BADISCHER SÄNGERBUND Badischer Sängerbund 8. ChorWettbewerb 2009 10. / 11. Oktober 2009 Kulturzentrum „Palatin“ in Wiesloch AUSSCHREIBUNG Teilnahmebedingungen 1. Teilnahmeberechtigt am 8. Chorwettbewerb des Badischen Sängerbundes sind a. alle Mitgliedschöre des Badischen Sängerbundes. b. freie und kirchliche Erwachsenenchöre, sofern sie den Wettbewerb als Regionalausscheidung zum Landeschorwettbewerb in der Meisterchorkategorie nutzen. Alle müssen aus dem badischen Landesteil stammen. c. freie und kirchliche Schul-, Kinder- und Jugendchöre. Alle müssen jedoch aus dem badischen Landesteil stammen. 2. Zugelassen sind nur Chöre, die aus mindestens 16 Personen bestehen und deren Mitglieder ausschließlich Amateurstatus haben. 3. Ausgeschlossen sind Berufschöre sowie Chorgemeinschaften und Ensembles der Ausbildungsstätten für Musikberufe. 4. Sollten Zweifel über die Zusammensetzung eines Ensembles aufkommen, behält sich der Musikausschuss das Recht vor, über dessen Zulassung zu entscheiden. 5. Jeder teilnehmende Chor verpflichtet sich, zusammen mit der Anmeldung je 5 Originalpartituren seiner Vortragswerke an die Geschäftsstelle des Badischen Sängerbundes einzusenden. Kopierte Partituren werden grundsätzlich als Bewertungsgrundlage abgelehnt mit Ausnahme autorisierter Kopien aus Sammelbänden, wie z.B. „ars musica“ o.ä. 6. Wettbewerbsprogramm: Es sind ausschließlich a-cappella-Werke zugelassen. Ausnahmen sind aus der Kategorienliste zu ersehen. 7. Werke mit solistischen Teilabschnitten sind ausgeschlossen. Ausnahmen sind aus der Kategorienliste zu ersehen. 8. Mit der Anmeldung erklärt der Chor sein Einverständnis für eventuelle Tonträgeraufzeichnungen einschließlich deren Vervielfältigung und Verwertung. 9. Beim Badischer Chorwettbewerb sind auch die Gruppen H.1 und H.2 zugelassen, so wie dies für den Deutschen Chorwettbewerb ausgeschrieben ist. Sie nehmen jedoch ausschließlich in Form der Regionalausscheidung teil, der Erwerb eines Meisterchortitels ist also nicht möglich. Der Chorwettbewerb Der Chorwettbewerb umfasst drei unterschiedliche Leistungsstufen für jede Chorgattung. Der Musikausschuss hat für die Stufen „Leistungschor“ und „Konzertchor“ ein oder zwei Pflichtwerke festgelegt. In der Kategorie „Meisterchor“ gelten darüber hinaus die Pflichtstückvorgaben und Bestimmungen des Deutschen Chorwettbewerbs. Mit der Wahl des Pflichtwerkes bestimmt der Chor zugleich den Titel, um den er sich bewirbt. Das Wettbewerbsprogramm ist folgendermaßen zu gestalten: 1. Es gibt 1 Pflichtstück und mindestens 2 Wahlstücke. 2. Mindestens eines der Stücke muss ein Originalwerk in deutscher Sprache sein. BADISCHER SÄNGERBUND 3. Die Gesamtdauer des Programms muss sich zwischen 9 und 12 Minuten bewegen. 