Ciclopoli - Disapo.de

111111111
5. Wie ist (idopoli' gegen Nagelpilz aufzubewahren?
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren
Nicht im Kühlschrank aufbewahren.
Bei Temperaturen unter 15° ( kann der wirkstoffhJltige Nagellack gelieren; es kann sich eine
leIChte Flockung oder eme leichte Ablagerung auf dem Flaschenboden bilden. DIEse kann auf.
gelöst werden, indem Sie die Flasche etwa 1 Minute zwischen Ihren Händen reiben. Danach
ist die Lösung wit>der klar. Dies hat keinen Einnuss auf die QUJlität des Produktes oder auf die
Wirksamkeit.
pur-bilder.de
Wie Ciclopoli. gegen Nagelpilz aussieht und Inhalt der Packung
Ciclopo!r' gegen Nagelpilz ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche lösung.
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
Ciclopoll' gegen Nagelpilz ist in Glasflaschchen mit Schraubverschluss und
Ciclopoli@
eingesetztem Pinsel erhältlich.
Packungsgrößen sind 3,3 ml und 6,6 ml.
gegen Nagelpilz
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Pharmazeutischer Unternehmer:
Hersteller:
bzw.
wirkstoffhaltiger Nagellack
Prüfen Sie vor Gebrauch ob die Lösung wieder klar (durchsichtig) ist, indem Sie den Flaschen.
Taurus Pharma GmbH
Alf. Wassermann S.pA
Doppel Farmaceutrci S.l.l.
Wirkstoff: 8% Cidopirox
boden kontrollieren.
Benzstr. 11
Via Enrico Fermi, 1
Via Martiri delle Foibe, 1
2ur Anwendung ab 18 Jahren
61352 Bad Homburg
65020 Alanno (PEi
29016 Cortemaggiore (PC)
Tel.: 061 72/139683
Italien
Italien
Nach Gebrauch bille die Flasche fest verschließen damit der Inhalt mcht verdunstet. Lassen
SIE die Flasche nicht offen stehen. Bewahren Sie dIE Flasche in der Faltschachtel auf, um das
Produkt vor licht zu schützen.
Bei bestlmmungsgemaßer Aufbewahrung ist Ciclopoli' gegen Nagelpilz6 Monate nach dem
ersten Öffnen haltbar.
Vorsicht: Brennbar. Von Hitze und offener Flamme fern halten.
Sie dürfen das Arznermrllel nach dem auf der Faltschachtel und der Flasche angegebenen
Verfallsdatum nicht mehr anwenden.
6, Weitere Informationen
Was Ciclopoli' gegen Nagelpilz enthält
Der Wirkstoff ist Ciclopirox. Ein Gramm Ciclopoli' gegen Nagelpilz enthalt 80 mg Ciclopirox.
lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Fax: 06172/171550
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen,
muss Ciclopoli' gegen N.gelpilz jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden,
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im Apri12011.
• Heben Sie dIE Packungsberlage auf. Vielleicht möchten Sie diese spater nochmals lesen .
Tipps zur Unterstützung der Behandlung
• Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
Haut. und Nagelpilze können sich über infizierte Hautschuppen oder Nagelspane ausbreiten. Daher
• Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach 6 Monaten bei Fingernägeln bzw. 12 Monaten bei Fußnageln keine Besserung eintritt,
müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
sollten alle Textilien (Socken, Handtücher, Bademalleetc.), die mit erkrankten Nageln in Kontakt ge.
• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeintrachtigt, oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchs­
kommen sind, bis zurWasche separat gelagert und dann ber mind. 60"( gewaschen werden. Sollte
information angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Mzt oder Apotheker.
dIES nicht möglich sern, ist ein geeigneter Hygienespüler, der Pilze und PIlzsporen abtöten kann, zu
verwenden. Es sollten auch z.B.zuerst die Strümpfe und danach die Unterhose angezogen werden,
um einen Erregertransport an andere KörpersteIlen zu vermeiden.
Die Packungsberlage bEinhaltet:
Haben Sie bei der Behandlung Geduld. Jede außerliehe Nagelpilz.Behandlung sollte konsequent bis
1.
Was ist Ciclopoli- gegen t.agelpHz und wofür wird er angewendet?
Die somtigen Bestandteile sind:
zum voll5tandigen Herauswachsen des betroffenen Nagels fortgesetzt werden. Dies kann b€i Finger­
2,
Was müssen Sie vor der Anwendung von Ciclopoli' gegen Nagelpilz beachten?
Ethylacetat, Ethanol 96%. Cetylstearylalkohol (Ph.Eur.) [pflanzlich], Hydroxypropylchitosan
nageln ca. 6 Monate, bei Fußnageln ca. 9 Monate, teilweise sogar bis zu 1 Jahr oder länger dauern.
