master DC ist dogm anul II sem 2 - Facultatea de Teologie Ortodoxă

UNIVERSITATEA DIN BUCUREŞTI
FACULTATEA DE TEOLOGIE ORTODOXĂ
CATEDRA DE TEOLOGIE SISTEMATICA.
PROGRAMA ANALITICA. - MASTER. PROFIL: TEOLOGIE ORTODOXĂ
SPECIALIZAREA: DOCTRINA. ŞI CUL TURĂ
TEOLOGIE DOGMATICĂ ŞI SIMBOLICĂ: ISTORIA DOGMELOR CURS
ZI - ANUL I1- SEMESTRUL II, 2 ore curs, 1 ora seminar
10 săptămâni didactice 20 ore curs, 10 ore seminar
Predător: Pr. Prof. Dr. Ştefan N. SANDU
T
I. FINALITĂŢI
Acest curs cuprinde perioada Istoriei Dogmelor în epoca modernă. Cursul tratează
Istoria Dogmelor în Romano-Catolicism din secolele XVI şi XVII până la Conciliul
Vatican II (1962-1965) şi urmăreşte să facă o descriere a Istoriei Dogmelor în RomanoCatolicism şi Protestantism din secolul al XVI-lea până la Conciliul Vatican II.
II. OBIECTIVE OPERAŢIONALE
Acest curs despre Istoria Dogmelor în epoca modernă are ca scop expunerea
dezvcoltării dogmelor sau a învăţăturii dogmatice în Biserfica Romano-Catolică până la
Conciliul Vatican II. Denumirea de dezvoltarea se întâlneşte în manualele şi tratatele de
Istoria Dogmelor scrise de teologii catolici. Cursul urmăreşte să descrie Istoria Dogmelor
după perioada Conciliului de la Trident (1545-1563) până la Conciliul Vatican II (19621965).
V. TEMATICA CURSULUI
1. Istoria Dogmei despre primatul papal în secolul al XIX-lea şi definirea acestei
dogme la Conciliul Vatican I (1870). - 1. Istoria Dogmei despre Primatul papal. Dogma
despre primatul papal şi infailiblitatea papală. - 1. Primatul papal. - 2. Primatul
învăţăturii papale sau infailibilitatea papală.
2. Istoria Dogmelor în Biserica Romano-Catolică în secolul al XX-lea. Dogma
despre înălţarea cu trupul la cer a Preasfintei Fecioare Maria (1950). - 1. Dogma
despre înălţarea cu trupul la cer a Preasfintei Fecioare Maria. - 2. Dezvoltarea istorică a
dogmei.
3. Conciliul Vatican II (1962-1965).- 1. Hristologia Conciliului Vatican II. - 2.
Primatul şi infailibilitatea papală la Conciliul Vatican II.
4-6. Hristologia în secolul al XX-lea.
5-7. Dogmă şi Mărturisire de credinţă în Biserica Ortodoxă din secolul al XV-lea
până în secolul al XX-lea. – 1. Mărturisirea de credinţă a lui Ghenadie Scholarios
(1450). – 2. Ortodoxie şi Reformă în secolele al XVI-lea şi al XVII-lea. – 3. Ortodoxie şi
Protestantism. – 4. Răspunsurile Patriarhului Ieremia al II-lea al Constantinopolului către
teologii luterani de la Tübingen (1573-1581). – 5. Mărturisirea de credinţă a lui Mitrofan
Kritopoulos (1625). – 6. Mărturisirea Ortodoxă a lui Petru Movilă (1642). – 7.
Mărturisirea de credinţă a lui Dositei, Patriarhul Ierusalimului (1672). – 8. Enciclica
Patriarhilor ortodocşi de la 1848.
Mărturisirile de credinţă în Biserica Ortodoxă. – 1. Mărturisirile de credinţă
ortodoxe, călăuze ale Teologiei Dogmatice şi Simbolice. – 2. Însemnătatea dogmatică a
Mărturisirilor de credinţă ortodoxe.
8-9. Teologia Dogmatică şi Simbolică în trecut şi astăzi. O istorie a Teologiei
Dogmatice.
