D. I. Leitgeb Christian

D.I. Leitgeb Christian
Santenweg 5
7052 Müllendorf
Tel.: 02682 /670 20 (obige Adresse), 01 /259 01 66 (Wohnung in Wien), 01 /1707/ 41783 (Fa.)
An das
Röm. kath. Pfarramt Kleinhöflein
7000 Eisenstadt/Kleinhöflein
Betreff: Jahresbericht 1997
Besoldung der Organisten- und Chorleiterdienste
1 Jahresbericht
1.1 Chor
1.1.1 Mitgliederstand
Der Kirchenchor Kleinhöflein bestand im Jahr 1997 aus folgenden Sängerinnen und Sängern:
1. Sopran:
1.1. Binder D.I. Eva
1.2. Breyer Theresia
1.3. Glauber Evelin
1.4. Hofherr Anna
1.5. Hrebitschek Petra (ab November 97)
1.6. Kaiser Regina
1.7. Neißl Marlene
1.8. Steindl Christine (ab Oktober 97)
1.9. Weixlbraun Mag. Renate
1.10.Zechmeister Martha
1.11.Rebecca (aus Kansas/USA, Fremdsprachenassistentin, ab November 97)
2. Alt:
2.1. Braunstein Karin
2.2. Erdt Gisela
2.3. Hebenstreit Annemarie
2.4. Scharrer Helga
2.5. Dihanich Ernestine (ab Dezember 97)
2.6. Susan (aus Ohio/USA, Fremdsprachenassistentin, ab Dezember 97)
3. Tenor:
3.1. Erdt Anton (UNO-Einsatz ab September 97)
3.2. Hebenstreit Arnold (Auslandsaufenthalt September 97 bis Jänner 98)
3.3. Hebenstreit Franz (ab Mai 97 im Tenor)
3.4. Neißl Franz
3.5. Wenzel Hartmuth (ab Mai 97)
4. Baß:
4.1. v. Maldegem Andries (ab Jänner 97)
4.2. Prenner Bernhard
4.3. Steindl Josef
Seite 1
1.1.2 Aufführungen 1997
1. 4. Fastensonntag 9.3.97, 10.00
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
GL 311 Mit lauter Stimme ruf ich zum Herrn (Chor als Frauen- und Männerschola)
Erhör mich, Herr / Josef Haydn
Shalom / Volkslied aus Israel, Satz: Gil Aldemá *
Suchen und fragen / Text: M. Scouarnec, Musik: J. Akepsimas, Satz: H. M. Lonquich *
Dico vobis / gregorianisch *
Darf ich stehn, o Herr
2. Palmsonntag 23.3.97, 10.00
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
Gesänge zum Palmsonntag / J. Lentsch
Were You There / Spiritual *
Bleibet hier (mit Vorsänger ) / Taizé
O Haupt voll Blut und Wunden / Satz: J. S. Bach
Beim letzten Abendmahle / Satz: Jos. Fr. Doppelbauer
Da pacem, Domine / gregorianisch
GL 183 mit Chor als gemischter Schola
3. Firmung 27.4.97 (5. So. in der Osterzeit), 9.30
3.1. Der Geist des Herrn / Satz: P. Planyavsky
3.2. Der Herr ist mein Hirt / B. Klein
3.3. Suchen und fragen / Text, Musik und Satz: Siehe oben! (*)
4. Erstkommunion 8.5.97, 9.00
4.1. GL 519 Komm her, freu dich mit uns, tritt ein (Chor als Schola) *
4.2. Daß du mich einstimmen läßt / Bearbeitung: P. Planyavsky
4.3. Ich trau auf dich, o Herr / Marion Warrington
5. Pfingstmontag / Feuerwehrfest - Messe mit Fahrzeugsegnung 19.5.97, 9.30
5.1. Preiset froh den König / Jeremiah Clarke (Chor + Blasmusik)
5.2. Der Geist des Herrn / Satz: P. Planyavsky (Chor abw. Blasmusik=Volk)
6. Pfingstmontag / Feuerwehrfest - gemütlicher Teil
Volkslieder in zwei Blöcken
7. Kirtag, 15.6.97, 10.00
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
GL 519 Komm her, freu dich mit uns, tritt ein (Chor als Schola) (*)
Lobe den Herren / Hugo Distler (Strophen 1 und 2*)
Was uns die Erde Gutes spendet / Gerhard Schacherl
Christe, du Lamm Gottes / GL 482 / S: Franz Graf
Shalom / Volkslied aus Israel, Satz: Gil Aldemá (*)
