Entscheidungsfindung Sprachenwahl

Entscheidungshilfe zur Auswahl der zweiten Fremdsprache
Die Entscheidung für eine der Fremdsprachen setzt die Kenntnis der neuen Bedingungen für das
Erlernen von Fremdsprachen voraus.
In einer Welt, die immer komplexer wird, hängt beruflicher Erfolg immer entscheidender davon ab,
über welche berufliche Qualifikation bzw. Zusatzqualifikation der Einzelne verfügt und inwieweit
er in einer sich ständig ändernden Welt gelernt hat, flexibel zu sein.
Englisch hat die Rolle der Weltsprache übernommen. Dennoch liegt die Zukunft Europas nicht in
der Zweisprachigkeit, Muttersprache und Englisch, sondern in der Mehrsprachigkeit.
Latein
Die lateinische Sprache repräsentiert die geschichtliche Entwicklung von über 2000 Jahren. Über
lateinische Texte werden vor allem Kenntnisse über Geschichte, Politik, Religion, Philosophie,
Literatur und Architektur vermittelt. Latein hat an der Persönlichkeitsentwicklung der Schüler
Anteil, da es kulturelle Aufgeschlossenheit, selbständig kritisches Denken, Ausdauer und
Genauigkeit ausprägt.
Das Fach Latein schließt bei der Wahl ab Klasse 5 mit dem Latinum ab, das heute für die meisten
Studiengänge Voraussetzung ist (für alle geisteswissenschaftlichen Richtungen).
Wie sollte man sich den Lateinunterricht vorstellen?
Im Lateinunterricht lesen die Schüler vorrangig Texte, sie brauchen also nicht frei zu sprechen. Für
das Erlernen der lateinischen Sprache ist eine Sprachgewandtheit der Schüler nicht erforderlich, da
die Unterrichtssprache deutsch ist, eine Übersetzung von Texten in die deutsche Sprache
fundamentales Lernziel ist und auch das Lernen von Vokabeln vom Lateinischen ins Deutsche
erfolgt. Aussprache und Rechtschreibung erfolgen problemlos, da man Latein schreibt, wie man
spricht.
Ist Latein eine tote Sprache? Wozu braucht man im Zeitalter der Computer noch Latein?
·
·
·
·
·
·
Das lateinische Vokabular ist der Schlüssel zu fast allen Weltsprachen! Nahezu der gesamte
Wortschatz der romanischen Sprachen (Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch)
stammt aus dem Lateinischen. In englischen Texten gibt es bis zu 50 % Wörter lateinischen
Ursprungs.
Der Lateinunterricht fördert die Aneignung zahlreicher Fremdwörter (z.B. Nomen,
Komparation, Klausur, Konsultation) sowie das Verständnis der in der deutschen Sprache
vorkommenden lateinischen Wörter (z.B. ad acta legen, anno domini, status quo).
Wer Latein lernt, erhält eine intensive formale und grammatikalische Schulung für alle
Sprachen.
Durch das Übersetzen aus dem Lateinischen und durch den Vergleich der unterschiedlichen
Sprachsysteme wird ein bewusstes und differenziertes Sprachgestalten für den
Deutschunterricht gefördert.
Latein erzieht zum genauen Beobachten, zum aufmerksamen Prüfen und kritischen Beurteilen
sprachlicher Zusammenhänge und somit zum Einüben wissenschaftlicher Denkmethoden.
Schließlich lernt man im Lateinunterricht einige verblüffende Redewendungen und Zitate, mit
denen man andere Menschen beeindrucken kann, denn „Non scholae, sed vitae discimus!“
Französisch
Hat eine entscheidende Bedeutung als Sprache unseres größten Nachbarn und größten
Handelspartners. Beide Länder haben sich verpflichtet, die Sprache des Partners in besonderem
Maße zu fördern (Schüler-, Studentenaustausch, Kulturaustausch, Bildungsreisen usw.).
Französisch als romanische Sprache erfordert aufgrund seines Formenreichtums anfangs höhere
Konzentration, längere Einübungszeit, mehr Lernaufwand. Englisch erlernt sich zu Beginn leichter
aufgrund seiner anfänglich geringeren Anzahl von grammatischen Strukturen.
Die Schüler bekommen Einblicke in die Kultur französischsprachiger Länder (u. a. Schweiz,
Belgien, Luxemburg, Kanada, Nord- und Westafrika).
Stark bereichernd sind fachübergreifende Themen in:
Geschichte
(Absolutismus: 17. Jhd., Französische Revolution, Napoleon, Pariser Kommune ...)
Philosophie
(Aufklärer: Voltaire, Rousseau, Existentialisten: J.-P. Sartre)
Kunst
(Architektur: Romantik, Gotik, Renaissance)
(Moderne Malerei: Impressionisten, Expressionisten)
Literatur
(V. Hugo, E. Zola, Camus, Sartre, Saint-Exupéry etc.)
Musik
(Bizet, Ravel, Chansons)
Neben Englisch ist Französisch wie jede andere moderne Fremdsprache von großer Bedeutung für
künftige europäische Abschlüsse. Die Angebote für Schüleraustausch, Studiengänge in zahlreichen
Fachgebieten im Ausland, kulturelle Veranstaltungen in französischer Sprache (Filme im Original,
Ausstellungen, Konzerte, Vorträge) sind vielfältig aufgrund der engen wirtschaftlichen und
kulturellen Bindungen zwischen Deutschland und Frankreich.
Französisch lernen heißt auch, besser mit Fremdwörtern aus den Bereichen Theater, Gastronomie,
Mode, Tourismus u. a. umzugehen.