10. Scopul Istoriei Dogmelor. Unitatea Bisericii.
Seminarii
1. Izvoarele Istoriei Dogmei despre primatul papal în secolul al XIX-lea şi
definirea acestei dogme la Conciliul Vatican I (1870). Dogma despre primatul papal
şi infailiblitatea papală.
2. Izvoarele Istoriei Dogmelor în Biserica Romano-Catolică în secolul al XX-lea.
Dogma despre înălţarea cu trupul la cer a Preasfintei Fecioare Maria (1950).
3. Izvoarele şi literatura teologică de specialitate pentru Conciliul Vatican II
(1962-1965).4-6. Izvoarele Istoriei Dogmelor în Biserica Ortodoxă din secolul al XV-lea până în
secolul al XX-lea
7. Izvoarele şi literatura teologică de specialitate pentru Mărturisirile de credinţă
în Biserica Ortodoxă
8-9. Izvoarele şi literatura teologică pentru Istoria Teologiei Dogmatice şi
Simbolice. O istorie a Teologiei Dogmatice.
10. Scopul Istoriei Dogmelor. Unitatea Bisericii.
VI. BIBLIOGRAFIE
IZVOARE
Alberigo, G., Dossetti, J. A., Joannou, P. P., Leonardi, C., et Prodi, P. avec la
collaboration de H. Jedin, Les Conciles oecuméniques. Tome II-2. Les Décrets. De Trente
à Vatican II, Les Editions du Cerf, Paris, 1994.
Beinert, W. (Hrsg.), Texte zur Theologie. Dogmatik. Christologie II. Vom Mittelalter
bis zur Gegenwart, Graz, Wien, Köln, 1989.
Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche. Herausgegeben im
Gedenkjahr der Augsburgischen Konfession 1930, 7. Auflage, Vandenhoeck & Ruprecht,
Göttingen, 1976.
Svenska Kyrkans Bekännelseskrifter. Utgivna av Samfundet Pro Fide et Christianismo.
Tredje upplagan, AB Verbum/Kyrkliga Centralförlaget, Stockholm, 1979.
The Book of Concord. The Confessions of the Evangelical Lutheran Church. Translated
and edited by Theodore G. Tappert in collaboration with Jaroslav Pelikan, Robert H.
Fischer, Arthur C. Piepkorn, Fortress Press, Philadelphia, 1959.
Beintker, Horst, Die evangelische Lehre von der heiligen Schrift und von der Tradition.
Ausgewählt und eingeleitet von Dozent Dr. Horst Beintker, Quellen zur
Konfessionskunde. Reihe B. Protestantische Qullen, Heft 2, Lüneburg, 1961.
Conciliul Vatican II. Constituţii, decrete, declaraţii, Ediţie revizuită, Arhiepiscopia
Romano-Catolică de Bucureşti, Bucureşti, 1999.
Dokumente der Orthodoxen Kirchen yur ökumenischen Frage. Band II. Wort und
Mysterium. Der Briefwechsel über Glauben und Kirche von 1573 bis 1581 zwischen den
Tübingen Theologen und dem Patriarchen von Konstantinpel. Herausgegeben vom
Aussenamt der Evangelischen Kirch in Deutschland, Luther-Verlag, Witten (Ruhr), 1958.
Grass, Hans, Die evangelische Lehre vom Abendmahl. Ausgewählt und eingeleitet von
Prof. D. Hans Grass, Quellen zur Konfessionskunde. Reihe B. Protestantische Quellen,
Heft 3, Heliand Verlag, Lüneburg, 1961.
Hirsch, Emmanuel, Hilfsbuch zum Studium der Dogmatik. Die Dogmatik der
Reformatoren und der altevangelischen Lehrer quellenmässig belegt und verdeutscht, 4.
Aufl., Walter de Gruyter & Co., Berlin, 1964.
Kinder, Ernst, Die evangelische Lehre von der Rechtfertigung. Ausgewählt und
eingeleitet von Prof. Dr. Ernst Kinder, Quellen zur Konfessionskunde. Reihe B.
