Bücher zum Thema

Literatur zum Thema: Krankheit, Abschied, Sterben, Tod
Literatur für Kinder, Eltern und Helfer:
für Kinder:
 Als der Mond vor die Sonne trat, Trabert, 2000
 Leb wohl, lieber Dachs, Varley, 1996
 Ein Stern namens Mama, Fessel, 1999
 Der Drache mit den roten Augen, Lindgren, 1989
für Eltern und Helfer:
 Wir nehmen jetzt Abschied, Specht-Tomann, Tropper, 2002
 Mama hat Krebs - mit Kindern die Krankheit begreifen, Krejsa,
2004
 Plötzlich ist alles ganz anders - wenn Eltern an Krebs erkranken,
 Broeckmann, 2002
 Healing Children‘s Grief, Christ, 2000
 Never too young to know, Silverman, 2000
 Ist Oma jetzt im Himmel, Vom Umgang mit Tod und
Traurigkeit, Baum, 2002
Begleitung von Kindern und Jugendlichen in Krisensituationen,
in Aufgang – Untergang – Übergang, Bogyi, 1999
 Trauern, Kast, 1999
 Lebenskrisen werden Lebenschancen, Kast, 2000
 Sich einlassen und loslassen, Kast, 2000
 Der Umgang mit Schwerkranken und Sterbenden, Fitzgerald,
1994
Buchempfehlungen
Hier haben wir Dir einige Bücher zusammengestellt, die Dir helfen können, mit
Deinem Kummer, Deinen Ängsten fertig zu werden.
Für Kinder bis 12 Jahre:







"Sohn der blauen Pferde", Bill Martin & John Archambault,
Franckh Kosmos, 1996
Der alte Indianer erzählt seinem Enkel das Geschehen des Lebens.
"Hat Opa einen Anzug an?", Amelie Fried,
Hanser Verlag, 1997
Nach Opas Tod sind die Erwachsenen auf einmal so merkwürdig. Sie weinen,
tragen dunkle Anzüge und jeder sagt etwas anderes.
"Der Drache mit den roten Augen", Astrid Lindgren,
Verlag Oetinger, 1989
Ist so ganz anders als die anderen Tiere auf dem Hof.
"Im Land der Dämmerung", Astrid Lindgren,
Verlag Oetinger, 1995
Dorthin entschwinden die Kinder in ihrer Phantasie, wenn der Alltag zu
mühevoll wird.
"Da war es auf einmal so still", Linde von Keyserlingk,
Herder Verlag, 2001
Viele Geschichten vom Tod und Abschiednehmen
"Tina und der Teddybär", Birgitta Hogger,
Book on Demand, 2000
Mutter erkrankt an Hirntumor
"Indianerjunge kleiner Mond", Winfried Wolf,
Nord-Süd Verlag, 1992
Der kleine Indianer macht sich auf die Suche nach seinen Eltern.
Für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahre:





"Jakob hinter der blauen Tür", Peter Härtling,
Beltz und Geberg, 1989
Nach dem Tod des Vaters kommt Jakob mit sich und seiner Umwelt nicht
mehr zurecht.
"Jenseits der Lügen", Paula Vox,
Verlag Sauerländer, 1998
Aidserkrankung des Vaters, die dieser am liebsten verschweigen möchte.
Vater und Sohn finden ihre gemeinsame Sprache wieder.
"Die Brüder Löwenherz", Astrid Lindgren,
Verlag Oetinger, 1995
Von Tod und Krankheit der Geschwister Löwenherz
"Für Isabel war es Liebe", Mirjam Pressler,
Beltz & Gelberg Verlag, 2002
Isabel liebt Daniela und sie schwärmt für den Maler Modigliani. Sie erlebt
Freude und Schönheit. Aber auch Schmerz, denn ihre Mutter ist schwer krank.
"Die Fragen des Lebens", Fernando Savater,







