Werkverzeichnis – Wolfgang Bittner Inhaltsverzeichnis 1 Romane, Erzählungen, Satiren 2 Gedichte/Epigramme 3 Sammlungen 4 Bilderbücher 5 Sachbücher 6 Herausgaben/Mitherausgaben und Bearbeitungen 7 Hörspiele 8 Drehbücher 9 Theaterstücke 10 Audio-visuelle Medien 11 Erzählungen, Kurzgeschichten und Glossen in Anthologien, Zeitschriften, Zeitungen 12 Reiseberichte in Zeitungen und Zeitschriften 13 Aufsätze und Artikel in Anthologien, Zeitschriften und Zeitungen 14 Rundfunk- und Fernsehsendungen 15 Sekundärliteratur / Lexika und Sammlungen 16 Buchbesprechungen 17 Berichte zu Lesungen und Vorträgen 18 Artikel über Autor und Werk, Interviews, wissenschaftl. Arbeiten 19 Preise, Auszeichnungen und Stipendien 20 Download 1 Romane, Erzählungen, Satiren 1978. Der Aufsteiger oder ein Versuch zu leben, Roman, Büchergilde Gutenberg Frankfurt am Main/ Wien/ Zürich 1978, 2. Aufl. 1981; Lizenzausgabe: Europäische Verlagsanstalt, Köln 1978; Neuausgabe: Horlemann, Bad Honnef 2008. 1979. Alles in Ordnung, Satiren, Satire Verlag, Köln 1979. 1980. Bis an die Grenze, Roman, Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main/ Wien/ Zürich 1980; Lizenzausgabe: J.H.W. Dietz, Berlin 1980. 1980. Abhauen, Jugendroman, Huber, Frauenfeld (Schweiz)/ Stuttgart 1980; Lizenzausgabe: Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main/ Wien/ Zürich 1981; pdassi-ebook 2003. 1982. Weg vom Fenster, Jugendroman, Huber, Frauenfeld (Schweiz)/ Stuttgart 1982; Lizenzausgabe: Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main/ Wien/ Olten 1984; TB-Ausg.: Rowohlt, Reinbek 1985, 2.-3. Aufl. 1986-1988; Neuauflage: C. Bertelsmann, München 1992; Neuausgabe: Die Schatzkiste/ Buch & media, München 2001. 1984. Bundestäglich. Herr O. und der Abgeordnete S., Dialoge, Steidl, Göttingen 1984. 1986. Die Fährte des Grauen Bären, Jugendroman, Thienemann, 1. u. 2. Aufl. Stuttgart/ Wien 1986; TB-Ausg.: C. Bertelsmann 1991, 2.-3. Aufl. München 1992-1994; C. Bertelsmann/ Omnibus, München 1999; pdassi-ebook 2002; Neuausgabe: Laetitia, Modautal 2004. 1989. Wo die Berge namenlos sind, Jugendroman, C. Bertelsmann, München 1989, 2. Aufl. 1990; TB-Ausg.: C. Bertelsmann/ Omnibus, München 1998; pdassi-ebook 2002. 1991. Die Lachsfischer vom Yukon, Jugendroman, C. Bertelsmann, München 1991; TB-Ausg.: C. Bertelsmann/ Omnibus, München 1998; pdassi-ebook 2002; Neuausgabe: Laetitia, Kellenhusen 2006. 1992. Narrengold, Jugendroman, C. Bertelsmann, München 1992; TB-Ausg.: C. Bertelsmann/ Omnibus, München 1998; pdassi-ebook 2002; Neuausgabe: Laetitia, Modautal 2005. 1 1992. 1994. 1997. 1998. 1999. 2005. 2007. 2007. 2011. 2012. Niemandsland, Roman, Forum Verlag, Leipzig 1992; Neuausgabe: Allitera/ Buch & media, München 2000; dibi-ebook 2000. Die Insel der Kinder, Kinderroman, C. Bertelsmann, München 1994; pdassi-ebook 2003; Neuausgabe: Allitera/ Die Schatzkiste, München 2010. Tommy und Beule, Kinderroman, Klopp/ Oetinger, München 1997; pdassi-ebook 2003. Der schwarze Scheitan, Kinderroman, Klopp/ Oetinger, München1998; pdassi-ebook 2003. Marmelsteins Verwandlung, Roman, Klöpfer & Meyer, Tübingen 1999; pdassi-ebook 2003. Felix und Mario wollen nach Italien, Erzählungen für Kinder, Altberliner, Leipzig und München 2005. Das andere Leben, Erzählungen, Horlemann, Bad Honnef 2007. Flucht nach Kanada, Jugendroman, Laetitia, Kellenhusen 2007. Schattenriss oder Die Kur in Bad Schönenborn, Roman, VAT Verlag André Thiele, Mainz 2011; TB-Ausg.: VAT Verlag André Thiele 2011. Hellers allmähliche Heimkehr, Roman, VAT Verlag André Thiele, Mainz 2012. 2 Gedichte/Epigramme 1975. Rechts-Sprüche – Texte zum Thema Justiz, Davids Drucke, Celle 1975, 2.-3. Aufl. 1976; Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main 1979, 2.-3. Aufl. 1982-1985; erweiterte Neuausgabe: Ossietzky, Hannover 2002. 1977. Probealarm (Zeichnungen v. Ulrike Evezart), Atelier im Bauernhaus, Fischerhude 1977. 1980. Nachkriegsgedichte (Radierungen v. Heinz Stangl), Lamuv, Bornheim-Merten 1980. 1984. Kopfsprünge, Spectrum, Stuttgart 1984, 2. Aufl. 1985. 1998. Spurensuche (Linolschnitte v. Franz Anatol Wyss), Atelier-Handpresse, Berlin 1998. 1998. Bärenland – Ein Kanada-Zyklus (Ill. v. Autor), Avlos, Sankt Augustin 1998. 2001. Vom langen Warten auf den neuen Tag (Radierungen v. Heinz Stangl), erw. Neuaufl. v. Nachkriegsgedichte, Lyrikedition 2000 im Allitera Verlag, München 2001. 2008. Minima Politika, Politische Texte und Karikaturen (Ill. v. Kostas Koufogiorgos), Horlemann, Bad Honnef 2008. 2009. Po przebudzeniu, Wiersze (Nach dem Erwachen, Gedichte), Oficyna Wydawnicza ATUT, Wroclaw 2009. 2010. Der schmale Grat, Lyrikedition 2000 im Allitera Verlag, München 2010. 3 Sammlungen 1976. Erste Anzeichen einer Veränderung, Gedichte, Kurzgeschichten und Erzählungen, Bläschke, Darmstadt 1976. 1983. Der Riese braucht Zahnersatz, Geschichten für Kinder (Ill. v. Doris Lerche), Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main/ Olten/ Wien 1983; Lizenzausgabe: Huber, Frauenfeld (Schweiz)/ Stuttgart 1983. 2003. Gleiwitz heißt heute Gliwice/ Gliwice zwano kiedys Gleiwitz, Eine deutsch-polnische Geschichte (zweisprachig), Athena/ Mediamorphosis, Oberhausen/ Wroclaw 2003, 2. Aufl. 2004. 2004. Überschreiten die Grenze/ Granice przekroczyc, Gedichte und ein Reise-Essay (zweisprachig), Athena/ Mediamorphosis, Oberhausen/ Wroclaw 2004. 2006. Schreiben, Lesen, Reisen, Essays und Vorträge, Athena, Oberhausen 2006. 4 Bilderbücher 1979. Kasperle geht in die Fabrik, III. v. Karl-Heinz Grage, Atelier-Handpresse, Berlin 1979. 1984. Früher war alles besser, Ill. v. Jenny Bittner, Chur, Schleiden 1984. 1984. Ludwig verkehrt, Ill. v. Benjamin Bittner, Chur, Schleiden 1984. 2 1984. 1984. 1986. 1986. 1993. 1993. 1995. 1996. 1996. 1997. 1999. 2000. 2002. Fische eß ich nicht, Ill. v. Jenny Bittner, Chur, Schleiden 1984. Badewannentieftaucher, Ill. v. Dietmar Chur, Chur, Schleiden 1984. Langeweile ist gemein, Ill. v. Stefan-Dan Sloboda, Chur, Schleiden 1986. Afrika wär wunderbar, Ill. v. Stefan-Dan-Sloboda, Chur, Schleiden 1986 Groß und klein, Ill. v. Jonathan Allen, Parabel, München 1993. Kleines Kätzchen zieht sich an, Ill. v. Jonathan Allen, Parabel, München 1993. Der Mond fährt mit der Straßenbahn, Ill. v. Ursula Kirchberg, C. Bertelsmann, München 1995. Die Grizzly-Gruzzly-Bären, Ill. v. Gusti (d. i. Gustavo Rosemffet), Nord-Süd, Gossau Zürich/ Hamburg/ Salzburg 1996; Neuausgabe: Findling, Lüneburg 2003. Felix, Kemal und der Nikolaus, Ill. v. Ursula Kirchberg, Nord-Süd, Gossau Zürich/ Hamburg/ Salzburg 1996, 2. Aufl. 1997. Wie Fabio das Eis erfand, Ill. v. Monica Miceli, Patmos, Düsseldorf 1997; TB-Ausg. Düsseldorf 1997. Wochenende bei Papa, Ill. v. Sabine Wiemers, Kerle/ Herder, Freiburg/ Wien/ Basel 1999. Der alte Trapper und der Bär, Ill. v. Laurence Sartin, Mann, Berlin 2000. Der Kaiser und das Känguru, Ill. v. Ursula Kirchberg, Lappan, Oldenburg 2002. 5 Sachbücher 1972. Der Gewahrsamsbegriff und seine Bedeutung für die Systematik der Vermögensdelikte. Dissertation, Universität Göttingen 1972; Neuausgabe: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, Saarbrücken 2008. 1985. Von Beruf Schriftsteller – Das Handwerk mit der Phantasie, Beltz, Weinheim/ Basel 1985. 1992. Salzgitter. Eine deutsche Geschichte (Fotos v. Andreas Baier), Stadt Salzgitter 1992. 2002. Beruf: Schriftsteller – Was man wissen muss, wenn man vom Schreiben leben will, Rowohlt Taschenbuchverlag, 1. u. 2. Aufl. Reinbek b. Hamburg 2002; aktualisierte Neuausgabe: Allitera/ Buch & media, München 2001. 6 Herausgaben und Mitherausgaben 1974. Wem gehört die Stadt?, Verlag Bert Schlender, Göttingen 1974. 1977. Strafjustiz. Ein bundesdeutsches Lesebuch, Atelier im Bauernhaus, 1. u. 2. Aufl. Fischerhude 1977. 1980. Sturmfest und erdverwachsen, zus. mit Hasso Düvel, Werner Holtfort und Eckart Spoo, Steidl, Göttingen 1980. 1986. Vor der Tür gekehrt, zus. mit Rainer Butenschön und Eckart Spoo, Steidl, Göttingen 1986. 1987-1990. Friedrich Gerstäcker-Edition, zus. mit Thomas Ostwald, 6 Bde. Union/ Neues Leben/ Büchergilde Gutenberg, Stuttgart/ Berlin (DDR)/ Frankfurt am Main. Bd. 1: Die Regulatoren in Arkansas, Roman, Bearbeitung u. Nachwort: Bittner, 1987. Bd. 2: Tahiti, Roman, Bearbeitung u. Nachwort: Ostwald, 1987. Bd. 3: Die Flußpiraten des Mississippi, Roman, Bearbeitung u. Nachwort: Bittner, 1988. Bd. 4: Gold, Roman, Bearbeitung und Nachwort: Ostwald, 1989. Bd. 5: Unter dem Äquator, Roman, Bearbeitung u. Nachwort: Bittner, 1990. Bd. 6: Im Busch, Roman, Bearbeitung u. Nachwort: Ostwald, 1990. 2006. Ich mische mich ein, Markante deutsche Lebensläufe, zus. mit Mark vom Hofe, Westdeutscher Rundfunk/ Horlemann Verlag, Bad Honnef 2006. 2009. Ich bin ein öffentlicher Mensch geworden, Persönlichkeiten aus Film und Fernsehen, zus. mit Mark vom Hofe, Westdeutscher Rundfunk/ Horlemann Verlag, Bad Honnef 2009. 7 Hörspiele 1983. Ein Platz im Atombunker, Süddeutscher Rundfunk 25.9.1983. 3 1995. 1999. 2001. 2001. Der Verwaltungsakt, Deutsche Welle 26.11.1995. RAI (Italien) 21.1.1999. Taxi frei, Hessischer Rundfunk 29.06.1999; 5.9.2000. Felix und Mario wollen nach Italien, 3 Folgen, Sender Freies Berlin/ Westdeutscher Rundfunk 28.-30.05.2001; NDR 4.-6.6.2001; WDR/ NDR/ RBB 27.-29.10.2006. Pick und Puck suchen ein Zuhause, 4 Folgen, Sender Freies Berlin/ Westdeutscher Rundfunk 19.-22.7.2001, Norddeutscher Rundfunk 26.-29.7.2001. 8 Drehbücher 1996. Tommy und Beule, Regie: Thomas Draeger, ZDF 10.01.1996; 13.1.1996; 14.5.1997; 17.5.1997; 18.4.1998. KiKa (Kinderkanal) 17.5.1997; 18.4.1998; 16.9.1998; 17.9.1998. 1997. Der alte Trapper und der Bär, Regie: K.H. Kaefer, ZDF 19.10.1997; 25.10.1997; 17.4.1999; 4.2.2001; 10.2.2001. KiKa (Kinderkanal) 11.9.1998; 11.4.1999; 21.9.2000. WDR 9.2.2009. 9 Theaterstücke 1984. Die Rabenkolonie, Edition Deutsche Dramaturgie, Göttingen 1984. 1984. Student und Bürger, Edition Deutsche Dramaturgie, Göttingen 1984. 1987. Kaffeestreik, Deutscher Theaterverlag, Weinheim 1987. 1988. Das Gerücht, Deutscher Theaterverlag, Weinheim 1988. 1996. Wie das Feuer zu den Menschen kam, Deutscher Theaterverlag, Weinheim 1996. 10 Audio-visuelle Medien – Schallplatte, Kassette, CD, Video, Dia (Auswahl) 1980. Der Ruheständler, Schallplatte: Druckknöpfe Rock, Eigelstein Musikproduktion, Köln 1980. 1990. Der Mond fährt mit der Straßenbahn, CD: Leise & Lieb, Edition Wunderwolke. Hit Pick Music, Eurasberg 1990. Sowie Kassette: Hit Pick Music, Eurasberg 1990. 1992. Vier Lieder nach Gedichten (Geräusche beim Atmen/ Kurz davor etwas zu begreifen/ Von weither/ Sanierung), Kammermusik v. Matthias Drude, CD: Vagnsson, Hannover 1992. 1995. Tommy und Beule, VHS-Kassette (mit Begleitmaterialien von Ulrike Bischof u. Horst Heidtmann): Matthias-Film, Stuttgart 1995. 1997. Ein Ostertag voller Überraschungen, CD: Ei-nanu?! Patmos, Düsseldorf 1997. Sowie Kassette: Patmos, Düsseldorf 1997. 1997. Felix, Kemal und der Nikolaus, Dia-Serie (mit Begleitmaterialien von Sylvia Näger): MatthiasFilm, Stuttgart 1997. 2006. Felix und Mario wollen nach Italien, CD: Kinderbuch-Edition II, TechniSat RadioropaHörbuch, Daun 1992. 2008. Felix, Kemal und der Nikolaus, DVD-Video, Evangelisches Medienhaus, Stuttgart 2008. 2009. Ein Gedicht (Kollektivschuld), Lauter Lyrik – Der Hör-Conrady, CD 17, ARD/ Patmos, Düsseldorf 2009. 11 Erzählungen, Kurzgeschichten und Glossen in Anthologien, Zeitschriften, Zeitungen (Auswahl) 1975. Jenseits des Polarkreises. In: reutlinger drucke 4/1975. 1976. Ein ungewöhnlicher Sozialfall. In: Welt der Arbeit v. 30.4.1976. 1976. Die Bekanntschaft. In: Collage 1976, H. 2. 1976. Kasperle geht in die Fabrik. In: Südwest Presse v. 11.9.1976. 1976. Der Staatsapparat wuchs und wuchs und wuchs. In: SüdwestPresse v. 23.10.1976. 1977. Eines Morgens um sechs oder Wie man zum Kakteenfreund wird. In: Volksstimme (Wien/Österreich) v. 18.11.1977. 4 1977. Der dritte Vogel namens Manuel. In: Nachtcafé 1977, H. 11, S. 8-9. 1978. Eines Morgens um sechs. In: die tat v. 17.2.1978. 1978. Der Kontrolleur. In: Volksstimme (Wien/Österreich) v. 30.6.1978. 1979. Ein ungewöhnlicher Sozialfall. In: Waldemar Zylla (Hrsg.): Oder IV, Laumann-Verlag, Dülmen 1979. 1980. Der Dumme und die Königstochter. In: Christel Schütz (Hrsg.): Das neue Narrenschiff. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980. 1981. Ein ungewöhnlicher Sozialfall. In: Brigitte v. 11.2.1981. 1982. Taxi frei. In: Bernt Engelmann/ Walter Jens (Hrsg.): Klassenlektüre. Knaus, Hamburg 1982. 1982. Der Philosoph und das Gehirn. In: Vorwärts v. 24.6.1982. 1983. Theorie von den zwei Hälften. In: Svende Merian/ Norbert Ney (Hrsg.): Nicht mit dir und nicht ohne dich. Rowohlt Taschenbuchverlag, Reinbek b. Hamburg 1983. 1983. Ein schwarzer Blinder. In: Werden. Jahrbuch für die deutschen Gewerkschaften. Bund Verlag, Köln 1983. 1983. Der Mond fährt mit der Straßenbahn. In: spielen und lernen, Jahrbuch ‚84, Velber, Seelze, 1983, S. 68-69. 1984. Taxi frei. In: Renaud, G. (Hrsg.): Exercices et Corrigés, Allemand. Hachette, Paris 1984, S. 1315. 1984. Unternehmungsberatung für Jungunternehmer. In: Werkkreis Literatur der Arbeitswelt (Hrsg.): Tatort Arbeitsplatz. Frankfurt am Main 1984. 1984. Ein Bild aus der Heimat. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 11.3.1984. 1985. Als der Krieg zu Ende war. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 4.8.1985. 1985. Mahlers Traum. In: Svende Merian (Hrsg.): Ein Lied, das jeder kennt. Rowohlt Taschenbuchverlag, Reinbek b. Hamburg 1985. 1986. Jenny. In: Hanne Kulessa (Hrsg.): Nenne deinen lieben Namen, den du mir so lang verborgen. Claassen, Düsseldorf 1986. 1986. Die Einladung. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 22.6.1986. 1987. Der Trüffeljäger. In: General-Anzeiger, Bonn, v. 26./27.9.1987. 1987. Taxi frei (gekürzt). In: Kerstin Rydén/ Ingemar Wengse (Hrsg.): Kontakt 2. Deutsche Texte und Übungen. Almquist & Wiksell, Arlöv (Schweden) 1987, S. 95-99. 1987. Der Trüffeljäger. In: General-Anzeiger, Bonn, v. 26./27.9.1987. 1988. Vergilbte Fotos. In: Horst Heidtmann (Hrsg.): Das ist mein Land. Signal, Baden-Baden 1988. 1988. Mit guten Wünschen. In: Norbert Ney (Hrsg.): Intime Intrigen. Maro, Augsburg 1988. 1989. Zum Galgenberg. In: Walter Kempowski (Hrsg.): Ein Knie geht durch die Welt. R. Piper, München 1989. 1989. Der deutsche Soldat und der deutsche Schäferhund. In: Klaus Kordon (Hrsg.): Noch sind wir wenige. Signal, Baden-Baden 1989. 1989. Taxi frei (gekürzt). In: Claude Barrial/ Hartmut Finke/ Brita Spaniel (Hrsg.): Unterwegs… Hachette, Paris 1999, S. 99-100. 1989. Man nannte ihn den „Verrückten Trapper“. In: Werden: Jahrbuch für die deutschen Gewerkschaften. Köln 1989. 1990. Belagerungszustand. In: Klaus Doderer (Hrsg.): Ein Stückchen neuer Mensch. Cornelia Riedel Verlag, Bad Homburg: 1990. 1990. Was macht der Weihnachtsmann, wenn Weihnachten vorbei ist? In: Burghard Bartos (Hrsg.): Schöne Bescherung. C. Bertelsmann, München 1990. 1990. Taxi frei (gekürzt). In: Siri Lundin/ Alf B. Glad (Hrsg.): Neue Horizonte. Gyldendal Nors Forlag, Oslo 1990, S. 199-203. 1992. Jenseits des Polarkreises. In: Uta Biedermann (Hrsg.): Autorinnen und Autoren in Köln. Volksblatt Verlag, Köln 1992. 5 1992. Erinnerung und Alltag lassen uns nicht aus den Klauen. In: General-Anzeiger, Bonn, v. 15./16.2.1992. 1992. Als die Sonne immer kleiner wurde. In: Bausteine Kindergarten 3/1992. 1992. Belagerungszustand. In: Schweigen ist Schuld. Ein Lesebuch der Verlagsinitiative gegen Gewalt und Fremdenhass. Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Frankfurt am Main 1992, S. 3945. 1993. Auf dem rechten Ufer. In: Jochen Arlt (Hrsg.): Ganz unten fließt der Rhein. Horlemann, Bad Honnef 1993. 