Protestantische Quellen, Heft 1, Heliand Verlag, Lüneburg, 1957.
Jacobs, Manfred, Die evangelische Lehre von der Kirche. Ausgewählt und eingeleitet
von Dr. Manfred Jacobs, Quellen zur Konfessionskunde. Reihe B. Protestantische Quelle,
Heft 4, Heliand Verlag, Lüneburg, 1962.
Lombard, Peter, The Four Books of Sentences ,în „A Scholastic Miscellany: Anselm to
Ockham”, Philadelphia, 1956.
Mastrantonis, George, Augsburg and Constantinople. The Correspondence between the
Tubingen Theologians and Patriarch Jeremiah II of Constantinople on the Augsburg
Confession, Brookline, Massachussets, 1982.
Mărturisirea lui Dositei. Întâia traducere românească după textul original grecesc
publicat la 1690 în Bucureşti. Trad. de V. Loichiţă, în „Candela”, LIII-LIV, 1942-1943,
p. 173-256.
Mesoloras, I., Simbolica Bisericii Ortodoxe Răsăritene. Vol. I, Cărţile simbolice,
Atena, 1883; Vol. I, 2, Atena, 1893; Vol. II, 1, Atena, 1901; Vol. II, 2, Atena, 1904.
Michel, A., Les Décrets du concile de Trente, în Charles-Joseph Hefele, Histoire des
Conciles d’après les documents originaux, Tome X, 1, Paris, 1938.
Mihălcescu, I., Die Bekenntnisse und die wichtigsten Glaubenszeugnisse der
griechisch-orientalischen Kirche im Originaltext, nebst einleitenden Bemerkungen,
Leipzig, 1904.
Neuner, Josepf, - Ross, Heinrich, Der Glaube der Kirche in den Urkunden der
Lehrverkündigung, 8. Auflage neubearbeitet von Karl Rahner und Karl-Heinz Weger,
Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, 1971.
Ohlig, Karl Heinz, Christologie. II. Du Moyen Âge à aujourd’hui. Textes édités par
Karl Heinz Ohlig, Les Editions du Cerf, Paris, 1996.
LITERATURĂ TEOLOGICĂ DE SPECIALITATE
Adam, Alfred, Lehrbuch der Dogmengeschichte. Band
Reformationszeit, 6. Auflage, Gütersloh, 1992.
2. Mittelalter und
Alberigo, Giuseppe, Le Concile Vatican I (1869-1870), Les Conciles Oecuméniques.
Tome I. L’Histoire, Paris, 1994, p. 337-359.
Alberigo, Giuseppe, Le Concile Vatican II (1962-1965). Les Conciles oecumeniqes.
Tome I. L’Histoire, Paris, 1994, p. 364-407.
Andruţos, Hristu, Simbolica. Traducere din limba greacă de Profesor Universitar Iustin
Moisescu, Craiova, 1955.
Aubert, Roger, L’Ecclesiologie au Concile du Vatican, Le Concile et les Conciles,
Editions du Cerf, Paris, 1960, p. 245-284.
Aubert, Roger, Vatican I, Histoire des Conciles Oecuméniques 12, Paris, 1964.
Aulén, Gustaf, Dogmhistoria. Den kristna lärobildingensutvecklingsgång från den
efterapostoliska tiden till våra dagar, Andra upplagan, P. A. Norstedt & Söners Förlag,
Stockholm, 1927.
Aulén, Gustaf, Den kristna Gudsbilden genom seklerna och i nutiden, Andra upplagan,
Almqvist & Wiksells boktryckeri A. B., Uppsala, 1941.
Bell, David N., Par mille chemins. Développement et diversité de la théologie
médiévale, Les Editions du Cerf, Paris, 2000.
Benrath, Gustav Adolf, Die Lehre des Humanismus und des Antitrinitarismus, în Carl
Andresen und Adolf Martin Ritter (Hrsg.), Handbuch der Dogmen- und
Theologiegeschichte. Band 3. Die Lehrentwicklung im Rahmen der Ökumenizität, 2.
Auflage, Göttingen, 1998, p. 1-70.
