Information zu unserem diesjährigen Theaterstück

Information zu unserem diesjährigen Theaterstück

Aufführungsorte:
Tanzétage
Theater am Aumühlweg
(Einfahrt zum Badylon)
Aumühlweg 10
83395 Freilassing
Tel.:0049-8654-2235
mob. 0179-2323945
Beginn: 20:00
Eintritt frei (nur freiwillige Spenden)
Das Off Theater
Eingang: Kirchengasse 41
Postadresse: Burggasse 28-32/2
1070 Wien
Tel. 01-523 17 29
Fax: 01-523 17 29 90
Beginn: 20:00
Kartenpreis: normal: 10 Euro. Studenten und Schülerermäßigung (mit Nachweis): 7 Euro
Kleines Theater
Schallmooser Hauptstraße 50
5020 Salzburg
Tel. 0662-872154
Beginn: 20:00
Kartenpreis: normal: 12 Euro. Studenten und Schülerermäßigung (mit Nachweis): 8 Euro.

Kurze Zusammenfassung vom Stück:
Bogdan und Marina – ein glücklich verheiratetes Ehepaar. Doch die
Alltagsroutine macht
den jungen Ehepartnern zu schaffen. Jeden Tag kommt es zu Konflikten, die das
Zusammenleben der beiden erschweren. Während Marina sich von ihrem Mann Geborgenheit
und mehr Aufmerksamkeit wünscht,
möchte Bogdan nach anstrengender Arbeit in Ruhe
gelassen werden. Doch die beiden zeigen kein Verständnis füreinander, bis es eines Tages zu
einem unerwarteten Ereignis kommt, das für das junge Paar ungewollte Veränderungen mit
sich bringt. Eine Gruppe von geheimnisvollen Werbeagenten verschafft sich Zutritt zu ihrer
Wohnung und überrumpelt das Paar mit Angeboten. Nach deren Besuch befindet sich Marina
plötzlich im Körper ihres Mannes und Bogdan im Körper seiner Frau. Dieser Körpertausch
löst in dem Paar einen Schockzustand aus. Sie wissen nicht, wie sie mit dieser Situation
umgehen sollen. Damit die Situation nicht völlig außer Kontrolle gerät, beschließen die
Ehepartner, die
neue Rolle anzunehmen. Doch für einen Mann ist es nicht einfach, mit
weiblichem Körper zu leben und weibliche Eigenschaften zu übernehmen. Ebenso ergeht es
der Ehefrau. Im Leben der beiden beginnt sich Chaos auszubreiten. Einen besonders
chaotischen Verlauf nimmt der
Besuch von Freunden und Bekannten. Auch versteckte
Geheimnisse lassen sich nicht mehr verbergen. Marina erfährt von der Affäre ihres mannes
mit einer anderen Frau und von verstecktem Geld. Das "neue" Leben bringt
den
Ehepartnern immer neue Überraschungen. Mit der Zeit und großer Mühe gewöhnen sich
Marina und Bogdan an ihren neuen Körper und fangen an, daran Gefallen zu finden, doch
nach Verlauf der Garantiefrist (3 Monate) kommt das vorige Leben zurück: Die beiden
Ehepartner erhalten wieder ihren eigenen Körper.

Действующие лица – Besetzung
Марина / Marina – Mina Samadi
Богдан / Bogdan – Peter Promegger
Рекламщики / Werbeagenten:
Исп. Желаний / Der Wunscherfüller – Fr. Mag. Fediakov-Flögel,
Ассистент/Assistent des Wunscherfüllers-Jahan Ilgeldiyeva,
Практикант/ Praktikantin-Guncha Halmuradowa,
Главный помошник практиканта/Vertreterin der Praktikantin-Magdalena Spiesberger,
Гастарбаитер / Gastarbeiter-Theresa Bogensperger
Любовница / Ljubownica – Elisabeth Gohls
Алексей / Aleksej – Bernhard Klieber
Наташа / Natascha – Isabella Heigl
Надя / Nadja – Antonia Dahlhelm

Autor des Stücks:
Der Autor des Stücks, Andrej Kurejtschik, wurde im Jahr 1980 in Minsk geboren, wo er
1997 – 2002 Recht und Politische Wissenschaft studierte. Schon zu dieser Zeit legte er
seine ersten Stücke vor. Mit seinen Theaterstücken gewinnt der Autor große Erfolge.
Seine Stücke werden nicht nur in Weißrussland, sondern auch in Russland (am berühmten
Moskauer Künstlertheater) aufgeführt.

Bearbeitung und Inszenierung:
Marina Tscherno-Rubaschkin wurde 1956 in Moskau geboren.
Nach ihrer Matura studierte sie an der Akademie für Schauspielkunst (MCHAT)
„Nemirowitsch-Dantschenko“, die sie 1978 mit „Auszeichnung“ absolvierte. Es folge ein
Engagement am Moskauer „Ermolowa-Theater“, wo sie über 20 führende Rollen aus der
Weltliteratur spielte. Gleichzeitig wurde sie von der staatlichen Konzertagentur
„Moskonzert“ als Conferencier für bedeutende Aufführungen in Moskauer Sälen
engagiert. Nebenbei betätigte sie sich auch als Regisseurin.
Im Jahre 1996 heiratete Marina Tscherno-Rubaschkin den Sänger Boris Rubaschkin und
übersiedelte nach Salzburg.
Sie leitet nun bereits das zehnte Jahr die Theatergruppe des Fachbereichs Slawistik der
Universität Salzburg mit großem Engagement und Erfolg.