GL 639 Ein Haus voll Glorie schauet / Satz: H. Kollowein
8. Erntedank 26.10.97, 9.00
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
Singet dem Herrn ein neues Lied / H. Schütz *
Was uns die Erde Gutes spendet / Gerhard Schacherl
Aller Augen (H. Schütz) mit Psalm 8 (Psalm*)
An Irish Blessing / James Moore
Seite 2
9. Allerseelen 2.11.97, 10.00
9.1. Holst du mich heim aus dieser Zeit / Gerhard Schacherl *
9.2. Ach, wie flüchtig, ach, wie nichtig / GL 657 / Satz: Joh. Krüger *
9.3. Herr, ich bin dein Eigentum /GL 851 / Satz: St. Kocsis
10. Volksliedprogramm Kathreintanz am 22.11.97
11. Adventfeier 8.12.97, 16.30
11.1.Rorate coeli de super / gregorianisch
11.2.Sing ma im Advent / Lorenz Maierhofer *
11.3.I Saw Three Ships Come Sailing In / aus England, S: J. Doppelbauer *
11.4.Veni, veni, Emmanuel / Zoltán Kodály *
11.5.Maria durch ein Dornwald ging / Satz: Hans Bauernfeind
11.6.Nun komm der Heiden Heiland / Satz: Melchior Vulpius
11.7.O du stille Zeit / Worte: J. v. Eichendorff, Weise: C. Bresgen
12. Christmette 24.12.97, 24.00
12.1.Heiligste Nacht / Jos. Fr. Doppelbauer
12.2.Engel singen Jubellieder / S: H. Dreo
12.3.Ehre sei Gott inder Höhe (Kanon) / Ludwig Ernst Gebhardi
* Im Jahr '97 neu erarbeitete Werke,
(*) Mehrfache Aufführung neu erarbeiteter Werke
1.1.3 Probenlokal
An dieser Stelle möchte ich der Freiwillegen Feuerwehr Kleinhöflein dafür danken, daß wir den
Raum im 1. Stock des Feuerwehrhauses als Probenlokal benützen dürfen (bezogen im April 97).
Der Raum entspricht bezüglich Größe und Raumklang recht gut unseren Anforderungen. Ein
wenig störend ist das Fehlen von sanitären Einrichtungen (im besonderen kein Wasser) im uns
zugänglichen Bereich. Die im Winter durch das schnelle Aufheizen trockene Luft bekommen
wir durch einen von Hrn. v. Maldegem zur Verfügung gestellten Luftbefeuchter in den Griff.
1.1.4 Rückblick
Wegen der Auslandsaufenthalte der Tenöre Erdt Anton (UNO-Einsatz ab September 97) und
Hebenstreit Arnold (USA, September 97 bis Jänner 98) reduzierte sich der Tenor auf eine
Person. Das Problem war dadurch zu lösen, daß Herr Franz Hebenstreit in den Tenor wechselte und wir Herrn Hartmuth Wenzel als neuen Sänger gewinnen konnten. Damit war das
Singen der bisher einstudierten Stücke weiterhin möglich.
1.1.5 Ausblick
Da auch im vergangenen Jahr beim Bemühen, Jugendliche, eventuell auch Kinder, näher an
das Chorsingen heranzuführen, keine (sichtbaren) Fortschritte erzielt wurden, möchte ich die
Grundzüge einer möglichen Vorgangsweise wiederum anführen:
 Kindergruppen für 8 bis 12jährige (?), die für einen bestimmten Anlaß proben würden.
Zur Realisierung müßte jemand gefunden werden, der/die selbst gerne singt, eventuell ein
Instrument (Gitarre, Klavier, Melodika) spielen kann und gegen Entlohnung ähnlich der
eines Kirchenmusikers im Jahr 12-15 Proben leiten könnte.  Vielleicht wäre eine Zusammenarbeit mit der Jungschar möglich?
 Als Projekte deklarierte Zusammenarbeit des Chores mit jenen Jugendlichen, die die
Jugendmessen (meist zu Christkönig) gestalten.
Seite 3
Daher meine Bitte an alle, die zu diesem Thema eine Idee haben, damit an mich oder an ein
Chormitglied heranzutreten.
