Presseinformation Langversion Pressekonferenz Cassella-med GmbH & Co. KG: Klinische Studien zu Traumaplant®: Eine pflanzliche Schmerzsalbe mit breitem Wirkprofil, München, 20. Mai 2010 Pflanzliche Schmerzsalbe mit Trauma-Beinwell überzeugt bei Prellungen, Verstauchungen und Verspannungen Breites Wirkprofil von Traumaplant ist klinisch gut belegt MÜNCHEN, 20.05.2010. Mit Traumaplant® steht zur Therapie stumpfer Traumata sowie akuter und chronischer Muskel- und Gelenkschmerzen eine klinischpharmakologisch breit dokumentierte pflanzliche Schmerzsalbe zur Verfügung, die sich durch Untersuchungen eine sehr belegen gute Verträglichkeit ausgeprägt auszeichnet. antiödematöse, Aktuelle analgetische, entzündungshemmende und zugleich wundheilungsfördernde Eigenschaften. Einen Überblick über die exzellente Studienlage zu Traumaplant® gab der Münchener Orthopäde und Sportmediziner Professor Dr. med. Wolfgang Pförringer auf einer Pressekonferenz. Mit der warmen Jahreszeit steigt die Unternehmungslust und parallel dazu schnellt die Zahl von Verletzungen in die Höhe. Jahr für Jahr ereignen sich etwa 5,5 Millionen Unfälle, mehr als die Hälfte davon im häuslichen Umfeld, weitere 24 Prozent beim Sport. Die Folge sind stumpfe Traumen wie schmerzhafte Prellungen, Distorsionen, Myalgien und Kontusionen, oft begleitet von Schürfwunden. Zur Behandlung haben sich verschiedene physikalische Maßnahmen wie Kälteanwendungen, Hochlagerung und Kompression sowie die kurzfristige Anwendung von nicht steroidalen Entzündungshemmern (NSAR) etabliert. Letztere führen zwar schnell zu einer Schmerzlinderung, können zum Teil aber erhebliche Nebenwirkungen verursachen. Pflanzliche Schmerzsalbe auf Basis von „Trauma-Beinwell“ Eine hochwirksame wie verträgliche pflanzliche Alternative bieten Zubereitungen aus Beinwell (Symphytum), der ausgeprägte schmerzlindernde, abschwellende und entzündungshemmende Eigenschaften besitzt. Die speziell für medizinische Zwecke entwickelte Hochleistungssorte Trauma-Beinwell zeichnet sich durch einen besonders 1 Presseinformation Langversion Pressekonferenz Cassella-med GmbH & Co. KG: Klinische Studien zu Traumaplant®: Eine pflanzliche Schmerzsalbe mit breitem Wirkprofil, München, 20. Mai 2010 hohen Wirkstoffgehalt aus. Direkt nach der Ernte werden nur die wertvollen oberirdischen Teile (Blüten und Blätter) des blühenden Trauma-Beinwells verarbeitet. Zubereitungen aus den oberirdischen Teilen sind frei von leberschädlichen Pyrrolizidinalkaloiden und zeichnen sich durch eine entsprechend gute Verträglichkeit aus. Eine speziell für das Präparat Traumaplant® entwickelte Salbengrundlage stellt sicher, dass die Wirkstoffe schnell und zuverlässig über die Haut aufgenommen werden, sodass ein rascher Wirkungseintritt gewährleistet ist. Aufgrund ihrer sehr guten Verträglichkeit ist die Trauma-Beinwell-Zubereitung die einzige Schmerzsalbe, die auch auf begleitende offene Schürfwunden aufgetragen werden darf. Darüber hinaus zeichnet sich die pflanzliche Schmerzsalbe durch ein besonders breites Wirkprofil und eine klinisch-pharmakologisch exzellente Studienlage aus. Überzeugende Wirksamkeit bei akuter Sprunggelenksdistorsion In einer randomisierten kontrollierten Doppelblindstudie mit 203 Patienten mit akuter Sprungelenksdistorsion erwies sich Taumaplant® als sehr wirksames topisches Arzneimittel zur Behandlung von Sport- und Unfallverletzungen [1]. Schmerzen und Schwellungen waren bereits nach drei Tagen hochsignifikant und klinisch relevant stärker gebessert als gegenüber einer 10-fach niedriger dosierten Wirkstoffzubereitung. Auch die dorsal-plantare Gelenkbeweglichkeit war bereits zu diesem Zeitpunkt signifikant besser als unter der Referenzbehandlung. Dabei erwies sich die Verträglichkeit als hervorragend. Die Wundheilung wird gefördert Neben den schmerzlindernden, antiödematösen und antiinflammatorischen Wirkungen konnten auch ausgeprägt wundheilungsfördernde Eigenschaften nachgewiesen werden. Dies ist insofern von großer klinischer Bedeutung, als die meisten stumpfen Verletzungen mit oberflächlichen Schürfwunden einhergehen. Die wundheilungsfördernden Eigenschaften von Traumaplant® dokumentierte eine randomisierte, kontrollierte klinische Doppelblindstudie mit 278 Patienten mit frischen Schürfwunden, in der eine eindrucksvolle Beschleunigung der Wundheilung um 42 Prozent gezeigt werden konnte [2]. Die Abheilzeit war um drei Tage geringer als bei einer 10-fach niedriger dosierten Wirkstoffzubereitung (Placeboersatz). 