3.
Wie IIt Ciclopoli' gegen Nagelpilz anzuwenden?
Wahrend der Nagelpilzinfektion kann es bis zum Abschluss der 8ehandlung zu Nagelveranderungen
4.
Welche Nebenwirkungen srnd möglICh?
IZ.B. Verfarbungen, Brüchigkert o.a.) kommen. Diese Erschernungen bilden sich Im weiteren Verlauf
5.
Wie ist Ciclopoli' gegen Nagelpilz aufzubewahren?
der Behandlung in der lIegelzurück, eine Unterbrechung der Behandlung ist nicht notwendrg.
6.
Weitere Informationen
und gereinigtes Wasser.
111111111
pur-bilder.de
Ciclopoli gegen Nagelpilz und wofür wird er angewendet?
gegen Nagelpilz ist ein breit wirkendes r !lzlotendes MittE'l
trum-Ant I myotikum)
ur Behandlung von Pilzerkrankungen der agel iOnychomykmel dngto,'.'andt,
1 Fadenpllz-:- und/oder andere PIlze, die mit ÜCIOPlfOX behandelt werdt" können
lt wurden.
itoH üdoplrox hindert die Pilze am Wachstum und totet sie ab. Dadufcr wird das
, Ihrer Nagel verbessert
Schwangerschaft und Stlilzert
Der,dle Nagel/Nagel darf/durfen fur mindestens t Stunden nicht gewaschen wer'ien, daher
Wenn Sif die Anwendung von Ciclopoli. gegen Nagelpilz abbrecht'n
Sehwanlj'er5chafr:
Wird die Anwendu1g abends vor dem Schlafenget "11 empfohlen.
Wenn Sie lle Behandlung mit (iclopoll gegen Nagelpilz abbrechen, LJ.>vor der Nagel/die
um Rat. Eine Behandlung mit Gclop
gegen Nagelpilz darf nur nach, rgfaltlger Nutzen­
Ciclopoli gegen" Igel pilz muss nicht durch ern Lc "ngs- oder Schleifmittel II.B. Jurch
diesem F2 I kann sich der lustJnd Ihrer Iagt>l WIeder verschlechtern,
Rlslko.Abwagung durch drn bt'hand'
den .\rzt erfolgen. \venn eine Bi:"1Mlr'lung dringend
Fellen df'f '.agell entfernt werden ein Waschen df 'agel mir Wasser Ist ausreichend.
Wenn Sie ,'Ieitere Fragen zur Anwendung des ArzneimIttels haben, Ir ( jen Sie Ihren Arzt oder
erforderlich ist.
Falls (Iclopoll' gegen NagelpIlz aus Versehen durc1 Naschen entfernt wurde, kann er erneut
Apotheke'
Stdllf'lr
aufgetragen werdt"n.
Es Ist meht bekannt. ob Cicloplro .. beln' \1enschen 10 die \'ultermllch ÜbergeH ElOe Behand
Eme ri'gelmaßlgf Entfernung des losen Nagelmatt rials des erkrankten Nagels, z.B. durch
lung mit Cidopoli' gegen Nagelpill d,jl' nur nach sorg faltiger Nutzen-R15Il'O Abwagung
Schneldf'n der t.agel, Wird empfohlen.
Wie alle r znelmlttel kann Cidopoll' gegen NagelpIlz Nebenwlrkungt'n haben, die aber
Die Behandlung muss bis zum vollslandigen Abklwgen der Beschwerden fortgesetzt
nicht bei J'2dern auftreten mussen.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienfn von Maschinen
iIi' gegen Nagelpilz beachten?
Es slOd keine be50nderen VorsIChtsmaßllahmen erforderlich.
gegen Naqelpilz darf nicht angewendet werden
oie überempfindlich (allergisch) gegen ücloplrox oder eiIWo der sonstigen
dteile von CI<lopoli' gegen Nagelpilz sind
Wichtige Informationen uber bestimmte sonstige Bestandteile
von Ciclopoli' gegen Nagelprlz
dern unter 18 Jahren, da ausreichende Erfahrungen in dieser AJtersgrur:>e
ClClopoli' gegen Nagelpill enthalt Ce<, stearylal kohol. Cetylstearylalkonol kann ortllCh
)rhegen
begrenzt Hautreizungen (l.B ,ontaktd>;,rmalltls) hervorrufen.
're Vorsicht bei der Anwendung von (iclopolj gegen Nagelpilz ist erforderlich:
oden SIe die Behandlung im Falle einer allergischen Reaktion (Senslbllisierungl
'n Sie Ihren Arzt um Rat.