4. Es wird erwartet, dass jeder Chor ein möglichst vielseitiges Programm anbietet. Die Leistungsstufen LEISTUNGSCHOR 1. Pflichtstück 2. Wahlstücke – Einfache Schwierigkeit aus den Vorschlägen eines auswählen mindestens 2 Originalkompositionen einfacher Schwierigkeit KONZERTCHOR 1. Pflichtstück 2. Wahlstücke – Mittlere Schwierigkeit aus den Vorschlägen eines auswählen mindestens 2 Originalkompositionen mittlerer Schwierigkeit MEISTERCHOR 1. Pflichtstück 2. Wahlstück – Hohe Schwierigkeit DCW-Ausschreibung wie unten aufgeführt mindestens 2 Originalkompositionen hoher Schwierigkeit Volkslieder sind in der Originalsprache zu singen. Wahl der Tonarten Das Pflichtstück muss in der Originaltonart gesungen werden. Der Chor darf beim Anstimmen des Wahlstückes nicht mehr als einen halben Ton nach oben oder unten abweichen. Bei Werken der klassischen Vokalpolyphonie ist für die Wahl der Tonart begründeterweise ein größerer Spielraum erlaubt. Alle Tonartenveränderungen sind der Jury zu Beginn des Auftritts bekannt zu geben. Jury Die Leistungen werden von fünf Juroren bewertet, wovon drei Mitglieder des Musikausschusses des Badischen Sängerbundes sind. Die Entscheidungen der Jury sind unanfechtbar, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bewertung Die Leistungsbewertung erfolgt nach folgenden Gesichtspunkten: 1. Technische Ausführung: Intonation, Rhythmik, Phrasierung, Artikulation 2. Künstlerische Ausführung: Zeitmaß, Agogik, Dynamik, Textinterpretation, Stiltreue, Chorklang Verfahren: 1. Jeder Juror entscheidet in seiner Wertung, ob die Gesamtleistung des Chores für das Erreichen des Leistungszieles ausreicht, und gibt seine Stimme ab. Er darf sich jedoch nicht neutral verhalten. 2. Bei mindestens 3 von 5 möglichen positiven Jurorenwertungen ist die Leistungsstufe erreicht. BADISCHER SÄNGERBUND Auszeichnungen Bei erfolgreicher Teilnahme werden folgende Titel durch Urkunde verliehen: „LEISTUNGSCHOR“ Der Chor hat bewiesen, dass er Chormusik technisch sauber und mit angemessenem Ausdruck interpretieren kann. „KONZERTCHOR“ Der Chor hat bewiesen, dass er Chormusik auf überdurchschnittlichem Niveau interpretieren kann. „MEISTERCHOR“ Der Chor hat bewiesen, dass er Chormusik in hervorragender Weise interpretieren kann Der Titel „Meisterchor“ wird in 2 Versionen vergeben: a. „Meisterchor“ b. „Meisterchor mit Weiterleitung zum Landeschorwettbewerb Baden-Württemberg 2009“ Gültigkeitsdauer der Titel Die verliehenen Titel dürfen 6 Jahre geführt und auf Programmen, Plakaten und Briefköpfen verwendet werden. Nach dieser Frist erlischt ihre Gültigkeit, sie können jedoch bei erneuter Teilnahme an einem Badischen Chorwettbewerb wieder erworben werden. Chorpate Bei Beratungsbedarf steht jedem Chor ein Jurymitglied als Pate zur Verfügung. Der Name und die Kontaktmöglichkeiten werden im Anschluss an den Wettbewerb bekannt gegeben. Teilnehmergebühr Die Teilnehmergebühr beträgt € 3,- pro Chormitglied und ist mit der Anmeldung an den Badischen Sängerbund zu entrichten. (Bankverbindung: Badischer Sängerbund – Sparkasse Karlsruhe – BLZ 660 501 01 - Kontonummer: 901 22 04) Anmeldung Die Anmeldung kann ab sofort auf dem abgedruckten Anmeldeformular an die Geschäftsstelle des Badischen Sängerbundes erfolgen. Die Anmeldung ist nur bei gleichzeitiger Angabe des Vortragsprogramms und Überweisung der Teilnehmergebühr gültig. Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer alle vorgenannten Bedingungen an. Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2009 gez. Wolfgang Mettler, Bundeschorleiter Das Best-Western-Palatin Wiesloch Kongress-Kultur-Zentrum- Hotel stellt den Chören des Badischen Sängerbundes ein Zimmerkontingent zu besonderen Konditionen zur Verfügung. Wer Interesse daran hat, muss sich bis spätestens 31. März 2009 direkt mit dem Hotel unter dem Stichwort „Badischer Chorwettbewerb“ oder „Landeschorwettbewerb“ in Verbindung setzen. Telefon 06222/ 58201, Fax 06222/582555, Email: [email protected], www.palatin.bestwestern.de. BADISCHER SÄNGERBUND Pflichtstücke Männerchöre Titel „LEISTUNGSCHOR“ László Halmos Jubilate Deo Ferrimontana EF 3074 Erasmus Widmann Wohlauf, ihr Gäste Ferrimontana EF 2110 Titel „KONZERTCHOR“ Alfred Koerppen Schäfer und Edelmann Ferrimontana EF 1310 Harald Genzmer aus: Zwei Lieder beim Wein Der Tod Schott C 43 577 Titel „MEISTERCHOR“ (Pflichtwerke des Deutschen Chorwettbewerbs) C.1 Männerchöre 16 – 40 Mitwirkende John Wilbye Flora gave me fairest flowers Roberton 53136 Edward Elgar The Wanderer Novello NOV 430590 Jurijus Kalcas Exultate Deo (1992) Ferrimontana EF 2098 C.2 Männerchöre ab 41 Mitwirkenden Giovanni P. da Palestrina Soave fia il morir Ferrimontana EF 3249 Carl Reinthaler aus: Sechs Männerquartette op. 11 Nr. 4: Auf dem See (Berliner Chormusik-Verlag BCV 18.02.20 [email protected]) Colin Mawby Cantate Domino (2006) Ferrimontana EF 2401 BADISCHER SÄNGERBUND Frauenchöre Titel „LEISTUNGSCHOR“ Lajos Bárdos Confirma hoc, Deus Ferrimontana EF 2942 August Weweler aus: Fünf Lieder im Volkston op. 4 Nr. 1 Abendruhe Carus (Sonderdruck aus CV 40.740) Titel „KONZERTCHOR“ Max Reger Abendgang im Lenz op. 111c,2 (dreistimmig) Ferrimontana EF 2301 Johannes M. Michel aus: Drei Jazzmotetten Jubilate Strube-Edition 6396 Titel „MEISTERCHOR“ (Pflichtwerke des Deutschen Chorwettbewerbs) B.1 Frauenchöre 16 – 40 Mitwirkende Jan Pieterszoon Sweelinck Lascia Filli Mia Cara Bank GP 120 Carl Hirsch aus: Drei Lieder für Frauenchor op. 66 Nr. 3: Über Nacht Carus, Sonderdruck aus CV 40.740 Vic Nees aus: Three Partsongs Nr. 1: O Leak of Light Notenboom ([email protected]) B.2 Frauenchöre ab 41 Mitwirkenden Giovanni Gabrieli Ahi, senza te Ferrimontana EF 2449 Alexis Hollaender aus: Sechs Lieder für Frauenchor op. 22 Nr. 5: Mondnacht Carus (Sonderdruck aus CV 40.740) Bengt Johansson Examine me (Psalm 139) Sulasol U 012 BADISCHER SÄNGERBUND Gemischte Chöre Titel „LEISTUNGSCHOR“ Hora aus Israel Satz: Max Frey Radhalaila Bosse, Chor aktuell BE 2248 Johannes Brahms Abschiedslied „Ich fahr dahin“ (Str. 1, 2 und 4) Peters 3694b Titel „KONZERTCHOR“ Ferenc Farkas Rose-Madrigal Ferrimontana EF 2020 (Das Stück darf auf Deutsch gesungen werden) Helmut Barbe Ich weiß nicht, was soll es bedeuten Strube-Edition 5037 Titel „MEISTERCHOR“ (Pflichtwerke des Deutschen Chorwettbewerbs) A.1 Gemischte Chöre 16 – 40 Mitwirkende Johann Hermann Schein aus: Israelsbrünnlein Nr. 3: Die mit Tränen säen Bärenreiter BA 2553 Arnold Mendelssohn aus: Geistliche Chormusik op. 90 Nr. 1: Passionsgesang (Was hast du verwirket) Breitkopf PB 2678 Kurt Bikkembergs Im Nebel (1992) Harmonia HU 3976-250 A.2 ab 41 Mitwirkenden Gemischte Chöre Claudio Monteverdi Sfogava con le stelle OUP (ISBN 9780193857247) Albert Becker aus: Drei Gesänge op. 36 Nr. 2: Bleibe, Abend will es werden Carus CV 70.100/59 Vagn Holmboe aus: Liber Canticorum op. 59a Nr. 3: Benedicite Domino Hansen VI 00668F BADISCHER SÄNGERBUND Vocal Jazz und Jazzverwandtes Vortragszeit 10 - 15 Minuten. - Eines der Auswahlpflichtstücke muss im Programm enthalten sein, mindestens ein Stück (ggf. das Pflichtstück) wird a cappella vorgetragen. Die Instrumentalbegleitung ist auf maximal 3 Instrumente begrenzt. Instrumentarium (außer Klavier) und ggf. elektrische Anlagen zur Verstärkung sind vom Chor selbst zu stellen. „Leistungschor“ nicht möglich Titel „KONZERTCHOR“ Gemischte Chöre Lennon / McCartney Arr. Mac Huff The Fool on the Hill (SATB) mit Combobegleitung Hal Leonard 0874 3684 Lennon / McCartney Arr. Steve Zegree In My Life (SATB) a cappella Hal Leonard 0820 1887 Frauenchöre Kirby Shaw "S-W-I-N-G" mit Combobegleitung Hal Leonard 08711318 Billy Joel And So It Goes (SSAA) a cappella Hal Leonard 0820 0759 Männerchöre (Nur 1 Pflichtwerk) David Gates Arr. Tom Grondman Autumn Leaves (TTBB) a cappella Arco Vocal Series V 2104 Titel „MEISTERCHOR“ (Pflichtwerke des Deutschen Chorwettbewerbs) G.1 Jazz-vokal et cetera - a cappella Zugelassen sind Erwachsenen- und Jugendchöre unterschiedlicher Besetzungsformen mit mindestens 16 Sänger(inne)n Rammstein Arr. Jan Malte Bürger / Oliver Gies Engel Bosse (SATB: BE 721; SSAA: BE 722; TTBB: BE 723) Das Wettbewerbsprogramm muss enthalten: 1. das Pflichtwerk 2. einen Swing-Titel Alle übrigen Stücke aus Stilrichtungen der populären Musik (z.B. Latin, Swing, Pop, Rock, Gospel, Soirizual, Jazzballade, Barbershop). Grundsätzlich sind Stücke aus mindestens drei Stilrichtungen vorzutragen. BADISCHER SÄNGERBUND G.2 Jazz-vokal et cetera - mit Begleitung Gemischte Chöre: John Dizzie Gillespie Arr. Michele Weir He Beeped When He Shoulda Bopped Hal Leonard HL 08744888 Frauenchöre: Joe McCarthy Arr. Michele Weir You Made Me Love You Lorenz 15/1957H Männerchöre: Hoagy Carmichael Arr. Kirby Shaw Georgia On My Mind Hal Leonard HL 08657634 Hinweis: Sollte Ihr