Campus-Verlag, 2000
Der Autor lädt uns ein in die Welt der Philosophie.
"Und wenn ich falle", Marie-Thérès Schins,
dtv, 2001
Vom Mut, traurig zu sein
"Wenn Kevin bleibt", Harry Mazer,
dtv, 1991
Kann das Leben weitergehen, wenn beide Eltern bei einem Flugzeugabsturz
ums Leben kommen?
"Starker Sohn und Schwester", Kirkpatrick Hill,
Beltz und Gelberg, 1996
Tod der Mutter - die Geschwister beginnen ein neues Leben
"Lockruf", Brigitte Blobel,
Unionsverlag Sansibar, 2001
Tod des Vaters, Konflikte mit der Mutter
"Solange die Zikaden schlafen", Jutta Treiber,
Verlag Ueberreuther, 1998
Nach dem Tod der Mutter sucht sich der Vater eine neue Frau. Die zu mögen
ist ganz schön schwer.
"Das Zeichen in meiner Hand", Kevin Henkes,
dtv, 1999
Die Großmutter stirbt und hinterlässt ein riesiges Loch
"Maries Geheimnis", Torill Eide,
dtv, 1997
Tod der Mutter durch Krankheit
Links
Zu guter letzt haben wir für Dich ein paar interessante Links zusammengestellt:






www.vakjp.de
www.kidskonnected.org
www.kidscope.org
www.kidscreen.de
www.blindekuh.de
www.riprap.org.uk/support/family7.asp
Buchempfehlungen

"Plötzlich ist alles ganz anders - wenn Eltern an Krebs erkranken", Sylvia Broeckmann,
Klett Verlag, 2002
Praktische Beispiele und Vorschläge der Autorin zeigen den Eltern und anderen
Erwachsenen, wie sie Kindern im Umgang mit der Erkrankung helfen können.

"Bis zuletzt die Liebe", Hans Jellouschek, Herder Verlag, 2002
Als Paar im Schatten einer tödlichen Krankheit.

"Multiple Sklerose und Familie", Barbara Steck,
Karger Verlag, 2002
Ein wichtiger Ratgeber, für Betroffene und deren Helfer.

"Never too young to know", Silverman,
Oxford University Press, 2000
Sehr eindrucksvoll schildert die Professorin warum Kinder nie zu jung sind, um die Wahrheit
zu erfahren.

"Healing children's grief", G.H. Christ,
Oxford University Press, 2000
Wie verarbeiten Kinder den Krebstod von Mutter oder Vater.

"Unwiederbringlich - vom Sinn der Trauer", Monika Müller, Matthias Schnegg, Herder /
Spektrum, 1999
Hilfen bei Verlust und Tod.

"Papa, was ist der Tod?", Hermann-Josef Zoche,
Pattloch Verlag, 2002
Ein Kind fragt nach dem Leben. Viele Fragen von Kindern in wörtlicher Rede. Die Antworten
kommen aus einem christlichen Hintergrund.

"Kinder begegnen dem Tod", Marielene Leist, GTB, 1999
Praktische Hilfen, den kindlichen Schmerz zu erkennen. Es werden Wege aufgezeigt, wie er
zu lindern und zu bewältigen ist.

"Wenn Kinder nach dem Sterben fragen", D. Tausch-Flammer / L.Bickel, Herder Verlag,
2000
Ein Begleitbuch für Kinder, Eltern und Erzieher.

"Gespräche gegen die Angst", Tausch / Tausch,
Rowohlt Verlag
Schwer kranke Menschen und ihre Helfer berichten über ihre Erfahrungen in der Familie, in
Krankenhäusern und Arztpraxen.

"Trauern", Verena Kast, Kreuz Verlag, 2002
Phasen und Chancen des psychischen Prozess.

"Rückkehr nach Crow Lake", Mary Lawson,
Heyne-Verlag, 2002
Die Erinnerungen an ihre Kindheit, die von dem tragischen Tod der Eltern überschattet war,
hat Kate Marrison seit vielen Jahren verdrängt. Als sie eines Tages die Einladung zu einem
Familienfest erhält, gerät ihre harmonische Ordnung unerwartet aus den Fugen.

"Das tibetanische Buch vom Leben und vom Sterben", Sogyal Rinpoche, Barth Verlag
Die tibetanische Kultur integriert das Sterben immer auch ins Leben.

"Es wird mir fehlen, das Leben", Ruth Picardie, dtv
Tagebuch einer jungen Mutter und Journalistin, die an Brustkrebs erkrankt und daran
gestorben ist.
Links












Krebskompass
Deutsche Arbeitsgemeinschaft für psychosoziale Onkologie e.V.
Deutsche Krebsgesellschaft
Deutsche Krebshilfe
Deutsches Krebsforschungszentrum
Hamburger-Krebsgesellschaft
Informationen über Krebs
Liefeline
Inkanet
Psychotherapiesuche
Phoenikks
Mentalhealth
Literatur (deutsch)
Baum, Heike:
Kleine Kinder, große Gefühle.
Kinder entdecken spielerisch ihre Gefühle
Herder, Freiburg, 1999
Baum, Heike:
Ist Oma jetzt im Himmel?
Vom Umgang mit Tod und Traurigkeit
Kösel, München, 2002
Broeckmann, Sylvia:
Plötzlich ist alles ganz anders — wenn Eltern an Krebs erkranken
Klett - Cotta 2002
Ennulat, Gertrud:
Kinder in ihrer Trauer begleiten
Ein Leitfaden für Erzieherinnen
Herder, Freiburg, 1998
Leist, Marielene:
Kinder begegnen dem Tod
Gütersloher Verlag, Gütersloh, 1999
Moritz, Andrea:
Tod und Sterben — Kindern erklärt.
Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, 2001
Scheilke, Christoph / Schweitzer, Friedrich:
Mußt du auch sterben?
Kinder begegnen dem Tod
Ernst Kaufmann/Gütersloher Verlag, Lahr/Gütersloh 2000
Solter, Aletha J.:
Auch kleine Kinder haben großen Kummer.
Über Tränen, Wut und andere starke Gefühle
Kösel, München 2000
Kinder-und Jugendbücher
Brandes, Sophie:
Ein Baum für Mama
Verlag Kerle, 1995
Davids, Barbara:
Eines Morgens war alles ganz anders
Lambertus Verlag, 2000
Donnelly, Elfie:
Servus, Opa, sagte ich leise
DTV, München 1984
Fässler-Weibel, Peter (Hrsg):
Wenn Eltern sterben
Betroffene berichten
Paulusverlag, 1995
Fels, Ludwig:
Der Himmel war eine große Gegenwart
(ein Sohn begleitet schreibend das Sterben seiner Mutter)
Piper-Verlag 1990
Fried, Amelie / Gleich Jacky:
Hat Opa einen Anzug an?
Hanser, München, 1997
Hermann, Inger / Sole-Vendrell, Carmen:
Du wirst immer bei mir sein
Patmos, Düsseldorf, 2000
Kaldhol, Marit / Oeyen, Wenche:
Abschied von Rune
Ellermann, Hamburg, 2000
Keyserlingk, Linde von:
Da war es auf einmal so still - Vom Tod und Abschiednehmen
Herder- Verlag 1999
Mai, Manfred:
Vom Traurigsein
Loewe-Verlag, Bindlach, 1996
Olbrich, Hiltraud:
Abschied von Tante Sofia
Ernst Kaufmann, Lahr, 1998
Post, Alma:
Auf Wiedersehen, Papa
Palmus Verlag, Düsseldorf 2000
Schindler, Regine / Heyduck-Huth, Hilde:
Pele und das neue Leben
Eine Geschichte von Tod und Leben.
Ernst Kaufmann, Lahr 1981
Stalfelt, Pernilla:
Und was kommt dann?
Das Kinderbuch vom Tod
Moritz-Verlag, Frankfurt, 2000
Trabert, Gerhard:
Als der Mond vor die Sonne trat
Editions Mathieu 2001, Heidelberg
Treiber, Jutta:
Solange die Zikaden schlafen
Überreuter Verlag, Wien 1998
Varley, Susan:
Leb wohl, lieber Dachs
Betz, München, 1984
Velthuijs, Max:
Was ist das? fragt der Frosch
Sauerländer, Frankfurt, 1991
Zoche, Hermann-Josef:
Papa, was ist der Tod?
Ein Kind fragt nach dem Leben
Pattloch Verlag , Augsburg, 2002
Wissenschaftliche Literatur (deutsch)
Brech Cl et al
Brustkrebserkrankung und weibl. Identitätsentwicklung:
die Bedeutung von Beziehungserfahrungen adoleszenter
Töchter von Frauen mit Mamma-Ca
Z. Sexualforsch. 12, 1999
Schäffler T.
Auswirkungen der Diagnose "Brustkrebs" auf Töchter betroffener Frauen
Diplomarbeit, TU Berlin 1988
Wissenschaftliche Literatur (englisch)
Adams-Greenly M et al
Helping the children of fatally ill parents
Amer. J. Orthopsychiat.53 (2), 1983, 219-229
Brown GW et al
Loss of parent in childhood and adult psychiatric disorders
Psychological Medicine London, 1986 16(3):641-659
Harris T et al
Loss of parent in childhood and adult psychiatric disorder:
the role of lack of adequate parental care
Psycholog. Medicine 1986, 16
Kelly P.T.
Risk counseling for relatives of cancer patients
J.Psychosoc. Oncol. 5 (1), 65 — 79, 1987
Lewis FM et al
The family`s functioning with chronic illness in the mother: the spouse`s perspective
Social Science and Medicine Oxford 1989; 29(1): 1261ff
Lewis FM
The Impact of Breast Cancer on the Family:
Lessons learned from the children and adolescents
1996 John Wiley & Sons Ltd
Siegel K et al
Pattern of communication with children when a parent has cancer
Cancer and the Family, 1996
Welch AS et al
Adjustment of children and adolescents to parental cancer
Cancer April1, 1996, Vol.77 Number 7
Wellisch D K
Family relationships of the mastectomy patient: interactions with the spouse and
children
Isr J Med Sci 17: 993-996, 1981
Wellisch D K
Adolescent acting out when a parent has cancer
Int J of Family Therapy 1979 1 (3),
Wellisch D K et al
Psychological Functioning of Daughters of Breast Cancer Patients
Psychosomatics Vol. 32, Nr 3 1991 ( Part I )
Vol. 33, Nr 2 1992 ( Part II )
Psycho-Oncology Vol 5, 1996 ( Part III )
Bücher zum Thema
Kinder- und Jugendbücher