Boroianu, Dr. Dimitrie, Istoria Dogmelor Bisericii creştine ortodoxe de Răsărit,
Bucureşti, 1893.
Bornkamm, Günther, Jesus of Nazareth, London, Sydney, Auckland, Toronto, 1960.
Bourgeois, Henri, Sesboüé, Bernard, Tihon, Paul, Histoire des Dogmes. Tome III. Les
signes du salut, Desclée, Paris, 1995.
Chiricescu, Dr. C., Istoria Dogmelor, Bucureşti, 1892.
Chiţescu, Prof. N, Todoran, Pr. Prof. Isidor, şi Petreuţă, Pr. Prof. I., Teologia
Dogmatică şi Simbolică, Vol. II, Bucureşti, 1958.
Chiţescu, Prof. Nicolae, Ortodoxie şi Protestantism, în „Ortodoxia”, II, 1950, nr. 2-3, p.
383-439.
Congar, Yves, L’Eglise. De Saint Augustin à l’époque moderne, Histoire des Dogmes.
Tome III. Christologie-Soteriologie-Mariologie, Fascicule 3, Les Editions du Cerf, Paris,
1970.
Congar, Y. M. J., La foi et la théologie, Desclée & Co, Tournai (Belgium), 1962.
Dantine, Wilhelm und Hultsch, Erik, Lehre und Dogmenentwicklung im Römischen
Katholizismus, Handbuch der Dogmen- und Theologiegeschichte. Band 3: Die
Lehrentwicklung im Rahmen der Ökumenizität, 2. Auflage, Vandenhoeck & Ruprecht,
Göttingen, 1998, p. 289-423.
Gass, Wilhelm, Symbolik der griechischen Kirche, Berlin, 1872.
Grossi, V., et Sesboüé, B., Grâce et justification: du Concile de Trente à l’époque
contemporaine, în Vittorino Grossi, Luis F. Ladaria S.J., Philippe Lécrivain S. J.,
Bernard Sesboüé S. J., Histoire des Dogmes. Tome II. L’ homme et son salut, Paris,
1995, p. 325-373.
Gonzalez, Justo L., A History of Christian Thought. Volume III. From the Protestant
Reformation to the Twentieth Century, Abingdon Press, Abingdon – Nashville,
Tennessee, 1980.
Grillmeier, Aloys, The Mystery of the Church, în Herbert Vorgrimler (Ed.),
Commentary on the Documents of Vatican II, Volume I. Constituition on the Sacred
Liturgy. Decree on the Instruments of Social Communication. Dogmatic Constitution on
the Church. Decree on the Eastern Catholic Churches, Burns & Oates/Herder and
Herder, London and New York, 1967, p. 138-152.
Guardini, Romano, Le Seigneur. Meditations sur la personne et la vie de Jesus-Christ,
Tome I, Paris, 1945.
Guardini, Romano, Sfârşitul modernităţii. O încercare de orientare. Traducere din
germană de Ioan Milea, Humanitas, Bucureşti, 2004.
Grane, Leif, Confessio Augustana. Orientering i den lutherska reformationens
grundtankar, Diakonistyrelsens bokförlag, Stockholm, 1967.
Harnack, Dr. Adolph, History of Dogma. Vol. VII, Oregon, 1997.
Harnack, Adolf von, Lehrbuch der Dogmengeschichte. Dritter Band. Die Entwicklung
des kirchlichen Dogmas, Darmstadt, 1980.
Hauschild, Wolf-Dieter, Lehrbuch der Kirchen- und Dogmengeschichte. Band 2.
Reformation und Neuzeit, Chr. Kaiser Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, 1999.
Hägglund, Bengt, Teologins historia. En dogmhistorisk översikt, Fjärde utökade
upplagan, CWK Gleerups Förlag, Lund, 1971.
Ică, Pr. Prof. Ioan, Mărturisirea de credinţă a lui Mitrofan Kritopoulos. Însemnătatea
ei istorică, dogmatică şi ecumenistă. Anexă : Traducerea în româneşte a Mărturisirii, în
« Mitropolia Ardealului », XVIII, 1973, nr. 3-4, p. 209-471.
