Register – Mutatók - MEK - Országos Széchényi Könyvtár
Werbung
Deutschsprachige Presse in Ungarn – Magyarországi német nyelvű sajtó 1921–2000 Bibliographie Bibliográfia Zusammengestellt, mit Vorwort und Registern versehen von MÁRIA RÓZSA Összeállította, az előszót és a mutatókat készítette RÓZSA MÁRIA Korrigierte Variante des Buches A könyv javított változata ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR GONDOLAT KIADÓ ♦ BUDAPEST, 2006 A könyv kiadását a Nemzeti Kulturális Alap Könyvtári Szakmai Kollégiuma támogatta. Magyar nyelvi lektor: Nyerges Judit Német nyelvi lektor: Andrea Seidler Minden jog fenntartva. Bármilyen másolás, sokszorosítás, illetve adatfeldolgozó rendszerben való tárolás csak a kiadó előzetes írásbeli hozzájárulásával lehetséges © Országos Széchényi Könyvtár – Gondolat Kiadó, 2005 © Rózsa Mária, 2006 Felelős kiadó: Monok István főigazgató és Bácskai István igazgató Sorozatterv: Kurucz Dóra Tördelő: Szikszainé Unyi Krisztina ISBN 963 200 501 5 ISSN 1586-1163 INHALT – TARTALOM Vorbemerkung Bevezetés Literaturhinweise – Hivatkozott irodalom 1921–1945 1946–2000 Anhang – Függelék Register – Mutatók Register der Redakteure – Szerkesztők mutatója Register der Erscheinungsorte – Megjelenési helyek mutatója Sachregister – Szakmutató Vorbemerkung Vorliegender Band enthält die Beschreibung von mehr als fünfhundert, zwischen 1921 und 2000 erschienenen gänzlich oder zum Teil deutschsprachigen Periodika. Meine Bibliographie ist die Fortsetzung meiner im Jahrbuch für 2001 und 2003 des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (Oldenburg) veröffentlichten Zusammenstellung, in der die deutschsprachige Presse von Ungarn im Zeitraum 1850 und 1920 bearbeitet wurde. (Die deutschsprachigen Periodika vor 1849 erschloß Margit V. Busas 1986 herausgegebene zweibändige Magyar sajtóbibliográfia [Ungarische Pressebibliographie] 1705-1849. Der verlorene Erste Weltkrieg brachte die Auflösung der Doppelmonarchie Österreich– Ungarn mit sich. Der Friedensvertrag wurde am 4. Juni 1920 unterzeichnet, infolge dessen Ungarn fast zwei Drittel seiner Fläche einbüßte, darunter große Gebiete (in Oberungarn und in Siebenbürgen) mit deutscher Bevölkerung. Dazu kam die katastrophale Wirtschaftslage und all das führte zur Schrumpfung der Zahl der deutschsprachige Presseorgane. Es muß aber bemerkt werden, daß trotz dessen ziemlich viele deutsch-, bzw. zweisprachige Fachblätter – hauptsächlich in der Hauptstadt – zwischen den beiden Weltkriegen weiterhin existieren konnten. Außerdem setzten die deutschsprachigen politischen Zeitungen ihr Erscheinen weiter fort. In der Bibliographie wurden die Änderungen der Staatsgrenzen Ungarns im behandelten Zeitraum berücksichtigt, es wurden auch solche Blätter aufgenommen, die außerhalb Ungarns erschienen sind, die aber jedoch hier gedruckt wurden. Es gibt ein einziges Blatt, das zwar im Ausland, aber auf ungarischem Gebiet (an einer ungarischen Botschaft) herauskam und somit in unserer Zusammenstellung zu finden ist. Die Bibliographie enthält nur die mehr als jährlich einmal erschienenen Periodika. Bei der Auswahl müssten wir jedoch einige thematische Beschränkungen gelten lassen. In den letzten 10-20 Jahren ist der Zuwachs der Anzahl solcher Ausgaben wahrzunehmen, die sogar als Periodika betrachtet werden können, da sie über fortlaufende Nummerieung, nicht selten auch über Jahrgangsangaben verfügen. Diese sind aber vom Inhalt her nur an kurze Zeit gebundene, reklamartige Veröffentlichungen, sie enthalten keine richtigen zusammenhängenden Texte, bzw. Berichte, ihre Verbreitung erfolgt oft wie die der Flugblätter. Diese wurden in die Bibliographie nicht aufgenommen, weil sie wegen ihrer großen Anzahl den Umfang der Bibliographie unangemessen vergrößern würden und nur für einen begrenzten Forscherkreis Quellenwert besitzen. Aufgenommen wurden aber Produktanzeiger, die zweischen den zwei Weltkriegen erschienen und die die Bestrebungen der ungarischen Industrie nach internationalen Beziehungen gut widerspiegeln. Nicht aufgenommen wurden demgegenüber solche Blätter, die zwar einen zweisprachigen Titel hatten, aber deutsche Texte gar nicht enthielten, da sie den deutschen Lesern keine Informationen über ihren Inhalt vermitteln konnten. Die Bibliographie ist chronologisch in zwei Teile geteilt. In den ersten (1921–1945) gehören die Blätter, die ihr Erscheinen nach 1921 fortsetzten, bzw. Neugründungen. Aufgenommen wurden auch einige Periodika, deren Erscheinen im Laufe des Jahres 1920 eingestellt wurde und die in unseren früheren Bibliographien aus dem Zeitraum 1850-1920 (siehe unten) fehlen. Diese Titel sind mit * vermerkt. Im Laufe der Jahre 1944/45 wurden die Periodika der Kriegsbzw. Vorkriegsjahre eingestellt, sogar von den ungarischen Zeitungen setzte ihr Erscheinen bloß ein Bruchteil deren nach dem Krieg fort. Die letzte Nummer der bedeutendsten deutschsprachigen Zeitung Ungarns des Pester Lloyd ist am 1. April 1945 erschienen. Eine ganz neue Periode in der Geschichte der deutschsprachigen Presse Ungarns bilden die Jahre nach 1946, in denen anfänglich der Rückgang der Zahl und somit der Bedeutung der deutschsprachigen Presse Ungarns verfolgbar ist. Mehr als ein Jahr lang, eigentlich bis zu 1947 wurde in Ungarn kein deutschsprachiges Presseprodukt gedruckt. Als das erste teilweise auf Deutsch gedruckte Organ und somit als ein Kuriosum sollten wir die Zeitschrift ExportImport unbedingt erwähnen. Aus dieser mehrsprachigen Zeitschrift, die – laut Programmartikel – Ungarns Beziehungen zur Weltwirtschaft