PanGas Healthcare Ihr Partner von der Diagnose bis zur Therapie PanGas Healthcare Überzeugend von der Diagnose bis zur Therapie Seit über 100 Jahren steht PanGas für Innovationen im Bereich Gase und Gasanwendungen in der Schweiz. PanGas Healthcare ist der führende Hersteller und Anbieter von Gasen als Arzneimittel und Medizinprodukte sowie von Diagnose- und Therapiesystemen – verbunden mit professionellen und massgeschneiderten Dienstleistungen. In Zusammenarbeit mit unserem Mutterhaus Linde Healthcare forschen wir und entwickeln kontinuierlich Innovationen, die in verschiedenen Bereichen der Medizin eine wichtige Rolle spielen. Unser zentral gelegener Hauptsitz in Dagmersellen, sowie rund 50 schweizweite Niederlassungen, ermöglichen uns eine starke und nahe Präsenz. Überzeugen Sie sich von unseren drei Divisionen: Respiratory Diagnostics | Modernste Diagnosesysteme für Lunge, Herz und Kreislauf … bietet Ihnen ein umfangreiches Sortiment an modernen Diagnostiksystemen an: Bodyplethysmographen, Ergospirometriesysteme, Atemkondensat-Messgeräte, kardiale und pulmonale Rehabilitationssysteme. Hospitalcare | Versorgung in Kliniken und Spitälern … legt ihren Fokus auf Gasanwendungen, Therapien, Installationen und Dienstleistungen für Universitätskliniken, Spitäler und Ärzte. Homecare | Lebensqualität für Patienten zu Hause … offeriert qualitativ hochstehende Lösungen zu angemessenen Preisen, um Patienten ein Leben in ihrem gewohnten Umfeld zu ermöglichen, ihre Mobilität zu erhöhen und ihre Lebensqualität zu verbessern. Dank unserem vielseitigen Engagement und Know-how in der Diagnose, in der Therapie, in der Schulung und Beratung, im Spital und in der Praxis, können wir Ihnen Gesamtlösungen anbieten, die höchste Qualitätsansprüche erfüllen. Zudem profitieren Sie von unserer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit ausgewählten Herstellern und Lieferanten von Geräten wie z. B. CareFusion, Gloor AG, Covidien und Fisher & Paykel. Unsere Philosophie «PanGas: Living healthcare» begleitet unsere Arbeit und macht bewusst, dass unsere Produkte und Dienstleistungen tagtäglich für das Wohlbefinden und Überleben vieler Menschen eingesetzt werden. PanGas: Living healthcare Vielseitig in der Früherkennung und Diagnose Die Division Respiratory Diagnostics bietet Ihnen ein umfassendes Sortiment an modernsten Diagnostiksystemen an: vom Klein-Spirometer bis zum rollstuhlgängigen Bodyplethysmographen, vom Ergospirometriesystem über das Polysomnographiesystem bis hin zum Leistungsdiagnostik- oder Laktatmessgerät. Von der FDA (Food and Drug Administration) und vom BAG (Bundesamt für Gesundheit) validierte Systeme sichern Ihnen ein Höchstmass an Messpräzision und Zuverlässigkeit. Modernste Netzwerktechnologie und Sicherheitsstandards garantieren einen effizienten Arbeitsablauf und sichern den Datenschutz. Ein umfassendes Schulungsprogramm für alle Systeme und Applikationen rundet unser einzigartiges Angebot in der Früherkennung und Diagnose ab. PanGas Healthcare hat sich zum bevorzugten Partner vieler Schweizer Spitzeninstitutionen und Arztpraxen entwickelt. Beispielsweise arbeiten heute die Universitätskliniken, die führenden Forschungs- und Sportinstitute sowie Rehabilitationszentren mit unseren Lungenfunktionssystemen. Unsere Kunden können aus unserem Komplettangebot wertvolle Synergien in den Bereichen Therapieerfolg, Effizienz und Kosten schöpfen. PanGas: Living healthcare Wegweisend in der Spitalund Klinikversorgung PanGas Healthcare ist ein führender Hersteller und Vertreiber von medizinischen Gasen. Die Division Hospitalcare legt ihren Fokus auf Therapien und Dienstleistungen für Universitätskliniken, Spitäler und Ärzte. Medizinische Gase Wir