2 Presseinformation Langversion Pressekonferenz Cassella-med GmbH & Co. KG: Klinische Studien zu Traumaplant®: Eine pflanzliche Schmerzsalbe mit breitem Wirkprofil, München, 20. Mai 2010 Auch die Verträglichkeit von Traumaplant® erwies sich erneut als hervorragend: Unerwünschte Effekte oder Verträglichkeitsprobleme traten nicht auf. Schneller wieder beweglich Bei Myalgien trägt die Behandlung mit Traumaplant® dazu bei, dass die Beweglichkeit schneller wieder hergestellt wird. Dies belegte unter anderem eine randomisierte kontrollierte klinische Studie mit 215 Patienten mit Muskelschmerzen im Rückenbereich [3]. Die Behandlung mit dieser pflanzlichen Schmerzsalbe erzielte bereits nach vier bis fünf Tagen eine gegenüber Placebo signifikant stärkere Abnahme der Bewegungsschmerzen. Dabei war die klinisch relevante Verbesserung der Schmerzscores auf der visuellen Analogskala (VAS) unter Traumaplant® mit über 80 Prozent signifikant stärker als mit Placebo (nur knapp 50 Prozent). Eine aktuelle Studie mit 255 Patienten mit chronifizierten, hartnäckigen Verspannungen im Schulter-Nackenbereich zeigte erstmals, dass die Erfolge der physikalischen Therapie durch den zusätzlichen Einsatz von Traumaplant® hochsignifikant (p < 0,001) verbessert werden können [4]. Besonders ausgeprägte Effekte zeigten sich bezüglich der Lockerung des verkürzten Trapezmuskels und der Beweglichkeit der Hinterhauptsund Thorakolumbalfaszie. Fazit für die Praxis Akute Muskel- und Gelenkschmerzen und selbst hartnäckige und teilweise chronifizierte Schmerzen im Schulter-, Rücken-, und Nackenbereich sprechen gut und schnell auf eine Behandlung mit Traumaplant® an. Da diese spezielle Schmerzsalbe neben antiinflammatorischen, analgetischen und antiödematösen Wirkungen auch klinisch relevante wundheilungsfördernde Eigenschaften besitzt, eignet sie sich in besonderem Maß auch zur Anwendung bei Prellungen und Verstauchungen mit oberflächlichen Schürfwunden, wie sie vor allem auch bei Kindern bei Sport und Spiel vielfach auftreten. Aufgrund ihrer ausgezeichneten Verträglichkeit ist diese pflanzliche Schmerzsalbe bereits für Kinder ab 4 Jahren geeignet. 3 Presseinformation Langversion Pressekonferenz Cassella-med GmbH & Co. KG: Klinische Studien zu Traumaplant®: Eine pflanzliche Schmerzsalbe mit breitem Wirkprofil, München, 20. Mai 2010 Literatur: 1. Kucera M, Barna M, Horacek, O, Kovarikova J, Kucera A. Wirksamkeit und Sicherheit von topisch angewandter Symphytumkraut-Creme in der Behandlung von Sprunggelenksdistorsionen: Ergebnisse einer randomisierten, kontrollierten klinischen Doppelblindstudie Wiener Med Wschr 2004;154/21–22:498–507. 2. Barna M, Kucera A, Hladicova, Kucera M. Der wundheilende Effekt einer Symphytum-Herba-Extrakt-Creme (Symphytum X uplandicum Nyman): Ergebnisse einer randomisierten, kontrollierten Doppelblindstudie. Wiener Med Wschr 2007;157/21–22:569–574. 3. Kucera M, Barna M, Horacek, O, Kalal J. Symphytum-Herbaextraktcreme gegen Myalgien: Eine Doppelblindstudie. Therapiewoche 2005;9:243–248. 4. Guth A, Schmidt M. DerAllgemeinarzt 2010 (im Druck). Quelle: Pressekonferenz Cassella-med GmbH & Co. KG: Klinische Studien zu Traumaplant®: Eine pflanzliche Schmerzsalbe mit breitem Wirkprofil, München, 20. Mai 2010 Pressekontakt: signum [ pr GmbH Carolin Lembeck Mediapark 6c 50670 Köln T: 0221-569 104-17, [email protected] 4