1994. Wir sind alle gezeichnet. In: Karl-Heinz Drochner/ Dieter Föhr (Hrsg.): Eindrücke – Einblicke. Langenscheidt, Berlin/München/Leipzig/Wien/Zürich/New York 1994, S. 66-67. 1994. Das bessere Leben. In: Hans Gärtner (Hrsg.): Schlaf nun schön und träume süß. Echter, Würzburg 1994. 1994. Als die Sonne immer kleiner wurde. In: Hans Gärtner (Hrsg.): Schlaf nun schön und träume süß. Echter, Würzburg 1994. 1995. Ziemia niczyja (Niemandsland). In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 1995, H. 2 (11), S. 91-95. 1995. Belagerungszustand. In: Havard Reiten/ Tor Jan Ropeid/ Ida S. Sjoestrand (Hrsg.): Neue Zeiten. Universitetsforlaget, Oslo 1995, S. 169-175. 1995. Das gehört sich nicht. In: Hans Gärtner (Hrsg.): Schule muss nicht ätzend sein. Echter, Würzburg 1995. 1996. Die Bekanntschaft. In: Neues Deutschland vom 03.08.1996. 1996. Der Trüffeljäger. In: neues rheinland 7/1996. 1996. Der Überfall. In: Reiner Engelmann (Hrsg.): Stand up! Zivilcourage ist angesagt. Arena, Würzburg 1996. 1996. Als ob das etwas Besonderes wäre. In: Reiner Engelmann (Hrsg.): Die kleinen Riesen im Alltag. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek b. Hamburg 1996, S. 87-91. 1997. Zuhause, das war Schlesien. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 1997, H. 1. 1997. Die Ahnen. Eine schlesische Geschichte. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 1997, H.1 (16), S. 77.80. 1997. Die kleinen Prinzen. In: Harald Roth (Hrsg.): Ich will Spaß!? Arena, Würzburg 1997. 1997. Waldleben. In: Norgard Kohlhagen/ Renate Boldt (Hrsg.): Acapulco und anderswo. Reisen zu fernen Zielen. Rowohlt Taschenbuchverlag, Reinbek b. Hamburg 1997, S. 189-200. 1997. Der Heilige Abend, an den wir Zwiebeln klauten. In: Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Oder die Entdeckung der Welt. Beltz & Gelberg, Weinheim/Basel 1997. 1997. Du kannst es mir ja dann sagen. In: Reiner Engelmann (Hrsg.): (Un)heimlich verknallt. Arena, Würzburg 1997. 1997. Ein Ostertag voller Überraschungen. In: Angelika Eisold-Viebig (Hrsg.): Ei-Nanu. Patmos, Düsseldorf 1997 (Kassette 1997, CD 1997). 1998. Was heißt hier Liebe? In: Silvia Bartholl (Hrsg.): Alles Liebe und so weiter. Beltz & Gelberg, Weinheim/Basel 1998. 1999. Meine Abenteuer in Kanada. Internet: www.wolfgangbittner.de (11/1999). 1999. „Ziemia niczyja“. Powiescz, 1992. In: Wer bist du, Nachbar? Kim jestes sasiedzie? Hrsg.: Brandenburgisches Literaturbüro, Red.: Ursula Höntsch. Potsdam 1999. 2000. Titus Harry und seine Schlittenhunde. In: Nicht jeder Hund wird Kommissar. Astrid Frank (Hrsg.): Otto Maier, Ravensburg 2000. 2000. Vergilbte Fotos. In: Werner Haußmann (Red.): Da Sein. Wege ins Leben. Diesterweg, Frankfurt am Main 2000, S. 81-82. 2000. Ratschläge. In: Hans-Martin Grosse-Oetringhaus (Hrsg.): Der Kleine Prinz lebt. Horlemann, Bad Honnef 2002. 2002. Die Entdeckung Europas durch die Amerikaner. In: Nebelspalter (Schweiz) 1/2002. 6 2002. Vergilbte Fotos. In: Karlhans Frank (Hrsg.): Menschen sind Menschen überall. PEN-Autoren schreiben gegen Gewalt. C. Bertelsmann, München 2002, S. 130-133. 2003. Tanjas Krieg. In: Hans-Martin Grosse-Oetringhaus (Hrsg. i.A. für Terre des Hommes, mit Ill. v. Andreas Röckener): Stark wie Pippi Langstrumpf. Geschichten und andere Liebeserklärungen für Astrid Lindgren. Horlemann, Bad Honnef 2003, S. 90-94. 2003. Kolonie Europa. In: Nebelspalter (Schweiz) 4/2003. 2004. Der Überfall. In: August Busse/ Ingrid Hintz (Hrsg.): wortstark 7, Schroedel, Hannover 2004, S. 46-49. 2004. Wochenende bei Papa (gekürzt): In: Erna Dransfeld u.a. (Hrsg.): Jo-Jo Lesebuch 2. Cornelsen, Berlin 2004, S. 148. 2005. Meine Abenteuer in Kanada. In: Jakob Ossner (Hrsg.): Tandem 3 – Ein Deutschbuch für das 7. Schuljahr, Schöningh, Paderborn 2005, S. 15. 2006. Grabowski möchte ein anderer sein. In: Zbliżenia/ Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2006, H. 1 (42), S. 34-38. 2006. Die Privatbundeskanzlerin. In: Zbliżenia/ Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2006, H. 1 (42), S. 42-43. 2007. Wochenende bei Papa. In: Ein Wölkchen Sternenstaub, Kerle bei Herder, Freiburg/ Wien/ Basel 2007. 2007. Der Imperator und die Macht des Bösen. In: Zblizenia Interkulturowe/ Interkulturelle Annäherungen, Wroclaw (Polen), 2007, H. 1, S. 154-155. 2007. Grubenlicht. In: Zblizenia Interkulturowe/ Interkulturelle Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2007, H.1, S. 150-153. 2007. Kollektivschuld. In: Eugen Herman-Friede (Hrsg.): Abgetaucht! – Als U-Boot im Widerstand, Schroedel, Braunschweig 2007, S. 184-185. 2008. Der Überfall. In: Bernd Schurf/ Andrea Wagner (Hrsg.): Deutschbuch 8, Cornelsen Verlag, Berlin 2008, S. 22 ff (mit Arbeitsaufgaben). Dazu: Deutschbuch 8 – Trainingsheft für Klassenarbeiten und Lernstandardstests, S. 8 ff. 2009. Der Heilige Abend, an dem wir Zwiebeln klauten. In: Monika Taubitz (Hrsg.): Volkskalender für Schlesier 2009, Aufstieg-Verlag, Landshut 2009, S. 111-114. 2009. Lieber Herr Grün. In: Publik-Forum Nr. 7/2009 v. 10.4.2009, S. 80. 2009. Nocturne. In: Axel Kutsch (Hrsg.): An Deutschland gedacht, Verlag Ralf Liebe, Weilerswist 2009, S. 141 f. 2009. Hier spricht das Steueramt. In: Nebelspalter (Schweiz) Nr. 5/2009, S. 45. 2009. New York, Virginia Woolf und die Hybris des Lektors. In: Wojciech Kunicki/ Jacek Rzeszotnik/ Eugeniusz Tomiczek (Hrsg.): Breslau und die Welt, Neisse Verlag, Wroclaw (Polen)/Dresden 2009, S. 703-707. 2009. Sehr geehrter Herr Verkehrsminister! In: Publik-Forum Nr. 22/2009 v. 20.11.2009, S. 80. 2010. Der Überfall. In: Heide Luckfiel (Hrsg.): KLICK! 8 – Kopiervorlagen mit CD, Cornelsen Verlag, Berlin 2010. 2010. Sehr geehrter Herr Sicherheits-Minister! In: Nebelspalter (Schweiz) Nr. 1/2010, S. 36. 2010. Fahrradsteuer geplant. In: Ossietzky Nr. 14-15/2010 v. 24.7.2010, S. 549f. 2010. Der Überfall. In: August Busse/ Ingrid Hinz/ Peter Kühn (Hrsg.): Wortstark 7, Schrödel Verlag, Braunschweig 2010, S. 98-101. 2010. Zu Hause am Südseestrand. In: Ossietzky Nr. 18/2010 v. 4.9.2010, S. 678f. 2010. Google Street View als Hoffnung. In: Ossietzky Nr. 18/2010 v. 4.9.2010, S. 682f. 2010. Was macht der Weihnachtsmann, wenn Weihnachten vorbei ist? In: Anzeiger für Harlingerland v. 24.12.2010. 2011. Geld und Glaube. In: Ossietzky Nr. 4/2011 v. 19.2.2011, S. 125-127. 2011. Hochverehrter Herr Gesundheitsminister! In: Publik-Forum Nr. 6/2011 v. 25.3.2011, S. 80. 2011. Das ungeliebte Göttinger Rathausportal. In: Gö-Polis, Mai 2011, S. 6. 7 2011. Teksty. Schattenriss oder Die Kur in Bad Schönenborn. In: Zblizenia Interkulturowe/ Interkulturelle Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2011, H.9, S. 109-112. 2012. Ein Kuckuck im Meisennest. In: Ossietzky Nr. 5/2012 v. 3.3.2012, S. 190. 2012. Kassenpatient. In: Ossietzky Nr. 8/2012 v. 14.4.2012, S. 323. 2012. Schattenriss. In: Braunschweiger Zeitung (Beilage) v. 19.5.2012. 2012. Die gute Stube. In: Nebelspalter Nr. 5/2012 vom Juni 2012, S. 45. 2012. Leichenfledderer. In: Neues Deutschland v. 20./21.10.2012, S. W8. 2012. Heuschrecken. In: Ossietzky Nr. 25/2012 v. 8.12.2012, S. 972 f. 12 Reiseberichte in Zeitungen und Zeitschriften (Auswahl) 1978. Der Colt sitzt locker im Halfter. Voller Luxus und Armut – Mexiko. In: Kölner Stadtanzeiger v. 21./22. Oktober 1978. 1979. In Mexiko unterwegs. Frontal 1979, H. 3, S. 40-41. 1980. Begegnung mit der Tschechoslowakei. In: publikation 1980, H. 4-5. 1986. Heuern und feuern im rauen Norden. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 02.11.1986. 1987. Fluchtpunkt „Großes Wasser“. In: Die Zeit v. 6.3.1987. 1987. Leichenschmaus für eine Rothaut. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung v. 7.3.1987. 1987. Seifenoper in Kanada. Im Yukon-Territorium. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 26.4.1987. 1987. Goldsuche am Spruce-Creek. In: Sonntag aktuell, Stuttgart, v. 31.5.1987. 1997. Ein Besuch beim „Hohen“. Im Denali-(Mount-McKinley-)Nationalpark in Alaska. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 9.7.1997. 2000. Der Bär kam im Morgengrauen. In: Topik, Wien, Nr. 3/2000. 2000. Abenteuer Wildnis. In: Topik, Wien, Nr. 6/2000. 2001. Spaziergang durch das Marais-Viertel. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 25.4.2001. 2002. Beschauliche Stadt der Grachten und Museen. Amsterdam. In: Mitteldeutsche Zeitung v. 16.8.2002. 2003. Pralles Leben in den Tuchhallen. Krakau. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 24.9.2003. 2010. Bericht über eine Reise nach Schlesien. In: Zblizenia Interkulturowe/ Interkulturelle Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2010, H. 7, S. 59-61. 2010. Paradiesisches Neuseeland. In: Anzeiger für Harlingerland/ Jeversches Wochenblatt v. 8.5.2010. 2011. Am Bauch von Afrika. Benin: Zwischen Meer und Sahelzone. In: Anzeiger für Harlingerland/ Jeversches Wochenblatt v. 26.3.2011, S. 33. 13 Aufsätze und Artikel in Anthologien, Zeitschriften und Zeitungen (Auswahl) 1970. Die Abgrenzung von Betrug, Diebstahl und Unterschlagung. In: Monatsschrift für Deutsches Recht 1970, S. 291-293. 1971. Schwerer Diebstahl nach § 243 Ziff. 2 StGB. In: Monatsschrift für Deutsches Recht 1971, S. 104107. 1972. Die betrügerische Erlangung von Legitimationspapieren. In: Monatsschrift für Deutsches Recht 1972, S. 1000-1002. 1973. Rechtsberatung, Rechtsbetreuung und Prozessvertretung. In: Deutsches Verwaltungsblatt 1973, S. 24-28, i.V.m. S. 92. 1974. Zur Abgrenzung von Trickdiebstahl, Betrug und Unterschlagung – OLG Köln, MDR 1973,866. In: Juristische Schulung 1974, S. 156-160. 1974. Die heimliche Elite. Eine exemplarische Untersuchung zum Sozialprofil promovierter Juristen. In: Demokratie und Recht 1974, S. 403-405. 1974. Literatur machen heißt Verantwortung wahrnehmen. In: Icon 1974, H. 4. 8 1975. Ein Reiterfähnrich namens Christoph Rilke. In: Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Rilke – Kleine Hommage zum 100. Geburtstag. Edition text + kritik, München 1975. 1975. Unfruchtbare Widersprüche. In: Theater heute 4/1975, S. 49. 1975. Ein Spiel um Eigentum. In: Die Deutsche Bühne 5/1975, S. 12. 1975. Durch dick und dünn. In: Theater heute 7/1975. S. 56. 1975. Einer, der schreibt, auf der Frankfurter Buchmesse. In: Spontan 1975, H. 10. 1975. Probleme der Mitbestimmung am Theater. Zus. mit Ernst-August Roloff. In: Die demokratische Gemeinde 1975, H. 6, S. 462 f. 1975. Mitbestimmung als demokratischer Weg zur Selbstbestimmung. Mit einem Mitbestimmungsmodell für Theater, zus. mit Ernst-August Roloff. In: Demokratie und Recht 1975, S. 332-334. 1975. Wem gehört die Stadt Göttingen? In: Arnim Juhre (Hrsg.): Almanach für die Literatur und Theologie. Hammer, Wuppertal 1975, S. 61-65. 1976. Justitia schlägt zu. In: Kürbiskern 1976, H. 4. 1976. Der Liedermacher Hannes Wader. In: Pardon 1976, H. 8. 1976. Der Kabarettist Dietrich Kittner. In: Konkret 1976, H. 10. 1977. Justiz als Literaturkritiker. In: die horen 1977, Nr. 108. 1977. Berufsverbote und Verfassungsfeindlichkeit. In: Spontan 1977, H. 6. 1977. Mit zweierlei Maß. In: Vorwärts v. 1.9.1977. 1977. Schuld und Strafe. In: Spontan 1977, H. 10. 1977. Ich kann gar nicht leben. In: Die Zeit v. 11.11.1977. 1977. Der Ruf nach dem Henker. In: Kultur und Gesellschaft 1977, H. 12. 1977. Gags sind mir einfach zu wenig. Der politische Grafiker Ernst Volland. In: die tat v. 11.11.1977. Sowie: Frontal 1978, H. 2. 1978. Verfassungsfeindlichkeit zur Disposition. In: Manfred Funke (Hrsg.): Extremismus im demokratischen Rechtsstaat. Droste, Düsseldorf 1978. Sowie: Bd. 122 der Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 1978. 1978. Ein Generalstaatsanwalt als Justizkritiker. In: Vorwärts v. 29.6.1978. 1978. Ich zähle mich nicht zu den Europäern. In: Badische Neueste Nachrichten v. 22.10.1978. 1979. Bei dem müssen Sie vorsichtig sein. In: Welt der Arbeit v. 23.08.1979. 1979. Stadtschreiberei. In: Frontal 1979, H. 10. 1979. Stadtschreiber-Erfahrung. In: Die Zeit v. 02.11.1979. 1980. Problematischer Kulturpreis. In: die tat v. 18.1.1980. 1980. Stellungnahme anlässlich der Verleihung des Kulturpreises Schlesien. In: Jochen R. Klicker (Hrsg.): Almanach für Literatur und Theologie. Hammer, Wuppertal 1980. 1980. Egon Erwin Kirsch. In: Vorwärts v. 20.3.1980. 1980. Lidice ist anderswo. In: Die Neue v. 5.3.1980. 1980. Über die Freiheit eines freien Schriftstellers. In: Bernt Engelmann (Hrsg.): VS vertraulich, Bd. 4. Wilhelm Goldmann, München 1980, S. 117-125. 1980. Stadtschreiberei. In: Rainer Silkenbeumer (Hrsg.): Kulturarbeit – Die Innenpolitik von morgen. Fackelträger, Hannover 1980, S. 85-89. 1981. Zurück zum Feudalstaat. In: Die Neue v. 11.2.1981. 1981. Der Tod des Künstlers als wesentlichstes Ereignis seiner Karriere. In: Die Neue v. 5.3.1981. 1981. Fortschritt ohne Ende. In: Weser-Kurier v. 10.7.1981. 1981. Die Justiz lebt – ihre Reform ist tot. In: Plärrer 1981, H. 10. 1981. Die Provinz wächst unaufhörlich. In: Vorwärts v. 30.7.1981. 1982. Der Schriftsteller als Unternehmer? Juristenzeitung 1982, S. 812 f. 1982. „Haben Sie kein Latein gehabt?“ In: Vorwärts v. 7.1.1982. 9 1982. Wenn Briefträger verfassungstreu sein müssen. In: Vorgänge 1982, H. 2, S. 1-4. 1982. Mit weniger Büchern leben? In: Buchreport 1982, H. 42. 1982. Ein Platz im Atombunker. In: Hessische/ Niedersächsische Allgemeine v. 3.3.1982. 1982. Der Dichter im Klassenzimmer. In: Augsburger Allgemeine v. 13.3.1982. 1982. Anonym und heimatlos. In: Kieler Nachrichten v. 16.4.1982. 1982. Rätsel um einen Autor. In: Neue Zürcher Zeitung v. 14.5.1982. 1982. Wie hieß B. Traven wirklich? In: Neue Zürcher Zeitung v. 24.12.1982. 1983. Mutmaßungen über B. Traven. In: Magazin für Abenteuer-, Reise- und Unterhaltungsliteratur 1983, H. 1. 1983. Schriftsteller – eigentlich überflüssig? In: Buchreport v. 27.5.1983. 1983. Wo die Kampagne aufhört, beginnt die Diskussion. In: Vorwärts v. 7.4.1983. 1983. Als die Schriftsteller tagten. In: Göttinger Tageblatt v. 18.3.1983. 1983. Mitleid mit den Dissidenten. In: Die Feder 1983, H. 4. 1983. Umsatzsteuerpflicht für Berufsschriftsteller. In: Umsatzsteuer-Rundschau 1983, H. 9, S. 167. 1983. Der Schriftsteller als Stipendiat? In: Buchreport v. 5.8.1983. 1983. Wovon soll denn der Schriftsteller leben? In: Vorwärts v. 25.8.1983. 1984. Schriftsteller lesen in Schulen. In: betrifft: erziehung 1984, H. 10. 1984. Steinbruchliteratur oder auch Geistiger Diebstahl. In: Die Feder 1984, H. 10. 1984. Ja Stammheim, aber Bautzen. In: Konkret 1984, H. 4. 1985. Eine Lanze für Simmel. In: Gießener Anzeiger v. 30.1.1985. 1985. Die Einzelgänger sind zerstritten. In: Sozialmagazin 1985, H. 10. 1985. Abenteuer aus erster Hand. Friedrich Gerstäckers Romane. In: Hessische/ Niedersächsische Allgemeine v. 2.3.1985. 1985. Ein Zuhause zum Weglaufen. In: Sozialmagazin 1985, H. 10. 1985. Wie kommt ein Schriftsteller in die Schule? In: Hans Gärtner (Hrsg.): Lesen ist so schön wie träumen. Domino, München 1985, S. 119-121. 1986. Dramatischer Niedergang der Buchkultur? In: päd. extra 1986, H. 4. 1986. Verfassungsmäßigkeit der Künstlersozialabgabe. In: Betriebs-Berater 1986, S. 2126-2127. 1986. …zumal jeder Schriftsteller schreibt, wie er es versteht. In: Hans Gärtner (Hrsg.): 3. Almanach der Kinder- und Jugendliteratur. Domino, München 1986, S. 38-41. 1986. Die alte Torheit. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 16.11.1986. 1988. Bedürfnis, zu begreifen. Maxim Gorki. In: Hessische/ Niedersächsische Allgemeine v. 24.1.1988. 1988. Büchergilde: Der Anfang vom Ende? In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 13.3.1988. 1988. Büchergilde: Der Anfang vom Ende? In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 13.3.1988. 1988. Der Humanist bereist den Wilden Westen Amerikas. Friedrich Gerstäcker, Pionier der Abenteuerliteratur. In: Giessener Anzeiger v. 17./18.9.1988. 