bieten nicht nur medizinische Gase, sondern Gase als «Fertigarzneimittel» an. Als Vorreiter einer pharmazeutischen Gasindustrie ist PanGas Healthcare eines der ersten Unternehmen, welches die Anforderungen des Schweizerischen Heilmittelgesetzes an medizinische Gase als Arzneimittel erfüllt. Zum Schutz des Patienten werden sämtliche medizinischen Gase als Arzneimittel oder Medizinprodukt behördlich registriert und überwacht. CONOXIA , unser medizinischer Sauerstoff, ist im Spital ein täglich eingesetztes Arzneimittel. ® Gase für Notfall, Operation und Behandlung Unsere medizinischen Gase werden in Spitälern und Kliniken in verschiedensten Bereichen eingesetzt. Sie dienen der Beatmung und Atmungsunterstützung, der Narkose oder der Schmerzlinderung und begleiten einen Patienten von seiner Einweisung bis zum Verlassen des Spitals. Zudem finden sie Anwendung in der minimalinvasiven Chirurgie und in der Diagnose. Zentrale Gasversorgungsanlagen und Entnahmegeräte Versorgungssicherheit, Platzersparnis und Wirtschaftlichkeit sind wesentliche Faktoren, die für eine zentrale Gasversorgung in einer Klinik sprechen. Zusammen mit unseren Kunden erarbeiten wir massgeschneiderte Lösungen für medizinische Anlagen und Installationen und treten als Partner für Projekte rund um die medizinische Gasversorgung im Spital- und Klinikbereich auf. Mittels Rohrleitungssystem werden die Gase bis in die Patientenzimmer geführt, wo sie mittels moderner, hochpräziser Entnahmegeräte den Patienten in der gewünschten Dosierung zugeführt werden. Servicedienstleistungen Die ununterbrochene Sicherstellung der Gasversorgung in einer Klinik steht für uns im Mittelpunkt. Deshalb stehen unsere Mitarbeiter rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung, um eine reibungslose Patientenversorgung zu sichern. Unsere Kunden schätzen den sicheren Betrieb und die einfache Wartung unserer innovativen Systeme. PanGas: Living healthcare Modernste Therapiekonzepte PanGas Healthcare bietet innovative Therapiekonzepte in der Atem- und Schlaftherapie sowie in der Beatmung an. Wir orientieren uns auch hier stets an den Bedürfnissen unserer Kunden und Patienten, sowie an den wachsenden Anforderungen des Schweizer Gesundheitswesens. Medizinische Gase PanGas Healthcare ist eines der ersten Unternehmen, welches die Anforderungen des Schweizerischen Heilmittelgesetzes an medizinische Gase als Arzneimittel erfüllt. Unsere medizinischen Gase finden in der Medizin einen sehr breiten Einsatz. Sie werden in der gesamten Schweiz in Spitälern und Kliniken in verschiedensten Bereichen erfolgreich angewendet und begleiten einen Patienten von seiner Einweisung bis zum Verlassen des Spitals. Sauerstofftherapie Unsere Lösungen bei Patienten mit Anzeichen oder Symptomen von Hypoxie, z. B. bei Patienten mit schwerem Asthma oder COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) überzeugen durch unsere strenge Qualitätssicherung, unsere eingespielte Logistik, unsere flexiblen technischen Lösungen und unsere persönliche Beratung und Schulung. Flüssigsauerstoff, gasförmiger Sauerstoff und Sauerstoff-Konzentratoren: Für jedes Bedürfnis haben wir das passende Angebot – von der stationären bis zur mobilen Lösung, Systeme mit konstantem und/oder atemgesteuertem Fluss. Sauerstofftherapien können somit, je nach Krankheitsbild, in einem Spital, in einem Altersheim oder auch im gewohnten Umfeld zu Hause erfolgen. In partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit Ärzten, Pflege- und Betreuungspersonal und Lungenligen bieten wir für jeden Patienten ein passendes Therapiekonzept, welches durch unsere umfangreichen Serviceleistungen ergänzt wird. Schlafdiagnostik und -therapie PanGas Healthcare bietet