3. Wie ist Ciclopoli' gegen Nagelpilz anzuwenden?
Wenden Sie Clclopoli' gegen Nagelprlzlmmer genau nach der Anweisung dieser Packungs
beilage an. Bitte fragen Sie bel Ihrem ;"lt oder Apotheker nach, wenn SIe Sich nIcht ganz
endung von Ciclopolj" gegen Nagelpilz mit anderen Arzneimitteln
Nagel kla oder fasl klar Ist/smd, Ist der ?ilz mogllcherwelse noch mch! verschwunden. In
19 von allen Mrznelmltteln Ihrer ;"zt oder Apotheker
durch drn behandelnden Arzt erfolgen wenn eine Behandlung dringend erforderlich Ist
üssen Sie vor der Anwendung von
Danach ,onnen Sif iJbliche Hygienemaßnahmen \' :.>der aufnehmen.
Fr,lgf'n Sie vor der ElOn<lhmt>,Anwenc
Sicher Sind.
werden. d.h, bIS der/die Nage1:Nagel wieder klar orier last klar ISt 'sind und gesunder Nagel
nachgrw<lchsen ISI. NormalerweIse dauert die voll<'landlge Heilung der Fingernägel etwa 6
MoniHe, die deI Fußnagel etwa 9 biS 12 Monate.
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Bei den HclUflgkeltSangaben zu NebenWirkungen werden folgende KategOrien zugrunde
gelegt:
Sehrhä"ng
mehr als 1 Behdndelter von 10
sind kann eme zusatzllche Therapie mit elOem Mlt:elzum Einnehmen ratsam sein, In diesen
Häung'
1 bIS 10 Behandelte von 100
Fällen fragen 51e bille Ihren Arzt um Rat
GelegentlICh:
1 bIS 10 Behandelte von 1.000
Brtte sprt'chen 51e nut Ihrem Arzt odf'f Apotheker, wenn Sie dm ElOdruck haben, dass die
Selten:
1 bIS 10 Behandelte von lC.Ooo
Sehr sehen:
weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bEannt:
Haufigelt auf Grundlage der verfugbaren Datn nicht abschatzoar
Wenn t'ln flOge! oder Fußnagel stark betroffen ist oder wenr'l mehrere Nagel betroffen
Wirkung von Ciclopoli' gegen jagelpilzzu stark orler zu schv.ach ist.
Wenn Sie eine großere Menge Ciclopoli'" gegen Nagelpilz angewendet haben,
als Sie sollten:
Bislang wurden kel1e Falle eiOf'r Überdosierung btrlChtet
Wenn Sie die Anwendung von Ciclopoli' geg"n Nagelpilz vergessen haben:
Allqemeu:e !rl'rankungen und BeSChwerden am Verabre/chungson
Sehr seitEn
Irmieren Sit' Ihren Arzt oder potheker, wt'nn Sie andere Arzneimittel E 1nehmen
Falls vom Arzt nicht anders verordnet. wird Ciclopof!' gegen Nagelpilz in einer donnen
'n blW. vor kurzem eingenommen/angev, endet haben, auch wenn es
Schrcht -inmal pro Tag auf den/die erl r,mkten NageIINagel.ufgetragen. Die Nagel sollten
Wenn Sie die Anwt'ndung einmal vergessen haben wenden 5ie mcht die doppeltt- DoSIS an
dazu sauOer und trocken sein. Der wlrkstoffhaltige Nagellack wird auf der gesamten Nagel­
um dies Juszugleichen. Setzen Sie die Behandlung '.... Ie von Ihrem Arzt empfohlen
oberfiacne und auf 5 mm der umHegen jen Haut aufgetragen. Wenn moglich sollte
bzw. wie unter PUI't 3 dieser P.lckungsbellage erk!,trt L.Wie ist Ciclopoll" gegen f,agelpilz
InfO'; mieren Sie bitte Ihren ArZ1 oder Apotheker, ',','enn elOe der aufgefL,hrten NebenWir­
Ciclopo • gfgen Nagelpilz auch unter dem freien Nagelrand aufgetrag,)n werden.
anzuwenden") fon, Falls Sie den wlrhtotfhaltlgen Jgellack mehrere Tage nicht
kungen 51e erheblich beeinlrachtigt odEr Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser
Lassen Sie Ciclopoli gegen Nagel pill et wa 30 Sekunden lang trocknen
angewendel habt'l1, kann die Wirkung beeintrdchtlql selO.
Gebrauch'imformation angegeben sind.
bungspnlChtlge Arzneimittel handelt.
eh um mcht
• Rotung Schuppung, Brennen und Jucken an den behandelten Stellen
Die berichteten Nebenwirkungen waren leicht und von urzer Dauer