wiederherzustellen beabsichtigte, ist bloß eine Nummer vom 11. Juli 1946 bekannt. (Interessant ist, daß der Orientierung suchende Redakteur unter den benutzten Sprachen im Blatt das Russische nicht verwendete.) Regelmäßig begann dann eine illustrierte deutschsprachige Monatsschrift des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten ab dem 1. Januar 1947 unter dem Titel Chronik des kulturellen Lebens in Ungarn zu erscheinen und beinhaltete Informationen über Ausstellungen, Theater und Musik. Schon ab März desselben Jahres wurde ein landwirtschaftliches Fachblatt in Zusammenhang mit einer internationalen Organisation unter dem Titel Informationsdienst des ungarischen Nationalen Komitees der FAO herausgegeben. Später mit der Lockerung der politischen Lage und der Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen mit dem deutschsprachigem Europa, weiterhin dem anwachsenden Interesse auf Erlernung des Deutschen als Fremdsprache, wuchs auch die Zahl deutschsprachiger Periodika in Ungarn. Die bibliographischen Einheiten sind folgenderweise aufgebaut: Titel. Die mehrsprachigen Blätter, die einen Titel in mehreren Sprachen haben, sind im Alphabet unter demjenigen Titel zu finden, der im Blatt selbst an erster Stelle steht; unter dem anderen Titel findet sich ein Verweis auf den Ort der bibliographischen Beschreibung. Untertitel. Soweit vorhanden; bei den Untertiteln mehrsprachiger Zeitschriften geben wir ausschließlich den deutschen Untertitel an. Erscheinungsort. Beginn des Erscheinens und Zeitpunkt der Einstellung des Blattes. Bei Titeln, die 2000, im Abschlußjahr unserer Bibliographie noch existierten, verweist ein Bindestrich anstatt eines Abschlußjahres auf die Existenz des Blattes. Redakteur/e/. Den Namen des verantwortlichen Redakteurs geben wir kursiviert in der Sprache an, wie er im Blatt abgedruckt wurde, jedoch in deutscher Reihenfolge (zuerst der Vor-, danach der Nachname) an, um deutschsprachigen Forschern die Orientierung zu erleichtern. Periodizität. Z. B. tägliche, wöchentliche, zweiwöchentliche, monatliche oder vierteljährliche Erscheinungsweise. Format. Oktav: bis 25 cm, Quart: 26-35 cm, Folio: 36-50 cm. Inhalt. Kurze thematische Darstellung des Blattes; falls das Blatt auch Illustrationen enthält, wird dies auch erwähnt. Literatur. Soweit vorhanden, gebe ich Hinweise auf die einschlägige. Sekundärliteratur, wobei immer die neueste Literatur an erster Stelle steht. An die Bibliographie schließt sich ein Verzeichnis der Namen der Redakteure, ein Ortsregister und ein Sachregister an. Die Periodika, die von mir nicht gesichtet werden konnten, und deren Inhalt ihrem Titel nach unbestimmbar ist, zähle ich nach dem Sachregister auf. Das Material wurde in erster Linie aufgrund der Bestände der Széchényi-Nationalbibliothek Budapest zusammengestellt. Die Angaben der in der Sammlung der Nationalibliothek fehlenden Periodika wurden aus anderen Budapester sowie ungarischen Bibliotheken nachgeholt. Meine Forschungen wurden durch freundliche Unterstützung der Stiftung “Pro Renovanda Cultura Hungariae”, sowie meiner Arbeitsstelle, der Széchényi-Nationalbibliothek, ermöglicht. Mein besonderer Dank gilt meinen Kollegen Herrn Dr. Sándor Dörnyei und Frau Éva Lakatos, die mich mit ihren Ratschlägen ständig begleiteten, außer ihnen halfen mir Frau Rita Albert-Révay, Frau Lídia Ferenczy, Frau Anikó Nagy und Frau Anita Renkecz. Meine Familie leistete mir ebenfalls fortwährend Unterstützung bei der Überwindung technischer Schwierigkeiten, ferner bei der Zusammenstellung der Register . Für die sorgfältige redaktionelle Arbeit bedanke ich mich beim Herrn Ferenc Kégli, dem Redakteur dieser Serie. Bevezetés A kötet a Magyarország területén 1921 és 2000 között megjelenő, teljesen vagy részben német nyelvű, több mint ötszáz periodikum leírását tartalmazza. Bibliográfiám folytatása a Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (Oldenburg) 2001-es és 2003-as évkönyvében megjelent, az 1850 és 1920 közötti magyarországi német nyelvű sajtót feldolgozó összeállításomnak. (Az 1849-ig megjelent német nyelvű periodikumokat V. Busa Margit Magyar sajtóbibliográfia 1705–1849 címmel 1986-ban kiadott, kétkötetes munkája tartalmazza.) A vesztes I. világháború az Osztrák–Magyar Monarchia felbomlását hozta magával. 1920. június 4-én írták alá a békeszerződést, melynek következtében Magyarország elvesztette területének majd’ kétharmad részét, egyebek mellett a Felvidéken és Erdélyben jelentős német nyelvű lakossággal rendelkező területeket. Ehhez járult a katasztrofális gazdasági helyzet, amely együttesen eredményezte a német nyelvű periodikumok számának leapadását. Meg kell azonban jegyeznem, hogy mindennek ellenére meglehetősen sok német, illetve kétnyelvű szaklapot nyomtattak – főleg a fővárosban – a két világháború között továbbra is. Emellett továbbra is megjelentek a német nyelvű politikai újságok. A bibliográfiában figyelembe vettem az ország államhatárainak a korszakban bekövetkezett változásait, de felvettem olyan lapokat is, amelyek Magyarországon kívül jelentek meg, de itt nyomtatták őket. Egyetlen olyan lap található az összeállításban, amely bár külföldön, de magyar területen – hazánk egyik nagykövetségén – jelent meg. A bibliográfia csak az évente egynél több alkalommal megjelenő periodikumokat tartalmazza. A kiválasztásnál azonban szükség volt még néhány tematikus korlátozásra is. Az utóbbi 10-20 évben megfigyelhető az olyan kiadványok számának jelentős növekedése, amelyek akár periodikumnak is tekinthetők, hiszen legalábbis számozással, de nem ritkán évfolyamjelzéssel is ellátják őket. Ezek azonban tartalmilag teljesen egyértelműen rövid időhöz kötött, reklámjellegű kiadványok, valódi szöveges közleményeket nem tartalmaznak, terjesztésük is sokszor szórólapok mintájára történik. Ezeket nem vettem fel a bibliográfiába, mivel aránytalanul felduzzasztották volna a terjedelmet, ugyanakkor csak igen szűk kutatói kör számára jelentenének forrást. Felvettem viszont azokat a termékismertető periodikumokat, amelyek a két világháború között jelentek meg, s jól tükrözik a magyar ipar nemzetközi kereskedelmi kapcsolatokat kereső törekvéseit. Nem szerepelnek a bibliográfiában olyan lapok, amelyeknek bár kétnyelvű címük volt, de német szöveget egyáltalán nem tartalmaztak, mert ezek a német olvasó számára a tartalomról semmilyen információt nem adnak. A bibliográfia időbelileg két részre oszlik: az 1921 és 1945, illetve az 1946 és 2000 között élő lapokra. Az első részbe azok tartoznak, amelyek 1921 után továbbra is megjelentek, illetve új lapalapítások voltak. Felvettem még néhány olyan lapot, amely 1920 során szűnt meg, és amelyet korábbi bibliográfiáim nem tartalmaznak. Ezeket a címeket *-gal jelöltem. A háborús, illetve az azt megelőző évek német lapjait 1944-45 folyamán megszüntették, még a magyar nyelvűeknek is pusztán töredéke folytathatta megjelenését. A legjelentősebb magyarországi német nyelvű újság, a Pester Lloyd utolsó száma 1945. április 1-jén jelent meg. A magyarországi német nyelvű sajtó történetének új korszakát képezi az 1946-os évvel kezdődő korszak, amelyben a német nyelvű sajtó erős számbeli visszaesése, és ezzel jelentőségének csökkenése figyelhető meg. Több mint egy évig, 1947-ig egyáltalán nem nyomtattak Magyarországon német nyelvű sajtóterméket. Az első, részben német nyelvű és ezért kuriózumszámba menő orgánum az Export-Import című folyóirat volt, amelynek mindössze egyetlen száma, az 1946. július 11-i ismert. Ez a többnyelvű lap – programadó írása szerint – Magyarország világgazdasági kapcsolatait szándékozott helyreállítani. (Érdekes, hogy a szerkesztő a lapban használt nyelvek közé az oroszt nem vette fel.) Az első rendszeresen megjelenő német nyelvű orgánum 1947. január 1-jétől a Chronik des kulturellen Lebens in Ungarn című illusztrált havi lap, a Külügyminisztérium kiadványa volt, amely kiállításokról, színházi és zenei eseményekről tudósított. Ugyanez év márciusától adták ki a FAO, a nemzetközi mezőgazdasági szervezet magyar tagszervezetének lapját, Informationsdienst des ungarischen Nationalen Komitees der FAO címen. Később, a politikai helyzet enyhülésével és a német nyelvű Európával megélénkülő gazdasági kapcsolatokkal, valamint a német mint idegen nyelv iránti növekvő érdeklődéssel együtt nőtt a magyarországi német nyelvű periodikumok száma is. A bibliográfiai tételek a következő egységekből állnak: Cím. Azok a többnyelvű lapok, amelyeknek címei is többnyelvűek, a betűrendben annál a címnél kerültek felvételre, amely magában a lapban az első helyen áll; a többi – vagy a másik – címnél utaló található a bibliográfiai leírás helyére. Alcím. Ha van, többnyelvű lapok alcíme esetében csak a német nyelvű alcímet adjuk meg. Megjelenési hely. A periodikum indulásának és megszűnésének éve. Azoknál a címeknél, amelyek 2000-ben, a bibliográfia záró évében még léteztek, a megszűnést jelentő évszám helyett kötőjel áll. Szerkesztő/k/. A (felelős) szerkesztő nevét kurziválva, olyan nyelven adjuk meg, ahogy az a lapban szerepelt, de német sorrendben (elöl a keresztnév, utána a vezetéknév), hogy a német kutatók tájékozódását megkönnyítsük. Periodicitás. Például: napi, heti, kétheti, havi vagy negyedéves megjelenés. Nagyság. Nyolcadrét: 25 cm-ig, negyedrét: 26–35 cm, kettedrét: 36–50 cm. Tartalom. A periodikum rövid tematikai bemutatása; valamint megemlítem, ha a lap illusztrált volt. Irodalom. Amennyiben van, feltüntetjük a lapról szóló irodalmat, mindig első helyen szerepeltetve a legújabbat. A bibliográfiához kapcsolódik a Szerkesztői névmutató, a Megjelenési helyek mutatója és a Szakmutató. Azokat a lapokat, amelyeket nem láttam, és amelyeknek tartalmát a címük szerint nem lehetett megállapítani, a Szakmutató végén szerepeltetem. Bibliográfiám anyagát elsősorban az Országos Széchényi Könyvtár állománya alapján állítottam össze. A könyvtár gyűjteményéből hiányzó periodikumok adatait más budapesti, illetve hazai könyvtárakból pótoltam. Kutatásomat a “Pro Renovanda Cultura Hungariae” alapítvány, valamint munkahelyem, az Országos Széchényi Könyvtár támogatta. Külön köszönet illeti kollégáimat, dr. Dörnyei Sándort és Lakatos Évát, akik tanácsaikkal mindvégig mellettem álltak, rajtuk kívül Albertné Révay Rita, Ferenczy Endréné, Nagy Anikó és Renkecz Anita is segítettek. A technikai problémák megoldásánál, valamint a mutatók elkészítésekor a családom működött közre. A gondos szerkesztői munkáért köszönetet mondok Kégli Ferencnek, e sorozat szerkesztőjének. In der Bibliographie verwendete Abkürzungen – A bibliográfiában használt rövidítések Ill. Illustriert Illusztrált Jg./Jge Jahrgang/Jahrgänge évfolyam/ok Lit. Literatur Irodalom Nr. Nummer Szám o. D. ohne Datum dátum nélkül o. Nr. ohne Nummer szám nélkül o. O. ohne Ort hely nélkül Red. Redakteur (gemeint ist immer der verantwortliche szerkesztő (mindig felelős Redakteur) szerkesztő) SzN Széchényi-Nationalbibliothek, Budapest Országos Széchényi Könyvtár, Budapest Rózsa, Mária: Deutschsprachige Presse in Ungarn 1850–1920. 1. Teil: Zeitschriften und Fachblätter. In: Berichte und Forschungen. Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa. Bd. 9 2001. München, R. Oldenbourg Verlag, 2001, 7–198. Rózsa, Mária: Deutschsprachige Presse in Ungarn 1850–1920. 2. Teil: Zeitungen. In: Berichte und Forschungen. Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa. Bd. 11 2003. München, R. Oldenbourg Verlag, 2003, 59–141. Literaturhinweise – Hivatkozott irodalom Békés Békés, József: Pest megye sajtóbibliográfiája [Pressebibliographie vom Komitat Pest] 1975–1994. Szentendre, 1997. Bibliographie der A magyar munkásmozgalmi sajtó bibliográfiája [Bibliographie der Presse der Presse der ungarischen ungarischen Arbeiterbewegung] 1848–1948. Bd. I–III. Budapest, 1951; Arbeiterbewegung [Ersatzband] Budapest, 1959. Brachfeld Brachfeld, Siegfried: Geschichte des Pester Lloyd. In: Brachfeld, Siegfried: Deutsche Literatur im Pester Lloyd zwischen 1933 und 1944. Budapest, 1971, 17–29. Busa Busa, Margit: Magyar sajtóbibliográfia [Ungarische Pressebibliographie] 1850– 1867. Budapest, 1996. Dezsényi–Falvy–Fejér Dezsényi, Béla–Falvy, Zoltán–Fejér, Judit: A magyar sajtó bibliográfiája [Bibliographie der ungarischen Presse] 1945–1954. Budapest, 1956. Drahos Drahos, Istvánné: Pest megye sajtóbibliográfiája [Pressebibliographie vom Komitat Pest] 1794–1975. Budapest, 1977. Horváth Horváth, József: Győr-Moson-Sopron megye időszaki sajtójának bibliográfiája [Pressebibliographie des Komitats Győr-Moson-Sopron] 1779–1995. Győr, 2000. Kemény Kemény, György: Magyarország időszaki sajtója 1911-től 1920-ig [Die periodische Presse Ungarns von 1911 bis 1920]. Budapest, 1942. Krajevszky–Takács Krajevszky, Gizella–Takács, Miklós: Vas megyei hírlapok és folyóiratok bibliográfiája [Bibliographie der Zeitungen und Zeitschriften des Komitats Vas] 1777–1963. Szombathely, 1964. Lakatos/1972 Lakatos, Éva: Magyar irodalmi folyóiratok [Ungarische Literarische Zeitschriften] Heft 1–40. Budapest, 1972–2000. Lakatos/2000 Lakatos, Éva: Sajtószolgák – a kőnyomatosok. [Diener der Presse – die Steindrucke]. In: Magyar könyvszemle, Jg. 116, 2000, Nr. 4, 464–477. László László, Gézáné Szarka Ágota: Szabolcs-Szatmár-Bereg megye, a történelmi Bereg, Szabolcs, Szatmár, Ugocsa és Ung vármegyék sajtóbibliográfiája [Pressebibliographie des Komitats Szabolcs-Szatmár-Bereg und des historischen Bereg, Szabolcs, Szatmár, Ugocsa und Ung] 1845–2000. Nyíregyháza, 2002. Mados Mados, Lászlóné: Mezőgazdasági szakfolyóirataink bibliográfiája [Bibliographie unserer landwirtschaftlichen Fachblätter] II. 1900–1944. Budapest, 1961. Nagy Nagy, Anikó: Magyar sajtóbibliográfia 2001. A harmadik évezred első évének magyarországi periodikumai [Ungarische Pressebibliographie 2001. Ungarische Perodika des ersten Jahres des dritten Jahrtausends]. Budapest, 2002. Réz Réz, Heinrich: Deutsche Zeitungen und Zeitschriften in Ungarn von Beginn bis 1918. München, 1935. Rózsa/1995 Rózsa, Mária: A Pester Lloyd ismeretlen utolsó számai az Osztrák Nemzeti Könyvtárban [Die unbekannten letzten Nummern des Pester Lloyd in der Österreichischen Nationalbibliothek]. In: Magyar könyvszemle, Jg. 111, 1995, Nr. 2, 195–196. Rózsa/2001 Rózsa, Mária: Deutschsprachige Presse in Ungarn 1850–1920. 1. Teil: Zeitschriften und Fachblätter. In: Berichte und Forschungen. Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa. Bd. 9 2001. München, 2001, 7–198. Rózsa/2003 Rózsa, Mária: Deutschsprachige Presse in Ungarn 1850–1920. 2. Teil: Zeitungen. In: Berichte und Forschungen. Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa. Bd. 11, 2003. München, 2003, 59–141. Surján Surján, Miklós: Baranya megye sajtóbibliográfiája [Pressebibliographie des Komitats Baranya] 1852–1984. Pécs, 1992. Szénássy Szénássy, Árpád: A magyar filatelista hírlapirodalom [Die Presse der ungarischen Philatelisten] 1882–1997. Komárom, 2000. Turányi Turányi, Kornél: Mezőgazdasági szakfolyóirataink bibliográfiája [Bibliographie unserer landwirtschaftlichen Fachblätter] I. 1796–1899. Budapest, 1958. Voit Voit, Krisztina: A budapesti sajtó adattára [Budapester Pressearchiv] 1873– 1950. Budapest, 2000. 1921–1945 1. 6 UHR BLATT [1936] : 8 UHR BLATT Nachtausgabe der Oedenburger Zeitung Sopron-Wien Nr. 1 15. Juni 1936 – Nr. 25 ? 29. Aug. 1936 Jg. 1 (69) Red.: Clemens Wenzel Täglich / Folio Inhalt: Politik, Kultur Lit.: Horváth 3 2. 12 UHR BLATT Mittagsausgabe der Oedenburger Zeitung Wien-Sopron-Budapest Folge 1 31. Juli 1936 Jg. 61/1 – Folge 27 1. Sept. 1936 Jg. 61/1 Red.: Clemens Wenzel Täglich / Folio Inhalt: Politische Nachrichten, Kultur, Sport Beilage zu OEDENBURGER ZEITUNG Lit.: Horváth 763 3. ABSOLON Budapest Nr. 1 Jan. 1926 Jg. 1 – Nr. 7 Aug. 1926 Jg. 1 Red.: Miklós Hiller Monatlich zweimal / Oktav Inhalt: Hauptstädtische Adressen von allgemeinem Interesse, Fahrpläne, Theaterprogramme Ab Nr. 5 in ungarischer, deutscher und französischer Sprache Lit.: Voit 6 4. ACÉLKURIR Offizielles Organ der ungarischen Messerschmiede, Kunstschleifermeister u. Stahlwarenhändler Budapest Nr. 1 29. Nov. 1931 Jg. 1 Red.: József Schreiber Jährlich zehnmal / Quart Eine einzige Nummer vorhanden Inhalt: Nachrichten der Stahlindustrie, Inserate. Zweisprachig. Ill. 5. ALBERTINA Veröffentlichungen aus der Erzherzog Albrecht Biologischen Station des Ungarischen National-Museums Bellye 1. Juni 1944 Red.: Nándor Homonnay, Vilmos Székessy Eine einzige Nummer vorhanden / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Artikel zur Biologie. Zweisprachig. Ill. Lit.: Surján 9 6. ALLGEMEINER TECHNISCHER ANZEIGER FÜR UNGARN Erstes Ungarisches Fachblatt für die gesammte technische Industrie Budapest 1. November 1897 – Nr. 1 1. Januar 1923 Jg. 26, es fehlen die Jge 1914–1920 Red.: Julius Singer Zweiwöchentlich / Quart Beiblatt 1903–1905: ACZÉL ÉS VAS – STAHL UND EISEN Ab 10. April 1902 : ÁLTALÁNOS MŰSZAKI ÉRTESÍTŐ – ALLGEMEINER TECHNISCHER ANZEIGER, blieb aber deutschsprachig Inhalt: Kleinere Publikationen, technische Beschreibungen, vermischte Nachrichten, Inserate. Ill. Lit.: Rózsa/2001 38, Réz 39 AMTSBLATT siehe AMTSBLATT FÜR DAS GOUVERNEMENT DEUTSCHWESTUNGARN AMTSBLATT FÜR DEN GAU DEUTSCH-WESTUNGARN siehe AMTSBLATT FÜR DAS GOUVERNEMENT DEUTSCH-WESTUNGARN 7. * AMTSBLATT FÜR DAS GOUVERNEMENT DEUTSCH-WESTUNGARN, ab 26. April 1919: AMTSBLATT FÜR DEN GAU DEUTSCH-WESTUNGARN, ab 15. März 1920: AMTSBLATT 15. März 1920: Organ des Deutschen Hauses (Hauptamt für Deutsch-Westungarn) in Oedenburg, 26. Nov. 1920: Organ des Deutschen Hauses (Expositur des kgl. ung. Ministeriums der nationalen Minoritäten) in Sopron Sopron [März] 1919 – Nr. 15 3. Dez. 1920 Jg. 2 Red.: – Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Verordnungen Lit.: Horváth 26, Kemény 8. AMTSBLATT DES KOMITATES MOSON – MOSONVÁRMEGYE HIVATALOS LAPJA Magyaróvár Nr. 20 [Aug.] 1920 Jg. 18 – Nr. 24 ? 15. Dez. 1923 Jg. 21 Red.: Béla Benóczy, 15. Sept 1923. Georg Vajda Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Kundmachungen, Verordnungen. Beiblatt das ungarischsprachige: MOSONVÁRMEGYE HIVATALOS LAPJA Lit.: Horváth 24 AMTSBLATT DES KOMITATES SOPRON siehe AMTSBLATT DES KOMITATES OEDENBURG 9. ANNALES HISTORICO-NATURALES MUSEI NATIONALIS HUNGARICI Budapest Pars. 1 31 Aug. 1903 Vol. 1 – Nr. 2 1948 Vol. 41 Red.: Géza Horváth, Nov.1926.: Ernő Csiki, Apr.1934: Gusztáv Moesz, Lajos Soós, Viktor Zsivny, 1935: Sándor Jávorka, Lajos Soós, Viktor Zsivny,Okt. 1936: Viktor Zsivny, Jan. 1937/38: Sándor Pongrácz, März 1939: Mihály Rotarides, Dez. 1943: Mihály Rotarides, Vilmos Székessy, Vol. 1 1945: Vilmos Székessy Halbjährlich, ab 1919: jährlich / Quart Inhalt: naturwissenschaftliche (zoologische, mineralogische, geologische) Studien der Mitarbeiter des Ungarischen Nationalmuseums Mehrsprachig: Ungarisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Latein Lit.: Rózsa/2001 47 10. AQUILA Periodical of Ornithology – Journal pour l’Ornithologie – Zeitschrift für Ornithologie Budapest Nr. 2 1. Juli 1894 Jg. 1 – Tom 101 1994 Jg. 150 Red.: Otto Hermann, 1915: Titusz Csörgey, 1916: István Chernel, 1922: Titusz Csörgey, 1935–1938: Jakab Schenk, 1944–1947: István Pátkai, 1973–1974: István Sterbetz, 1983: Attila Bankovics, Árpádné Pomozi Vierteljährlich / Quart Inhalt: Wissenschaftliche Beiträge über Ornithologie, viersprachig Lit.: Rózsa/2001 52, Kemény, Réz 1343 ARBEITEN DES UNGARISCHEN BIOLOGISCHEN FORSCHUNGSINSTITUTES siehe A MAGYAR BILOLÓGIAI KUTATÓ INTÉZET MUNKÁI 11. ARCHIVUM BALATONICUM Révfülöp, ab 15. Juli 1927 vol. 1 pars 2: Tihany 30. März 1926 vol. 1 pars 1 – 31. Dez. 1927 vol. 1. pars 3 Red: Ernő Csiki, Béla Hankó Unregelmäßig / Quart Inhalt: Biologische Studien in englischer und deutscher Sprache. Ill. 12. ARCHIVUM EUROPAE CENTRO-ORIENTALIS Budapest Nr. 1 1935 Jg. 1 – Bd. 9/10 1943/44 Jg. 9/10 Red.: Emerich Lukinich, Fasc.1/4 Tom. 1939: Emerich Lukinich, Tamás Ludwig, Bd. 8 Heft 1/2 1942: E. Lukinich Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Beiträge zu Linguistik, Archäologie und Geschichtswissenschaft 13. BADEWELT Ab Nr. 9 1923: CHYZER’S BADEWELT Illustrierte Zeitschrift für Bäder, Kurorte, Heilquellen, Sanatorien, Pensionen, Hotels und Grandetablissements, ab Nr. 9/10 1923: Internationale Zeitschirft für Bäder Kurorte, Heilquellen, Sanatorien, Pensionen, Hotels und Grandetablissements. Organ für Reise, Sport und Touristik Bp [Budapest]- Praha-Wien Nr. 2–3 Juni 1922 – Nr. 32 o. D. 1930 Red.: Koloman Chyzer Monatlich zweimal, Aug. 1922: monatlich, Nr. 9 1923: unregelmäßig / Quart Inhalt: Informationen über Bäder u. Kurorte. Ill. Lit.: Voit 186 14. DER BALL Bunte Kinderzeitung Budapest Nr. 1 1. April 1936 Jg. 1 – Nr. 5 Sept.–Okt. 1936 Jg. 1 Red.: Csilla Háhnné Freyhan Zehmal jährlich / Quart Inhalt: Belletristik für Kinder 15. BARANYAER LANDPOST, ab 6. April 1924: LANDPOST Pécs Nr. 2 7. Aug. 1921 Jg. 3 – Folge 51/52 25/27. Dez. 1936 Jg. 18 Red.: Michael Mihalics Wöchentlich / Folio Inhalt: Nachrichten, landwirtschaftliche Berichte, Produkten- und Viehpreise, Belletristik, Inserate In der SzN nur ab 1923 vorhanden, der Jg. 1921 ist nur im Archiv des Komitats Baranya in Pécs vorhanden Lit.: Surján 55 16. BARANYAER VOLKSWILLE Sozialistisches Organ für die Interessen des werktätigen Volkes in Stadt und Land. Politisches Wochenblatt. Eigentum der Sozialistischen Partei Pécs 9. Jan. 1921 – 25. Jan. 1921 Red.: Béla Wajdits Wöchentlich / Folio Inhalt: Politik Lit.: Surján 56 17. BARLANGKUTATÁS (HÖHLENFORSCHUNG) Budapest März Heft 1 1913 Jg. 1 – Bd. 17 Heft 1 1944 Nicht erschienen:1928–1937; 1941–1942 Red.: Ottokár Kadić, Viktor Vogl, ab Nr. 1 1921: Ottokár Kadić, István Ferenczi, ab 1. August 1925: Gyula Vígh, ab 15. November 1927: Ottokár Kadić Vierteljährlich / Folio Inhalt: geologische Mitteilungen. Ill. Zweisprachig Lit.: Kemény 18. BAUARBEITER Volkswirtschaftliche Fachzeitschrift der ungarischen Bauarbeiterinteressen. Offizielles Organ des Landesverbandes der ungarländischen Bauarbeiter Budapest Nr. 1 1. März 1923 Jg. 1– Nr. 3 6. Mai1923. Jg. 1 Red.: Josef Riess Zehnmal jährlich / Folio Inhalt: Interessenvertretung der Bauarbeiter 19. BAUERNBUND 24. Juli 1909 – 24. Mai 1913: DEUTSCH-UNGARISCHER BAUERNBUND Politisches Amtsorgan des Deutsch-ungarischen Landes Bauernbundes, ab 26. Jan. 1919: Wochenblatt des für die Interessen des Deutsch-ungarischen Bauern- und Kleingewerbestandes, ab 8. Mai 1921: Organ für die Interessen der gesammten ungarländisch-deutschen Landbevölkerung Ab 25. Dez. 1919: Budapest Nr. 1 26. Juni 1909 Jg. 1 – Nr. 52 27. Dez. 1913 Jg. 5; Nr. 1 3. Jan. 1914 Jg. 6 – Nr. 25–26 19. Juni 1921 Jg. 13 Red.: Béla Betnár, 28. Mai 1914: Johann Schneider, 3. Jan. 1915: Cornel Eibach, 26. Jan. 1919 Johann Schneider Wöchentlich, 27. März 1921: zweiwöchentlich / Folio Inhalt: Politik, kürzere landwirtschaftliche Fachartikel Lit.: Rózsa/2001 89, Voit 215, Kemény 20. BEILAGE ZUR UNGARISCHEN JURISTISCHEN RUNDSCHAU Budapest Nr. 1 Jan. 1929 Jg. 1– Nr. 1/2 Jan.1930 Jg. 2 Red.: Emerich Polgár Jeden dritten Monat / Quart Abwechselnd in deutscher, französischer und englischer Sprache Inhalt: juristische Abhandlungen Beilage zu MAGYAR JOGI SZEMLE 21. BETRIEBSCHUTZ 28. Juli 1932: Beilage zu “Wirtschaftsnachrichten aus Sowjetrussland” Wien, gedruckt in Sopron Juli 1932 – Nr. 19 30. Nov. 1932 Red.: ab 7. Aug. 1932: Oskar Doležalek Unregelmäßig, ab 26. Aug. 1932: [wöchentlich] /Quart Inhalt: kommunistische Parteinachrichten, Propagandaarbeit Lit.: Horváth 60 22. BILDERBOTE FÜR DAS EVANGELISCHE HAUS Monatsbeilage des GOTTHOLD Sopron, gedruckt in Berlin Nr. 1 1928 – Nr. 12 1929; Nr. 1/2 – Nr. 12 1936 Red.: Ödön Scholtz Monatlich / Quart Inhalt: Ausschließlich Bilder zu religiösen Themen. Ill. Lit.: Horváth 284 BLATT DER BUCHBINDERMEISTER siehe KÖNYVKÖTŐMESTEREK LAPJA BLATT DER MARKTKAUFLEUTE siehe VÁSÁRI KERESKEDŐK LAPJA BLATT DER TECHNISCHEN KAUFLEUTE siehe MŰSZAKI KERESKEDŐK LAPJA 23. BLATT DER VOLKSLEHRER Kundmachung in deutscher Sprache Budapest Nr. 1 15. September 1942 Jg. 75 – Nr. 20 15. Oktober 1944 Jg. 77 Red.: Gyula Drozdy Monatlich zweimal / Quart Inhalt: pädagogische Artikel Hauptblatt: NÉPTANÍTÓK LAPJA In deutscher, russischer und slowakischer Sprache 24. BLATT DER VOLKSSCHULLEHRER Budapest Nr. 6 15. März 1943 Jg. 76 – Nr. 21 1. November 1944 Jg. 76 Red.: Gyula Drozdy Monatlich zweimal / Quart Inhalt: pädagogische Artikel Früher: BLATT DER VOLKSLEHRER Hauptblatt: NÉPTANÍTÓK LAPJA Lakatos/1972, 2076 25. BLÄTTER FÜR DENKENDE Budapest Nr. 1 1921 Red.: – Eine einzige Nummer vorhanden / Oktav Inhalt: Belletristik 26. DIE BÖRSE Zeitung für das gesamte Wirtschaftsleben Ungarns Beiblatt von DER MONTAG Budapest 24. Jan.1921 – 7. Febr. 1921 Red.: S[oma] Eichner Wöchentlich / Folio Inhalt: Börsenberichte 27. BRIEF AUS PÉCS Bericht des Rotary Club Pécs Pécs Nr. 1 1. Okt. 1933 Jg. 1 – Nr. 10 1. Juli 1935 Jg. 2 Red.: B[éla] von Entz Monatlich / Oktav Inhalt: Kulturgeschichte, Berichte über die Clubtätigkeit Lit.: Surján 108 28. BRITISCH-UNGARISCHE BANK AKTIENGESELLSCHAFT. MONATSBERICHTE Monatsbericht über die wirtschaftliche und finanzielle Lage Ungarns Budapest Nr. 9 1925 Jg. 1 – Mai 1940 Jg. 16 Red.: – Monatlich, ab 1933: jährlich dreimal / Quart Inhalt: wirtschaftliche und finanzielle Berichte, Statistiken 29. BÜCHER DIE MAN KAUFEN SOLLTE! Eine kleine, aber erlesene Bücherschau Budapest Nr. 1 Mai 1930 – o. Nr. 1932 Red./ Hrsg.: Béla Somló Monatlich / Oktav Inhalt: Neuerscheinungen BUCHBINDER FACHBLATT, BUCHBINDER ZEITUNG siehe KÖNYVKÖTŐMESTEREK LAPJA 30. BUDAPEST Queen of the Danube – Königin der Donau – Reine du Danube – La regina del Danubio – A Duna királynője Budapest Nr. 1 23. März 1935 Jg. 1 – Nr. 4 8. Aug. 1935 Jg. 1 Red.: Zoltán Szabó Viermal jährlich / Quart Inhalt: Programme, Ausstellungen, Sehenswürdigkeiten, Informationen über Bäder. Ill. In englischer, deutscher, französischer, italienischer und ungarischer Sprache 31. BUDAPESTER BÖRSE. Zeitung für Volkswirtschaft, Finanzen und Industrie Budapest 19. Februar 1921 Jg. 19 – 17. November 1923 Jg. 20 Red.: S[oma] Eichner Wöchentlich / Folio Früher: DER MONTAG Themen: Ungarns Außenhandel, Börsenberichte aus dem Ausland und andere wirtschaftliche Themen Réz kennt die Jge 1902–1920 Lit.: Réz 138 32. BUDAPESTER FREMDENZEITUNG – THE FOREIGNERS GAZETTE OF BUDAPEST Offizielles Blatt des Vereins der Budapester Hotelportiere, ab Jan. 1935: Zeitschrift für die Reise und Verkehr Budapest Nr. 1 1928 Jg. 1 – Nr. 5 Mai 1942 Jg. 15 Red.: Guido Fekete Monatlich / Oktav Inhalt: Informationen über Bäder, Sehenswürdigkeiten, Verkehrsangelegenheiten, Reisebureaus, Inserate. Ill. Zweisprachig: englisch-deutsch Lit.: Voit 400 33. BUDAPESTER KORRESPONDENZ Presseschau Budapest Nr. 1 1. Jan. 1939 Jg. 1 – Nr. 221 30. Sept. 1943 Jg. 5 Red.: László Buda Täglich / Quart Inhalt: Presseschau, Außenpolitik Maschinenschriftlich, früher: BUDAPESTER KURIER 34. BUDAPESTER KURIR Presseschau Budapest 16. Juni 1936 Jg. [4] – Nr. 285 31. Dez. 1938 Jg. 6 Red.: András Frey Täglich / Quart Inhalt: Presseschau, Außenpolitik Später: BUDAPESTER KORRESPONDENZ 35. BUDAPESTER MONTAGSZEITUNG Politisches Organ Budapest Nr. 1 10. April 1899 Jg. 2 – Nr. 41 5. Nov. 1938 Jg. 41 Red.: Wilhelm Baján-Büchler Wöchentlich / Folio Inhalt: Tagesneuigkeiten, Telegramme Lit.: Voit 432, Kemény, Réz 166 BUDAPESTER NACHRICHTEN siehe BUDAPESTI ÉRTESÍTŐ 36. BUDAPESTER NEUESTE NACHRICHTEN Abendblatt Budapest Folg 1 11. Nov. 1944 Jg. 1 Red.: Philipp Böss Täglich / Folio Inhalt: Kriegsnachrichten, am Ende kurz Sport u. Kultur. Ill. Eine einzige Nummer vorhanden 37. BUDAPESTER RUNDSCHAU Fremdenverkehr Magazin Budapest Nr. 1 Dez. 1935 – Nr. 12 Dez. 1936 Red.: Lili Filótás Monatlich / Quart Inhalt: Informationen für Touristen, Programme, Mode. Ill. Später: HUNGARIA MAGAZIN Lit.: Voit 438 38. BUDAPESTI ÉRTESÍTŐ – BUDAPESTER