innovative Geräte zur Diagnose und Therapie des SchlafapnoeSyndroms an. Diese entsprechen den hohen Ansprüchen von Ärzten und Patienten in der Klinik, im Alters- und Pflegeheim sowie zu Hause. Für die Therapie bieten wir z. B. leistungsstarke und kompakte CPAP-Geräte (Continuous Positive Airway Pressure), sowie als Innovation die nasale Insufflation an. Geräte für das Screening von Patienten, für das Monitoring zu Hause, individuell und sorgfältig angepasstes Zubehör (z. B. Masken), sowie ein Notfalldienst rund um die Uhr versprechen maximalen Erfolg ohne Abstriche beim Schlafkomfort. Beatmung Dank der raschen technischen Entwicklung in den letzten Jahren können heute z. B. COPD-Patienten zu Hause ein fast normales Leben führen. Beatmungsgeräte werden auch für die Behandlung von ALS-Patienten (amyotrophe Lateralsklerose) und Traumapatienten eingesetzt. PanGas Healthcare führt Geräte für den Spitalbedarf, für zu Hause oder für Pflegeeinrichtungen. Passendes Zubehör und der Healthcare Notfalldienst 24/7 runden unsere Services ab. PanGas: Living healthcare Lebensqualität für Patienten zu Hause Die Division Homecare von PanGas Healthcare bietet qualitativ hoch stehende Lösungen an, um Patienten den Alltag zu erleichtern, ihre Mobilität zu erhöhen und ihre Lebensqualität zu verbessern. Sauerstofftherapie, Schlaftherapie und Heimbeatmung Unter der Philosophie «PanGas: Living healthcare» stellen wir den Patienten und seine Lebensqualität in den Mittelpunkt. Unsere innovativen Produkte in den Bereichen Sauerstofftherapie, Schlaftherapie und Heimbeatmung entsprechen den spezifischen Bedürfnissen der Patienten und ermöglichen ihnen ein Leben in gewohnter Umgebung. Dank kleinen, kompakten und handlichen Geräten sowie passendem Zubehör ist der Patient sehr mobil und kann ein weitgehend unabhängiges und aktives Leben führen. Individuelle Bedürfnisse verlangen individuelle Lösungen: In Zusammenarbeit mit unseren Partnern, Ärzten, Pflegepersonal und Lungenligen erarbeiten wir für jeden Patienten eine spezifische Lösung, welche ein Maximum an Komfort und Therapieerfolg bietet. Servicedienstleistungen und Schulung Um den Therapieerfolg nachhaltig zu unterstützen, stellen wir in den Bereichen Sauerstofftherapie, Schlaftherapie und Heimbeatmung umfangreiche Servicedienstleistungen zur Verfügung: – Als in der ganzen Schweiz tätiger Anbieter von Medizinalgas-Lösungen liefern wir in alle mit Fahrzeugen erreichbaren Landesteile. Die speziell geschulten Chauffeure leisten den nötigen Support beim Patienten vor Ort. – Durch die Belieferung des gesamtschweizerischen Tankstellennetzes für tragbare Flüssigsauerstoff-Geräte im Auftrag der Lungenliga Schweiz wird der Aktionsradius und die Mobilität der Patienten markant vergrössert. Eine aktualisierte Standortliste und die Karte der Flüssigsauerstoff-Tankstellen finden Sie unter www.tankstellen.lungenliga.ch – Um den Patienten und seine Betreuungspersonen mit der technischen Handhabung der Geräte vertraut zu machen, führen wir Workshops und Schulungen durch. Anhand von benutzerfreundlichem Informationsmaterial instruiert unser kompetentes Fachpersonal den Patienten, was ihm den Alltag zu Hause massiv erleichtert. – Unser Back-Office beantwortet spezifische Patientenanfragen. Der Healthcare Notfalldienst 24/7 bietet rund um die Uhr technischen Support und erfüllt somit das Sicherheitsbedürfnis der Patienten. – In unserer Healthcare-Werkstatt werden sämtliche Geräte regelmässig gewartet und auch repariert. PanGas Healthcare ist Ihr Partner im Bereich der Therapie zu Hause: sei es als Patient, als Arzt oder Pflegepersonal, als Krankenkasse, als Mitarbeiter der Lungenliga oder als Angehöriger des Patienten. Unter dem Aspekt