Karmiris, John, A Synopsis of the Dogmatic Theology of the Orthodox Catholic Church.
Trans. from the Greek by Rev. G. Dimopoulos, Scranton, Pa., 1973.
Kasper, Cardinal Walter, Jésus le Christ, Les Editions du Cerf, Paris, 2004.
Koncsik, Imre, Christologie im 19. und 20. Jahrhundert. Handbch der
Dogmengeschichte, Herder Verlag, Freiburg, 2005.
Laurentin, René, Bilan du Concile. Histoire. Textes. Commentaires, Editions du Seuil,
Paris, 1966.
Leith, John (Ed.), The Cnofession of Dositheus (1672), în Creeds of the Churches. A
Reader in Christian Doctrine fromthe Bible to the Present, Chicago, 1963, p. 485-517.
Lohse, Bernhard, A Short History of Christian Doctrine. From the First Century to the
Present, Fortress Press, Philadelphia, 1980.
Loofs, Friedrich, Leitfaden zum Studium der Dogmengeschichte. 1. und 2. Teil: Alte
Kirche, Mittelalter und Katholizismus bis zur Gegenwart, Sechste durchgesehene
Auflage, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1959.
Meyer, Philip, Die theologische Literatur der griechischen Kirche im 16. Jahrhundert.
Mit einer allgemeinen Einleitung. Neudruck der Ausgabe 1899, Aalen, 1972.
Mihălcescu, I., Compendiu de Teologie Simbolică, Bucureşti, 1902.
Möhler, Johan Adam, Symbolik, hrsg. Von J. R. Geiselmann, Darmstadt, 1958-1960.
Müller, A., Place et coopération de Marie dans l’événement Jésus-Christ, în Mysterium
Salutis. Dogmatique de l’histoire du salut. Vol. 13. Le déploiement de l’événement JésusChrist, Les Editions du Cerf, Paris, 1972, p. 13-176.
Ott, Dr. Ludwig, Fundamentals of Catholic Dogma. Edited in Englisch by James
Canon Bastible, D.D. Translated from the German by Patrick Lynch, Ph. D., Tan Books
and Publishers, Inc., Rockford, Illionois, 1974.
Pelikan, Jaroslav, La tradition chrétienne. Histoire du développement de la doctrine.
Tome IV. La réforme de l’Eglise et du dogme 1300-1700, Presses Universitaires de
France, Paris, 1994.
Pelikan, Jaroslav, La tradition chrétienne. Histoire du développement de la doctrine.
Tome V. Doctrine chretienne et culture moderne depuis 1700, Presses Universitaires de
France, Paris, 1994.
Pelikan, Jaroslav, Iisus de-a lungul secolelor. Locul lui în istoria culturii, Traducere din
engleză de Silvia Palade, Umanitas, Bucureşti, 2000.
Popescu, T. M., Curs de Istoria Dogmelor, Bucureşti, 1930.
Radler, Aleksander, Kristendomens idéhistoria. Från medeltiden till vår tid,
Studentlitteratur, Lund, 1995.
Rahner, Karl, Lehmann, Karl, L’historicité de la transmission. I. Le problème du
développement des Dogmes. II. La signification de l’Histoire des Dogmes, în „Mysterium
Salutis. Dogmatique de l’Histoire du salut. 3. L’Eglise et la transmission de la
Révélation, Paris, 1969.
Rahner, Karl, Vorgrimler, Herbert, Petit dictionnaire de théologie catholique, Editions
du Seuil, Paris, 1970.
Ratschow, Carl Heinz, Lutherische Dogmatik zwischen Reformation und Aufklärung.
Teil II, 1. Auflage, Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, Gütersloh, 1966.
Rendina, Claudio, Papii. Istorie şi secrete. Traducere şi note de Radu Gâdei, Editura
BIC ALL, Bucureşti, 2003.
Rondet, Henri, Histoire du Dogme, Desclée & Cie, Paris, 1970.
Sandu, Pr. Prof. Dr. Ştefan, Teologia Mărturisirilor de credinţă luterane şi ortodoxe,
Teză de doctorat, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,
Bucureşti, 1991-1993.