1990. Wer war B. Traven? Zum 100. Geburtstag. In: Kulturchronik 1990, H. 4. 1990. Auf dem rechten Ufer. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 17./18.02.1990, S. 3. 1991. Eine Reise nach Polen. Erfahrungen. In: Polen und wir 1991, H. 3. 1993. Friedrich Gerstäcker und der „Wilde Westen“. In: Börsenblatt v. 5.1.1993. 1993. Gleiwitz heißt heute Gliwice. In: Dialog 1993, H. 1. 1993. Falsche Unkenrufe. Am „Ende der Lesekultur“? In: Quelle 1993, H. 2. 1993. Auf dem rechten Ufer. In: Jochen Arlt (Hrsg.): Ganz unten fließt der Rhein, Horlemann, Bad Honnef 1993. 1994. Zwanzig Thesen zum heutigen Kulturbetrieb. In: Kunst & Kultur 1994, H. 1. Sowie auszugsweise in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v.10.9.1993, mit einer Stellungnahme von Ministerpräsident Gerhard Schröder. 10 1994. Ohne Kultur keine humane Gesellschaft. In: Kunst & Kultur 1994, H. 5. 1994. Versöhnung und Verständigung. In: Kunst & Kultur 1994, H. 8. 1994. Zuhause, das war Schlesien. Chronik einer Vertreibung. In: Schlesien. Kunst, Wissenschaft, Volkskunde. Sonderdruck 1994, H. 2, S. 105-111. 1995. Beruf Schriftsteller. In: Jakob Ossner (Hrsg.): Tandem – Ein Deutschbuch für die Jahrgangsstufe 7, Schöningh, Paderborn 2005, S. 80.81. 1995. Zum Rücktritt von Bernt Engelmann. In: Ralph Schock/ Klaus Behringer/ Uschi SchmidtFehringer (Hrsg.): Ein Dialog zwischen Blinden und Taubstummen. Gollenstein, Blieskastel 1995, S. 158-161. 1995-1996. Deutsch-polnischer Briefwechsel. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 1995, H. 2; 1996, H. 1 u. 1996, H. 2. 1996. Sprach-Überlegungen - Ein Werkstattbericht. In: Bulletin Jugend & Literatur 1996, H. 7, S. 2425. 1996. Nicht unbedingt beleidigend. Heinz G. Konsalik. In: die tageszeitung v. 30.7.1996. 1996. Ist Konsaliks Werk faschistoid? In: Kunst & Kultur 1996, H. 6. 1996. Das Buch – nicht mehr im Zentrum? In: Buchreport 1996, H. 39-40. 1996. Konsalik-Resümee. In: der freitag v. 11.10.1996. 1997. Das Handwerk mit der Phantasie. Literaturbetrieb heute. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 1997, H. 2 (17), S. 52-57. 1997. Ohne Autorenpflege keine Medienkultur. In: Kunst & Kultur 1997, H. 8-9. 1997. Deutschland ist mir ein bisschen sehr groß geworden. Dietrich Kittner. In: Neues Deutschland v. 1./2.11.1997. 1998. Lesekultur gegen Gewalt. In: Die Deutsche Schule 1998, S. 300-304. 1998. Über die Missachtung der Interessen eines Berufsstandes. In: Kunst & Kultur 1998, H. 3. 1998. Die Rechtschreibreform. Keine Katastrophe aber Stückwerk. In: Dampf-Radio 1998, Nr. 43. 1998. Rechtschreibreform. In: Rheinische Post v. 15.7.1998. 1998. Buch und Buchhandel in New York. In: Kunst & Kultur 1998, H. 7. 1998. Konsalik als Nothelfer für hohe Einschaltquoten. In: Gießener Anzeiger v. 10.9.1998. 1998. Gewalt, Jugendkriminalität, Rassismus… In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 1998, H. 2 (20), S. 101-105. 1998. Kölsch. In: Ossietzky 1998, H. 21. 1999. Amerikanische Verhältnisse. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 1999, H. 1 (22), S. 69-70. 1999. Stellungnahme zum Regierungswechsel in Deutschland. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 1999, H. 1 (22), S. 80. 1999. Kolonie Europa. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 1999, H. 2 (23), S. 74-75. 1999. Das Abenteuer in der Literatur. In: Lehren und Lernen, Stuttgart 1999, H. 11, S. 3-6. 1999. Hauen und Stechen. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 5./6.06.1999. 1999. Warum gerade Schriftsteller? In: Hans Gärtner (Hrsg.): Für Kinder schreiben – mit Kindern lesen. Sankt Michaelsbund, München 1999, S. 124-125. 2000. Lesefutter für Kids und Youngsters. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2000, H. 2 (26), S. 86 f. 2000. „Polen erlesen“. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2000, H. 2 (26), S. 158. 2000. Love Parade statt Dylan. In: Bulletin Jugend & Literatur 2000, H. 2, S. 13. 2000. Der Bär kam im Morgengrauen. In: Topic, Wien 2000, Nr. 106, S. 36-37. 2000. Abenteuer Wildnis. In: Topic, Wien 2000, Nr. 109. 2000. Kölscher Klüngel. In: Ossietzky 2000, H. 19. 2000. Wenn’s nur noch kleckert. In: Frankfurter Rundschau v. 24.10.2000. 11 2000. Sand im Getriebe. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung v. 29.11. 2000. 2001. Vergriffene Bücher lieferbar. Digitale Technik ermöglicht „Print on Demand“. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2001, H. 1 (28), S. 65-66. 2001. „Berufsnotorisch egozentrisch“. Ästhetik und Inhalte der (Kinder- und Jugend-) Literatur. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2001, H. 1 (28), S. 104-105. 2001. Brief aus Paris. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2001, H. 2 (29), S. 74-75. 2001. Das Handwerk mit der Phantasie. In: Kurt Franz/ Günter Lange/ Franz-Josef Payrhuber/ Heinrich Pleticha (Hrsg.): Mein erstes Manuskript. Schneider, Hohengehren 2001, S. 10-11. 2002. Brot rangiert vor Bestsellern. In: Buchreport 2002, Nr. 2, S.177. 2002. Kölner Müll. In: Junge Welt v. 14.3.2002. 2002. Gewalt und Terror. Überlegungen zur Bluttat von Erfurt. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2002, H. 2 (32), S. 44-45. 2002. Kinder- und Jugendliteratur. In: Dagmar Leupold (Hrsg.): Bücher – Brüche – Aufbrüche. Steidl, Göttingen 2002, S. 117-127. 2002. Brief aus Amsterdam. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2002, H. 3 (33), S. 85. 2002. An die Fraktionen im Kölner Stadtrat. Zu geplanten Einsparungen bei den Schulbibliotheken. In: BuB-Journal (Buch und Bibliothek), 2002, H. 4. 2002. Lesereise in Polen. In: Schlesisches Wochenblatt (Polen) Nr. 46 v. 15.-21.11.2002. 2002. Ein Schriftsteller, der sich wehrt. In: Fuldaer Zeitung v. 22.08.2002, S. 7. 2003. Brief aus Krakau. In: Ossietzky 2003, H.13. 2003. Und die Autoren sitzen am Katzentisch. Kunst & Kultur 2003, H. 1. 2003. Literatur – Vertreibung – Europäische Union. Eine Lesereise in Polen. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2003, H. 1 (34), S. 49-50. 2003. Die Gegenwart der Vergangenheit. Deutschlands und Polens schwierige Nachbarschaft. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2003, H. 3 (36), S. 192-195. 2003. Der Versuch, sich schreibend Heimat zu bewahren. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2003, H. 3 (36), S. 99-104. 2003. Erfahrungen in einem ungewöhnlichen Beruf. In: Helmut Lindzus/ Johannes Georg Sanders (Hrsg.): Schreibprozesse initiieren und begleiten. Schroedel, Hannover 2003, S. 32-33. 2004. Europäisches Kulturerbe. In: Zbliżenia/Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2004, H. 2-3 (38-39), S. 126 ff. 2004. Dichter aus Gliwice, früher Gleiwitz/Oberschlesien. In: Zbliżenia/ Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2004, H. 2-3 (38-39), S. 29-30. 2004. Rechtschreibreform: Keine Katastrophe. In: Südkurier, Konstanz, v. 6.9.2004. 2005. Heimgesucht von George W. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 25.2.2005. 2005. Schlesische Botschaft. In: Oberschlesien v. 31.3.2005, Nr. 6. 2005. Beruf: Schriftsteller. In: Jakob Ossner (Hrsg.): Tandem 3 – Ein Deutschbuch für das 7. Schuljahr, Schöningh, Paderborn 2005, S. 16-17. 2005. „Das Wichtigste für einen Verlag sind die Autoren.“ Interview mit dem Verleger Hans-Joachim Gelberg. In: Orbis linguarum, Wroclaw (Polen) 2005, H.29, S. 263-267. 2006. Untrennbar: Politik und Literatur. In: Kunst + Kultur 2006, H. 1-2. 2006. Aufgewachsen in Ostfriesland. In: Edward Bialek/ Detlef Haberland (Hrsg.): Zwischen Verlust und Fülle. Atut/ Neisse, Wroclaw/ Dresden 2006, S. 324-329. 2007. Lese-Kultur gegen Gewalt. Kinder- und Jugendliteratur als Prophylaxe. In: Utopie kreativ, März 2007, H. 197, S. 212-220. 2007. Entführte Pathologentöchter in Namibia. Der neue deutsche Fernsehfilm. In: Ossietzky v. 24.3.2007, H. 6, S. 223. 12 2007. Imis, Himmel und Äd und Halve Hahn. In: Björn Kuhligk/ Tom Schulz (Hrsg.): Das Kölner Kneipenbuch. Berliner Taschenbuchverlag, Berlin 2007, S. 117-123. Neuausgabe: DuMont Buchverlag, Köln 2011, S. 126-131. 2007. Vor 40 Jahren fand die Studentenrevolte statt. In: Leipzigs Neue v. 20.4.2007. 2007. Ein freundlicher Wächter. In: KAOS Kunst- und Videoarchiv – [email protected]. 2007. Virtuelle Welten. Kinder und Computer. In: Südkurier v. 15.8.2007. 2007. Von der Wiege bis zur Bahre. In: der freitag v. 21.9.2007. 2007. Da fehlt doch was. In: Rheinischer Merkur v. 29.11.2007, S. 20. 2007. Verschweigen oder Verdrängen helfen nicht. In: Rheinischer Merkur v. 20.12.2007, S. 26. 2008. Die 68er – eine Horde verkappter Faschisten? In: Neues Deutschland v. 2./3.2.2008, S. 13. 2008. Klischees vom Fließband. In: der freitag v. 8.2.2008, S. 16. 2008. Das Tagesschau-Spektakel. In: Neues Deutschland v. 30.4.2008, S. 10. 2008. Das sicherste Gemeinwesen. In: Ossietzky v. 17.5.2008, H. 10, S. 366. 2008. Katz und Maus im Krebsgang. Meine Begegnungen mit Günter Grass. In: Norbert Honsza/ Irena Swiatlowska (Hrsg.): Günter Grass. Bürger und Schriftsteller. Atut, Wrowclaw (Polen)/Neisse Verlag, Dresden 2008, S. 495-497. 2008. Ohne jeden literarischen Biss. In: Rheinischer Merkur v. 5.6.2008. 2008. Mädchenbücher/Jungenbücher. In: Zblizenia Interkulturowe/ Interkulturelle Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2008, H. 3, S. 116-119. 2008. Wie wird man Revolutionär? In: Neues Deutschland v. 15.8.2008. 2008. Regale und Köpfe sind verstopft. In: Börsenblatt v. 18.9.2008, H. 38, S. 11 2008. Vom Schreiben leben? Fantastische Vorstellungen über einen Traumberuf. In: Neues Deutschland v. 1.11.2008, S. 18. 2008. Anzapfen, verwanzen, ausspähen. BKA-Gesetz. In: der freitag v. 21.11.2008. 2008. Zuhause, das war Gleiwitz. In: Winfrid Halder/ Michael Serrer (Hrsg.): Der weite Weg gen Westen. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn, München, Wien, Zürich 2008, S. 85-96. 2009. Deutsch-Polnischer Streit. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 2.3.2009, S. 5. 2009. Zwischen Moral und Gesetz. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 1.4.2009, S. 4. 2009. Wegfall der Geschäftsgrundlage. In: Berliner Zeitung v. 11./12./13.4.2009, S. 4. 2009. Nicht alle Verträge sind einzuhalten. In: Handelsblatt v. 17./18./19.4.2009, S. 10. 2009. Chronist der realen Verhältnisse. In: Literatur und Kritik, Wien, Mai 2009, S. 49-52. 2009. Erst Kuss, dann Exitus. In: Berliner Zeitung v. 6./7.6.2009, S. 33. 2009. Der zweite Buchmarkt. Über die Missachtung geistigen Eigentums. In: Kunst + Kultur Nr. 3/2009, S. 4-5. 2009. Europäisches Kulturerbe oder Es gibt andere Gemeinsamkeiten als die Nationalität. In: Bronislawa Kulka/ Mykola Zymomrya/ Katarzyna Wecel-Ptas (Hrsg.): W kregu translatoryki i Dialogu Kultur, Akademia Polonijna w Czestochowie, Czestochowa/ Tschenstochau 2009, S. 281-284. 2009. Anspruch auf Bonuszahlungen? In: Zblizenia Interkulturowe/ Interkulturelle Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2009, H. 6, S. 126-127. 2009. Grenzen überschreiten – Erfahrungen in Deutschland und Polen. In: Eberhard Günter Schulz (Hrsg.): Schicksal und Bewältigung der Vertreibung von Deutschen und Polen. Georg Olms Verlag, Hildesheim/ Zürich/ New York 2009, S. 217-237. 2010. Gastwirtssöhne sind im Vorteil. In: Akzente Nr. 1/2010 (Febr.), S. 62-72. 2010. Volksverblödung. In: Ossietzky v. 3.4.2010, H. 7/2010, S. 250-251. 2010. Wir sind auf einem guten Weg. Polen. In: Neue Rheinische Zeitung-online v. 14.4.2010. 2010. Wirtschaftshilfe. In: Ossietzky v. 1.5.2010, H. 9/2010, S. 341. 2010. Wie wir leben und was wir sind. Rede. In: Neue Rheinische Zeitung-online v. 11.8.2010. 13 2010. Party der Plutokraten. In: Junge Welt vom 11.8.2010. 2010. Mein Romanheld und ich, wir zwei. In: der freitag v. 30.9.2010. 2010. Jubelstimmung. Deutschland, einig Vaterland? In: nachdenkseiten.de v. 4.10.2010. 2010. Meine neue Biographie. In: Ossietzky v. 27.11.2010, H. 24/2010, S. 915-917. 2010. Wir sind auf einem guten Weg. In: Anzeiger für Harlingerland v. 31.12.2010. 2011. Die Ankunft in der neuen Heimat. In: Anzeiger für Harlingerland (Beilage) v. 17.1.2011. 2011. Ausspähen, knüppeln, kriminalisieren. In: Ossietzky v. 9.7.2011, H. 14/2011, S. 528-530. 2011. In Gegenwelten. In: Hessische/ Niedersächsische Allgemeine v. 11.7.2011. 2011. Viele Möglichkeiten genutzt. In: Göttinger Tageblatt v. 29.7.2011, S. 18. 2011. Und wo bleibt der Staatsanwalt? In: Ossietzky v. 6.8.2011, H. 15,16/2011, S. 594 f. 2011. In Gegenwelten unterwegs. In: General-Anzeiger, Bonn, v. 30.8.2011, S. 9. 2011. Das Publikum an der Front. In: Ossietzky v. 12.11.2011, H. 23, S. 872 f. 2011. Momo bei den grauen Herren. In: Kunst und Kultur, H. 4/2011, S. 18. 2011. Schlesische Befindlichkeiten (zus. mit Norbert Honsza). In: Marek Halub/ Matthias Weber (Hrsg.): Mein Schlesien – meine Schlesier. Zugänge und Sichtweisen (zweisprachig deutsch u. polnisch). Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2011, S. 16-43. 2012. Jennys Ring. In: Marianne Kreysa-Strüber (Hrsg.): Erste Hilfe mit Sicherheit: Ein Lese- und Lehrbuch, FLVG Verlag, Straßberg 2012, S. 160 f. 2012. Ein Wunsch nur. In: Kölner Stadt-Anzeiger, Magazin, v. 24.3.2012, S. 22. 2012. Trotz alledem. In: hintergrund.de v. 6.6.212. 2012. Freiheit und Terror. In: Ossietzky Nr. 12/2012 v. 9.6.2012, S. 450 f. 2012. Bürgers Zorn. In: Darmstädter Echo v. 13.8.2012, S. 34. 2012. Karl May und sein Mythos. In: Neue Rheinische Zeitung-online v. 15.8.2012. 2012. Unantastbar. Beschneidung und Verfassungsrecht. In: Neues Deutschland v. 20.8.2012. 2012. Die Selbstbestimmung des Menschen über seinen Körper. In: hintergrund.de v. 23.8.2012. 2012. Der Herr von Greif und Klau. In: Kunst und Kultur, Nr. 3/2012, S. 16. 2012. Geheimdienste und Rechtsextremismus. In: Hintergrund Nr. 4/2012, S. 32-34. 2012. Plagiatoren. Der beliebteste deutsche Vorname. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung v. 16.10.2012, S. 25. 14 Rundfunk- und Fernsehsendungen (Auswahl) 1975. Ein Spiel um Eigentum. NDR 19.3.1975. 1975. Auskünfte. SR 20.3.1975. 1975. Durch dick und dünn. NDR 4.6.1975. 1975. Probleme der Mitbestimmung am Theater. RB 30.4.1975. 1975. Zum Beispiel Göttingen. Bericht aus einer kleinen Großstadt. NDR 10.5.1975. 1975. Ein Reiterfähnrich namens Christoph Rilke. RB v.4.12.1975. 1976. Ich möchte vieles noch deutlicher sagen. Der Liedermacher Hannes Wader. RB 17.10.1976. 1976. Der Kabarettist Dietrich Kittner. NRD 17.11.1976. 1976. Brandanschlag auf griechischen Gastwirt. NDR 19.11.1976. 1977. Ist das Kabarett tot? RB 17.2.1977. 1977. Theater ohne Intendant? RB 26.3.1977. 1977. Mit zweierlei Maß. Der Fall Kappler. NDR 25.8.1977. 1977. Taxi frei. BR 14.9.1977. 1977. Der Ruf nach dem Henker. SR 24.9.1977. 1977. Ein halbes Leben in Haft. SFB (Sender Freies Berlin) 5.11.1977. 14 1977. Strafjustiz und Rechtsstaatlichkeit in der Bundesrepublik. WDR 11.11.1977. 1977. Der Fall Silvia Gingold. WDR/ NDR 20.11.1977. 1978. Der Liedermacher Hannes Wader. WDR/NDR 14.1.1978. 1978. Die Axt im Haus. SWF (Südwestfunk) 13.4.1978. 1978. Ein Generalstaatsanwalt als Justizkritiker. Fritz Bauer. RB 26.6.1978. 1978. Ein ungewöhnlicher Sozialfall. WDR 3.7.1978. 1978. Taxi frei. WDR 3.7.1978. 1978. Mein Leben im Dienst. WDR 3.7.1978. 1978. Der Aufsteiger oder Ein Versuch zu leben (Auszug). RB 26.9.1978. 1978. Der Aufsteiger oder Ein Versuch zu leben (Auszug). BR 25.10.1978. 1979. Nachkriegsgedichte. SDR (Süddeutscher Rundfunk) 19.5.1979. 1979. Der Kontrolleur. RB 22.5.1979. 1979. Auf den Spuren des Schriftstellers B. Traven. WDR v.25.5.1979. 1979. Als Stadtschreiber in Soltau. RB 15.8.1979. 1979. Kulturpreis des Landes Niedersachsen. NDR 8.12.1979. 1981. Meine letzten zehn Jahre oder Wie man Schriftsteller wird. WDR v.25.8.1981. 1982. Autoren lesen in Schulen. SWF (Südwestfunk Baden-Baden) 17.3.1982. 