der Wirtschaftlichkeit tragen unsere Leistungen signifikant dazu bei, Spitäler und Kliniken zu entlasten und dadurch die Kosten im Schweizer Gesundheitswesen zu senken. PanGas: Living healthcare Auch im Notfall In der Notfallmedizin dienen medizinische Gase der Akutbehandlung und helfen massgeblich, Zeit für andere lebensrettende Massnahmen zu gewinnen. Medizinische Gasgemische, wie z. B. die 50 %/50 % Mischung Distickstoffmonoxid/Sauerstoff zur Schmerzlinderung, sind wirkungsvolle Hilfsmittel für jeden Notfallpatienten. Medizinischer Sauerstoff wird im Rettungswagen und im Operationssaal unterstützend bei den unterschiedlichsten Behandlungen und Therapien eingesetzt. Auch die Rega (Schweizerische Rettungsflugwacht) verlässt sich auf unsere Innovationen. In ihren Rettungshelikoptern werden unsere 300 bar Carbonflaschen mit integriertem Ventil für den Notfalleinsatz verwendet. Diese Sauerstoffflaschen bieten ökonomische Vorteile für den Einsatz in der Luft: Eine grosse Menge Sauerstoff lässt sich dank den Carbonflaschen platz- und gewichtsparend transportieren. CONOXIA | Die Arzneimittelmarke für medizinischen Sauerstoff ® PanGas Healthcare hat mit der Einführung von CONOXIA den Schritt zu einem pharmazeutischen Unternehmen vollzogen. Medizinischer Sauerstoff, z. B. in Form von CONOXIA , ist das am häufigsten eingesetzte Notfallmedikament und findet seinen Einsatz überall dort, wo Sauerstoffmangel herrscht. ® ® Der Defibrillator ist ein weiteres, in der Notfallmedizin nicht mehr wegzudenkendes Hilfsmittel. In der Schweiz erleiden jährlich ca. 28’500 Menschen einen Herzinfarkt, ca. 8’000 Menschen sterben daran. Eine effektive Möglichkeit, die Überlebenschance zu erhöhen bevor der Rettungsdienst eintrifft, ist die Anwendung von AED Laiendefibrillatoren (automatisierte externe Defibrillatoren). PanGas: Living healthcare Zu Ihren Diensten! Als PanGas Healthcare fühlen wir uns über das Entwickeln, Produzieren und Vertreiben von modernsten medizinischen Lösungen hinaus auch verantwortlich für einen umfassenden Service unserer Produkte. Als Komplettanbieter von der Diagnose bis zur Therapie bilden kompetente Beratung, höchste Qualitätsansprüche und Sicherheit zentrale Bestandteile unserer Unternehmensphilosophie. Für die Anwendung von medizinischen Gasen und komplexen Geräten bieten wir Ihnen professionelle Beratung. Zudem unterstützen wir Sie bei der Konzeptentwicklung, Implementierung in Prozesse sowie bei der Projektabwicklung. Alle Spitäler, welche wir mit Flüssiggas versorgen, überwachen wir rund um die Uhr und sämtliche Installationen werden regelmässig gewartet. Neue Geräte werden im internationalen Linde Healthcare Test Center geprüft und vor der Markteinführung bei Bedarf einem Höhentest in der Schweiz unterzogen. Für den fachgerechten Umgang mit Geräten der Homecare und Diagnostik stehen Ihnen Schulungskurse und Workshops sowie unser Fachdienst telefonisch zur Verfügung. Unsere Healthcare Werkstatt ist verantwortlich für speditive Reparaturen und die Wartung von Geräten. Unser Back-Office steht von 7 bis 17 Uhr an Werktagen und unser Healthcare Notfalldienst 24/7 Tag und Nacht zu Ihren Diensten. Hauslieferdienst sowie ein zuverlässiger Service, Patienteninstruktion und Schulung des Betreuerpersonals im Bereich der Sauerstofftherapie zu Hause sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Zusammen mit dem Reiseservice Oxy Travel gewährleisten wir eine weltweite Sauerstoffversorgung und ermöglichen den Patienten damit maximale Mobilität und Flexibilität. PanGas: Living healthcare 099,9710.2010-04.V1.2200.SP PanGas AG Healthcare Industriepark 10, CH-6252 Dagmersellen Telefon 0844 800 300, Fax 0844 800 301, www.pangas-healthcare.ch