Sandu, Pr. Prof. Dr. Ştefan, Istoria Dogmelor. Vol. III. Istoria Dogmelor de la Reformă
până la Conciliul de la Trident, Editura Bren, Bucureşti, 2004.
Sandu, Ştefan, Primele contacte ecumenice dintre ortodocşi şi luterani. Răspunsurile
Patriarhului Ieremia al II-lea către teologii luterani din Tübingen (1573-1581), Editura
Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 2001.
Scheeben, Dr. M. J., La Dogmatique. Traduction de l’Abbé P. Belet, I, Paris, 1877, p.
691.
Schillebeeckx, Edward, Jesus. An Experiment in Christology, New York, 1981.
Schmaus, Michael, Dogma. Volume four. The Church its Origin and Structure, Sheed
and Ward, London, 1995.
Schmid, Heinrich, D. D., The Doctrinal Theology of the Evangelical Lutheran Church,
Augsburg Publishing House, Minneapolis, 1961.
Schneemelcher, Wilhelm, Das Problem der Dogmengeschichte. Zum 100. Geburtstag
Adolf von Harnacks, în „Zeitschrift für Theologie und Kirche“, 48, Tübingen, 1951, p.
63-89.
Schwane, Joseph, Histoire des Dogmes. Tome VI. Periode des temps modernes, Gabriel
Beauchesne & C, Paris, 1904.
Seeberg, Reinhold, Lehrbuch der Dogmengeschichte. Vierte Band, erster Teil: Die
Entstehung des Protestantischen Lehrbegriffs, Darmstadt, 1959.
Seeberg, Reinhold, Text-Book of the History of Doctrines. Vol. II. History of Doctrines
in the Middle and Early Modern Ages, Wipf and Stock Publishers, Oregon, 1997.
Sesboüé, Bernard et Theobald, Christoph, Histoire des Dogmes. Tome IV. La parole du
salut, Desclée, Paris, 1996.
Sesboüé, B., Dans le sillage de Chalcédoine: Christologie et Sotériologie depuis le VI-e
siècle, în Bernard Sesboüé, S. J., et Joseph Wolinski, Histoire des Dogmes. Tome I. Le
Dieu du salut, Desclée, Paris, 1994, p. 417-503.
Silvestru, Episcop de Canev, Teologia Dogmatică Ortodoxă (cu expunerea istorică a
dogmelor), Volumul IV, Editura „Credinţa strămoşească”, Iaşi, 2001.
Stăniloae, Pr. Prof. D. – Chiţescu, Prof. N. – Todoran, Pr. Prof. Isidor – Ică, Lect. I. –
Bria, Diac. Asist. I., Teologia Dogmatică în Biserica Ortodoxă Romănă în trecut şi
astăzi, în „Ortodoxia”, XXIII, 1971, nr. 3, p. 309-365.
Stephan, D. Horst, Geschichte der evangelischen Theologie seit dem deutschen
Idealismus, Verlag von Alfred Töpelmann, Berlin, 1938.
Tihon, P., L’Eglise, în Henri Bourgeois, Bernard Sesboüé, S. J., Paul Tihon, S. J.,
Histoire des Dogmes. Tome III. Les signes du salut, Paris, 1995, p. 339-561.
Trembelas, Panagiotis N., Dogmatique de l’Eglise Orthodoxe Catholique. Tome
Second. Traduction française par l’Archimandrite Pierre Dumont, O. S. B., Desclée de
Brouwer, Chevetogne, 1967.
Venard, Marc, Le cinquiéme Concile du Latran (1512-1517) et le Concile de Trente
(1545-1563), în G. Alberigo, Les Conciles Oecuméniques. Tome I. Histoire, Les Editions
du Cerf, Paris, 1994, p. 291-336.
Vom Wirken des Heiligen Geistes. Das Sagorsker Gespräch über Gottesdienst,
Sakramente und Synoden zwischen Vertreten der Evangelischen Kirche in Deutschland
und der Russischen Orthodoxen Kirche, Studienheft 4, Witten, 1964.
I.