Werke der Musik
Werbung
Werke der Musik wim, wif Thema Werke der Musik, personengebunden ÜR M1 M2 RSWK RAK-M 739-743a werden durch das neue Format außer Kraft gesetzt 501-511, 515, Anlagen 4 - 11 Entitätencode Satztyp wim, wif u Formate Allgemeines MF MS -- Bevorzugte Bezeichnung Verfasserwerke oder Urheberwerke der Musik werden in Aleph unter dem ersten Komponisten oder Urheber als bevorzugten Namen angesetzt, der Titel wird in Unterfeld $t geschrieben. Als bevorzugter Titel wird der Originaltitel gewählt. Pro Werk wird nur ein Datensatz gebildet. Die bisher gültigen Regeln von RSWK verlieren ihre Gültigkeit. Für die Ansetzung des Werktitels sind allein die RAK-M 2003 maßgeblich, allerdings mit den Unterfeldern der GND: Bei Formalsachtiteln: o $t: Form- und Gattungsbegriff(e) o $m: Besetzung (dieses Feld wird für jedes beteiligte Instrument wiederholt, s. Beispiele) o $r: Tonart o $n: Fortlaufende Zählung, Opus-Zahl oder Zählung eines Werkverzeichnisses o $f: Jahresangaben Bei Individualsachtiteln: o $t: Individuelle Benennung sowie, durch Komma abgetrennt, unterscheidende Form- und Gattungsbegriffe o $m: Besetzung mit Zählung der Instrumente. o $r: Tonart o $n: Fortlaufender Zählung, Opus-Zahl oder Zählung eines Werkverzeichnisses o $f: Jahresangaben o $h: Identifizierender Zusatz, in der Regel für anonyme Werke Bei beiden Sachtitelarten: o $u: Titel des Teils eines Werkes, zu wiederholen für Teile von Teilen (vgl. AWB-M-02 „Teile von Werken der Musik“) o $s: für Fassungen (Bearbeitungen von eigener Hand) o $o: für Umsetzungen und Bearbeitungen (Bearbeitungen von fremder Hand, „Arr.“, „Bearbeitung“). o $v: Bemerkung zum bevorzugten Namen Die Felder $m, $r, $n, $f werden nur dann eingegeben, wenn sie nach RAK-M vorgeschrieben sind. Über RAK-M hinausgehende Informationen werden nur in die Felder 3XX und 5XX eingetragen. Abweichende Fassungen oder Bearbeitungen der Musik erhalten den Entitätencode „wif“ sowie den instantiellen Oberbegriff „Fassung“ oder „Bearbeitung“ und werden mit dem Code $4 obin gekennzeichnet. Gebräuchliche Sachtitel desselben Werks, die von der bevorzugten GND-Anwendungsbestimmungen Stand 20120224 Seite 1 Namensform / Bezeichnung In Beziehung stehende Datensätze Bezeichnung abweichen, werden als abweichende Namensformen erfasst. Bei gleichermaßen als anonymes Werk zitierten Titeln entfällt die Verweisung vom anonymen Werktitel. Eine ÖB-Alternative wird ebenfalls als abweichende Namensform erfasst und im Unterfeld $v extra gekennzeichnet ($v R:ÖB-Alternative). 3XX-Felder Für die Belange der Sacherschließung Musik werden Form, Gattung, Instrumente, Werkzählungen und Tonarten in den 3XX-Feldern zum Teil verknüpft, zum Teil auch als Text erfasst. Dies sind im Einzelnen: o Feld 380: (wiederholbar) Verknüpfung mit Form(en) des Werks. Diese stimmen in der Regel mit den Form- und Gattungsbegriffen des Formalsachtitels aus Feld 100 $t überein. Es können aber auch weitere Begriffe aus Anlage M 10 der RAK-M, insbesondere bei Individualsachtiteln, hinzutreten. Form- und Gattungsbegriffe, die nicht in Anlage M 10 geführt werden (z.B. Oper), werden in Feld 550 mit dem Code $4 obin in Beziehung gesetzt. o Feld 382: (wiederholbar) Verknüpfung mit Besetzungsangabe(n). Diese stimmen in der Regel mit den Besetzungsangaben aus Feld 100 $m überein. Es können aber weitere Instrumente und Stimmen hinzutreten. Stimmen des Chors (z. B. Sopran des Chores) werden nicht in Feld 382 erfasst, können aber in Unterfeld $v oder in Feld 679 aufgeführt werden. Möglich sind o Verknüpfung mit Instrument/Stimme. Im Unterfeld $n wird die Zahl der gleichartigen Instrumente (nicht die Handzahl wie „Kl 4hdg.“, die in Feld 100 $m eingetragen wird) eingetragen, wenn diese größer als 1 ist. Es können auch Instrumente als Textstring stehen. o Die Gesamtbesetzungsstärke im Unterfeld $s. Diese macht nur Sinn, wenn kammermusikalische Besetzungen vorliegen, nicht aber bei Chören oder Orchestern. Im Feld $s wird nur die Gesamtbesetzungsstärke der Originalbesetzung, nicht aber der Alternativbesetzung abgelegt. Auch bei Ensembles kann die ermittelte Gesamtbesetzungsstärke angegeben werden. Alternativbesetzungen (s. Beispiel) werden als Textstring im Unterfeld $p abgelegt. Es werden nur die abweichenden Instrumente, nicht aber die vollständige Alternativbesetzung erfasst (s. Beispiel). Eine Zuordnung, welches Instrument durch welches ersetzt werden kann, kann im Unterfeld $v erfolgen. o Feld 383: Werkzählung als Textstring. Im Gegensatz zu Feld 100 $n wird hier zwischen fortlaufenden Zählungen ($a), Opuszahlen ($b) und Werkverzeichniszählungen ($c) unterschieden. Hat ein Werk mehrere übliche Zählungen, so werden die abweichenden Zählungen in eigenen 383-Feldern aufgeführt, die erste Zählung ist die nach dem jeweils maßgeblichen Nachschlagewerk korrekte. o Feld 384: Tonart als Textstring 5XX-Felder Bei Verfasserwerken oder Urheberwerken wird der erste Komponist oder Urheber als in Beziehung stehende Person oder Körperschaft in Feld 500 erfasst und in Unterfeld $4 mit kom1 gekennzeichnet. Weitere Komponisten werden GND-Anwendungsbestimmungen Stand 20120224 Seite 2 ebenfalls als in Beziehung stehende Personen in Feld 500 erfasst und in Unterfeld $4 mit koma gekennzeichnet. Für Neuansetzung von Personen bzw. Urheber sei auf die AWBs und ÜR zur Erfassung von Personen und Körperschaften verwiesen. Ist die Verfasserschaft eines Werkes strittig, so werden alle in Frage kommenden Komponisten als in Beziehung stehend erfasst. Der nach gängiger Forschung bevorzugte Komponist erhält den Code kom1, weitere mögliche Komponisten werden mit koma codiert. Darüber hinaus können weitere beteiligte Personen und Körperschaften wie Urheber, Auftraggeber usw. als in Beziehung stehende Personen und Körperschaften erfasst werden. Die Rollen werden gekennzeichnet. Das Gesamtwerk wird als Überordnungsbeziehung (partitiver Oberbegriff) erfasst und erhält den Code $4 obpa. Die Rollen werden wie folgt gekennzeichnet: Komponist, Komponist Komponist, Komponist, Komponist, erster zugeschrieben zweifelhaft zitierter Komponist der Vorlage Oberbegriff allgemein Oberbegriff instantiell Oberbegriff partitiv Werk Zeit, Erstellung (zeitl.) kom1 koma komg komw komz rela (wenn die Vorlage sich nicht in vertretbarer Zeit ermitteln lässt. z.B. Brahms: Variationen über ein Thema von Schumann) obal obin (für Form- und Gattungsbegriffe, die nicht in Anlage M 10 von RAK-M stehen) sowie für Fassungen und Bearbeitungen. obpa (bei Werkteilen) werk (bei Fassungen und Bearbeitungen) dats Die Anwendung anderer Codes ist möglich. Verwendung Beispiele Bei interpretengebundener Musik (Jazz, Rock, Pop und dgl.) wird nicht zwischen Komponist und Interpret unterschieden. -Komponistenwerk mit Individualtitel: 100 $p Mozart, Wolfgang Amadeus $d 1756-1791 $t <<Eine>> kleine Nachtmusik 500 $p Mozart, Wolfgang Amadeus $d 1756-1791 $4 kom1 $9 (DE-588)… 380 $a Serenade $9 (DE-588)… 382 $a Streichorchester $9 (DE-588)… Anonymes Werk mit indentifizierendem Zusatz: 130 $t Danny boy $h Lied 550 $s Volkslied $4 obin $9 (DE-588)… 551 $g Irland $4 geoa $9 (DE-588)… GND-Anwendungsbestimmungen Stand 20120224 Seite 3 Individualtitel mit Form- oder Gattungsbegriff: 100 $p Kukuck, Felicitas $d 1914-2001 $t <<Die>> Seligpreisungen, Motette 380 $a Motette $9 (DE-588)… 500 $p Kukuck, Felicitas $4 kom1 $9 (DE-588)… Komponistenwerk mit Formalsachtitel: 100 $p Schmidt, Franz $d 1874-1939 $t Präludien und Fugen $m Org $r A-Dur 380 $a Präludium $9 (DE-588)… 380 $a Fuge $9 (DE-588)… 382 $a Orgel $9 (DE-588)… 382 $s 1 384 $a A-Dur 500 $p Schmidt, Franz $d 1874-1939 $4 kom1 $9 (DE-588)… Urheberwerk: 110 $k <<The>> Beatles $t White Album 510 $k <<The>> Beatles $4 kom1 $9 (DE-588)… Besetzungen: 100 $p Herzogenberg, Heinrich <<von>> $d 1843-1900 $t Notturni $m Singst. 1 2 3 4 $m Kl $n op. 22 382 $a Singstimme $n 4 $9 (DE-588)… 382 $a Klavier $9 (DE-588)… 382 $s 5 500 $p Herzogenberg, Heinrich <<von>> $4 kom1 $9 (DE-588)… 100 $p Telemann, Georg Philipp $d 1681-1767 $t Konzerte $m Vl 1 2 $m Orch $n TWV 52 A 2 382 $a Violine $n 2 $9 (DE-588)… 382 $a Orchester $9 (DE-588)… 500 $p Telemann, Georg Philipp $d 1681-1767 $4 kom1 $9 (DE-588)… 100 382 382 500 $p Zilkens, Udo $d 1964- $t Fantasien $m Kl 4hdg. $n op. 31 $a Klavier $9 (DE-588)… $s 1 $p Zilkens, Udo $d 1964- $4 kom1 $9 (DE-588)… 100 $p Smetana, Bedřich $d 1824-1884 $t Sonatensätze $m Kl 1 2 8hdg. $r e-Moll 382 $a Klavier $n 2 $9 (DE-588)… 382 $s 2 500 $p Smetana, Bedřich $d 1824-1884 $4 kom1 $9 (DE-588)… 100 $p Schmidt, Franz $d 1874-1939 $t Konzerte $m Kl linke Hand $m Orch $r Es-Dur 382 $a Klavier $9 (DE-588)… 382 $a Orchester $9 (DE-588)… 500 $p Schmidt, Franz $d 1874-1939 $4 kom1 $9 (DE-588)… GND-Anwendungsbestimmungen Stand 20120224 Seite 4 Besetzung mit Kommentarfeld, sowie weitere Erläuterungen in Feld 679: 100 $p Mendelssohn Bartholdy, Felix $d 1809-1847 $t Psalm 2 382 $a Chor $v 8stg. gem. $9 (DE-588)… 382 $a Orgel $9 (DE-588)… 383 $b op. 78, 1 400 $p Mendelssohn Bartholdy, Felix $d 1809-1847 $t Warum toben die Heiden $v R:Titelverweise nach RAK 400 $p Mendelssohn Bartholdy, Felix $d 1809-1847 $t Why rage fiercely the heathen $v R:Titelverweise nach RAK 400 $p Mendelssohn Bartholdy, Felix $d 1809-1847 $t Psalmen $u Psalm 2 $v R:Freie Titelverweisung 400 $p Mendelssohn Bartholdy, Felix $d 1809-1847 $t Psalmen op. 78 $u Warum toben die Heiden $v R:EST vor RAK-M 2003 500 $p Mendelssohn Bartholdy, Felix $d 1809-1847 $4 kom1 $9 (DE-588)… 548 $a 1843 $4 dats 679 $a op. 78, 1. Komp.-Jahr 1843, 8stg. gem. Chor (oder Soli und Chor) und Org. Alternativbesetzung: 100 $p Brandt, Vasilij G. $d 1869-1923 $t Ländliche Bilder 382 $a Trompete $n 4 $9 (DE-588)… 382 $p Horn $n 4 $v Alternativ für Trompete 1-4 $9 (DE-588)… 382 $p Posaune $n 4 $v Alternativ für Trompete 1-4 $9 (DE-588)… 382 $s 4 500 $p Brandt, Vasilij G. $d 1869-1923 $4 kom1 $9 (DE-588)… 100 $p Brahms, Johannes $d 1833-1897 $t Sonaten $m Klar $m Kl $n op. 120 380 $a Sonate $9 (DE-588)… 382 $a Klarinette $9 (DE-588)… 382 $a Klavier $9 (DE-588)… 382 $p Viola $v Alternativ für Klarinette $9 (DE-588)… 382 $s 2 500 $p Brahms, Johannes $d 1833-1897 $4 kom1 $9 (DE-588)… Erscheinungsjahr eines Werk: 100 $p Wilderer, Johann Hugo <<von>> $d 1670-1724 $t Te Deum $f 1711 500 $p Wilderer, Johann Hugo <<von>> $d 1670-1724 $4 kom1 $9 (DE-588) 548 $a 1711 $4 dats Zählung, keine Überordnungsbeziehung: 100 $p Badings, Henk $d 1907-1987 $t Sinfonien $n Nr. 10 383 $a Nr. 10 500 $p Badings, Henk $d 1907-1987 $4 kom1 $9 (DE-588)… Zählung mit Überordnungsbeziehung: 100 $p Bach, Johann Sebastian $d 1685-1750 $t <<Das>> wohltemperierte Klavier $n Teil 1 383 $a Teil 1 500 $p Bach, Johann Sebastian $d 1685-1750 $4 kom1 $9 (DE-588)… 500 $p Bach, Johann Sebastian $d 1685-1750 $t <<Das>> wohltemperierte Klavier $4 obpa $9 (DE-588)… GND-Anwendungsbestimmungen Stand 20120224 Seite 5 Opus-Zählung: 100 $p Widor, Charles-Marie $d 1844-1937 $t Ave Maria $n op. 24 383 $b op. 24 500 $p Widor, Charles-Marie $d 1844-1937 $4 kom1 $9 (DE-588)… Zählung eines Werkverzeichnisses: 100 $p Telemann, Georg Philipp $d 1681-1767 $t Kantaten $n TWV 1,1263 383 $c TWV 1,1263 500 $p Telemann, Georg Philipp $d 1681-1767 $4 kom1 $9 (DE-588)… Tonarten: 100 $p Kleinknecht, Jakob Friedrich $d 1722-1794 $t Sonaten $m Fl 1 2 $m Bc $r B-Dur 384 $a B-Dur 500 $p Kleinknecht, Jakob Friedrich $d 1722-1794 $4 kom1 $9 (DE-588)… 100 $p Martini, Giovanni Battista $d 1706-1784 $t Magnificat $r c-Dorisch 384 $a c-Dorisch 500 $p Martini, Giovanni Battista $d 1706-1784 $4 kom1 $9 (DE-588)… 100 $p Scarlatti, Alessandro $d 1660-1725 $t Messen $r 4. Ton 384 $a 4. Ton 500 $p Scarlatti, Alessandro $d 1660-1725 $4 kom1 $9 (DE-588)… Fassungen: 093 $a wif 100 $p Stockhausen, Karlheinz $d 1928-2007 $t Amour $s Fassung Fl 500 $p Stockhausen, Karlheinz $d 1928-2007 $4 kom1 $9 (DE-588)… 500 $p Stockhausen, Karlheinz $d 1928-2007 $t Amour $4 werk $9 (DE588)… 550 $s Fassung $4 obin $9 (DE-588)… 093 $a wif 100 $p Stockhausen, Karlheinz $d 1928-2007 $t Klang $u 5. Stunde $s Fassung Fl 500 $p Stockhausen, Karlheinz $d 1928-2007 $4 kom1 $9 (DE-588)… 500 $p Stockhausen, Karlheinz $d 1928-2007 $t Klang $u 5. Stunde $4 werk $9 (DE-588)… 550 $s Fassung $4 obin $9 (DE-588)… Fassungen von Teilen: 093 $a wif 100 $p Grieg, Edvard $d 1843-1907 $t Symfoniske danser $u Tanz Nr. 2 $s Fassung Orch 500 $p Grieg, Edvard $d 1843-1907 $4 kom1 $9 (DE-588)… 500 $p Grieg, Edvard $d 1843-1907 $t Symfoniske danser $u Tanz Nr.2 $4 werk $9 (DE-588)… 550 $s Fassung $4 obin $9 (DE-588)… GND-Anwendungsbestimmungen Stand 20120224 Seite 6 Bearbeitungen: 093 $a wif 100 $p Britten, Benjamin $d 1913-1976 $t <<The>> beggar's opera $o Bearbeitung 500 $p Britten, Benjamin $d 1913-1976 $4 kom1 $9 (DE-588)… 500 $p Gay, John $d 1685-1732 $t <<The>> beggar's opera $4 werk $9 (DE-588)… 550 $s Bearbeitung $4 obin $9 (DE-588)… 093 110 510 500 500 550 $a wif $k Tiga & Zyntherius $t Sunglasses at night $o Bearbeitung $k Tiga & Zyntherius $4 kom1 $9 (DE-588)… $p Hart, Corey $d 1962- $t Sunglasses at night $4 werk $9 (DE-588)… $p Hart, Corey $d 1962- $4 rela $9 (DE-588)… $s Bearbeitung $4 obin $9 (DE-588)… 093 $a wif 100 $p Haydn, Joseph $d 1732-1809 $t <<La>> scuola de' gelosi $u Gelosia d'amore è figlia $o Bearbeitung 500 $p Haydn, Joseph $d 1732-1809 $4 kom1 $9 (DE-588)… 500 $p Salieri, Antonio $d 1750-1825 $t <<La>> scuola de' gelosi $u Gelosia d'amore è figlia $4 werk $9 (DE-588)… 550 $s Bearbeitung $4 obin $9 (DE-588)… Bemerkungen: 100 $p Mozart, Wolfgang Amadeus $d 1756-1791 $t Menuette $ m Kl $n KV 1d $v R:Umsetzung GND aus RAK-M 2003 500 $p Mozart, Wolfgang Amadeus $d 1756-1791 $4 kom1 $9 (DE-588)… 100 $p Pleyel, Ignaz $d 1757-1831 $t Trios $m Vl $m Va $m Vc $n B 401 – 403 $u Trio B 402 $v R:Umsetzung GND aus RAK-M vor 2003 500 $p Pleyel, Ignaz $d 1757-1831 $4 kom1 $9 (DE-588)… ÖB-Alternative: 100 $p Čajkovskij, Pëtr Ilʹič $d 1840-1893 $t Lebedinoe ozero $v R:Umsetzung GND aus RAK-M 2003 400 $p Čajkovskij, Pëtr Ilʹič $d 1840-1893 $t Schwanensee $v R:ÖBAlternative 500 $p Čajkovskij, Pe͏̈tr I. $d 1840-1893 $4 kom1 $9 (DE-588)… Altdaten (Migrationsstand) Der Migrationsstand entspricht nicht unbedingt den Übergangsregeln und der Anwendungsbestimmung. Match-und-Merge Gewinner-Datensatz ist der des DMA. Bei Opern und Musicals wurden in der Sacherschließung 2 Datensätze (unter Librettist und Komponist) angelegt, beim DMA hingegen nur ein Datensatz. Register Werke der Musik, Fassungen von Musikwerken, Bearbeitungen von Musikwerken Bearbeiter Baumann (DNB), Aleph-Verbünde GND-Anwendungsbestimmungen Stand 20120224 Seite 7