1982. Mutmaßungen über B. Traven. SR 28.3.1982; BR 29.9.1982 1982. Göttinger Justizskandal. SFB (Sender Freies Berlin) 6.10.1982. 1982. Wie wir leben oder Ein Bild aus der Heimat. SDR 21.11.1982. 1983. Wie hieß B. Traven wirklich? SR 2.1.1983. 1983. Ein Platz im Atombunker. SDR 25.9.1983. 1984. Bundestäglich. Satirische Spitzen. RB 27.10.1984. 1985. Friedrich Gerstäcker – spannend, widerborstig und widersprüchlich. SR 10.3.1985. 1985. Kleinmoskau oder Aufgewachsen in Ostfriesland. RB 7.6.1985. 1985. Braten für die Heimaufsicht. NDR 9.7.1985. 1986. Der Mond fährt mit der Straßenbahn. BR 27.1.1986. 1986. „Zeilengeld“ oder Die Bedingungen literarischer Produktion. HR 10.11.1986. 1987. Zum 60. Geburtstag von Günter Grass. SR 16.10.1987. 1989. Man nannte ihn den „Verrückten Trapper“. WDR 17.11.1989. 1989. Nachkriegszeit. Brausepulver. ZDF 25.11.1989. 1991. Wiedersehen mit Gleiwitz. Eine Reise nach Polen. RB 14.1.1991; WDR 15.2.1991. 1991. Eine Reise nach Polen. Erfahrungen. RB 30.9.1991. 1992. Ein Kanada-Zyklus. DLF (Deutschlandfunk) 9.5.1992. 1992. Am Yukon oder Ein unfreiwilliges Überlebenstraining. RB 17.8.1992. 1992. Ein schwarzer Blinder. WDR 14.9.1992. 1992. Und eigentlich war schon Frieden. WDR 30.11.1992. 1993. Erinnern, um zu vergessen. WDR 14.3.1993. 1993. Friederich Gerstäcker – Ein Abenteuer-Klassiker. RB 20.8.1993. 1993. Gerstäcker-Edition. DLF 4.9.1993. 1995. Marmelsteins Verwandlung. NDR 23.7.1995. 1995. Der Verwaltungsakt. Hörspiel. DW 26.11.1995; RAJ (Italien) 21.1.1999. 1996. Tommy und Beule. ZDF 10.1.1996 usw. 1997. Der alte Trapper und der Bär. ZDF 19.10.1997. 2000. Der alte Trapper und der Bär. WDR 22.10.2000. 15 2001. Felix und Mario wollen nach Italien. 3 Folgen. Sender Freies Berlin/ Westdeutscher Rundfunk 28.-30.05.2001; NDR 4.-6.6.2001; WDR/ NDR/ RBB 27.-29.10.2006. 2001. Pick und Puck suchen ein Zuhause. 4 Folgen. Sender Freies Berlin/ Westdeutscher Rundfunk 19.22.7.2001, Norddeutscher Rundfunk 26.-29.7.2001. 2002. Ich mische mich ein. Interview mit Klaus Staeck. WDR 5, 11.8.2002. 2003. Lesekultur – Prophylaxe gegen Gewalt. SWR 25.5.2003. 2003. Wiedersehen mit Gleiwitz. WDR 1.11.2003. 2004. Grenzüberschreitungen. DLF 9.1.2004. 2004. Die Wiedergeburt betrügerischer Manager. WDR 5.3.2004. 2004. Dichter aus Gleiwitz. WDR 18.7.2004. 2004. Vergilbte Fotos. WDR 20.7.2004. 2004. Vier Jahre und vier Monate Haft. Interview mit Josef Angenfort. WDR 5, 25.7.2004. 2004. Ich kann Literatur und Politik nicht trennen. Interview mit Dieter Lattmann. WDR 5, 1.11.2004. 2005. Schlesische Botschaft. WDR 31.7.2005. 2005. Das Wichtigste für einen Verlag sind die Autoren. Interview mit Hans-Joachim Gelberg. WDR 5, 11.9.2005. 2005. Schnelle Radler. WDR 15.9.2005. 2005. Mein Monopoly. WDR 11.10.2005. 2006. Früher waren die Reeder stolz auf ihre Schiffe. Interview mit Kapitän Gunnar Henkel. WDR 5, 30.4.2006. 2006. Zuhause am Südseestrand. WDR 10.10.2006. 2007. Der Kaiser und das Känguru. WDR 14.3.2007. 2007. Von Oberschlesien nach Brasilien. Interview mit Hans Ulrich Graf Schaffgotsch. WDR 5, 28.5.2007. 2008. Von Kaiser Franz zu Mister Karl. Interview mit dem Schauspieler Karlheinz Böhm. WDR 5, 18.9.2008. 2008. Rudi irrt sich. Der alte Trapper und der Bär. Kinderkanal 6.11.2008. 2008. Das Haus in den Mackenzie-Bergen. WDR 20.11.2008. 2009. Kollektivschuld. NDR 27.1.2009. 2009. Der alte Trapper und der Bär. WDR 9.2.2009. 2009. Anspruch auf Bonuszahlungen? WDR 30.3.2009. 2009. Ein Nestor der deutschen Literatur. Interview mit Hans Bender. WDR 5, 5 2.8.2009. 2010. Wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt. Interview mit dem Gewerkschafter Franz Kersjes. WDR 5, 1.5.2010. 2010. Rede zum Kölner Karls-Preis (Auszug). WDR 5, 5.8.2010. 2010. Hier kein Deutscher und dort kein Grieche. Interview mit Georgios Koukoulas. WDR 5, 15.8.2010. 2011. Beruf: Schriftsteller. WDR 5, 24.7.2011. SEKUNDÄRLITERATUR 15 Lexika und Sammlungen (Auswahl) 1978. Niedersachsen literarisch. Hrsg. von D. P. Meier-Lenz/ Kurt Morawietz, Red. Johann P. Tammen. Wirtschaftsverlag NW, Bremerhaven 1978, S. 47-51. 1988. Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 1988. Sowie 1998, 61. Jg, Bd. 1, A-M. Red.: Andreas Klimt. K.G. Saur, München/ Leipzig 1999 (ff.). 1991. Goertz, Heinrich: Schwarz ist die Hoffnung. In: Literarische Porträts. Hrsg. von Peter K. Kirchhof. Schwann, Düsseldorf 1991. 16 1992. Munzinger-Archiv/ Internationale Biographien. 33/1992, Ravensburg 1992. Sowie: Ravensburg 2000 (ff). 1992. Rumler, Andreas: Bittner, Wolfgang. In: Schreiben – Lesen – Hören. 3. Autoren-Reader. Hrsg.: Sekretariat für gemeinsame Kulturarbeit in Nordrhein-Westfalen. Klartext, Essen 1993. 1992. Autoren und Autorinnen in Köln. Hrsg. von Uta Biedermann. Volksblatt Verlag, Köln 1992, S. 21f, 168-170. 1995. Rumler, Andreas: Wolfgang Bittner. In: KLG (Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur) Loseblattsammlung. Hrsg. von Heinz Ludwig Arnold. 51. Nlfg., Text & Kritik, München 1995. Sowie 69. Nlfg. 10/2001, S. 1-10/A-I, München 2001. 1999. Schegk, Friedrich: Wolfgang Bittner (Deutschland). In: Lexikon der Reise- und Abenteuerliteratur. Hrsg. von Friedrich Schegk/ Heinrich Wimmer. 42. Erg.-Lfg., März 1999, S. 1-19, Corian, Meitingen 1988ff. 2000. P.E.N.-Autorenlexikon. Wuppertal 2000; aktualisierte Neuauflage 2006. 2000. Deutsches Schriftsteller-Lexikon 2001. 3. Jg. Hrsg. von Renate Stahl, bearb. v. Adele Draxler. Bund Deutscher Schriftsteller BDS e.V., Dietzenbach 2000, S. 48-50. 2002. Kölner Autoren-Lexikon 1750-2000, Bd. 2, 1901-2000. Hrsg. von Everhard Kleinertz, bearb. v. Enno Stahl. Emons, Köln 2002, S. 56-57. 2005. Ossowski, Herbert/ Lange Günter: Wolfgang Bittner. In: Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur. Loseblattsammlung. 25. Erg.-Lfg. Oktober 2005, S. 1-34, Corian, Meitingen 2005. 2008. Rumler, Andreas: Wolfgang Bittner. In: Literaturlexikon. Begr. von Walther Killy, hrsg. von W. Kühlmann/ A. Aurnhammer/ K. Kellermann/ H. Kiesel/ R.B. Sdzuj, Bd. 1, Walter de Gruyter, Berlin/ New York 2008. 2009. Jasita, Estera: Literatura jako okno na swiat – próba monografii Wolfganga Bittnera, Praca doktorska (Literatur als ein Fenster zur Welt – Versuch einer Monographie zu Wolfgang Bittner, Dissertation), Uniwersytet Wroclawski, Wroclaw/ Breslau 2009. 16 Buchbesprechungen (Auswahl) Rechts-Sprüche. Texte zum Thema Justiz (1975) Bosch, Manfred: Unser gutes Recht. In: die tat v. 22.11.1975. Sowie: Die Zeit v. 10.9.1976. Ostermeyer, Helmut: Nackte Justizwahrheiten. In: Nürnberger Nachrichten v. 19.1.1976. Drewitz, Ingeborg: Rechts-Sprüche. In: Deutsche Volkszeitung v. 29.1.1976. Coster, Oskar: Unverhältnismäßigkeit der Mittel (Der Taschenbuch-Tip). In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 27.2.1977. Anonym: Wolfgang Bittner: "Rechts-Sprüche". In: Büchergilde Gutenberg, H. 10-11, 1979, S.22. Anonym: Schüsse aus der Wortkanone. In: Stern Nr. 9/1982. Effert, Gerold: Der Spieß des Spottes. In: Fuldaer Zeitung v. 3.5.2003. Alexandre Ho; Jean-Claude: Recht literarisch – Wolfgang Bittners „Rechts-Sprüche“. In: justamentonline v. 8.9.2011; justament, H. März 2011. Erste Anzeichen einer Veränderung (1976) Zimmermann, Monika: Erste Anzeichen einer Veränderung. In: Göttinger Tageblatt v. 27.3.1976. Anonym: Besonderes im Bücherberg. In: Reutlinger Generalanzeiger v. 6.5.76. Anonym: Wolfgang Bittner: Erste Anzeichen einer Veränderung. In: Die Tat, Zürich, v. 26.11.1976. Probealarm (1977) Tammen, Johann P.: Gegen die uns bedrohenden Verrohungen. In: Die Horen. Nr. 105, 1977. H. 1, S. 137-138. Astemer, Joachim: Wolfgang Bittners Probealarm. In: die andere Zeitung, Frankfurt am Main, 12/1977. 17 Strafjustiz. Ein bundesdeutsches Lesebuch (1977) Antes, Klaus: „Strafjustiz – ein bundesdeutsches Lesebuch“. In: Norddeutscher Rundfunk v. 15.6.1977. Klee, Ernst: Ich verwese - lebend. In: Die Zeit v. 9.9.1977. Hippen, Reinhard: Fritz Bauer auf dem Index. In: Konkret 12/77, S. 28. Faecke, Peter: Strafjustiz – Ein bundesdeutsches Lesebuch. In: Westdeutscher Rundfunk v. 11.11.1977. Ebar, Hans: Strafjustiz – Ein bundesdeutsches Lesebuch. In: horizont Nr. 30/1977. Flury, Hannes-Dirk: Der Knast und die Dichter. In: Basler Zeitung v. 18.2.1978 Roloff, Ernst-August: Ein Fall von „Strafjustiz“. In: PolDi (Politische Didaktik) 130/1978. Der Aufsteiger oder Ein Versuch zu leben (1978) Anonym: Wolfgang Bittner: Der Aufsteiger oder ein Versuch zu leben. In: Literaturblatt Nr. 9/1978. Meier-Lenz, Dieter-Peter: Der Aufsteiger oder ein Versuch zu leben. In: Die Horen. Nr. 112/1978. H. 4, S. 141-142. Anonym: Der Aufsteiger oder Ein Versuch zu leben. In: die tat v. 27.10.1978. Sietz, Henning: Alleingang durch den Alltag. In: Göttinger Tageblatt v. 8.12.1978. Bergmann, Rolf: Kalte Wut im Bauch. In: Mannheimer Morgen v. 4.1.1979. Seide, Adam: Buchtip der Woche: Der Aufsteiger oder Ein Versuch zu leben. In: Norddeutscher Rundfunk v. 6.1.1979. Anonym: Wolfgang Bittner ,,Der Aufsteiger oder ein Versuch zu leben". In: Südwestfunk Baden-Baden v. 19.1.1979. Anonym: Welchen Roman würden Sie denn gern lesen? In: Spandauer Volksblatt (Platz 4 der Bestenliste; vorgestellt in Nr. 2) v. 21.1.1979. Tietz, Gunther: So schreiben wie Jedermann. In: Welt der Arbeit v. 22.2.1979. Anonym: Der Aufsteiger oder: Ein Versuch zu leben. In: die tat v. 23.2.1979. Donath, Reinhard: Wolfgang Bittner: "Raus aus dem Dreck". In: Hessische/ Niedersachsische Allgemeine v. 27.2.1979. Neuberger, Günter: München – Aus Wolfgang Bittners Roman „Der Aufsteiger oder Ein Versuch zu leben“. In: frontal Nr. 2/1979. Lejeune, Margret: Wolfgang Bittner: Der Aufsteiger oder Ein Versuch zu leben. In: LIB-LIT, Köln, 1997, H. 2, S. 78-79. Quack, Josef: Aufstieg: ja, aber dann? In: Frankfurter Allgemeine Zeitung v. 20.3.1979. Siefken-Schulte, Ursula: Erich Wegner zieht Bilanz. In: Weser-Kurier v. 22.3.1979. Drewitz, Ingeborg: Ein Aufsteiger, der aussteigt. In: Der Tagesspiegel v. 25.3.1979. Anonym: Etwas in den Köpfen der Leser hervorrufen. In: Angestellten Magazin. Nr. 3/1979, S. 21. Astemer, Joachim: Der Aufsteiger. In: die andere Zeitung 4/79, S.10. Goertz, Heinrich: Wie Volljuristen bei uns leben. In: Stuttgarter Zeitung v. 7.4.1979. Riewoldt, Otto F.: Große Weigerung, Erfolg zu haben. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 28./29.4.1979. Anonym: Auf der Bestsellerliste. In: Böhme-Zeitung, Soltau, v. 16.5.1979. Goertz, Heinrich: Ein Versuch zu leben. In: Die Horen. Jg.25. 1980, S. 236. Drewitz, Ingeborg: Ein Aufsteiger, der aussteigt. In: Andreas Werner (Hrsg.): Fischer Almanach der Literaturkritik 1978/79, S. Fischer, Frankfurt am Main 1980. Anonym: In diesem Buch würden sich Hunderttausende wieder erkennen. In: Lektüre. Welt der Bücher (Platz 10 der Bestenliste), H. 12/1982. Klinger, Ulrich: Geschichte wiederholt sich ständig. In: Neue Rheinische Zeitung-online v. 26.3.2008. Diekmann, Margrit: Ein Mann auf dem Weg nach oben … In: Buchprofile (Borromäusverein) Jg. 53/2008, H. 3 Polt-Heinzl, Evelyne: Keine Perspektiven? In: Die Furche, Wien, v. 21.8.2008. Hartmann, Franz: Aufstieg wohin? Wolfgang Bittners Kultbuch „Der Aufsteiger“. In: Neues Deutschland v. 5.11.2008. 18 Humbach, Helga: Nur raus aus dem Dreck! In: unsere zeit v. 27.11.2009. Alles in Ordnung (1979) Hans-Christian Winters: Wirklich „Alles in Ordnung“? In. Göttinger Tageblatt v. 15.8.1979. Menzel, Claus: "Alles in Ordnung". In: Norddeutscher Rundfunk 18.12.1979. Sowie: Der Literat 1980, H. 3, S. 65. Kasperle geht in die Fabrik (1979) Anonym: Bibliophiles Kasperl. In: Nürnberger Nachrichten v. 4.1.1980 Roese, Ute: Bittner, Wolfgang. Kasperle geht in die Fabrik. In: Besprechungen, Annotationen (Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken) 1980, H.6, S. 46. Bis an die Grenze (1980) Anonym: Von Pennern und Polizei. In: die tat v. 19.8.1980. Anonym: Leseprobe. In: Die Neue v. 11.9.1980. Anonym: Wolfgang Bittner. Bis an die Grenze. In: Volksstimme (Wien/Österreich) v. 26.9.1980. Goertz, Heinrich: Ausbüchsen nach Berlin. In: Stuttgarter Zeitung v. 24.1.1981. Anonym: Grenzfalle. In: Hessische/ Niedersachsische Allgemeine v. 11.3 .1981. Bödtger, Ilse-Dore: Bittner, Wolfgang: Bis an die Grenze. In: Der Evangelische Buchberater, 1981, H. 3. Jochen Hoffbauer: Bittner, Wolfgang: Bis an die Grenze. In: Rundbrief. Landesverband Evangelischer Büchereien in Kurhessen-Waldeck, 1981, H. 3. Anonym: Ein Autor revoltiert gegen die Seelenkälte. In: Hannoversche Neue Presse v. 3.4.1981. Dörnte, Hans-Jürgen/ Wein, Wulf: Vor der Ehefrau geflohen – Freundin vom Verfassungsschutz bespitzelt. In: Welt der Arbeit v. 4.6.1981. Walberg, Ernst J.: Im Fauteuil am Rande der Wirklichkeit. In: General-Anzeiger, Bonn, v. 25.6.1981. Dörnte, Hans-Jürgen/ Wein, Wulf: Erkenntnisse ziehen aus dem Erlebten. In: Mannheimer Morgen v. 23.7.1981. Dörnte, Hans-Jürgen: Leben lernen, denken lernen. In: Nürnberger Nachrichten v. 24./25.10.1981. Anonym: Bittner, Wolfgang: Bis an die Grenze. In: Recensio – Literaturanzeiger an der Universität Regensburg Nr. 7, 82/1981. Dörnte, H. J./ Wein, W.: "Bis an die Grenze" – Ein gesellschaftskritisches Zeitdokument. In: Die Horen. Jg. 27. 1982, S. 126-127. Abhauen (1980) Heinrich Görtz: Tante Agnes. Hannoversche Allgemeine Zeitung v. 13.11.1980. Anonym: Bittner, Wolfgang: Abhauen. Der evangelische Buchberater, 1980, H. 4. Anonym: Bittner, Wolfgang ,,Abhauen". In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 1/1981. U. M.-H.: Aussteiger. In: Kieler Nachrichten v. 4.3.1981. Gewehr, Harald: Fünf in der Klemme. Rhein Zeitung v. 12.3.1981. Anonym: Wolfgang Bittner "Abhauen". In: Jugendnachrichten, München, Nr. 3/1981. Anonym: Bittner, Wolfgang: ,,Abhauen". In: Das Jugendbuch. Beilage zur Schweizerischen Lehrerzeitung, 3/1981. Anonym: Wolfgang Bittner ,,Abhauen". In: Gute Jugendbücher. Thurgauer Arbeitskreis für das gute Jugendbuch. Arbon (Schweiz), Frühjahr 1981. Anonym: Bittner, Wolfgang: Abhauen. Der Evangelische Buchberater 1981, H. 4. Anonym: Wolfgang Bittner ,,Abhauen". In: Buchempfehlungen der deutschen Lesegesellschaft, Mainz, 4/1981. Dahrendorf, Malte: Wohlstandsmisere. In: Die Zeit v. 10.4.1981. Anonym: Einfach abhauen. In: Hessische/ Niedersachsische Allgemeine v. 15.7.1981. Anonym: Bestseller-Autoren festigen auch im Sommerquartal ihre Spitzenposition. In: Buchreport Nr. 19 44 v. 25.9.1981. Kattner, Heinz: Blick auf die Provinz. In: Deutsches A1lgemeines Sonntagsblatt v. 18.10.1981. Dörnte, Hans-Jürgen/ Wein, Wulf: Wünsche, Träume, Hoffnungen oder „Pfad der Tugend“. In: Welt der Arbeit v. 26.11.1981. Nachkriegsgedichte (1980) Neuberger, Günter: Lesen &cetera. In: frontal 1980, H. 12. Hoffbauer, Jochen: Bittner, Wolfgang: Nachkriegsgedichte. In: Rundbrief. Landesverband Evangelischer Büchereien in Kurhessen-Waldeck 1981, H. 3. Starke, Michael: Wolfgang Bittner: "Nachkriegsgedichte". In: BuB (Buch und Bibliothek) Nr. 33/1981, H. 2, S. 205-206. Bicknaese, Hendrik: Nichts von „guter, aber schwerer“ Zeit. In: die tat v. 25.9.1981. Riederer, Barbara: Hoffnung als Ahnung. In: Die Horen 1982, Jg. 27, H. 2, S. 162-163. Weg vom Fenster (1982) Anonym: „Im Knast hatten wir ’ne Maschine…“ In: Göttinger Tageblatt v. 20.8.1982. Goertz, Heinrich: Wohin mit den Heimatlosen? In: Hannoversche Allgemeine Zeitung v. 29./30.1.1983. Rüpprich, Hildegard: Bittner, Wolfgang: Weg vom Fenster. In: Der Evangelische Buchberater Nr. 2/1983. Homrighausen, Eva: Wolfgang Bittner: Weg vom Fenster. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 2/1983. Anonym: Wolfgang Bittner "Weg vom Fenster". In: Die Künstlergilde. Esslingen, 1-2/1983. Schüler der Heinrich-Andresen-Schule in Sterup: Von der Krankheit ein Heimkind zu sein. In: Sozialmagazin 2/1983, S. 60-61. Ajireen, Irmina: Bittner, Wolfgang: Weg vom Fenster. In: Die neue Bücherei, München, H.2, 1983. Anonym: Angeklagt: Die Heimerziehung. In: Eselsohr 2/1983. Ossowski, Leonie: Trau’ keinem, der erwachsen ist. In: betrifft: erziehung 4/1983, S. 55-55. Dazu: Wesemann, Edwin: Durchaus realistisch. In: betrifft: erziehung 6/1983, S. 4. Dankert, Birgit: Heim – Frust – Knast. In: Die Zeit v. 6.5.1983. Anonym: Bittner, Wolfgang. Weg vom Fenster. In: Schweizer Bibliotheksdienst 1983. Anonym: Wolfgang Bittner: Weg vom Fenster. In Ran v. 1.1.1984, 19. Jg., H. 1, S. 44. Müller, K. D.: Weg vom Fenster. In: Unsere Jugend Nr.9/1985. Der Riese braucht Zahnersatz (1983) Elsbet Griesenbrock: Wolfgang Bittner. Der Riese braucht Zahnersatz. In: jugendbuchmagazin 1983, H. 2. Schwerdtfeger, Jutta: Bittner, Wolfgang. Der Riese Braucht Zahnersatz. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 6/1983. Winters, Hans-Christian: Zur Person. In: Göttinger Tageblatt v. 4.3.1983. Anonym: Ein Maulwurf. In: Gießener Anzeiger v. 15.10.1983. Dankert, Brigit: Kasper als Punk. In: Die Zeit v. 8.6.1984. Kopfsprünge (1984) Goertz, Heinrich: Einfache Worte. In: Der Tagesspiegel v. 30.9.1984. Aprill, Ellen: Poesie… In: Jugendschriftenzentrale des Verbandes Bildung und Erziehung, Neuss, v. 28.11.1984. Von Beruf Schriftsteller. Das Handwerk mit der Phantasie (1985) Heidtmann, Horst: Wolfgang Bittner "Von Beruf Schriftsteller". In: Informationen Jugendliteratur und Medien 6/1985, S. 110. Hansmann, Fritz: Die Phantasie als Handwerk. In: Göttinger Tageblatt v. 9./10.11.1985. Siebenbrodt, Anja: Überflüssiger Beruf? In: Landeszeitung für die Lüneburger Heide v. 2.12.1985. Goertz, Heinrich: Das trockene Brot des Schriftstellers. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung v. 20 28./29.12.1985. Segebrecht, Dietrich: Bittner, Wolfgang. Von Beruf Schriftsteller. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bilbiotheken, Reutlingen, 1/1986. Weigand: Bittner, Wolfgang: Von Beruf Schriftsteller. In: das neue buch/ buchprofile (Borromäusverein) 1986, H. 2. Scherf, Dagmar: Wenn ich ein geniales Tier bin… In: Eselsohr 1986, H. 3, S. 21-22. Dazu: Eselsohr 1986, H. 6, S. 3. Anonym: Literaturbetrieb. Von Beruf Schriftsteller. In: Plärrer 1986. H. 3, S. 113. Lopo: Schriftsteller. In: Sozial extra 1986, H. 6, S. 50. Anonym: Keine Traumexistenz: Berufs-Schriftsteller. In: Giessener Anzeiger v. 12.7.1986. Walberg, Ernst-Jürgen: Wolfgang Bittner: Von Beruf Schriftsteller. In: NDR 13.8.1986. Anonym: Bittner, Wolfgang. Von Beruf Schriftsteller. In: Schweizer Bibliotheksdienst 1986. Simon-Link, Beate: Nicht nur die Armut gebiert Großes. In: Der Tagespiegel, Berlin, v. 23.11.1986. Fuhrmeister, Jürgen: Von Beruf Schriftsteller. In: Jugendschriftenzentrale des Verbandes Bildung und Erziehung, Neuss, v. 6.1.1987. Müller-Beyreiss, Brigitte: Von Beruf Schriftsteller. In: Bücherverzeichnis. Landesarbeitsgemeinschaft Jungend und Literatur Nordrhein-Westfalen, Bd. 6-7/1987, S. 52. Anonym: Die Ratschläge des Herrn Staatssekretärs. In: Welt der Arbeit v. 9.10.1989. Die Fährte des Grauen Bären (1986) Heidtmann, Horst: Wolfgang Bittner: Die Fährte des Grauen Bären. In: Informationen Jugendliteratur und Medien 1986, H. 4. Kempe, Anja: Der Jugendtraum schlechthin. In: Göttinger Tageblatt v. 27./28.9.1986. Hielscher, Martin: Klagendes Lachen. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt (Buch des Monats) v. 12.10.1986. Meyer, Jakob: Die Fährte des Grauen Bären. In: Jugendschriftenzentrale des Verbandes Bildung und Erziehung, Neuss, v. 10.12.1986. Köster-Ljung: Hanna: Die Fährte des Grauen Bären. In: jugendbuchmagazin 1987, H. 1. Rüpprich, Hildegard: Erdkunde, Reiseabenteuer, Entdeckungen. In: Der Evangelische Buchberater 1987, H. 2. Kronus, Elfriede: Wolfgang Bittner. Die Fährte des Grauen Bären. In: Neue Wiener Bücherbriefe 1987, H. 2. Bemmann, H.: Bittner, Wolfgang: Die Fährte des Grauen Bären. In: das neue buch/ buchprofile (Borromäusverein) v. 18.2.1987. Anonym: Ein Weg ins Abenteuer. In. Neue Osnabrücker Zeitung v. 25.2.1987. Naunheim, Gabriele: Abenteuer in Kanada. In: Plärrer 1987, H. 3. Damkowski, Christa: Phantasie allein reicht nicht. In: Junge Zeit 1987, H. 4. Anonym: Die Fährte des Grauen Bären. In: Schweizer Bibliotheksdienst, Juni 1987. Wagner-Meyle, Anna: Bittner, Wolfgang: Die Fährte des Grauen Bären. In: Die neue Bücherei, München, 6/1987. Grashoff, Bernd: Die Fährte des Grauen Bären. In: Radio Bremen 3.8.1987. Speen, Andreas: Wolfgang Bittner: Die Fährte des Grauen Bären. In: Rheinische Post v. 20.8.2004. Pott, Wilhelm Heinrich: Die Fährte des Grauen Bären. In: NDR 22.9.1987. Anonym: Wildes Kanada. In: Darmstädter Echo v. 18.10.2004. Anonym: Wolfgang Bittner: Die Fährte des Grauen Bären. In: Rhein-Neckar-Zeitung v. 21.10.2004. Habegger, Imke: Floßfahrt im brüllenden Wasser. In: General-Anzeiger, Bonn, v. 20./21.11.2004. Papenberg, Roland: Aussteigen? Nein Danke… In: Kanada aktuell Juli/August 2005. Wo die Berge namenlos sind (1989) Anonym: Wo die Berge namenlos sind. In: Wochenblatt für die Soester Börde v. 12.10.1989. 21 Anonym: Liebe zu Kanada. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 27.10.1989. Heinritz, Eva: Bittner, Wolfgang: Wo die Berge namenlos sind. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 1989, H. 11. Anonym: Abenteuer in Kanada. In: Schwäbische Zeitung v. 4.11.1989. Anonym: Wo die Berge namenlos sind. In: Schweizer Bibliotheksdienst 1990. Schopf, Renate: Abseits der Zivilisation. In: Darmstädter Echo v. 9.6.1990. Schindler, Nina: Abenteuer Kälte. In: Eselsohr 1990, H. 17, S. 17f. Grashoff, Bernd: Reiseabenteuer. In: Fundevogel. 1991. H. 2, S. 15. Stempel, M.: Wo die Berge namenlos sind. In: Bücherverzeichnis. Landesarbeitsgemeinschaft Jugend und Literatur NRW, Bd. 10. Die Lachsfischer vom Yukon (1991) Linden, Thomas: Zurück zur wilden Natur. In: Kölnische Rundschau v. 30.3.1991. Heidtmann, Horst: Wolfgang Bittner ,,Die Lachsfischer vom Yukon". In: Informationen Jugendliteratur und Medien 4/1991. Löffler, Wolfgang: Wolfgang Bittner "Die Lachsfischer vom Yukon". In: Der Evangelische Buchberater 1991, H. 3. Schopf, Renate: Die Lachsfischer vom Yukon. In: Bulletin Jugend + Literatur 1991, H. 4. Anonym: Die Lachsfischer vom Yukon. In: Schweizer Bibliotheksdienst 1991. Jäger, Susanne: Bittner, Wolfgang. Die Lachsfischer vom Yukon. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 6/1991. Döring, Nicola: Lachs, Mückenöl und Joints. In: Der Tagesspiegel v. 4.8.1991. Grashoff, Bernd: Alaska-Abenteuer. In: Fundevogel 1991, H. 8. Schindler, Nina: Die Lachsfischer vom Yukon. In: Eselsohr 1991, H. 9, S. 18. Klimmer, Karl-Heinz: Wolfgang Bittner: „Die Lachsfischer vom Yukon“. In: jugendbuchmagazin 1992, H. 2. Döring, Nicola: Lachs, Mückenöl und Joints. In: Der Tagesspiegel v. 4.8.1998. Anonym: Die Lachsfischer vom Yukon. In: Lehren und Lernen, Stuttgart, 1999, Jg. 25, H. 11, S. 19. Schöttle, Ulli: Die Lachsfischer vom Yukon: In. Jugendschriftenausschuss des BLLV, Bad Winsheim, Nr. 1438/2006 Blessing, Marita: Die Lachsfischer vom Yukon. In ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, Nr. 4406/2006. Balzer, Carmen Planas: Bittner, Wolfgang: Die Lachsfischer vom Yukon. In: Buchprofile (Borromäusverein) 2006. Habegger, Imke: Dicht am Lachs. In: General-Anzeiger, Bonn, v. 9.12.2006. Eckes, Birgit: Dawson City… In: Kölnische Rundschau v. 10.4.2007. Narrengold. Unter Goldsuchern und Indianern in Kanada (1992) Anonym: Wieder ein Abenteuerroman von Wolfgang Bittner… In: Zwischen Erft + Wupper, 12/1991. Klimmer, Karl-Heinz: Wolfgang Bittner: „Narrengold“. In: jugendbuchmagazin 1992, H. 3. Heidtmann, Horst: Wolfgang Bittner: Narrengold. In: Informationen Jugendliteratur und Medien 3/1992. Schopf, Renate: Unter Goldsuchern und Indianern. In: Bulletin Jugend + Literatur 1992, H. 4. Anonym: Von bösen und guten Menschen. In: Neue Westfälische v. 12.5.1992. Stocker, B.: Narrengold. In: Kommission für Schul- und Gemeindebibliotheken des Kantons Luzern v. 23.5.1992. Anonym: Unter Goldsuchern und Indianern. In: Augsburger Allgemeine v. 17.6.1992. Baumann, Monika: Unter Goldsuchern und Indianern. In: Schweizer Jugend v. 6.8.1992. Juhre, Arnim: Indianerspiele. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 21.8.1992. Tiron, Ralf: Zuflucht am Indianersee. In: Rheinische Post v. 12.12.1992. 22 Beetz, Dietmar: Besuch bei Goldsuchern und Indianern. In: Thüringer Allgemeine v. 28.9.1993. Rumler, Andreas: Wolfgang Bittner "Narrengold". In: 3. Autoren-Reader, Essen 1993, S.31. Anonym: Aussteiger und Goldgräber. In: Allgemeine Zeitung, Mainz, v. 7.11.1994. Red. MJ.: Das Abenteuer entsteht im Kopf. In: Öffentlicher Anzeiger, Bad Kreuznach, v. 4.11.1994. Ernst, Christoph: Kö1ns fleißigster Schriftsteller. In: Express Köln v. 27.7.1998. Anonym: Wolfgang Bittner: Narrengold. In: Lehren und Lernen, Stuttgart, 1999, Jg. 25, H. 11, S. 22. Wolff, Karl Otto: Steve lernt bei der Arbeit in einer Goldmine Nordostkanadas die dortigen Menschen und deren Geschichte kennen. In: Buchprofile (Borromäusverein), 2005, H. 4. Anonym: Sehnsucht nach der Ferne. In: Darmstädter Echo v. 21.11.2005. Anonym: Wolfgang Bittner: Narrengold. In: Rheinischer Merkur v. 1.12.2005. Anonym: Abenteuerliche Geschichte. In: Siegener Zeitung v. 14.1.2006. Niemandsland (1992) Anonym: Gefühl von Heimatlosigkeit. In: Gießener Anzeiger v. 20.6.1992. Schopf, Renate: Wenn die Seele streikt. In: die tageszeitung v. 24.7.1992. Linden, Thomas: Haustyrann am Küchentisch. In: Kölnische Rundschau v. 31.7.1992. Juhre, Arnim: Indianerspiele. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 21.8.1992. Kreusel, Gert: Bittner, Wolfgang. Niemandsland. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 10/1992. Anonym: Vollgefressene Selbstgerechtigkeit. In: Vorwärts Extra 1992, Nr. 10. Rochelius-Goebel, Clauspeter: Wem gehört die Stadt? In: KN, Göttingen, Nr. 17 v. 11.11.1992. Anonym: Wittmund spielt im neuesten Bittner-Roman eine große Rolle. In: Nordlicht, Wittmund, v. 12.11.1992. Pauly, Markus: Beharrliches Kratzen. In: Göttinger Tageblatt v. 23.11.1992. Arlt, Jochen: Heimatlos in der Heimat. In: neues rheinland 1992, H. 11. Kuhn, Halgard: Bittner, Wolfgang: Niemandsland. In: Der Evangelische Buchberater 1992, H. 4. Schütz, Manfred: Das Protokoll einer Leidensgeschichte. In: Ostfriesen Zeitung v. 22.1.1993. Berger, E.: Blick zurück in Wehmut und Bitterkeit. In: Sächsische Zeitung v. 12.2.1993. Stein, Emmanuel van: Dem Haß auf der Spur. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 20./21.2.1993. Beetz, Dietmar: Blick hinter die Kulissen. In: Neues Deutschland v. 10.4.1993. Raus, Michael: Seitewais – D’Buch vun der Woch. In: RTL Radio Letzebuërg 14.4.1993. Rieger, Manfred: Von der Unfähigkeit zu flüchten. In: Deutsche Welle 15.4.1993. Rumler, Andreas: Wolfgang Bittner ,,Niemandsland". In: 3. Autoren-Reader, Essen 1993, S. 30-31. Anonym: Geschichtsverständnis im ,,Niemandsland". In: Weinheimer Nachrichten v. 23./24.10.1993. Müller, Friedrich: Wolfgang Bittner: Niemandsland. In: Kritische Justiz 1994, Jg. 27, H. l, S. 131-132. Gläser, Eva: Die Vergangenheit begreifen lernen. In: evangelische information, epd-Wochenspiegel (Ev. Pressedienst) Jg. 26, Nr. 1 v. 6.1.1994. Homann, Ursula: Seinen Frust von der Seele geschrieben. In: Der Literat 1995, H. 3, S. 18. Romaniec, Rosalia: Porträt von Wolfgang Bittner und Vorstellung seines Buches ,,Ziemia niczyja". In: Deutsche Welle 4.7.2002. Skibińska, Joanna: ,,Ziemia niczyja" – powieść Wolfganga Bittnera. In: Sender Freies Berlin/ARD – Fremdsprachenprogramm v. 23.8.2002. Mis, Engelbert: Es war einmal auf deutschem Boden. In Schlesisches Wochenblatt (Polen) v. 11.17.10.2002. Karwat, Krzysztof: Burzenie mitów. In: Dziennik Zachodni, Katowice (Polen) v. 22.10.2002. Kornhauser, Julian: Wypędzony. In: Tygodnik Powszechny (Polen) v. 18.4.2004, S. 14. Die Insel der Kinder (1994) Klimmer, Karl-Heinz: Wolfgang Bittner. Die Insel der Kinder. In: jugendbuchmagazin 1994, H. 2. 23 Schopf, Renate: Der Traum vom Leben mit der Natur. In: Nordkurier v. 28.3.1994. R. S.: Die Abenteuerinsel der Kinder. In: Badische Zeitung v. 28.3.1994. Heidtmann, Horst: Wolfgang Bittner: Die Insel der Kinder. In: Beiträge Jugendliteratur und Medien 3/1994. Red.: Umweltsündern auf die Schliche gekommen. In: Kölnische Rundschau v. 6.4.1994. Malzahn, Wolfgang: Bittners „Insel der Kinder“: Lektüre mit Hochspannung. In: Anzeiger für Harlingerland v. 18.7.1994. Tiron, Ralf: Abenteuer auf der Insel. In: Rheinische Post v. 2.12.1994. Anonym: Abenteuerlich. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung v. 3.12.1994. Schindler, Nina: Ferienrobinsonade. In: Eselsohr 1995, H. 6, S.25. Anonym: Wolfgang Bittner: „Die Insel der Kinder“. In: Lehren und Lernen, Stuttgart, 1999, Jg. 25, H. 11, S. 15. Klinger, Ulrich: Ein Kleinod der Kinderliteratur. In: Neue Rheinische Zeitung-online v. 28.7.2010. Der Mond fährt mit der Straßenbahn (1995) Anonym: Spannende Mondreise. In: Oberhessische Presse v. 10.2.1996. Anonym: Mond auf Abwegen. In: Westfalenpost v. 1.4.1006. Wozelka, Inge: Der Mond fährt KVB. In: Express, Köln, v. 25.4.1996. Hohmeister, Elisabeth: Besuch vom Mond. In: spielen und lernen 5/1996. Kollmar, Henrike: Nächtliche Begegnung. In: Bulletin Jugend & Literatur 1996, H. 7, S. 26. Dilewsky, K. J.: Faszination Mond. In: Eselsohr 9/1996. Heidtmann, Horst: Wolfgang Bittner/ Ursula Kirchberg: „Der Mond fährt mit der Straßenbahn. In: Beiträge Jugendliteratur und Medien 1996, H. 3, S. 175. Die Grizzly-Gruzzly-Bären (1996) Lompart-Baldegger, Christa: Die Grizzly-Gruzzly-Bären. In: Kommission für Schul- und Gemeindebibliotheken des Kantons Luzern v. 22.1.1996. Baumann, Thomas: Die Grizzly-Gruzzly-Bären. In: Radio Förderband, Bücherkiste, v. 7.3.1996. Anonym: Ein Bär schnarcht im Schlafzimmer. In: Ostfriesen-Zeitung v. 4.4.1996. Schütte, Annette: Die Grizzly-Gruzzly-Bären. In: Buchprofile (Borromäusverein) 5/1996. Schaper, Ines: Die Grizzly-Gruzzly-Bären. In: Bücherbesprechungsdienst des Deutschen Jugendschriftenwerkes, H. 2, Juni 1996. Anonym: Grizzlys lauern im Eltern-Schlafzimmer. In: Ruhr Nachrichten v. 28.6.1996. Heidtmann, Horst: Wolfgang Bittner: Die Grizzly-Gruzzly-Bären. In: Beiträge Jugendliteratur und Medien Nr. 48/1996. Anonym: Grizzly-Gruzzly (Buch-Tip). In: Woche (Berner Oberland/Schweiz) v. 15.8.1996. Kiesel, Johanna: Die Grizzly-Gruzzly-Bären. In: Eselsohr 11/1996. Augschill, Katrin: Die Grizzly-Gruzzly-Bären. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 1/1997. Franklin, Jean: Bittner, Wolfgang. Wake Up, Grizzly! In: Booklist (USA) 8/1996. Kollmar, Henrike: Vater und Sohn in der Bärenhöhle. In: Bulletin Jugend & Literatur 1997, H. 1, S. 23. DuVal, Linda: “Wake Up, Grizzly!“ 28.2.1999. In: The Gazette, Colorado Springs (USA) v. 28.2.1999. Felix, Kemal und der Nikolaus (1996) Anonym: Felix spielt den Nikolaus. In: Donaukurier v. 14.11.1996. Krumbiegel, Jutta: Gespannt. In: Neue Ruhr/ Neue Rhein Zeitung v. 21.11.1996. Roese, Ute: Felix, Kemal und der Nikolaus. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 12/1996. Widmer, Irene: Felix, Kemal und der Nikolaus. In: Schaffhauser Nachrichten (Schweiz) v. 6.12.1996. Poulin, André: Luc, Ahmed et Saint Nicolas. In: Ottawa-Hull (Kanada) v. 14.12.1996. 