Presseinformation - signum [ pr GmbH
Werbung
Presseinformation Kurzversion Pressekonferenz Cassella-med GmbH & Co. KG: Klinische Studien zu Traumaplant®: Eine pflanzliche Schmerzsalbe mit breitem Wirkprofil, München, 20. Mai 2010 Pflanzliche Schmerzsalbe mit Trauma-Beinwell überzeugt bei Prellungen, Verstauchungen und Verspannungen Breites Wirkprofil von Traumaplant® ist klinisch gut belegt MÜNCHEN, 20.05.2010. Mit Traumaplant® steht zur Therapie stumpfer Traumata sowie akuter und chronischer Muskel- und Gelenkschmerzen eine klinischpharmakologisch breit dokumentierte pflanzliche Schmerzsalbe zur Verfügung, die sich durch Untersuchungen eine sehr belegen gute Verträglichkeit ausgeprägt auszeichnet. antiödematöse, Aktuelle analgetische, entzündungshemmende und zugleich wundheilungsfördernde Eigenschaften. Einen Überblick über die exzellente Studienlage zu Traumaplant® gab der Münchener Orthopäde und Sportmediziner Professor Dr. med. Wolfgang Pförringer auf einer Pressekonferenz. Jedes Jahr ereignen sich etwa 5,5 Millionen Unfälle, mehr als die Hälfte davon im häuslichen Umfeld, weitere 24 Prozent beim Sport. Die Folgen sind schmerzhafte Prellungen, Distorsionen, Myalgien und Kontusionen, oft begleitet von Schürfwunden. Zur Behandlung haben sich Kälteanwendungen, Hochlagerung und Kompression sowie die kurzfristige Anwendung von nicht steroidalen Entzündungshemmern (NSAR) etabliert. Letztere führen zwar schnell zu einer Schmerzlinderung, können zum Teil aber erhebliche Nebenwirkungen verursachen. Eine hochwirksame und verträgliche pflanzliche Alternative bieten Zubereitungen aus Beinwell (Symphytum), der ausgeprägt schmerzlindernd, abschwellend und entzündungshemmend wirkt. Für die Hochleistungssorte Trauma-Beinwell werden nach der Ernte nur die wertvollen oberirdischen Teile (Blüten und Blätter) verarbeitet. Zubereitungen aus den oberirdischen Teilen sind frei von leberschädlichen Pyrrolizidinalkaloiden und zeichnen sich durch eine entsprechend gute Verträglichkeit aus. Daher ist Traumaplant® die einzige Schmerzsalbe, die auch auf offene Schürfwunden aufgetragen werden darf. 1 Presseinformation Kurzversion Pressekonferenz Cassella-med GmbH & Co. KG: Klinische Studien zu Traumaplant®: Eine pflanzliche Schmerzsalbe mit breitem Wirkprofil, München, 20. Mai 2010 Außerdem zeichnet sie sich durch ein besonders breites Wirkprofil und eine klinischpharmakologisch exzellente Studienlage aus. Exzellente Studienlage Bei Patienten mit akuten Sprunggelenksdistorsionen waren in einer klinischen Studien Schmerzen und Schwellungen bereits nach drei Tagen eindrucksvoll gebessert [1]. Neben ihrer schmerzlindernden, antiphlogistischen und antiinflammatorischen Wirksamkeit fördert die pflanzliche Schmerzsalbe die Wundheilung: In einer klinischen Studie verkürzte Traumaplant® die Abheilzeit bei frischen Schürfwunden um drei Tage [2]. Bei Myalgien trägt die Behandlung mit Traumaplant® dazu bei, dass die Beweglichkeit schneller wieder hergestellt wird [3]. Dies gilt selbst für chronifizierte, hartnäckige Verspannungen im Schulter-Nackenbereich. Hier kann diese pflanzliche Schmerzsalbe die Erfolge der physikalischen Therapie signifikant verbessern [4]. Fazit für die Praxis Akute Muskel- und Gelenkschmerzen und selbst hartnäckige und teilweise chronifizierte Schmerzen im Schulter-, Rücken-, und Nackenbereich sprechen gut und schnell auf eine Behandlung mit Traumaplant® an. Da diese spezielle Schmerzsalbe neben antiinflammatorischen, analgetischen und antiödematösen Wirkungen auch klinisch relevante wundheilungsfördernde Eigenschaften besitzt, eignet sie sich in besonderem Maß auch zur Anwendung bei Prellungen und Verstauchungen mit oberflächlichen Schürfwunden, wie sie vor allem auch bei Kindern bei Sport und Spiel vielfach auftreten. Aufgrund ihrer ausgezeichneten Verträglichkeit ist diese pflanzliche Schmerzsalbe bereits für Kinder ab 4 Jahren geeignet. 2 Presseinformation Kurzversion Pressekonferenz Cassella-med GmbH & Co. KG: Klinische Studien zu Traumaplant®: Eine pflanzliche Schmerzsalbe mit breitem Wirkprofil, München, 20. Mai 2010 Literatur: 1. Kucera M, Barna M, Horacek, O, Kovarikova J, Kucera A. Wirksamkeit und Sicherheit von topisch angewandter Symphytumkraut-Creme in der Behandlung von Sprunggelenksdistorsionen: Ergebnisse einer randomisierten, kontrollierten klinischen Doppelblindstudie Wiener Med Wschr 2004;154/21–22:498–507. 2. Barna M, Kucera A, Hladicova, Kucera M. Der wundheilende Effekt einer Symphytum-Herba-Extrakt-Creme (Symphytum X uplandicum Nyman): Ergebnisse einer randomisierten, kontrollierten Doppelblindstudie. Wiener Med Wschr 2007;157/21–22:569–574. 3. Kucera M, Barna M, Horacek, O, Kalal J. Symphytum-Herbaextraktcreme gegen Myalgien: Eine Doppelblindstudie. Therapiewoche 2005;9:243–248. 4. Guth A, Schmidt M. DerAllgemeinarzt 2010 (im Druck). Quelle: Pressekonferenz Cassella-med GmbH & Co. KG: Klinische Studien zu Traumaplant®: Eine pflanzliche Schmerzsalbe mit breitem Wirkprofil, München, 20. Mai 2010 Pressekontakt: signum [ pr GmbH Carolin Lembeck Mediapark 6c 50670 Köln T: 0221-569 104-17 [email protected] 3