Notenhändler keine Erfahrungen mit US-Importen haben, hilft Ihnen Musikal Spezial, Ober-Mörlen, Tel. 06002/930477, bei der Beschaffung der Pflichtstücke. Bei dringendem Beratungsbedarf wenden Sie sich bitte an die eMail-Adresse: [email protected] BADISCHER SÄNGERBUND Kinder- und Jugendchor Titel „LEISTUNGSCHOR“ Höchstalter 17 Jahre - Durchschnitt nicht über 14 Jahren Aufführungsdauer insgesamt 9 - 12 Minuten. Es sind 3 Werke darzubieten, eines davon muss a cappella gesungen sein, bei den weiteren Werken ist Klavierbegleitung zugelassen. Werner Gneist Morgenlied Möseler, Ars Musica III Heino Gaze Lalelu Helbling, sing&swing, Das Chorbuch Titel „KONZERTCHOR“ Höchstalter 17 Jahre - Durchschnitt nicht über 14 Jahren Aufführungsdauer insgesamt 9 - 12 Minuten. Es sind 3 Werke darzubieten, eines davon muss a cappella gesungen sein, bei den weiteren Werken ist Klavierbegleitung zugelassen. Franz Burkhart Ich hört ein Sichelein rauschen Leykam-Verlag Graz, Chorbuch R.&R. Sherman Arr.: Ch. Scheike Ich wär´so gern wie du Klett, „Unser Chorbuch“ für gleiche Stimmen Titel „MEISTERCHOR“ (Pflichtwerke des Deutschen Chorwettbewerbs) D.1 Jugendchöre – gemischte Stimmen Altersbegrenzung 13 – 22 Jahre Durchschnittsalter nicht über 16 Jahre Ludivico Grossi da Viadana Exsultate justi Helbling Hl-C6082 Niels Wilhelm Gade aus: Fünf Gesänge op. 13 Nr. 2: Die Wasserrose Ferrimontana EF 2482 Thomas Gabriel Popule meus (1999) Strube VS 6219 D.2 Mädchenchöre / Jugendchöre – gleiche Stimmen Altersbegrenzung 13 – 22 Jahre Durchschnittsalter nicht über 16 Jahre Henry Purcell In these delightful pleasant groves Lawson-Gould LG 52593 August Weweler aus: Fünf Lieder im Volkston op. 4 Nr. 1 Abendruhe Carus, Sonderdruck aus CV 40.740 Arvo Pärt Peace upon you, Jerusalem (2002) UE 32639 BADISCHER SÄNGERBUND E. Knabenchöre – gemischte Stimmen Altersbegrenzung 30 Jahre Thomas Morley Fire, Fire Pelikan PE 802-47 Joseph Gabriel Rheinberger aus: Fünf Hymnen op. 140 Nr. 2: Dextera Domini Carus CV 50.140/20 Gregorius Bárdos Eli, Eli Ferrimontana EF 1830 F.1 Kinderchöre – gleiche Stimmen Knaben- und/oder Mädchenstimmen Höchstalter 16 Jahre Durchschnittsalter nicht über 13 Jahre Pierre Passereau Il est bel et bon Ferrimontana EF 3096 Robert Schumann aus: Romanzen für Frauenstimmen op. 91 Nr. 3: Der Wassermann Peters EP 8542 Wilhelm Killmayer aus: Lazzi (Fünf Scherzi) Nr. 1: Heiraten, Mama! Schott C 45055 F.2 Kinderchöre – gleiche Stimmen Knaben- und/oder Mädchenstimmen Höchstalter 13 Jahre Mit Ausnahme des Pflichtwerks sind alle weiteren Titel mit Begleitung möglich. Begleitung: Klavier/Gitarre (auch professionell gespielt) und/oder von Kindern gespieltes Instrumentarium (OrffSchlagwerk, Flöte, Geige u.ä.). Melchior Vulpius Fröhlich fangt alle an Schott (aus dem Kanon-Buch ED 7588) FÜR FEHLER UND ÄNDERUNGEN WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN