Früherkennung von Qualifikationserfordernissen in Europa
Werbung
Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung F FR RÜ ÜH HE ER RK KE EN NN NU UN NG GV VO ON N Q QU UA AL LIIF FIIK KA AT TIIO ON NS SE ER RF FO OR RD DE ER RN NIIS SS SE EN N IIN NE EU UR RO OP PA A IIN NT TE ER RN NA AT TIIO ON NA AL LE EK KO ON NF FE ER RE EN NZ Z 2 22 2..– –2 23 3.. M MA AII 2 20 00 03 3 T Th he essssa allo on niik kii,, G Grriie ecch he en nlla an nd d ((C Ce ed de effo op p)) A Allllg ge em me eiin ne e IIn nffo orrm ma attiio on ne en n Anlass Die Konferenz findet aus Anlass des griechischen EU-Ratsvorsitzes statt. Veranstaltungsort Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) Europe 123 GR-57001 Thessaloniki (Pylea) Griechenland Veranstalter Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) Deutsches Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (Fraunhofer IAO) Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB) Die Konferenz wird von den griechischen Sozialpartnern unterstützt. Teilnahmegebühren 130,– EUR (bei Anmeldung nach dem 14. Mai 2003: 140,– EUR) Service Vollständige Betreuung der Konferenzteilnehmer einschließlich Flughafenempfang, Mahlzeiten, Beförderung zum und vom Tagungsort, Hotelreservierung, Informationsmaterial usw. Zielgruppen Vertreter der Politik, der Sozialpartner, der Wissenschaft und der Wirtschaft mit besonderem Interesse an Aktivitäten und Ergebnissen zum Themenfeld „Früherkennung von Qualifikationserfordernissen“ Übersetzung Simultanübersetzung ins Deutsche, Englische, Französische und Griechische sowie aus diesen Sprachen (Ausnahme: Aus technischen Gründen wird in einem Workshop nur aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt übersetzt.) Stände und Poster Während der Konferenz können sich die Konferenzteilnehmer auf einem „Marktplatz“ über die verschiedenen Initiativen und Aktivitäten informieren (durch Postersessions, Flyer, Stände sowie eine Präsentation der Internetplattformen www.frequenz.net und www.trainingvillage.gr). Presse Presseinformationen, Pressemitteilung, Einladung von Presse und Fernsehen Begleitprogramm Anmeldung Donnerstag, 22. 05. (für Begleitpersonen der Konferenzteilnehmer): Stadtführung durch Thessaloniki Samstag, 24. 05.: Besichtigungsfahrt per Reisebus und Schiff zur Halbinsel Athos www.cedefop.eu.int (unter „Current Activities: Early Identification of Skill Needs in Europe“) Z Ziie elle ed de err K Ko on nffe erre en nzz Das Themenfeld der Früherkennung von Qualifikations- und Kompetenzerfordernissen gewinnt zunehmend an Bedeutung. In einem Umfeld, das sich rapide verändert, müssen politische Entscheidungsträger und Praktiker in der Lage sein, neu entstehende und sich wandelnde Qualifikations- und Kompetenzerfordernisse rasch zu erkennen und darauf zu reagieren. Hierzu sind sie auf zuverlässige Informationen angewiesen. Überdies wird durch den Prozess der europäischen Integration und die Erweiterung der Europäischen Union der Austausch von Informationen über Trends im Bereich der Qualifikations- und Kompetenzentwicklung immer wichtiger. Die Früherkennung von Qualifikationserfordernissen in Europa bildet eine wesentliche Voraussetzung, um das Ziel zu erreichen, die Europäische Union zum „wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt“ zu machen (LissabonProzess). Ferner wird der Ermittlung und Antizipation von Qualifikationen und Kompetenzen in dem im Frühjahr 2002 vereinbarten Aktionsrahmen der europäischen Sozialpartner für die lebenslange Qualifikations- und Kompetenzentwicklung höchste Priorität eingeräumt. Die Konferenz, die aus Anlass des griechischen EU-Präsidentschaft stattfindet, stellt einen Ausgangspunkt für die Verwirklichung dieser Ziele dar. Sie soll dazu dienen, europäische Erfahrungen und „bewährte Verfahrensweisen“ bei der Erkennung, Antizipation und Beobachtung von sich wandelnden und neu entstehenden Qualifikationserfordernissen auf nationaler, sektoraler und regionaler Ebene zusammenzuführen. Ebenso sollen auf dieser Konferenz die Qualifikationsbedürfnisse verschiedener Zielgruppen untersucht werden. Die Veranstaltung versammelt politische Entscheidungsträger, Sozialpartner, Praktiker und Wissenschaftler aus verschiedenen europäischen Ländern, u. a. auch aus künftigen EUMitgliedstaaten, und soll eine Plattform für die regelmäßige Zusammenarbeit und Vernetzung auf europäischer Ebene etablieren. Ziel dieser Konferenz ist die Diskussion verschiedener Initiativen, der Austausch von „Good Practice“-Beispielen, die Förderung von Vernetzungsaktivitäten, die Intensivierung der Zusammenarbeit und des Austausches zwischen verschiedenen Ländern sowie insbesondere der Transfer von Ergebnissen in Politik und Praxis. Der Tagungsbericht der Konferenz wird veröffentlicht und allen Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden, so u.a. auch im Internet. Das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop), das deutsche Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und die griechischen Sozialpartner fördern den Austausch, die Vernetzung und den Ergebnistransfer von Früherkennungsinitiativen in Europa. Das BMBF liefert hierzu einen wichtigen inhaltlichen Beitrag, da mittlerweile bereits vielfältige Erfahrungen innerhalb des deutschen Netzwerks „Früherkennung von Qualifikationserfordernissen im Netz“ (www.frequenz.net) vorliegen. Das Cedefop trägt mit seinen vielfältigen Kontakten auf europäischer Ebene dazu bei, den internationalen Austausch von Erfahrungen und Verfahrensweisen in diesem Themenfeld zu intensivieren (www.cedefop.eu.int; www.trainingvillage.gr). Die griechischen Sozialpartner unterstützen diese Initiative mit der Absicht, die Diskussion zwischen den europäischen Sozialpartnern einen Schritt voranzubringen. Eine erste gemeinsame Fachtagung des BMBF und des Cedefop fand im Mai 2002 in Berlin statt (1). (1) Der Tagungsband der Konferenz 2002 wird vom Cedefop (englische Fassung) und vom BMBF (deutsche Fassung) veröffentlicht und den Teilnehmern vor Beginn der Konferenz zugänglich gemacht. 2 Programm D Do on nn ne errsstta ag g,, 2 22 2..0 05 5..0 03 3 08.30 – 09.00 Registrierung der Teilnehmer EErrööffffn nu un ng g 09.00 – 09.10 Eröffnungsansprache des Gastgebers: Johan van Rens, Direktor des Cedefop 09.10 – 09.30 Rede der Staatssekretärin des Ministeriums für Arbeit und Soziales, Ioanna Panopoulou 09.30 – 09.50 Rede des Vertreters der Europäischen Kommission (GD Bildung und Kultur), Sergio Corti 09.50 – 10.10 Rede von Christoph Ehrenberg, Leiter der Abteilung „Hochschule; Weiterbildung“, Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) 10.10 – 10.45 Stellungnahmen der europäischen Sozialpartner. EGB: Peter Rigney, ICTU, IRL UNICE: Heikki Suomalainen, TT, FIN 10.45 – 11.15 Kaffeepause 11.15 – 11.45 Einführungsvortrag: Verbindung von Forschung, Politik und Praxis. George Psacharopoulos, Mitglied des griechischen Parlaments 11.45 – 12.30 Einführung in das Themenfeld: politische Relevanz, Aktivitäten in Europa, Perspektiven und Kooperation Moderator: Johan van Rens, Cedefop Moderator: Stavros Stavrou, Cedefop 1. Darstellung der deutschen Initiative Gudrun Steeger, BMBF, D Susanne Liane Schmidt, Fraunhofer IAO, D 2. Europäische Aktivitäten, Perspektiven und Kooperation Manfred Tessaring, Cedefop Christoph Hilbert, WZB, D 12.30 – 13.00 Diskussion 13.00 – 14.30 Mittagspause 14.30 – 18.00 D Drreeii p paarraalllleellee W Woorrkkssh hoop pss; pro Workshop werden zwei verwandte Themen behandelt. „„G Gooood dp prraaccttiiccee““ // „„D Diiffffeerreen ntt p prraaccttiiccee““ – – Moderator: Ulrich Hillenkamp, B Beeiissp piieellee d deerr Q Qu uaalliiffiikkaattiioon nss-Europäische Stiftung für ffrrü üh heerrkkeen nn nu un ng gu un nd dd deess P Poolliittiikkttrraan nssffeerrss Berufsbildung (ETF) Im Rahmen dieses Workshops werden Berichterstatterin: Eleonora Schmid, Cedefop Beispiele für Initiativen in verschiedenen europäischen Ländern, deren Umsetzung und Transfer in die Politik sowie Formen der Zusammenarbeit in Europa diskutiert. W Woorrkkssh hoop p II a) Einsatz von Früherkennungsverfahren in verschiedenen Bereichen (z.B. regional, sektoral, berufsbezogen) Einführungsvortrag: Loek Nieuwenhuis, STOAS, NL Experten: Mike Coles, QCA, UK Mario Gatti, ISFOL, I b) Länderübergreifende Kooperationen und Initiativen in Europa Einführungsvortrag: Olga Strietska-Ilina, Experten: Jordi Planas, UAB, E David Parkes, F 3 NO, CZ W Woorrkkssh hoop p IIII W Woorrkkssh hoop p IIIIII Q Qu uaalliiffiikkaattiioon nssffrrü üh heerrkkeen nn nu un ng g iin n aau s g e w ä h l t e n S e k t o r e n usgewählten Sektoren Dieser Workshop befasst sich mit dem Wandel der Qualifikationserfordernisse in ausgewählten Schlüsselsektoren in Europa. Moderatoren: Susanne Liane Schmidt, Bernd Dworschak, IAO, D Berichterstatter: Ralf Mytzek, WZB, D a) Dienstleistungssektor: Tourismus und andere Bereiche Einführungsvortrag: Lothar Abicht, Henriette Freikamp, isw, D Experten: Sibylle Hermann, IAO, D Olympia Kaminioti, PAEP, GR b) Technologische Innovationen und neue Branchen Einführungsvortrag: Richard Pearson, IES, UK Experten: Theo Reubsaet, REVICE, NL Friedrich Hubert Esser, FBH, D EErrm miittttllu un ng g ttrraan nssvveerrssaalleerr K Koom mp peetteen nzzeen n u un nd dQ Qu uaalliiffiikkaattiioon neen n ((b beerru uffssü üb beerrg grreeiiffeen nd dee Q Qu uaalliiffiikkaattiioon neen n,, „„Q Qu ueerrsscch hn niittttssq qu uaalliiffiikkaattiioon neen n““)) Dieser Workshop setzt sich mit berufs- und branchenübergreifenden Qualifikationen und den Bedürfnissen verschiedener Zielgruppen auseinander. Moderator: Werner P. Herrmann, GD Bildung und Kultur/Cedefop Berichterstatterin: Tiina Annus, NO, EE a) E-skills: neue Qualifikationserfordernisse für die vernetzte Welt / Hochqualifizierte Einführungsvortrag: Veli-Pekka Niitamo, Nokia, FIN Experten: Peter Bott, BIBB, D Elisaveta Gourova, IPTS b) Neue Herausforderungen für Geringqualifizierte Einführungsvortrag: Hilary Steedman, LSE, UK Experten: Gery Coomans, ISMEA, B Teresa Oliveira, Universität Lissabon, P 19.00 Empfang, Abendessen FFrre eiitta ag g,, 2 23 3..0 05 5..0 03 3 09.00 – 10.30 Berichterstattung über die Ergebnisse der Workshops vom Vortag: Berichterstatterinnen und Berichterstatter der drei Workshops Diskussion 10.30 – 11.00 Kaffeepause 