1.1.6 Fortbildung
Im August 97 nahm ich an der 38. Werkwoche für Kirchenmusik (Thema: „Maria, Mutter des
Herrn“) in Salzburg teil. Ich belegte (neben der obligaten Teilnahme am Gesamtchor) die Seminare „Aufbauseminar Chorleitung“ und „Einzelstimmbildung“.
1.2 Liedgut der Gemeinde
1.2.1 Bestand der im Gottesdienst verwendeten Lieder
Die im Gottesdienst (Messe um 10.00) verwendeten Gesänge aus dem "Gotteslob" habe ich
voriges Jahr als Datei zusammengestellt. Daher konnte ich heuer erstmals bei der Gestaltung
der Gottesdienste mit Hilfe dieser Datei die Häufigkeit der einzelnen Gesänge kontrollieren.
Im Sinne der Pflege des Volksgesanges ist das regelmäßige Singen und somit diese Planung
besonders bei selten gespielten und bei neu aufgenommenen Liedern, sowie bei den vielen
Kehrversen von großer Bedeutung. Insgesamt sind etwa 180 Stücke bekannt, davon ca. 40
Kehrverse; etwa 20 Lieder sind zwar bekannt, werden aber aus verschiedenen Gründen
bewußt nicht im sonntäglichen Gottesdienst verwendet.
Ausdrucke der Datei „Liedplan.xls“ zu verschiedenen Themen („Lieder“, „Kehrverse“,
„Advent/Weihnachten“, „Fastenzeit“) liegen bei.
An liedhaften Gesängen (in der Tabelle mit „L“ gekennzeichnet) wurde heuer nur GL 519
„Komm her, freu dich mit uns“ neu aufgenommen, vorerst mit dem Chor als
Vorsängergruppe.
1.2.2 Vorbereitung der Gottesdienste
Um eine zuverlässige und rechtzeitige Absprache bitte ich jene, die einzelne Gottesdienste
thematisch gestalten! (Erreichbarkeit siehe oben!)
1.2.3 Organisten
An der Aufteilung der Organistendienste hat gegenüber dem Vorjahr nichts Grundsätzliches
geändert; wiederum danken möchte ich Herrn Werschlein für die gute Zusammenarbeit.
1.3 Orgel
Im Jahr 97 gab es einige (teilweise nur temporäre) Ausfälle von Pedaltönen, dies scheint der
Hauptschwachpunkt bezüglich Zuverlässigkeit zu sein.
2 Besoldung
2.1 Organistendienste
...
Seite 4
2.2 Chorleiterdienste (Proben; Aufführungen unter Punkt 1.1.2 „Aufführungen
1997“ angeführt)
Im Jahr 1997 habe ich mit dem Kirchenchor Kleinhöflein folgende Proben gehalten:
1. 16.1.97
2. 23.1.
3. 30.1.
4. 6.2.
5. 13.2.
6. 20.2.
7. 27.2.
8. 6.3.
Aufführung: 4. Fastensonntag 9.3., 10.00
9. 13.3.
10. 20.3.
Aufführung: Palmsonntag 23.3., 10.00
11. 3.4.
12. 10.4.
13. 17.4.
14. 24.4.
Aufführung: Firmung 27.4., 9.30
15. 30.4.
16. 6.5.
Aufführung: Erstkommunion 8.5., 9.00
17. 15.5.
Aufführung: Pfingstmo. 19.5., Messe mit Fahrzeugsegnung 9.30, anschließend Volkslieder
18. 22.5.
19. 28.5.
20. 5.6.
21. 12.6.
Aufführung: Kirtag, 15.6., 10.00
22. 4.9.
23. 11.9.
24. 18.9.
25. 25.9.
5.10. (Baßprobe, nicht verrechnet))
26. 9.10.
27. 13.10. (Männer)
28. 16.10. (Frauen)
29. 23.10.
Aufführung: Erntedank, 26.10., 10.00
30. 30.10.
Aufführung: Allerseelen, 2.11., 10.00
31. 6.11.
32. 10.11. (Männerprobe)
33. 13.11. (Frauenprobe)
34. 20.11.
Aufführung: Kathreintanz 22.11.
35. 27.11.
36. 4.12.
37. 7.12.
Aufführung: Adventsingen 8.12., 16.30
38. 11.12.
39. 18.12.
Aufführung: Mette 24.12., 24.00
Mit herzlichem Gruß
Seite 5