Winkel Stellung in Figur wegen über- des Höhe der zweite 3 Umlenk- (Pfeilrich- sich ändernden Projektionsstrahlen 118 mit einer 134 119 weist ist in Nut einen 134 Rolle vertikal den unverdrehbar 118 erfaßbaren Hülse so 122 Rohr und ist Spiegels geneigten dem Träger- die Das Leser Aus- für Rohr Rolle schwach 107 Griff Ansteuern Die durch dies der der eine längs Schwenkung in drehbaren Steuerarm Ende wie entsprechend im sich fal- Umlenk- Winkelstellung der Zur zu 112a Kurve auf- wird festen Erkennbarkeit Einfallswinkels abgewinkelten sen der der und ändernden Verstellung Figur des Richtung die des ist. än- Lesen durch am Die sich bzw. gezeigt 122 spiegels 112a ändert, jedoch wür- so was ist 122a entsprechend Lesers strichpunktiert, Daher Ansatz daß Grif- kontinuierlich schwenkbar Kurve Projektionsstrahlen trieben 130 Detailinformation Endstellung aufweisen, verändert, gedrückt. geformt, Umlenkspiegels der eine des automatischen würde. seinem gegen gezogen beim Achse Veränderung Projektionsstrahlenganges ständig führen Ergebnissen nehmung rohr 125 Empfänger Lichtintensität spiegel eine des der Lesebewe- Verschieben Bildwandrand am Einfallswinkels fallende während und 450-Neigung konstante der während vertikales durch dernden auf 108 Rahmen des infolge 122 Umlenkspiegel Stellung 107 fes de der nun einer 135 an des- gegengeführt. verschoben Feld Steuerarm 106, 133 entsprechend zum so das der des Änderung Einfallswinkels tionsstrahlen gedreht, spiegel 122 schwach gedreht dem der tung 112a in Richtung Kurve der Feld. Im nicht erkennen, wird der Lageveränderung Bildschirms mittels einer Y-Koordinate des Bildschirms der filter 108 bzw. mation Feld des Le- in Rich- der Kur- Höhenverstellung über Mikrobilder Schrift läßt sich eine oder 108 hinter über dem aber die Teil der Rahmen des sehr gewünschte so daß ein Rahmen 108 über ist. kon- ein 136 vorgesehen. auf helle, geschoben, durch das Farb- hierdurch Benutzer der auf 108 Detail Information Information 108 Lesers schwierig Rahmen der proji- schwarzen der Farbfilter eine befindliche helle im Einstellung durchsichtiges gefärbt, ob heller mit daß daß vor, Detailinformation vor Grund wird häufig so Rahmen dunklem lesenden zu weiß, Infor- liegt. sind Naturgemäß nicht gezeigte lich, die und Hülsen 118, des noch andere auch 119 der Ausgestaltungen Höhenverstellung nehmen bzw. aufweist. bei schwarzen traststarkes, daß des ganz optimale während sowohl seiner als sollen ausgewählte Deshalb so die auch sehr es werden Wird Lesersystems Projektionsstrahlengang also Umlenk- 135. ziert die Stellung geschwenkt, kommt Nun jeder wird Projek- der in und X-Koordinate ve auch des entsprechend sevorgangs damit Achse 122 Umlenkspiegel daß so einfallenden optische wird gegenüber Lage Der um d i e der die über hierzu ein entsprechenden des Einfachheit So möglich. Lesers halber wäre motorisch proportionale Drehung Untersetzungsgetriebe Elektromotors es mög- vorzuder eines durchzuführen. 