11.00 – 11.20 Einführungsvortrag: Notwendigkeit und Gestaltung eines europäischen Netzwerks zu Früherkennungsaktivitäten von Qualifikationserfordernissen. Ulrich Mittag, BMBF, D 11.20 – 12.45 D Diisskku ussssiioon n aam mR Ru un nd deen n TTiisscch h Moderator: Manfred Tessaring, Cedefop Moderator: Stavros Stavrou, Cedefop Europäische Zusammenarbeit zur „Früherkennung von Qualifikationserfordernissen“: Anforderungen und Auswirkungen für Politik, Praxis und Forschung Diskussionsteilnehmer: Sergio Corti, Europäische Kommission (GD Bildung und Kultur) Martin Curley, Intel, IRL Helen Diedrich-Fuhs, KWB/UNICE, D 4 Christoph Ehrenberg, BMBF, D Hans Heijke, ROA, NL Ioannis Koukiadis Jochen Laux, DGB/EGB Rupert Maclean, Unesco/UNEVOC Claude Sauvageot, Ministère Education Nationale, F 12.45 – 13.30 Diskussion im Plenum 13.30 Abschluss der Konferenz; Mittagessen 5 A An nm me elld du un ng gu un nd dK Ko on ntta ak ktta ad drre esssse en n Teilnehmerzahl maximal 150 Die Anmeldung zur Konferenz erfolgt durch Übermittlung des ordnungsgemäß ausgefüllten Anmeldeformulars per Fax oder E-Mail an die Fa. ARTION Conferences & Events. Anmeldegebühren Teilnehmer Geladene Referenten Delegierte frühe Anmeldung späte Anmeldung bis zum 13. Mai 2003 nach dem 14. Mai 2003 FREI FREI 130,– EUR 140,– EUR In der Anmeldegebühr sind enthalten: Begrüßungsempfang am Flughafen, Konferenzunterlagen, 3 Kaffeepausen, 2 Mittagessen, 1 Abendessen und Beförderung vom und zum Veranstaltungsort von den Hotels im Stadtzentrum am Donnerstag, dem 22. Mai, und Freitag, dem 23. Mai 2003. ARTION Conferences & Events Ag. Sofias 24 GR–54622 Thessaloniki, Griechenland Tel.: (30) 2310 250928 (Konferenzleitung) (30) 2310 252330 Fax: (30) 2310 277964 (30) 2310 272276 E-Mail: [email protected] Anmeldeformulare und weitere Informationen sind auf der Homepage des Cedefop erhältlich: www.cedefop.eu.int (unter „Current activities: Conference on Early Identification of Skill Needs in Europe, 22-23 May 2003“) Sekretariats- und Informationsdienst während der Konferenz Ein Sekretariats- und Informationsdienst wird am Tagungsort zu folgenden Zeiten zur Verfügung stehen: Donnerstag, 22. Mai 2003 08.30 – 19.00 Freitag, 23. Mai 2003 08.45 – 13.30 Tel.: (30) 2310 490 068 / Fax: (30) 2310 490 240 V Ve erra an nsstta alltte err Cedefop Herr Manfred Tessaring; Sekretariat: Frau Béatrice Herpin Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) PO Box 22427 GR–55102 Thessaloniki, Griechenland Tel. (30) 2310 490-151 oder -197 (Sekr.) Fax (30) 2310 490 117 E-Mail: [email protected]; [email protected] (Sekr.) Homepage: www.cedefop.eu.int Interaktive Website: www.trainingvillage.gr BMBF Frau Gudrun Steeger Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) Heinemannstr. 2 D–53175 Bonn, Deutschland Tel. (49) 18 8857 2167 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bmbf.de Fh-IAO Frau Susanne Liane Schmidt; Herr Bernd Dworschak Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (Fraunhofer IAO) Nobelstraße 12 D–70569 Stuttgart, Deutschland Tel. (49) 711 970 2123; (49) 711 970 2042 Fax (49) 711 970 2299 E-Mail: [email protected]; [email protected] Homepage: www.pm.iao.fhg.de Netzwerk: www.frequenz.net WZB Herr Klaus Schömann Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB) Reichpietschufer 50 D–10785 Berlin, Deutschland Tel. (49) 30 25491 684 Fax (49) 30 25491 684 E-Mail: [email protected] Homepage: www.wz-berlin.de 6