24 Zwahlen, Ulrich: Felix, Kemal und der Nikolaus. In: Bücherbär. Besprechungen der Berner Jugendschriften-Kommission (Schweiz) 1996, H. 4. Heberling, Michaela: Bittner, Wolfgang: Die Grizzly-Gruzzly-Bären. In: bibliotheks nachrichten (Österreich) Nr. 4/1996. Portmann, Brigitte: Felix, Kemal und der Nikolaus. In: Bibliotheks- und Medienberatungsstelle des Kantons Luzern (Schweiz), Herbst 1996. Benthin, Christiane: Felix, Kemal und der Nikolaus. In: Theorie und Praxis der Sozialpädagogik 3/1998. Anonym: Wolfgang Bittner. Felix, Kemal und der Nikolaus. In: Lehren und Lernen, Stuttgart, November 2002. Koller, Brigitta: Bittner, Wolfgang: Felix, Kemal und der Nikolaus. In: neue wiener bücherbriefe (Österreich) 3/1998. Braunmühl, Susanne von: In: Grundschule religion, November 2002. Tommy und Beule (1997) Hehn-Kynast, Juliane: Was ist Ihre wichtigste Frühjahrserscheinung? In: Bulletin Jugend & Literatur 3/1997. Karger, Ulrich: Unter Zugzwang. In: Handelsblatt/ Der Tagesspiegel v. 19.3.1997. Führer, Ursula: Bittner, Wolfgang: Tommy und Beule. In: Der Evangelische Buchberater 1997, H. 3. Ul, Cristiana: Beginn und Bewährungsprobe einer Freundschaft. In: das neue buch/ buchprofile (Borromäusverein) 1997, H. 4. Hold, Siegfried: Bittner, Wolfgang. Tommy und Beule. In: Bücherbär. Besprechungen der Berner Jugendschriften-Kommission (Schweiz) 1997, H. 4. Pecht, Andreas: Echte Freundschaft. In: Rhein-Zeigung v. 19./20.4.1997. Anonym: Tommy und Beule. In: Kölnische Rundschau v. 15.6.1997. Bethlehem, Wiebke: Eine Geschichte zweier unterschiedlicher Jungen. In: Neue Westfälische v. 1.7.1997. Hippchen, Miriam: Klassenübergreifend: Freunde. In: Ese1sohr 1997, H. 9, S. 17. Frey, Astrid: Bittner, Wolfgang: Tommy und Beule. In: das neue buch/ buchprofile (Borromäusverein) 1997, H. 6. Meyer, Anja: "Kollegen" von Tom Sawyer. In: Stuttgarter Zeitung v. 29.9.1997. Schemm, J.: Tommy und Beule. In: Jugendschriftenausschuß des BLLV, Bad Winsheim, v. 16.10.1997. Anonym: Freundschaft fürs Leben. In: Odenwälder Heimatzeitung v. 20.10.1997. Ulz, Christiana: Bittner, Wolfgang: Tommy und Beule. In: Österreichisches Borromäuswerk 4/1997. Anonym: Unser Buch-Tip. In: Gießener Anzeiger v. 8.11.1997. Anonym. Bittner, Wolfgang: Tommy und Beule. In: Schulblatt für die Kantone Aargau und Solothurn (Schweiz) v. 12.12.1997, H. 25. Schleifer, Erika: Bittner, Wolfgang: Tommy und Beule. In: Die neue Bücherei. Zeitschrift für die öffentlichen Büchereien in Bayern, 1998, H. 4-5. Händel, Klaus: Erfolgsautor zog Schüler in seinen Bann. In: Anzeiger für Harlingerland v. 7.6.2000. Der schwarze Scheitan (1998) Peitsch, Carina: Reitferien mit Hindernissen. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung v. 29.8.1998. Pomikalko, Ellen: Die Welt ist ein gefährlicher Ort. In: BuchMarkt 1998, H. 9, S. 130. Bucher Verena: Der schwarze Scheitan. In: Kommission für Schul- und Gemeindebibliotheken des Kantons Luzern v. 29.11.1998. Mogge, Brigitta: Starke Bücher für Kinder in den besten Jahren. In: Rheinischer Merkur v. 4.12.1998. Wenders, Horst: Enttarnt auf der Viehheide. In: Rheinische Post v. 17.12.1998. Sölter, Susanne: Aufgesattelt. Bulletin Jugend & Literatur 1999, H. 1, S. 18. Anonym: Bittner: Der schwarze Scheitan. In: lesenswert – Empfehlenswerte Bücher für Schulbibliotheken in Bayern, 1999, H. 1. 25 Schiestl, Gabriele: Bittner, Wolfgang: Der schwarze Scheitan. In: bn – Österreichische Bibliotheksnachrichten, Salzburg, 1999, H. 3. Helbling, Franziska: Wolfgang Bittner. Der schwarze Scheitan. In: schweizer jugend, Stans, 1999, H. 19-21. Napiontek, Verena: Pferdebuch und Krimi in einem. In: Wetzlarer Neue Zeitung v. 12.11.1999. Effert, Gerold: Behutsame Warnung. In: Fuldaer Zeitung v. 10.4.1999. Anonym: Gegen Vorurteile. In: Unsere Kirche Nr. 33 v. 13.-19.8.2000. Bärenland (1998) Stein, Emmanuel van: Bärenland, bitter Land. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 18.6.1998. Adamczyk, Anna: Bären, Indianer und Glücksjäger. In: Zbliżenia/ Annäherungen, Wrocław 1998. H. 3 (21), S. 137-138. Effert, Gerold: Von Zauber und Schatten. In: Fuldaer Zeitung v. 25.7.1998. Razum, Christine: Bittner, Wolfgang: Bärenland. In: Der Evangelische Buchberater 1999, H. 1. Keil, Alfred: Indianer, Gold und andere Abenteuer. In: Wetzlarer Zeitung v. 27.1.1999. Witzel, Frank: Kanu und Lachs contra Wohnmobil und Hamburger. In: Göttinger Tageblatt v. 23.3.1999. Mennemeier, Franz Norbert: Rheinische Lyrik der 90er-Jahre. In: neues rheinland, 2000, H. 1, S. 38. Marmelsteins Verwandlung (1999) Anonym: Schon entdeckt. In: BuchMarkt Nr. 7, Jg. 34 v. 7.7.1999. Hilscher, Eberhard: Amerikanische Reißer und Realitäten. In: Zbliżenia/ Annäherungen, Wroclaw (Polen) 1999, H. 3, S. 107-108. Rügemer, Werner: Ausstieg, komfortabel und ziellos. In: Kölner Woche v. 18.9.1999. Kahlefendt, Nils: Modell Marmelstein. In: Börsenblatt Nr. 1 v. 13.10.1999. Effert, Gerold: Die Macht des Kapitals. In: Fuldaer Zeitung v. 23.10.1999. Rumler, Andreas: Marmelstein in Kanada – Wolfgang Bittners neuer Roman. In: Literaturmagazin v. 2.11.1999. Sowie: Deutsche Welle 1999. Hohl, Henrik John: Der neue Roman von Wolfgang Rittner: Marmelstein’s Verwandlung. In: Schlesisches Wochenblatt (Polen) 1999, H. 39, S. 5. Abraham, Peter: Verleger und Indianer. In: Neues Deutschland v. 5.11.1999. Steinmetz, Erdmann: Bittner, Wolfgang: Marmelsteins Verwandlung. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 1/2000. Linden, Thomas: Marketing siegt. In: Kölnische Rundschau v. 6.1.2000. Stein, Emmanuel van: In Kanada auf abenteuerlicher Flucht. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 8./9.1.2000. Naef, R.: Marmelsteins Verwandlung. In: Kommission für Schul- und Gemeindebibliotheken des Kantons Luzern v. 4.2.2000. Witzel, Frank: Marmelsteins Millionen, Marmelsteins Moral. In: Göttinger Tageblatt v. 24.2.2000. Knodt, Reinhard: Der direkte Weg zum Glück. In: Nürnberger Zeitung v. 26.2.2000. Ma1zahn, Wolfgang: Ex-Wittmunder macht Furore mit neuem Roman. In: Ostfriesen Zeitung v. 27.3.2000. Schlodder, Holger: Marmelsteins Verwandlung. In: NDR 18.4.2000. Mennemeier, Franz Norbert: Auf nach Kanada! In: neues rheinland 2000, H. 6, S. 39. Anonym: Ein Lektor in der Wildnis. In: Darmstädter Echo v. 9.8.2000. Wochenende bei Papa (1999) Neugebauer, Regina: Wochenende bei Papa. In: bn – Österreichische Bibliotheksnachrichten, Salzburg, 1999, H. 5. Thoma, Kerstin: Schluss mit der Knutscherei. In: Börsenblatt Nr. 73 v. 14.9.1999, S.54. Baselau, Ulrich: Zusammengehören und getrennt sein. In: Bulletin Jugend & Literatur 9/1999, S. 21. 26 Hohmeister, Elisabeth: Mama hier – Papa da. In: spielen und lernen 10/1999, S 70. Jüster, Susanne: Wochenendpapa. In: Eselsohr 1999, H. 10, S. 22. Anonym: Glückliches Wochenende bei Papa. In: Rheinpfalz v. 16.12.1999. Nasa: Ein Wochenende zu Hause bei Papa. In: Braunschweiger Zeitung v. 18.12.1999. Lexe, Heidi: Bittner, Wolfgang. Wochenende bei Papa. In: 1000 und 1 Buch, Wien, Dezember 1999. Roese, Ute: Wochenende bei Papa. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 1/2000. Bemmann, Dorothea: Wochenende bei Papa. In: Buchprofile (Borromäusverein), 2000, H. 1. Anonym: Zwischen Mama und Papa. In: Südkurier, Konstanz, v. 5.1.2000. Jakob-Mensch, Barbara: Aktuelle Variationen zur Vater-Figur. In: Jugendliteratur, Cham (Schweiz), 2000, H. 1. Anonym: Wochenende bei Papa. In: Siegener Zeitung v. 29.2.2000. Nager, Sylvia: Wolfgang Bittner: "Wochenende bei Papa". In: Kiga heute 4/2000, S. 34. Glaser, Hannah: Kinder, Kinder! In: Frankfurter Rundschau v. 15.3.2000. Bünger, Traudl: Kekse bei Mama, Beeren bei Papa. In: Lesebar, Friedrich Verlag, Velber 2001, S. 2-3. Vom langen Warten auf den neuen Tag (2000) Honsza, Norbert: Vom Schreiben und von der Heimatłosigkeit des Autors. In: Zbliżenia/ Annäherungen, Wrocław 2001, H. 2, S. 85-86. Effert, Gerold: Gedichte – wie Leuchtfeuer an Land. In: Fuldaer Zeitung v. 17.11.2001. Alexander, Falk: Gedichte und manches darüber. In: Rhein-Zeitung v. 14.1.2003. Der alte Trapper und der Bär (2000) Warntjen, Désirée. „Der alte Trapper und der Bär. ln: Anzeiger für Harlingerland v. 17.10.2000. Gerdes, Peter: Als der alte Trapper den Bären zum Essen einlud. In: Ostfriesen-Zeitung v. 20.12.2000. Ernst, Christoph: Kölner Autor: Mit Märchen verdiene ich mehr als mit Romanen. In: Express, Köln, v. 20.12.2000. Effert, Gerold: Der Bär im Bett. In: Fuldaer Zeitung v. 20.1.2001. Hassel, Suzanne: Der alte Trapper und der Bär. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 2/2001. Beruf: Schriftsteller. Was man wissen muss, wenn man vom Schreiben leben will (2002) Stein, Emmanuel van: Wie man als Autor leben kann. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 12./13.1.2002. Hubert, Heinz-Josef: Was man wissen muss, wenn man vom Schreiben leben will. In: WDR print, Februar 2002. Lautenbach, Birgit: Bittner, Wolfgang: Beruf: Schriftsteller. In: Der Evangelische Buchberater 2002, H. 2. Anonym: Schreiben ist nicht gleich Schreiben. In: Kölner Illustrierte 2002, H. 2. Knipping, Ulrike: Bittner, Wolfgang. Beruf: Schriftsteller. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 7/2002. Anonym: Beruf: Schriftsteller. In: Lesart, Berlin, 2002, H. 2. Polt-Heinzl, Evelyne: Wolfgang Bittner. Beruf: Schriftsteller. In. Kolik (Österreich) 2002, H. 19. Anonym: Büchertipp für AutorInnen. In: Buchkultur, Wien (Österreich), Nr. 78, Feburar/März 2002. Baltzer, Burkhard: „Beruf: Schriftsteller“ – Ein neuer Ratgeber. In: Kunst + Kultur Jg. 9, Nr. 3. Gärtner, Hans: Ein Autor, der es den Autoren zeigt. In: Traunsteiner Tagblatt v. 11.3.2002. Effert, Gerold: Wolfgang Bittner "Beruf: Schriftsteller". In: Fuldaer Zeitung v. 23.3.2002. Prüss, Jens: "Unterhalten, sonst schmeißen die Leser das Buch in die Ecke". In: Süddeutsche Zeitung, NRW, v. 26.3.2002. Brumm, Dieter: Schreiben im Raubtierkapitalismus. In: M – Menschen Machen Medien. Nr. 4/2002. Walczyk, Cathrin: Sitzfleisch vonnöten. In: Allgemeine Zeitung, Mainz, v. 23.4.2002. 27 Heidtmann, Horst: Informativ und desillusionierend. In: Bulletin Jugend & Literatur 5/2002. Jeismann, Michael: Fersengeld. Wolfgang Bittners Schreibhilfe. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung v. 22.7.2002. Anonym: Beruf: Schriftsteller. In: Forum Lesen (Stiftung Lesen, Mainz) Nr. 19/2002. Warntjen, Désirée: Wenn man vom Schreiben leben will. Anzeiger für Harlingerland v. 6.7.2002. Anonym: Hartes Brot. In: Neue Zürcher Zeitung (Schweiz) v. 24.8.2002. Preuß, Gunter: Von Menschen und Büchern. In: Neues Deutschland v. 26.8.2002. Shukri, Arim: Spreu und Weizen. Beruf: Schriftsteller. In: Einblick (Kölner Stadt- & Unimagazin) 10/2002. Wichard, Norbert: Kurze Einführung in den modernen Schriftstellerberuf und den deutschen Literaturbetrieb. In: Buchprofile (Borromäusverein), 2002, H. 11. Anonym: „Ich kann nicht heute sagen, ab morgen bin ich Schriftsteller (Buchtipp).“ In: unimagazin (Bundesagentur für Arbeit) 2005, H. 2. Wartelsteiner, Maxi: Beruf: Schriftsteller. In: Leipzigs Neue v. 29.7.2007. Stachel, Christian: Im Kampf gegen Zensur und „Literaturmafia“. In: Blaue Narzisse v. 4.2.2009. Der Kaiser und das Känguru (2002) Anonym: Telefon fürs Känguru. In: Nürtinger Zeitung v. 23.2.2002. Born, Monika: Der Kaiser und das Känguru. In: Der Evangelische Buchberater 2000, H. 4. Anonym: Der Kaiser und das Känguru (Buchtipp). In: Ostsee-Zeitung v. 6./7.4.2002. Hochmüller, Almuth: Der Kaiser und das Känguru. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 5/2002. Effert, Gerold: Eine Möhre vom falschen Gärtner. In: Fuldaer Zeitung v. 6.7.2002. Dattenberger, Simone: Im Fantasieland. In: Münchner Merkur v. 30.7.2002. Kneidinger, Lisa: Wochenende bei Papa. In: Unsere Kinder Nr. 3/2002. Künnemann, Horst: Der Potentat und der Kleingärtner. In: Bulletin Jugend & Literatur 2002, H. 7, S. 19. Baselau, Ulrich H.: Bittner, Wolfgang. Der Kaiser und das Känguru. In: AJUM Datenbank. Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW, 2002. Gleiwitz heißt heute Gliwice (2003) Skibinska, Joanna: Gleiwitz heißt heute Gliwice. Gliwice zwano kiedys Gleiwitz. In: RBB (Rundfunk Berlin-Brandenburg) Multikulti – Polski Magazyn Radiowy 30.10. 2003. Hartmann, Franz: Wie war das mit der Heimat? In: Neues Deutschland v. 14.11.2003. Malzahn, Wolfgang: Auf der Suche nach der wirklichen Heimat. In: Ostfriesen Zeitung v. 23.1.2004. Altrock, Gabriele von: Bittner, Wolfgang: Gleiwitz heißt heute Gliwice. In. Der Evangelische Buchberater 2004, H. 2. Kornhauser, Julian: Wypędzony. In: Tygodnik Powszechny (Polen) v. 18.4.2004, S. 14. Rumler, Andreas: Gliwice. In: Ossietzky 2004, H. 8, S. 284. List. U.: Gleiwitz heißt heute Gliwice. WDR 21.4.2004. Karwat, Krzysztof: Gliwice sentymentalne. In: Slask, Katowice (Polen) 2004, H. 7, S. 74. Désirée Warntjen: Abenteuer Lesen: Literatur bietet Zuflucht. In: Anzeiger für Harlingerland v. 6.5.2006. Anonym: Wolfgang Bittner: Gleiwitz heißt heute Gliwice. Gliwice zwano kiedys Gleiwitz. In: Schlesischer Kulturspiegel H. 2/2008, S. 34. Überschreiten die Grenze (2004) Hupka, Herbert: “Erhellend und deprimierend”: Heimaterkenntnis mit Ohropax. In: Kulturpoltische Korrespondenz v. 30.11.2004. Altrock, Gabriele von: Bittner, Wolfgang: Überschreiten die Grenze. In: Der Evangelische Buchberater 2005, H. 1. 28 Hartmann, Franz: Polen – alte Heimat. In: Neues Deutschland v. 24.2.2005. Effert, Gerold: Spurensuche. In: Fuldaer Zeitung v. 26.2.2005. Rumler, Andreas: Entgrenzungen. In: Ossietzky 2005, H. 13, S. 484. Müller, Volker: Spurensuche in Oberschlesien. In: Das Parlament Nr. 32/33 v. 8.-15.8.2005. Soróbka, Anna: Sensible Beobachtungen und Reflexionen. In: Zbliżenia/ Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2005, H. 1 (40), S. 180-182. Schreiben, Lesen, Reisen. Essays und Vorträge (2006) Warntjen, Désirée: Abenteuer Lesen: Literatur bietet Zuflucht. In: Anzeiger für Harlingerland v. 6.5.2006. Schöttle, Ulli: Schreiben, Lesen, Reisen. In: Jugendschriftenausschuss des BLLV, Bad Winsheim, v. 26.5.2006. Müller, Volker: Mehr Abenteuerromane statt Computerspiele. In: Das Parlament Nr. 34/35 v. 21.28.8.2006. Stein, Emmanuel van: Bittners Reisen. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 2.10.2006. Wartelsteiner, Maxi: Schreiben, Lesen, Reisen. In: Leipzigs Neue v. 22.12.2006. Wolters, Ute: Schreiben, Lesen, Reisen. In: JULIM Journal, www.julim-journal.de, 2006. Anonym: Ein bemerkenswertes Zeitzeugnis für einen großen Leserkreis vorgelegt. In: Zevener Zeitung v. 11.4.2007. Hartmann, Franz: Erfahrungen. In: Neues Deutschland v. 12.7.2007. Das andere Leben (2007) Klinger, Ulrich: Starke Geschichten. In: Neue Rheinische Zeitung-online Nr. 88 v. 28.3.2007 (www.nrhz.de), sowie SoZ – Sozialistische Zeitung, Köln, Mai/2007, S. 19. Anonym: Wolfgang Bittner „Das andere Leben“. In: Mittelrhein Kurier v. 4.4.2007. Gelbhaar, Dorle: Vom anderen Leben. In: Vorwärts-Magazin v. 16.5.2007 (www.vorwaerts.de/magazin). Heimann, Klaus-Dieter: Diese Sehnsucht nach einem anderen Leben. In: Anzeiger für Harlingerland v. 28.7.2007. Anonym: Sehnen nach dem anderen Leben. In: Bergische Landeszeitung v. 7.8.2007. Graubner, Antje: Bittner, Wolfgang: Das andere Leben. In: Der Evangelische Buchberater 3/2007. Diekmann, Margrit: Kurzgeschichten über Menschen, die sich nach einem anderen Leben sehnen. In: Buchprofile (Borromäusverein) 2007, H. 3. Effert, Gerold: Sehnsucht nach Erfüllung. In: Fuldaer Zeitung v. 8.9.2007. Steinmetz, Erdmann: Bittner, Wolfgang: Das andere Leben. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 8/2007. Hartmann, Franz: Eng in der Haut. In: Neues Deutschland v. 27.3.2008, S. 14. Riedel, Wilhelm: Das andere Leben. In: Die Brücke 2/2009, Nr. 151, S. 150 f. Flucht nach Kanada (2007) Schöttle, Ulrich: Flucht nach Kanada. In: Jugendschriftenausschuss des BLLV, Bad Winsheim, v. 25.4.2007. Malzahn, Wolfgang: „Flucht nach Kanada“ ist Buch des Monats. In: Ostfriesen Zeitung v. 31.8.2007. Habegger, Imke: Reise ins Ich. In: General-Anzeiger, Bonn, v. 20./21.10.2007. Heinritz, Eva: Bittner, Wolfgang: Flucht nach Kanada. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 10/2007. Nab: Flucht nach Kanada. In: Mein-Echo v. 25.10.2007. Germann, Heide: Flucht nach Kanada. In: Darmstädter Echo v. 5.11.2007. Selvers-Stemp, Kirsten: Abenteuer eines Jugendlichen in Kanada. In: Jugendschriftenausschuss des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes, München, v. 5.5.2008. Seitel, Iris: In der Wildnis. In: Rheinpfalz v. 2.8.2008. 29 Minima Politika (2008) Heinrici, Christian: "Minima Politika" - Maxima Artis! In: Neue Rheinische Zeitung-online v. 18.10.2008. Spoo, Eckart: Bittners neue Epigramme. In: Ossietzky, H. 24 v. 29.11.2008. Baltzer, Burkhard: Neue Bücher … In: Kunst + Kultur, Dez. 2008, S. 4. Zock, Michael: Wolfgang Bittners „Minima Politika“. In: Leipzigs Neue. Beilage zur Leipziger Buchmesse, 2/2009, S. VIII. Fuchs, Robert: Minima Politika. Politische Texte und Karikaturen (Kritik). In: Roter Dorn. März 2009. Emmenecker, Ingrid: Politische Texte und Karikaturen. In: Bremer Lehrerzeitung 03/04-2009. Humbach, Helga: „Minima Politika“ – Kleines, böses Lese- und Anschaubuch. In: unsere zeit v. 20.11.2009. Hartmann, Franz: Scharf gewürzt. In: Neues Deutschland v. 15.7.1010, S. 16. Der schmale Grat (2010) Margo: Empfindsame Bilder. In: www.amazon.de, 11.11.2010. Schäfer, Michael: „Und wir pfeifen uns eins, eh wir verblühn“. In: Göttinger Tageblatt v. 30.11.2010. Ehlers, Matthias: Kalte Heimat in Moll. In: WDR 5-Literaturmagazin v. 1.1.2011. Braun, Michael: „Märchenhaft“ und „Misere“: Wolfgang Bittners Gedichte wandeln auf dem schmalen Grat zwischen Sehnsucht und Schwermut. In: Buchprofile/ Medienprofile H. 1/2011. Salomon, Peter: Ein ehemals junger Wilder. Der Dichter Wolfgang Bittner … In: Südkurier v. 12.2.2011. Schattenriss oder Die Kur in Bad Schönenborn (2011) Brünjes, Angela: Episoden aus der Kurklinik. In: Göttinger Tageblatt v. 10.5.2011. Margo: Hintergründig, tiefschürfend, unterhaltsam. In: Amazon v. 14.5.2011. von Schwarzkopf, Margarete: Bücherwelt. NRD 1 Niedersachsen 31.5.2011. ami: Präziser Blick. Wiesbadener Tagblatt v. 6.6.2011. Koch, Hans-Martin: Wolfgang Bittner. In: Landeszeitung für die Lüneburger Heide v.18.6.2011. Ilsemann, Mareike: Wolfgang Bittner mit Schattenriss. In: WDR 5 Literaturmagazin, 2.7.2011. Kicska, Bärbel: Schattenriss. In: RBB radio eins, Seite eins, das Bücher-Magazin, 3.7.2011. Braun, Gottfried: Entscheidung in New York. In: Leipzigs Neue v. 15.7.2011, S. 17. Westerholz, Helga: Ein Kuraufenthalt löst eine Lebenskrise aus … In: eliport.de 7/2011. von Busse, Mark-Christian: Die Krise in der Kur. In: Hessische/Niedersächsische Allgemeine v. 28.7.2011. Irrgang, Christiane: Schattenriss oder die Kur in Bad Schönenborn. In: NDR Kultur, Neue Bücher, 29.7.2011. Weidemann, Marc: Identität und Liebe. In: Neue Rheinische Zeitung-online v. 10.8.2011. Klein, Hannah: Verwirrung der Gefühle. In: Neues Deutschland v. 22.9.2011, S. 16. Waldvogel, Barbara: Unser neuer Roman. In: Schwäbische Zeitung v. 22.9.2011. Ulrich Klinger: Wer oder was zusammengehört. In: Ossietzky Nr. 20/2011 v. 1.10.2011, S. 786. Steinmetz, Erdmann: Bittner, Wolfgang: Schattenriss oder Die Kur in Bad Schönenborn. In: ekzInformationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 10/2012. Hellers allmähliche Heimkehr (2012) Sauer, Andreas: Hellers allmählich Heimkehr, VAT. In: You Tube v. 2.7.2012 und fachbuchkritik.de v. 3.7.2012. Weidemann, Marc: Rechtsextremismus, Korruption etc. In: Neue Rheinische Zeitung-online v. 11.7.2012. Mörchen, Raoul: Neues Buch von Wolfgang Bittner. In WDR 3 Mosaik, 24.7.2012. Brünjes, Angela: Heimkehr mit absehbarem Happy End. In: Göttinger Tageblatt v. 23.8.2012, S. 15. Wagner, Thomas: Hinter der bürgerlichen Fassade. In: www.hintergrund.de , 28.8.2012. 30 Jennifer Munro: Das Private und das Politische. In: Neues Deutschland v. 5.9.2012, S. 14. Hochmann, Manfred: Filz und brauner Sumpf in der Provinz. In: Anzeiger für Harlingerland v. 15.9.2012. Steinmetz, Erdmann: Bittner, Wolfgang: Hellers allmähliche Heimkehr. In: ekz-Informationsdienst. Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken, Reutlingen, 38/2012. dpa: Bittners „Heller“ – Ein Journalist stochert im Sumpf. In: Focus online v. 28.9.2012. Kaberka, Frauke: „Hellers allmähliche Heimkehr“. In: Eßlinger Zeitung v. 6.10.2012. Wiegand, Jochen: Engagierter Lokaljournalist. In: Contraste Nr. 338, November 2012, S. 14. Stelzig, Bernd: Wie die Dinge sind, und was man dagegen tun kann. In: Leipzigs Neue v. 10.11.2012, S. 16. Klinger, Ulrich: Es gibt ihn noch! In: Ossietzky Nr. 23/2012 v. 10.11.2012, S. 907 f. 17 Berichte zu Lesungen und Vorträgen (Auswahl) Anonym: Ein Versuch zu leben. In: Hessische/Niedersächsische Allgemeine v. 29.11.1978. Dehl, Jürgen: Deutliche autobiographische Züge. In: Höchster Kreisblatt v. 24.1.1979. Hochmüller, Almuth: Ein Arbeiter kämpft sich nach oben. In: Mannheimer Morgen v. 22.2.1979. Anonym: Wer aufsteigen will, hat es auf keinen Fall leicht. In: Dürener Zeitung v. 18.5.1979. Anonym: „Ein schwarzer Blinder“. In: Böhme-Zeitung v. 25.6.1979. Anonym: „Warum schreiben Sie eigentlich?“ In: Hessische/ Niedersächsische Allgemeine v. 22.10.1979. Wrangel, Cornelia von: Die Geister, die ich rief. In: Die Zeit v. 7.12.1979. Anonym: Sachliches Gespräch mit dem Autor. In: Böhme-Zeitung v. 18.2.1980. Kriegisch, Thomas: Zeitkritische Treffer. In: Neue Osnabrücker Zeitung v. 2.8.1980. Schwerbrock, Wolfgang: Autor mit Ambitionen und lyrischem drive. In: Landeszeitung für die Lüneburger Heide v. 25.2.1981. Anonym: Bittners „Grenzüberschreitungen“. In: Hessische/ Niedersächsische Allgemeine v. 11.4.1981. Cordes, Ilse: Einer, der Stellung bezieht. In: Cuxhavener Nachrichten v. 3.5.1982. Anonym: Autor als Partner: Wolfgang Bittner. In: Gießener Anzeiger v. 30.10.1982. Anonym: Mit Geschichten gegen erstarrte Strukturen. In: Braunschweiger Zeitung v. 15.2.1983. Anonym: Der Inhalt hat Vorrang. In: Erlanger Nachrichten v. 17.5.1983. Anonym: Lesen kann man überall… In: Haller Kreisblatt v. 3.2.1984. Voss, Sibylle: Wolfgang Bittner führte den Reigen der Autoren an. In: Stader Tageblatt v. 25.10.1984. Anonym: Bittner traf die richtige Sprache. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung v. 9.11.1984. Anonym: Autor bot literarischen Leckerbissen. In: Harsewinkeler Zeitung v. 9.5.1985. Anonym: Die Jugendlichen vom Schund wegführen. In Neue Westfälische v. 10.5.1985. Hansmann, Fritz: Offene Worte zu Literatur und Gesellschaft. In: Göttinger Tageblatt v. 18.5.1985. Anonym: Er spricht die Sprache der Jugend. In: Südkurier, Konstanz, v. 12.11.1985. Schulz, Mona: Schriftsteller gab Tips zum Schreiben. In: Badische Zeitung v. 13.11.1985. Gallist, Heinz: Wenn der Maulwurf mit dem Wurm diniert… In: Südwest Presse v. 14.11.1985. Anonym: Das Handwerk mit der Phantasie. In: Weinheimer Nachrichten v. 16.11.1985. Anonym: Mittelalterliche Verhältnisse in Justiz und Strafvollzug. In: Göttinger Tageblatt v. 11.12.1985. Levine, Tom: Vom Handwerk mit der Phantasie. In: Hessische/ Niedersächsische Allgemeine v. 8./9.5.1986. Anonym: W. Bittner in der Wildnis Kanadas. Göttinger Tageblatt v. 27./28.9.1986. Anonym: Erdkundeunterricht in literarischer Gewandung. In: Dithmarscher Landeszeitung v. 17.12.1986. Höft, T.: Werber für kritischen Blick. In: Elbe-Jeetzel-Zeitung v. 26.2.1987. 31 Gleinser, R.: Einen Schriftsteller hautnah erleben. In: Rhein-Zeitung v. 5.6.1987. Brück, Matthias: Melancholie und Blutrünstiges. In: Rheinpfalz v. 25.4.1988. Hufenbecher: Abenteuergeschichte ohne Klischees. In: Deister-Leine-Zeitung v. 18.5.1988. Anonym: Begegnung mit dem Jugendbuchautor Wolfgang Bittner. In: Stadt- + Landkurier Otterberg v. 19.5.1988. Bantle, Oliver: „Ein Autor ist kein Beamter“. In: Badische Zeitung v. 11.10.1988. Zehnder, Matthias W.: Mit kritischem Blick und scharfer Feder. In: Der Landbote, Winterthur (Schweiz) Nr.120 v. 1.12.1988, S.15. Anonym: Wolfgang Bittner gewährt Einblick in seine "Schriftstellerwerkstatt". In: Friedberger Allgemeine v. 17.11.1989. Anonym: Wie ein Buch entsteht. In: Augsburger Allgemeine v. 24.11.1989. Anonym: Vom Grizzly wachgeküßt. In: Salzgitter-Zeitung v. 27.3.1990. Anonym: Reiseabenteuer in Kanada. In: Neue Osnabrücker Zeitung v. 13.9.1990. Anonym: Hauptschüler folgten der Fährte des Grauen Bären. In: Ruhr-Nachrichten v. 20.11.1990. Anonym: Das Abenteuer Kanada. In Heinsberger Volkszeitung v. 26.11.1990. Janßen, Werner: Kanadische Wildnis monatelang durchstreift. In: Anzeiger für Harlingerland v. 8.5.1991. Brück, S./ Rintelmann, F.: Von Grizzlybären, Einsiedlern und dem Zank in der Wildnis. In: Rhein-SiegZeitung v. 25.9.1991. Hardt, Christoph: Faszination der Schriftstellerei. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 25.9.1991. Anonym: Von Lachsfischern und Indianern. In: Neue Osnabrücker Zeitung v. 15.11.1991. Anonym: Zwei Stunden lang: Abenteuer Unterricht. In: Weser-Kurier v. 14.3.1992. Anonym: Gymnasiasten lauschten Wolfgang Bittner. In: Stadtzeitung, Tübingen, v. 15.10.1992. Anonym: Spannende „Reise“ in die endlosen Weiten Kanadas. In: Neue Westfälische v. 23.10.1992. Anonym: Von Indianern und Grizzlybären. In: Heinsberger Volkszeitung v. 14.12.1992. Anonym: Romanautor zeigte Jugend Schattenseiten der Romantik. In: Kölnische Rundschau v. 18.3.1993. Werner-Wortmann, Monika: Entsetzen im Niemandsland. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 16.4.1993. Klocke, Dieter: „Ich leide selbst unter der Zivilisation“. Hannoversche Allgemeine Zeitung v. 8.5.1993. Anonym: Literatur zum Ansehen und Be„greifen“ Autor Bittner stellte Narrengold vor. In: Neue Deister Zeitung v. 11.5.1993. Anonym: Geschichtsverständnis im „Niemandsland“. In: Weinheimer Nachrichten v. 23./24.10.1993. Anonym: Eine Nachkriegsjugend. In: Odenwälder Heimatzeitung v. 3.11.1993. Diederichs-Bolsenkötter, Maria: Wolfgang Bittner: „Die Zeit war eben so“. In: Anzeiger für Harlingerland v. 25.11.1993. Scheiner, Silvia: „Weg vom Fenster“. In: Neuß-Grevenbroicher Zeitung v. 10.3.1994. Anonym: „Wahnsinn – 20 Jahre nur schreiben“. In: Westfälische Nachrichten v. 27.9.1994. Anonym: Grizzlys und Goldsucher. In: Lippische Landes-Zeitung v. 3.10.1994. Anonym: Von Krieg und dem Wunsch nach Versöhnung. In: Lüdenscheider Nachrichten v. 29./30.10.1994. Anonym: Wolfgang Bittner interessiert es, wie Menschen leben. In: Westfälische Rundschau v. 29./30.10.1994. Anonym: Das Abenteuer entsteht im Kopf. In: Öffentlicher Anzeiger, Bad Kreuznach, v. 4.11.1994. Anonym: Aussteiger und Goldgräber. In: Allgemeine Zeitung, Mainz, v. 7.11.1994. Anonym: Von Indianern und Goldsuchern. In: Ingelheimer Wochenblatt v. 10.11.1994. Anonym: Bittner las aus „Niemandsland“. In: Alzeyer Wochenblatt v. 10.11.1994. Hahn, Kerstin: Heimatlos in Deutschland. In: Westdeutsche Zeitung v. 9.12.1994. Anonym: Persönliches und Politik. In. Rheinische Post v. 13.5.1995. 32 Pletter, Marita: Die Summe allen Leidens ist gleich geblieben. In: Passauer Neue Presse v. 23.5.1995. Torkler, Thomas: 60 Kinder auf eine Insel entführt. In: Hunsrücker Zeitung v. 17.6.1995. Walach, Martin: Mobile Worte. In: Börsenblatt, Jg. 163. Nr. 39 v. 14.5.1996. Anonym: Interesse an Kanada geweckt. In: Schwarzwälder Bote v. 15./16.6.1996. Kollmar, Henrike: Mond als Schwarzfahrer. In: Rheinische Post v. 6.9.1996. Anonym: Abenteuer beginnen nicht nur im Kopf. In: Trierischer Volksfreund v. 16.10.1996. Göckus, I.: Zum Auftakt „in die Wildnis“. In: Hessische/ Niedersächsische Allgemeine v. 30.10.1996. Winters, Hans-Christian: Wie aus Reise-Erfahrungen Abenteuerromane entstehen. In: Cuxhavener Nachrichten v. 15.11.1996. Anonym: Im Buch bleibt mehr Platz für Phantasie. In: Rhein-Zeitung v. 16.10.1997. Döhrn, Norbert: Dem Indianerbild auf den Grund gegangen. In: Rhein-Zeitung v. 19.12.1997. Anonym: Auf den Spuren der Indianer in Kanada. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 17.9.1998. Frerichs, Karsten: Nach Goldsuche wächst der Roman im Kopf. In: Westdeutsche Zeitung v. 17.9.1998. Anonym: Kanada: Armut, Arbeit und Abenteuerlust. In: Westfälische Rundschau v. 18.9.1998. Großkurth, E.: Lest, es unterhält und bildet. In: Hessische/ Niedersächsische Allgemeine v. 5.10.1998. Schlautmann, A.: Lesestunde mit Filmausschnitten begeisterte. In: Westfälische Nachrichten v. 5.11.1998. Strohschein, Jörg: Indianer schläft im Diesel-Tank. In: Westdeutsche Zeitung v. 28.1.1999. Busch: Bittner: Ein Roman entsteht immer im Kopf. In: Neuß-Grevenbroicher Zeitung v. 26.4.1999. Micke, Klaus: Autor weckt Lust auf Abenteuer. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung v. 22.3.2000. Anonym: Erfahrungen fürs Leben beim Lesen. In: Darmstädter Echo v. 11.5.2000. Stein, Emmanuel van: Wer ist Marmelstein? In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 6.6.2000. Händel, Klaus: Erfolgsautor zog Schüler in seinen Bann. In: Anzeiger für Harlingerland v. 7.6.2000. Röllin, Rahel: Wo Lesen zum Abenteuer wird. In: Die Region, Emmen-Luzern (Schweiz) v. 7.12.2000. Zeller, Rösli: Über den eigenen Tellerrand blicken. In: Rheintalische Volkszeitung (Schweiz) v. 2.6.2001. Walczyk, Cathrin: Sitzfleisch vonnöten. In Allgemeine Zeitung, Mainz, v. 22.4.2002. Heimann, Klaus-Dieter: ,,Das Lesen bringt die Bilder von Innen". In: Anzeiger für Harlingerland v. 26.9.2002. Malzahn, Wolfgang: „Mir fällt immer viel zu viel ein“. In: Ostfriesen Zeitung v. 26.9.2002. Richter, Ernst: Handwerk mit Phantasie. In: Anzeiger für Harlingerland v. 28.9.2002. Karwat, Krzysztof: Burzenie mitów. In: Dziennik Zachodni, Katowice (Polen) v. 22.10.2002. Weber, Dirk: Von Grizzly-Bären und Zeitfressern. In: Rheinische Post v. 27.11.2002. Brehm, Jürgen: Lesen trägt dazu bei, Gewaltbereitschaft bei Kindern zu reduzieren. In: Main-Echo, Aschaffenburg, v. 26.2.2003. Grassl, G.: Lust auf Leseabenteuer. In Windsheimer Zeitung v. 5.3.2003. Anonym: Abenteuergeschichten sollen die Lust am Lesen wecken. In: Rendsburger Tagespost v. 28.4.2003. Reinhard, Jennifer: Gedichte und Textauszüge über Heimatlosigkeit. In: Kölnische Rundschau v. 8.3.2004. Tilgner, Sabrina: Von Grizzlys und Goldnuggets. In: Rheinische Post v. 29.4.2004. Lange, Horst: Wie entsteht ein Abenteuerbuch? In: Saarbrücker Zeitung v. 8.6.2004. Faas, Walter: Echte Nuggets und geschriebene Worte vom Yukon. In: Saarbrücker Zeitung v. 12.6.2004. Trzeciok, Isabel: Zerrüttete Beziehungen zwischen Nachbarn. In: Göttingen Tageblatt v. 4.9.2004. Kasse, W.: Wolfgang Bittner nimmt Schüler mit auf eine abenteuerliche Reise durch Kanada. In: Deister-Leine-Zeitung v. 17.9.2004. 33 Anonym: Grenzen überschreiten. Wolfgang Bittner auf Lesereise in Schlesien. In: Unser Oberschlesien Nr. 21/2004. Kisters, Jürgen: Die Kraft der ersten Lebensjahre. Kölner Stadt-Anzeiger v. 20.1.2005. Anonym: Von Trauer, Skepsis und gutem Willen. Remscheider General-Anzeiger v. 19.2.2005. Cordes, Ilse: Das ‚Aufklärerische’ bleibt ihm eigen. In Cuxhavener Nachrichten v. 6./7.8.2005. Anonym: Auf der Fährte des Bären. Neumarkter Nachrichten v. 13.1.2006. Warntjen, Désirée: Wolfgang Bittner: „Sprache ist wichtig für die Identität“. In: Anzeiger für Harlingerland v. 18.11.2006. Dörflinger, T.: Kindern Geschichten vom Teilen erzählt. In: Aachener Zeitung v. 1.12.2006. Anonym: Aus der unendlichen Weite Kanadas. In: Westfälische Rundschau v. 6.12.2006. Schäfer, Jan: Goldschürfer und Abenteurer setzt auf echte Erfahrungen. In Siegener Zeitung v. 6.12.2006. Hanano: Hitzige Debatte um alte Geschichten. In: Kölnische Rundschau v. 12.2.2007. Schreiner, Ralf: Bittners Bekenntnisse. In: Rheinische Post v. 23.10.2007. Vo: Mit Fernweh und Fantasie unterwegs. In: Die Glocke, Gütersloh, v. 27.5.2008. Potschka, Jens: Leselust: Wolfgang Bittner weckte Lust auf Abenteuer. In: Cuxhavener Nachrichten v. 20./21.9.2008. Platzbecker, Martin: An Bittners Lippen. Der bekannte Buchautor liest vor Gesamtschülern. In: Dürener Zeitung v. 18.2.2009. Kormann, Magdalena: Nicht einfach, vom Schreiben zu leben. In: Bersenbrücker Kreisblatt v. 5.5.2010. Westermann, Frank: Ein verfehlter Beruf verkrüppelt den ganzen Menschen. In: Schaumburger Zeitung v. 5.10.2010. Nivo: Lesen und Wissen machen Schüler stark. In: Westfalenpost v. 18.11.2010. Nivo: Dr. Bittner fesselte seine jungen Leser. In: Westfalenpost v. 23.11.2010. Dörrenbach, Dieter: Die dritten Lesetage. In: Sauerlandkurier v. 24.11.2010. Ami: Präziser Blick. Wolfgang Bittner stellt seinen neuen Roman in SWR2-Hörbar vor. In: Wiesbadener Tagblatt v. 6.6.2011. Zaba, Emily/ Kny, Marie-Chantal: Abenteuer in Kanada. In: Philippsthaler Rundschau v. 1.12.2011. Kirchfeld, Angela: Fernsehen frisst Fantasie auf! In: Walsroder Zeitung v. 27.1.2012. RH: Es soll etwas übrig bleiben. In: Allgemeine Zeitung, Mainz, v. 7.4.2012. Köhler, Sandra: Eine Pfeilspitze garniert die Autorenlesung. In: Anzeiger Burgdorf v. 29.11.2012. PK: Das Leben bewusst gestalten. In: Donaukurier v. 4.12.2012. 