1. Abtaster Lesen (OCR-Schriftleser) leuchtenden von mit segerät bild gang, auf diese wobei auf einen bewegbaren optische die dadurch (10, 19; mit der im 119) Bildwand anzuordnen und daß vor ter, den sche Vorrichtung optischen verschiebbar angeordnet Abtaster Lesegerät und gekennzeichnet, des daß 125) zusammen den Auflichtbildwand (10, 19) die nach mit Anspruch Bildwand ist und daß Auflichtbildwand (20) dem zugewendet, aufsetzbar elek- ersteren ist. die lenkspiegel opti- ablenkender (6) Projektionsstrahlengangs nete auf die auf und 124) (22; 122) (20; Umlenkspiegel 106) 102, g e g e n den P r o e t w a 45° g e n e i g - 123, Empfänger Projektions- (6; Projektionsstrahlengang trooptischen Auflicht des Abtaster ein unter (21; abbildbar der seiner 124) jektionsstrahlengang auf- Vorrichtung daß Auflicht 123, Detail- abschnitt- Empfänger der (21; die optischen vor ist Mikro- ein Detailabbildung strahlenganges Vorrichtung 2. über gekennzeichnet, 103, einem Vorrichtung elektrooptischen ist, Mikrofilm-Le- Projektionsstrahleneine Abtaster die durch weist, und abbildenden der einem in Bildwand führbare abbildung weise einer eines Detailabbildungen Mikrobildes vergrößerten automatischen zum der (6), dadurch 1, eine im angeordAbtaster den Um- Projektionsstrahlengang ist. 3. Abtaster und nach Lesegerät daß gekennzeichnet, Bildwand die Durchlichtbildwand ist, der Projektionsstrahlengangs 122, 123, reich 4. 125) 124, schiebbar (106) Abtaster und daß und einem tasters (106) einer Bereich Ab(111) Träger lesbaren Rahmen De- (108) vorge- ist. Abtaster und Lesegerät nach Anspruch 3 oder daß zwischen Abtaster gekennzeichnet, und (119, 122) einem senkrecht tasters Bildrandbereich zur verschiebbaren 122) (119, einer den tailabbildung überdeckendes, Farbfilter Abtaster (136) nach dadurch in zeile erkurve (137) mittels gegenüber optischen daß (111) De- der der AnsprüUmlenk- Abtastrichtung lesenden zu Ab- durchsichtiges in einer einer lesbaren vorhergehenden Detailabbildung (112a) der der auf des Träger 4, ist. vorgesehen einem Richtung einer Bereich gekennzeichnet, (122) spiegel ein (106) Yerschieberichtung angeordnetes, se (119, des umgrenzender bzw. Abtaster Yerschieberichtung tailabbildung che, dadurch 3, Anspruch auf den dadurch 6. (119, ein angeordneter, sehen 5. nach verschiebbaren 122) (119, des ist. zwischen zur Auflicht Bildwandrandbe- Bildwandrandbereich senkrecht im Abtaster einem Lesegerät gekennzeichnet, 122) in eine (102) die vor dadurch 1, Anspruch Abbildungs- verlaufenden optischen Vorrichtung (123, SteuAch124) in seiner ierbar 7. nach daß net, der Anspruch der (131) die optische unter durch das (119) daß gelagerten über in eine stellung des richtung (133, 9. in net, daß radialer freies, in einer neigten Hierzu 3 Blatt mit einem im Rohr (118) angeordnet mit Höhen einer gegenüber Nutkurve Rohr der (135) Zeichnungen Höhenein- Drehein- dem Umlenk- Veränderung drehbar dadurch 8, (118) (133) Rolle der ist, des Projektionsstrahlengan- Anspruch Steuerarm mit der (111) Träger von zusammen des unverdreh- wirksame (111) 135) dem dadurch 7, in entsprechend nach ist. 4 und Abhängigkeit und Anlage (119) verschiedenen Abtaster drehin haltbar Vor- einer (119a) Hülse Lichteinfallwinkels ges Fe- die Trägers (122) spiegel einer hindurch Ansprüchen verschiebbar drehbar einem aufnehmenden (112a) den gekennzeichnet, und Wirkung mit Ausnehmung Hülse nach gekennzeich- (122) Vorrichtung Steuerkurve Abtaster bar der eine verschiebbaren der dadurch 6, Umlenkspiegel (122a) sprung 8. vari- ist. Abtaster an kontinuierlich Winkelstellung ist. gekennzeich- im ein wesentlichen verbunden (134) versehenes Vertikalen geführt ist, schwach ist. dessen Ende ge-