Als der Mond vor die Sonne trat, Trabert Gerhard, Editions, Mathieu 2001,
Heidelberg, (Buch zum Vorlesen und Erklären der Krankheit, ab 6 Jahren)
Ein Baum für Mama, Brandes Sophie, Verlag Kerle, 1995, (nach Mamas
Operation wurde alles anders)
Auf Wiedersehen Papa, Post Alma, Palmus Verlag, Düsseldorf 2000,
(Umgang mit Sterben, ab 6 Jahren)
Tina und der Teddybär, Hogger Brigitte, BoD, Norderstedt, Sept. 2000,
(Mutter erkrankt an Gehirntumor)
Servus Opa, sagte ich leise, Donnelly Elfie, DTV, München 1984,
(Lernmaterial ab 10 Jahren)
Solange die Zikaden schlafen, Treiber, Jutta, Überreuteer Verlag, Wien
1998, (Mutter ist an Krebs gestorben, Erleben und Umgang, ab 14 Jahren)
Papa, was ist der Tod? - Ein Kind fragt nach dem Leben, Zoche HermannJosef, Pattloch Verlag, Augsburg 2002
Der Himmel war eine große Gegenwart, Fels Ludwig, Piper Verlag, 1990,
(ein Sohn begleitet schreibend das langsame Sterben seiner Mutter)
Wenn Eltern sterben, Fässler-Weibel Peter (Hrsg.), Paulusverlag, 1995,
(Betroffene berichten von ihren persönlichen Erfahrungen)
Und was kommt dann? Das Kinderbuch vom Tod, (ab 5 Jahren), Stalfelt
Pernilla, Moritz Verlag, 2000
Tod und Sterben - Kinder erklären, Moritz Andrea, Gütersloher VH, 2001
Da war es auf einmal so still - Vom Tod und Abschied nehmen, von
Keyserlingk Linde, Herder Verlag, 1999, (Oma ist tot; wie kann man mit dem
Kind umgehen?)
Eines Morgens war alles ganz anders, Davids Barbara, Lambertus Verlag,
2000, (Umgang mit dem Tod)
Englischsprachige Literatur:

When your mum or dad has cancer, Couldrick Ann, Sobell Publications,
1991
Allgemeine Literatur





Jemand in meiner Familie hat Krebs - Was kann ich tun?, Tanneberger,
Pannuti, Houts, Budur, Verlag Zuckschwerdt, 1995, (Praktische Ratschläge,
wie Familie und Freunde Krebskranke unterstützen können)
Diagnose Krebs, LeShan Lawrence, Klett Cotta Verlag, 1998, (ein Handbuch
für Menschen, die an Krebs leiden, für ihre Familien und für ihre Ärzte und
Therapeuten)
Krebs - ein Handbuch für Betroffene, Angehörige und Betreuer, König
Walter (Hrsg.), Springer Verlag, 1998
Krebs - dem Leben begegnen - Ratgeber für betroffene Familien, Floris
Ralph, Verlag Frielin und Ph., Berlin 2000
Familiensache - Die Seele des Ganzen, Quindlen Anna, Goldmann Verlag.,
1999
Englischsprachige Literatur:



Loss - How children and teenagers can cope with death and other kinds
of loss, Papenbrock Patricia; Voss Robert F., Medic Publishing, 1990
Grief and Bereavement - Understanding children, Couldrick Ann, Sobell
Publications, 1991
What do I tell the children - A guide for a parent with cancer, Bacup
(Hrsg.), 1996
Französischsprachige Literatur:

Hôpital Silence - Parents malades: l'enfant et la vérité , Landry-Dattée
Nicole ; Delaigne-Cosset Marie-France ; Calmann-Lévy, 2001
Internetseiten
www.krebshilfe.de
www.hilfe-fuer-kinder-krebskranker.de
www.krebsinformation.de
Krebsforschungszentrum Heidelberg,
allgemeine Informationen und viele
weiterführende Links
www.krebsgesellschaft.de
www.kinderkrebsstiftung.de
www.krebs-webweiser.de
Tumorzentrum Freiburg, allgemeine
Informationen zu Krebs
www.inkanet.de
www.onkokids-online.de
Kinderchat für krebskranke Kinder
www.medizin.uni-tuebingen.de
allgemeine Informationen
www.medivista.de
Suchmaschine für Gesundheitsthemen
www.swisscancer.ch
schweizerische Krebsliga
www.biokrebs.de
Gesellschaft für biologische
Krebsabwehr e.V.
www.onkologisches-forum.de
Onkologisches Form gGmbH
www.mildred-scheel-akademie.de
Mildred-Scheel-Akademie
www.krebshilfe.com : links : österreich
In Österreich
Sozialinfo.wien.at - Hilfe von A - Z
Beratungsstellen, Ämter, Richtsätze
Berufsverband Österreichischer Psychologen BÖP
Die Knospe - Ganzheitliches Konzept bei Krebs
Ambulanz für Ganzheitliche Krebstherapie
Beratung für Pflegende
Arbeitsgemeinschaft hämatologischer onkologischer Pflegepersonen in Österreich
Caritas Sozialis - Hospiz Rennweg
medwell24.at
Leben mit Krebs - Eine Initiative zur Enttabuisierung von Krebs
Österreichische Gesellschaft für Psychoonkologie
Österreichische Krebshilfe-Krebsgesellschaft
e-mail: [email protected]
Selbsthilfe Prostatakrebs / Dachverband Österreich
mendoc - Krankenhaus der Stadt Wien - Lainz
Krebszentrum