18 Artikel über Autor und Werk, Interviews, wissenschaftl. Arbeiten (Auswahl) Astel, Arnfrid: Auskünfte. Autorengespräch. SR 20.3.1975 Morawietz, Kurt: Wir stellen vor – Wolfgang Bittner. In: Die Horen, 21. Jg. 1976, H. 2 (102), S. 66-67. Fuhrmann, Joachim/ Scheuerl, Marianne: Vorstellung. Junge Autoren im Gespräch. In: NDR 9.9.1976. Pahlke, Ulrich: Porträt eines kritischen Autors. In: Welt der Arbeit v. 22.2.1979, S. 12. Anonym: Der Aufsteiger oder: Ein Versuch zu leben. In: die tat v. 23.2.1979. Donath, Reinhard: Raus aus dem Dreck. In: Hessische/ Niedersächsische Allgemeine v. 27.2.1979. Manfred Knauff: Etwas in den Köpfen der Leser hervorrufen. In: Angestellten-Magazin 3/1979. Janßen, Werner: Versuch, politische Literatur zu machen. In: Anzeiger für Harlingerland v. 14.9.1979. Wrangel, Cornelia von: „Die Geister die ich rief“. In: Die Zeit v. 7.12.1979. Fromhagen, Hans-Jürgen: Literaten bei Minister Pestel. Norddeutscher Rundfunk v. 16.10.1980. Anonym: Bittners „Grenzüberschreitungen“. In: Hessische/ Niedersächsische Allgemeine v. 11.4.1981. Ingolf Zera: Bücher sind doch nicht zum Durchquälen da. In: Welt der Arbeit v. 16.4.1981. Kattner, Heinz: Putzhilfe eines Streckenarbeiters. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt v. 34 18.10.1981. Lauster, Peter: Sternstunden der Lebensfreude. In: Wege zur Gelassenheit. Econ, Düsseldorf/ München 1984 (ff), S. 165-169. Anonym: Begegnung in Hildesheim. In: Hildesheimer Allgemeine Zeitung v. 10.5.1984. Sandner-v.Dehn, Claudia: Inhalte vermitteln. In: Hessische/ Niedersachsische Allgemeine v. 21.6.1986. Christiane Beier: Ein Traumberuf ohne Pensionsanspruch. In: Elbe-Jeetzel-Zeitung v. 20.1.1987. Pott, Wilhelm Heinrich: Wolfgang Bittner: Die Fährte des Grauen Bären. NDR 22.9.1987. Stürzbecher, Norbert: „Wenn die Phantasie sprudelt, arbeite ich bis 16 Stunden“. In: Extra-Tip, Göttingen, v. 28.10.1987. Redaktionen Bucherwurm/ Eselsohr: Abenteuerliteratur heute. Ein Gespräch mit dem Schriftsteller Wolfgang Bittner. In: Eselsohr 1990, H. 4, S. 4-17. Goertz, Heinrich: Schwarz ist die Hoffnung. In: Peter K. Kirchhof (Hrsg.): Literarische Porträts, Schwann, Düsseldorf 1991. Anonym: Dormagen ehrt Autor aus Köln. In: Kölnische Rundschau v. 29.4.1993. Gorgs, Michael: Lesen darf nicht langweilig sein. In: Neuß-Grevenbroicher Lokal-Zeitung v. 8.5.1993. Didier, Yves A.: Preis für Toleranz. In: Westdeutsche Zeitung v. 10.5.1993. Anonym: Moderner Don Quichote: Kampf gegen Computer. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 11.5.1993. Rumler, Andreas: Wolfgang Bittner. In: Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. 51. Nlg., Text & Kritik, München 1995. Karl-Heinz Jakobs: Das Gefühl, fremd zu sein im eigenen Land. In: Neues Deutschland v. 2.8.1996. Hoffmann, Ursula: Schöpferische Arbeit wird zu wenig gewürdigt. Interview. In: Zbliżenia/ Annäherungen, Wrocław (Polen) 1999, H. 2 (23), S. 5-14. Schegk, Friedrich: Wolfgang Bittner. In: Lexikon der Reise- und Abenteuerliteratur. Hrsg. von Friedrich Schegk/ Heinrich Wimmer. Corian, Meitingen 3/1999, S. 1-19. Hiddemann, Dörthe: Auf den Spuren der Kindheit. In: Schlesisches Wochenblatt (Polen) v. 26.3.1999. Berger, Palma: Adventure Stories set in the Yukon. In: The Klondike Sun, Dawson City (Kanada) v. 3.8.1999. Bien, Markus: Kanada statt düsterer Gerichtssäle. In: Göttinger Tageblatt v. 7.10.1999. Kalka, Rudolf: Portrait: Dr. Wolfgang Bittner. In: Unser Oberschlesien Nr. 5 v. 8.3.2000. Malzahn, Wolfgang: Die positiven Seiten einer Kleinstadt. In: Ostfriesen Zeitung v.7.7.2000. Nüschen, Thomas: Geschichten zwischen Klondike und Yukon. In: Nordlicht, Wittmund, Jg. 14. Nr. 30 v. 27.7.2000, S.8. Fuchs, Michael: Mit dem Kanu durch die Wildnis. In: Kölner Morgen v. 10.8.2000. Anonym: Warum sollen in Köln Bibliotheken geschossen werden? In: Junge Welt v. 16.10.2000. Stahl, Enno: Kölner Autoren Lexikon 1901-2000, Bd. 2, S. 56-57, Emons, Köln 2002. Heimann, Klaus-Dieter: Wolfgang Bittner bleibt mit Wittmund verwurzelt. In: Anzeiger für Harlingerland v. 4.8.2001. Uebelhöde, Rainer: Brot rangiert vor Bestsellern. In: Buchreport-Magazin, Februar 2002, S. 177. Prüss, Jens: "Unterhalten, sonst schmeißen die Leser das Buch in die Ecke". In: Süddeutsche Zeitung v. 26.3.2002. Voit, Stefan: Besinnung auf eigene Werte nötiger denn je. In: Der neue Tag, Weiden, v. 22.4.2002. Voit, Stefan: "Letztlich wird das Publikum entscheiden". In: Der neue Tag, Weiden, v. 9.6.2002. Romaniec, Rosalia: Porträt von Wolfgang Bittner und die Vorstellung seines Romans „Ziemia niczyja“ (polnisch). Deutsche Welle 4.7.2002. Pluwatsch, Petra: Die Macht der Buchstaben. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 21./22.9.2002. Shukri, Arim: Unbildung, Anglizismen, Prügeleien. In: Einblick (Kölner Stadt- & Unimagazin) 12/2002. Gollnick, Ines: Wie Lesen Gewalt verhindern kann. In: Das Parlament Nr. 8, Berlin, v. 17.2.2003. 35 Bialek, Edward: Nachwort zu „Gleiwitz heißt heute Gliwice/ Gliwice zwano kiedys Gleiwitz“. Athena/ Mediamorphosis, Oberhausen/ Wroclaw 2003, S. 78-79. Katzmarzik, Anja: Der Rhein bringt frischen Wind. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 28.4.2003. Anonym: Śladami Horsta Bienka. In: Dziennik Zachodni (Polen) v. 30.5.2003, S. 4. Krebs, Holger: Schreiben als Beruf. In: BoD Aktuell, Norderstedt, 2003, H. 9. Höhmann, Ingmar: Die Ideen wollen raus. In: Rheinischer Merkur v. 9.10.2003. Hartmann, Franz: Wie war das mit der Heimat...? In: Neues Deutschland v. 14.11.2003. Immler, Christian: Der Lachsfischer vom Yukon. Interview mit dem Romanautor Wolfgang Bittner. In: ebooks.pdassi.de, 2003. Anonym: Stary Gliwiczanin mówi o historii. In: Gazeta Wyborcza v. 16.4.2004, S. 3. Kornhauser, Julian: Wypedzony. Wolfganga Bittnera „Historia niemiecko-polska“. In: Tygodnik Powszechny (Polen) v. 18.4.2004. Mackiewicz, Dominika: „Ein gutes Buch kann einen Menschen verändern“. Gespräch. In: Orbis linguarum, Wroclaw (Polen) 2004, H. 25, S. 189-195. Wieliński, Bartosz T.: Nadchodzi czas nowego pokolenia. In: Gazeta Wyborcza v. 30.4.2004, S. 11. Honsza, Norbert: Nachwort zu „Überschreiten die Grenze/ Granice przekroczyc”. Athena/ Mediamorphosis, Oberhausen/ Wroclaw 2004, S. 214-219. Mackiewicz, Dominika: „Etwas Bewegung in den Köpfen der Leser hervorrufen“. Wolfgang Bittner und seine Ästhetik des Engagements. Magisterarbeit, Universität Wroclaw (Polen), Philologische Fakultät, 2004. Anonym: „Ich kann nicht heute sagen, ab morgen bin ich Schriftsteller.“ In: unimagazin (Bundesagentur für Arbeit) 2005, H. 2. Szewczyk, Grazyna Barbara: Przekraczajac granice. In: Slask Nr. 1 (111), Katowice (Polen) 2005, S. 56-58. Ossowski, Herbert/ Lange, Günter: Wolfgang Bittner. In: Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur. Corian, Meitingen 10/2005, S. 1-34. Rachalska, Kamila: Translatorische Analyse: „ Zuhause, das war Gleiwitz oder Von Oberschlesien nach Ostfriesland“ (Aus: Gleiwitz heißt heute Gliwice. Gliwice zwano kiedys Gleiwitz). Diplomarbeit, Wyzsza Szkola, Filologiczna, Wroclaw (Polen) 2005. Warntjen, Désirée: Über den Tellerrand, hinter den Horizont schauen. In: Anzeiger für Harlingerland v. 28.5.2005. Hartmann, Franz: Vorwort zu „Schreiben, Lesen, Reisen“. Athena, Oberhausen 2006, S. 9-11. Krüger, Karl-Heinz: Nachwort zu „Schreiben, Lesen, Reisen“. Athena, Oberhausen 2006, S. 109-111. Lopatynska, Katarzyna: Miasto Gliwice w utworach Horsta Bienka i Wolfganga Bittnera. Magisterarbeit, Schlesische Universität in Katowice (Polen) 2006. Warntjen, Désirée: Abenteuer Lesen: Literatur bietet Zuflucht. In: Anzeiger für Harlingerland v. 6.5.2006. Staneczek, Ewa: Teksty literackie dla dzienci i mlodziezy Wolfganga Bittnera w nauczaniu jezyka obcego na przykladzie ksiazki „Der schwarze Scheitan“. Magisterarbeit, Universität Wroclaw (Polen), Philologische Fakultät, 2006. Müller, Rajmund: Vertreibung und europäische Kultur. Interview. In: Silesia Nova, Jg. 4, H. 1, Dresden/ Wroclaw, 2007 S. 99-107. Müller, Rajmund: Zum Problem der literarischen Sozialisation am Beispiel der Texte von Wolfgang Bittner. In: Edward Bialek/ Czeslaw Karolak (Hrsg.): Schuhnummer oder Leben!, Neisse Verlag, Dresden/ Wroclaw 2007, S. 311-324.. Kowal, Grzegorz: In Wolfgang Bittners „Niemandsland“ brodelt das Leben. In: Silesia Nova, Jg. 4, H. 4, Dresden/ Wroclaw 2007, S. 57-66. Weyh, Florian Felix: Wie geht es den Kreativen im boomenden Kinderbuchmarkt? Deutschlandfunk 24.5.2008. Kramp, Wiebke: Zwei Künstlerseelen vereint. In: Cuxhavener Nachrichten v. 24./25.5.2008. 36 Hochmann, Manfred: Niemals zurück ins Hamsterrad. Interview. In: Anzeiger für Harlingerland v. 19.7.2008. Jasita, Estera: Humanität ist mir wichtig. Interview. In: Zblizenia Interkulturowe/ Interkulturelle Annäherungen, Wroclaw (Polen) 2008, H. 3, S. 106-115. Mrozek, Sebastian: Birken, Birken. In: Silesia Nova, Jg. 6, H. 1, Dresden/ Wroclaw 2009, S. 105-114. Sawicka, Anna: Im weitesten Sinn ist jeder Schreibvorgang autobiographisch. Interview. In: Silesia Nova, Jg. 6, H. 1, Dresden/ Wroclaw 2009, S. 98-104. Kowal, Grzegorz: Soziologischer Ansatz der Literaturdidaktik am Beispiel der Erzählung Der Meteorit und das Fahrrad von Wolfgang Bittner. In: Edward Bialek/ Krzysztof Huszcza (Hrsg.): Förderung der Lesekompetenz im schulischen und universitären Bereich. Neisse Verlag, Dresden/ Wroclaw 2009. S. 95-107. Jasita, Estera: Literatura jako okno na swiat – próba monografii Wolfganga Bittnera, Praca doktorska (Literatur als ein Fenster zur Welt – Versuch einer Monographie zu Wolfgang Bittner, Dissertation), Uniwersytet Wroclawski, Wroclaw/ Breslau 2009. Mackiewicz-Tlalka, Dominika: Wolfgang Bittner – Zarys zycia i tworczosci (Wolfgang Bittner – Ein Abriss über sein Leben und Werk). In: Leszek Jodlinski/ Damian Reclaw/ Natalia Zaporowska (Hrsg.): Rocznik Muzeum w Gliwicach (Jahrbuch Museum in Gleiwitz), Gliwice 2009 S. 145156. Jasita, Estera: „Wszystko rospoznalem… Po 45 latach” – Wolfgang Bitter powraca do swoich Gliwickich korzeni (“Alles habe ich wiedererkannt… Nach 45 Jahren“ – Wolfgang Bittner kehrt zurück zu seinen Gleiwitzer Wurzeln). In: Leszek Jodlinski/ Damian Reclaw/ Natalia Zaporowska (Hrsg.): Rocznik Muzeum w Gliwicach (Jahrbuch Museum in Gleiwitz), Gliwice 2009, S. 157-177. Müller, Rajmund: Literackie Granice Wolfganga Bittnera (Das literarische Grenzland Wolfgang Bittners). In: Leszek Jodlinski/ Damian Reclaw/ Natalia Zaporowska (Hrsg.): Rocznik Muzeum w Gliwicach (Jahrbuch Museum in Gleiwitz), Gliwice 2009, S. 179-193. Kleinert, Peter: Kölner Karls-Preis. Wolfgang Bittner wird für seine Schriftsteller- und Autorenarbeit ausgezeichnet. In: Neue Rheinische Zeitung-online v. 16.6.2010. Mrozek, Sebastian: Gleiwitz heißt heute Gliwice. In: Edward Bialek/ Pawel Zimniak (Hrsg.): Silesia in litteris Servata, Band 2, Neisse Verlag, Dresden 2010, S. 271-283. Kowal, Grzegorz: Wolfgang Bittner oder Vom Niemandsland zum Heimatland. In: Edward Bialek/ Pawel Zimniak (Hrsg.): Silesia in litteris Servata, Band 2, Neisse Verlag, Dresden 2010, S. 285318. Hey, Hans-Dieter: Unerträgliche gesellschaftliche Missstände. In: Neue Rheinische Zeitung-online v. 11.8.2010. Eppler, Jakob/ Mulert, Henrik: Porträt von Wolfgang Bittner und die Vorstellung seines Lyrikbandes „Der schmale Grat“. Stadtradio Göttingen, Wortart, 9.9.2010. Hey, Hans-Dieter: Enormes Echo auf Bittners Rede. In: Neue Rheinische Zeitung-online v.29.8.2010. Alexandre Ho, Jean-Claude: Recht persönlich. Interview. In: Justament, Lexxion Verlag, Berlin, Oktober 2010. Von Schwarzkopf, Margarete: Wolfgang Bittner – Ein Autor aus Göttingen. Interview. In: NDR 1 Niedersachsen 31.5.2011. Link, Rebecca: Wolfgang Bittner mit Schattenriss – Autor im Gespräch. In: WDR 5 Literaturmagazin, 2.7.2011. Elstermann, Knut: Schattenriss. In: RBB radio eins, Seite eins, das Bücher-Magazin, 3.7.2011. Bittner, Wolfgang: Beruf: Schriftsteller. In: WDR 5, Erlebte Geschichten, 24.7.2011. Hochmann, Manfred: Nächstes Buch ist schon in Arbeit. In: Anzeiger für Harlingerland/ Jeversches Wochenblatt/ Ostfriesische Nachrichten v. 28.7.2011, S. 3. Bittner, Wolfgang: Viele Möglichkeiten genutzt. In: Göttinger Tageblatt v. 29.7.2011, S. 18. Irrgang, Christiane: Schattenriss oder die Kur in Bad Schönenborn. In: NDR Kultur, Neue Bücher, 29.7.2011. 37 van Stein, Emmanuel: Fleiß, Fantasie und Wissen. In: Kölner Stadt-Anzeiger v. 29.7.2011. Zopfs, Jan: Wolfgang Bittner, Der Gewahrsamsbegriff und seine Bedeutung für die Systematik der Vermögensdelikte. In: Goltdammer’s Archiv für Strafrecht, Jg. 158, H. 11/2011, S. 670-672. 19 Preise, Auszeichnungen und Stipendien (Auswahl) 1973 Ibnassus-Preis für moderne Lyrik der Literaturzeitschrift ICON. 1976 Preis der Minipressen-Messe Mainz für das Buch „Rechts-Sprüche – Texte zum Thema Justiz“. 1978 Egon-Erwin-Kisch-Preis. 1979 Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen – Förderpreis. 1979 Stadtschreiber in Soltau. 1982 Niedersächsisches Nachwuchsstipendium. 1986 Buch des Monats (Oktober) im Deutschen Allgemeinen Sonntagsblatt (für den Roman „Die Fährte des Grauen Bären“). 1987 Literaturstipendium im Künstlerhof Schreyahn. 1993 Literaturpreis der Stadt Dormagen – „Dormagener Federkiel“. 1994 Buch des Monats (Juni) der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Volkach (für den Roman „Die Insel der Kinder“). 1996 Buch des Monats (Januar) der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Volkach (für das Bilderbuch „Der Mond fährt mit der Straßenbahn“). 1997 Arbeitsstipendium des Landes Nordrhein-Westfalen. 1997 Stichting Nederlandse Kinderjury (für das Bilderbuch „Die Grizzly-Gruzzly-Bären“, niederländisch: „Beregezellig!“). 1997 Preis der Ulmer Kinderbuchtage (für das Bilderbuch „Felix, Kemal und der Nikolaus“). 2001 Cité Internationale des Arts, Paris. 2002 Amsterdam-Stipendium der Stiftung Kulturaustausch Niederlande Deutschland. 2003 Literaturstipendium der Kulturstiftung der Länder in der Villa Decius in Krakau. 2004 Arbeitsstipendium des Landes Nordrhein-Westfalen. 2005 Buch des Monats (September) der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Volkach (für den Roman „Narrengold“). 2007 Praxiteles-Stipendium in Datca/Türkei. 2007 Buch des Monats (August) der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Volkach (für den Roman „Flucht nach Kanada“). 2010 Kölner Karls-Preis für engagierte Literatur und Publizistik. Übersetzungen einzelner Werke ins Englische, Französische, Spanische, Polnische, Tschechische, Niederländische, Dänische, Schwedische, Norwegische, Finnische, Türkische, Albanische, Koreanische, Chinesische. Gedichte, Satiren und Glossen in zahlreichen Zeitschriften, Zeitungen, Anthologien und im Rundfunk. Internetseite: www.wolfgangbittner.de 20 Download: (Stand: Dezember 2012) 38