NACHRICHTEN Pressedienst Deutsche Ausgabe Budapest Nr. 1 2. Jan. 1941 Jg. 13 – Nr. 77 – Nr. 77 16. Okt. 1944 Jg. 16 Red.: Márton Gyurka Täglich / Quart Früher: 1926–1940: BUDAPESTI ÉRTESÍTŐ in ungarischer Sprache Inhalt: Nachrichten. Lithographiert Lit.: Voit 479 CHEMICAL INDUSTRIE AND TRADE siehe VEGYI IPAR ÉS KERESKEDELEM CHEMISCHE INDUSTRIE siehe VEGYI IPAR CHEMISCHE INDUSTRIE UND HANDEL SIEHE: VEGYI IPAR ÉS KERESKEDELEM 39. CHEMISCHE RUNDSCHAU für Mitteleuropa und Balkan. Offzielles Organ des Vereins Ungarischer Chemiker Budapest Nr. 1 22. Nov.1924 Jg. 1 – Nr. 3/5 30. Nov. 1932 Jg. 9 (17) Red.: L. v. Vásárhelyi, ab 1926: Johann Boross Zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Vereinsnachrichten, Bücherschau, Inserate. Zweisprachig 40. CHRISTLICHER HAUSFREUND Ein evangelisches Sonntagsblatt für Haus und Familie Pécs Nr. 1 30. Nov. 1924 Jg. 1 – Nr. 40 25. Dez. 1931 Jg. 7 Red.: Gustav Baldauf, 1. Febr. 1925: Friedrich Dörner, Heinrich Zulauf, 15. Febr. 1925: Friedrich Dörner, 29. Nov. 1925: Gustav Baldauf, 9. Jan. 1927: Ludwig Schöll, 17. Mai 1931: Wilhelm Straner Wöchentlich / Quart Inhalt: Kirchliche Nachrichten, Belletristik, Bücherschau, Wochenschau Lit.: Surján 112 41. CHRISTLICHES OEDENBURGER TAGBLATT Organ für Bürger, Bauer und Arbeiter Sopron Nr. 1 29. August 1919 Jg. 1 – Nr. 145 1. Juli 1922 Jg. 4 Red.: Johann Meister-Kentnersheim Wöchentlich sechsmal / Folio Inhalt: Lokalberichte, Vereinsnachrichten, "Aus Nah und Fern", militärische Nachrichten, Volkswirtschaft, Sport, Inserate Im Archiv von Sopron vorhanden Lit.: Rózsa/2003 53, Horváth 83, Kemény CHYZERS BADEWELT siehe BADEWELT LE COLLECIONNER UNIVERSAL siehe DER WELTSAMMLER COURIER OF EUROPE siehe EURÓPAI KURIR COURRIER DE L’EUROPE siehe EURÓPAI KURUR 42. D. G. T. NYUGDIJAS [D. G. T. PENSIONIST] Első Dunagőzhajózási Társaság nyugdíjasainak egyesülete hivatalos lapja [Blatt des Vereins der Pensionisten der Ersten Donau-Dampfschiffgesellschaft] Budapest Nr. 1 12. Sept. 1931 Jg. 1 – Nr. 100 1. März 1939 Jg. 3 Red.: Géza Farkass Zweimal monatlich / Quart Inhalt: Mitteilungen aus dem Vereinsleben, organisatorische Probleme. Zweisprachig 43. DEUTSCHE ARBEIT Wochenzeitung für Handwerk, Industrie und Handel Újvidék-Neusatz Nr. 1 6. März 1942 Jg. 2 – Nr. 27 30. Juni 1944 Jg. 4 Red.: Peter Bubenheimer Wöchentlich / Folio Inhalt: Amtliche Verordnungen, Kriegsnachrichten, Haushalt, Inserate. Ill. 44. DEUTSCHE AUSZÜGE UNGARISCHER WISSENSCHAFTLICHER ZEITSCHRIFTEN Budapest 1. Halbjahr 1934 – 1937 Red.: Gyula Farkas Jährlich zweimal / Oktav Inhalt: Auszüge wissenschaftlicher Aufsätze aus den Gebieten: Sprachwissenschaft, Literaturgeschichte, Archäologie, Kunstgeschichte, Geschichtswissenschaft, Pädagogik und Psychologie Beiblatt zu den UNGARISCHEN JAHRBÜCHERN 45. DEUTSCHE FORSCHUNGEN IN UNGARN Budapest Nr. 1 1939 Jg. 4– Nr. 4 Dezember 1943 Jg. 8 Red.: Franz Basch, Anton Tafferner Vierteljährlich / Oktav Inhalt: deutsche Kulturgeschichte. Ill. Früher: NEUE HEIMATBLÄTTER 46. DEUTSCHE NACHRICHTEN Mitteilungsblatt der Reichsdeutschen in Ungarn Budapest Nr. 1 April 1936 Jg. 1 – Nr. 40. 6. Oktober 1944 Jg. 9 Red.: Edmund Krivachy, ab Januar 1939/40: Paul Sényi Monatlich, ab 3. Januar 1942: wöchentlich / Oktav, ab September 1938/39: Quart, ab Oktober 1938/39: Oktav, ab 3. Januar 1942: Folio Inhalt: Politik und Kultur, Mitteilungen der NSDAP, Theater, Kultur, Inserate. Ill. 47. DEUTSCHE ZEITUNG Organ der deutschen Volksgruppe in Ungarn Budapest Nr. 1 20. Oktober 1940 Jg. 1 – Nr. 40 6. Oktober 1944 Jg. 9 Red.: Georg Goldschmidt Täglich / Folio Inhalt: Politik (zentrales Tagesblatt des Volksbundes) 48. DEUTSCHER BAUERNBOTE Wien–Sauerbrunn–Oedenburg Nr. 6 16. April 1922 – Nr. 14 11. Juni 1922 Red.: Hans Ambroschitz Zweimal monatlich / Quart Inhalt: landwirtschaftliche Berichte Beilage zu DER FREIE BURGENLÄNDER 49. DEUTSCHER VOLKSBOTE Berichtet über Kultur, Politik und Wirtschaft Budapest Nr. 1 November 1935 Jg. 1 – Nr. 44 3. Nov. 1944 Jg. 6 Red.: Georg Goldschmidt Jede fünfte Woche / Folio Inhalt: Berichte über Kultur, Politik und Wirtschaft, Landwirtschaft, Schulfragen Beilage: VOLKSDEUTSCHE HEFTE DES DEUTSCHEN VOLKSBOTEN, JUNGKAMERAD (Dez. 1938), NACH DER ARBEIT, DEUTSCHES MÄDEL 50. DEUTSCHUNGARISCHE HEIMATBLÄTTER Vierteljahresschrift für Kunde des Deutschtums in Ungarn und für deutsche und ungarische Beziehungen Budapest Heft 1 1929 Jg. 1– Nr. 3/41934 Jg. 6 Red.: Franz Basch Vierteljährlich / Quart Inhalt: populärwissenschaftliche Artikel zur Siedlungs- und Kulturgeschichte, Ethnographie, Demographie, Mundartenforschung des ungarländisches Deutschtums Ab 1935: NEUE HEIMATBLÄTTER 51. DEUTSCH–UNGARISCHE WIRTSCHAFTSZEITUNG Deutsch-ungarische Wirtschaftszeitung. Organ für die wirtschaftlichen Interessen Ungarns, Deutschlands u. der Balkanländer, ab Juni 1931: DUW Donaukurir und Wirtschaftszeitung mit der Deutsch-ungarischen Wirtschaftszeitung als Beilage Budapest Nr. 1 1. Okt. 1922. Jg. 1 – Nr. 8 1. Aug. 1923 Jg. 2, Nr. 1 1. Okt. 1926 Jg. 1 – Nr. 8 Aug. 1939 Jg. 14 Red.: Heinrich Haiman Monatlich / Quart Inhalt: Berichte über Wirtschaftspolitik DEUTSCH–UNGARISCHER BAUERNBUND siehe BAUERNBUND 52. DIE DONAU Wochenblatt für das katholische Deutschtum Apatin Nr. 29 2. August 1941 Jg. 7 – Nr. 14 22. Apr. 1944 Jg. 10 Red.: Adam Berencz Wöchentlich / Folio Inhalt: Nachrichten , Kriegsberichte, Belletristik. Ill. 53. DONAUBRÜCKE Organ der Deutsch–Ungarischen Handelskammer Budapest Nr. 1 6. Mai 1943/44 Jg. 1 – Nr. 6 6. Sept. 1944 Jg. 2 Red.: Paul Sényi Monatlich / Quart Inhalt: Wirtschaftsberichte, Firmennachrichten, Sozialpolitik, Versammlungen der Handelskammer 54. DONAUEUROPA Zeitschrift für die Probleme des europäischen Südostens Budapest Heft 1 August 1941 Jg. 1 – Heft 9 September 1944 Jg. 4 Red.: Franz Vajta, Theodor Surányi-Unger Monatlich / Quart Inhalt: Wirtschaft, Geschichte von Südosteuropa 55. DONAUKURIER Budapest Nr. 1 15. November 1933 Jg. 1 – Nr. 3 Jan. 1939/40 Jg. 7 Red.: Ernest Flachbarth, ab November 1935/36: Andreas Fall Monatlich / Folio Inhalt: Berichte über Wirtschaft und Politik Veröffentlichung der PESTI HÍRLAP, Ausgabe der Ungarischen Revisionsliga DONAUTAL siehe DUNAVÖLGYE DUNAVÖLGYE SZEMLE siehe LA VALLÉE DU DANUBE 56. EGYHÁZTÖRTÉNET – KIRCHENGESCHICHTE – HISTOIRE DE L’ÉGLISE Budapest Nr. 1/2 Jan./Jun. 1943 Jg. 1– Nr. 3/4 1959 Jg. 2(5) Red.: Tamás Esze, András Harsányi, Jul/Dez. 1944: Tamás Esze, Mihály Bucsay , 1958: Tamás Esze Vierteljährlich / Quart Inhalt: Studien zur Kirchengeschichtswissenschaft Nicht erschienen: Jan./Dez 1945– Heft 1 1958 57. * EISEN- UND METALLARBEITER. Organ für die Interessen der Eisen- und Metallarbeiter Ungarns. Offizielles Organ des Zentralverbandes der Eisen- und Metallarbeiter Ungarns Budapest Nr. 1 7. Januar 1909 Jg. 23 – Nr. 38 17. September 1920 Jg. 24 Red.: Karl Teszársz Zweiwöchentlich / Folio Inhalt: Nachrichten, Berichte Vorher: FACHBLATT DER EISEN- UND METALLARBEITER Lit.: Rózsa/2001 276, Kemény, Réz 463 ELEKTRO-RADIO LLOYD siehe ORIENT EXPORT LLOYD ENTOMOLOGISCHE REVUE siehe ROVARTANI LAPOK 58. DER ERSTE APRIL! Humoristisch-Satyrisches Gelegenheitsblatt für Jedermann Sopron Nr. 1 1. Apr. 1922 Jg. 1 – Nr. 1 1. Apr. 1923 Jg. 2 Red.: – (Hrsg.): Ignác Schiller Jährlich einmal / Quart Inhalt: Nachrichten in witziger Form Jährlich einmal erscheinende Organe gehören zwar nicht zum Sammelgebiet dieser Bibliographie, die Gelegenheitsblätter, die meist bloß jährlich einmal, aus einem bestimmten Anlaß herausgegeben wurden, wurden aber in unsere frühere Bibliographie wegen ihrer Kuriosität aufgenommen Lit.: Horváth 210 ETRUSCAN-ASIANIC-UGRIC STUDIES siehe ETRUSKISCH-ASIANISCH-UGRISCHE FORSCHUNGEN 59. ETRUSKISCH–ASIANISCH–UGRISCHE FORSCHUNGEN – ETUDES ETRUSCO– ASIANICO–OUGRIENNES – ETRUSCAN–ASIANIC–UGRIC STUDIES Monatschrift für vergleichende Sprachforschung des alten Orients Budapest Nr. 1/2 1. April 1935 Jg. 1 Red.: Felix Pogrányi-Nagy Jährlich zehnmal / Quart Inhalt: sprachwissenschaftliche Studien. Maschinenschriftlich Eine einzige Nummer vorhanden. In deutscher, französischer und englischer Sprache ETUDES ETRUSCO-ASIANICO-OUGRIENNES siehe ETRUSKISCH-ASIANISCHUGRISCHE FORSCHUNGEN 60. EUROPA-KABEL Europäische Wirtschaftszeitung Budapest-Wien-Amsterdam Nr. 175 6. Okt. 1944 Jg. 4 – Nr. 176 13. Okt. 1944 Jg. 4 Red.: Werner Jantschge Wöchentlich / Folio Inhalt: Nachrichten, Effektenbörse, Warenmärkte, Wirtschaft, Inserate 61. EURÓPAI KURIR – EUROPÄISCHER KURIR – COURIER OF EUROPE – COURRIER DE L’ EUROPE Politische, soziale und künstlerische Revue, ab März 1935: politische, soziale, künstlerische und wirtschaftliche Revue Budapest Nr. 1 Jan. 1935 Jg. 2 – Nr. 9 Sept. 1935 Jg. 2 Red.: Andor Lázár Monatlich / Quart Inhalt: Berichte /Artikel über Wirtschaft, Kultur, Kunst, Inserate. Ill. In ungarischer, deutscher, englischer und französischer Sprache EUROPÄISCHER KURIR siehe EURÓPAI KURIR 62. EXPORT-IMPORT UND TRANSPORTZEITUNG – GAZETTE HONGROISE POUR LE COMMERCE ET L’ INDUSTRIE – GAZETTA UNGHERESE DEL[!] COMMERCIO E L’ INDUSTRIA Budapest Ungarische Zeitschrift für Handel und Industrie 15. Mai 1920 Jg. 6 – Sept./Okt.1938 Jg. 23 Red.: Emil Lukács Unregelmäßig / Quart Inhalt: Handelsnachrichten, Informationen über Firmen und Waren, Anzeigen. Mehrsprachig:deutsch, französisch, italienisch Lit.: Voit 1106 63. EXPORT KURIER DES KGL. UNG. AUSSENHANDELSAMTES Budapest Nr. 8 10. März 1933 Jg. 5 (1) – Nr. 95 31. Dez. 1935 Jg. 7 (3) Red.: László B. Tóth Wöchentlich mehrmals / Quart Als Fortsetzung des UNGARISCHEN AGRARKURIER. Steindruck Inhalt: Handels- und Börsenachrichten FACHBLATT FÜR HOLZINDUSTRIE siehe FAFELDOLGOZÓK LAPJA 64. FAFELDOLGOZÓK LAPJA – FACHBLATT FÜR HOLZINDUSTRIE Budapest Nr. 1 6. Nov. 1929 – Nr. 2 Dez. 1929 Red.: Vilmos Markó Monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten der Holzindustrie, Volkswirtschaft, Import u. Export. Zweisprachig FAHRRAD- UND NÄHMASCHINEN ZEITUNG siehe KERÉKPÁR ÉS VARRÓGÉPÚJSÁG 65. FEGYVERTÁRSAK – WAFFENBRÜDER Ungarisch-deutsche Soldatenzeitung Budapest Nr. 1 Februar 1945 – Nr. 4 März 1945 Red.: – Monatlich zweimal / Folio Inhalt: Soldatenzeitung, Humor, Belletristik, Sport. Ill. Zweisprachig 66. FERNSCHACH Organ des Internationalen Fern-Schach-Bundes, 9. Jan. 1937: Internationale Fernschachzeitschrift Dresden gedruckt in Kecskemét Nr. 1 2. Januar 1936 Jg. 8 – Nr. 8/12 Aug.Dez. 1939 Jg. 11 Red.: Hans-Werner Massow Monatlich / Oktav Inhalt: Spielbeschreibungen, Berichte über Wettkämpfe Lit.: Drahos 289/a 67. DER FINANZOBSERVER Wirtschaftlicher Nachrichtendienst und Spezialberichterstatter aus den Donauländern für Finanzinstitute, Unternehmungen, Behörden und Zeitungen Budapest–Wien 6. Jan. 1925 Jg. 13 ; Nr. 10 2. Febr. 1934 Jg. 22 – Nr. 87 4. Nov. 1938 Jg. 26 Red.: Wilhelm Wettendorfer, 18. Febr. 1936: Wilhelm Schönmann Wöchentlich dreimal 2. Febr. 1934: wöchentlich zweimal / Folio Inhalt: wirtschaftliche Nachrichten. Maschinenschriftlich Lit.: Lakatos/2000 68. FOLIA CRYPTOGAMICA Zeitschrift zur Erforschung der ungarischen Kryptogamenflora Szeged Nr. 1 7. Mai 1924 Jg. 1 – Nr. 5 1939 [erschienen am 25 Juni 1942] Red.: István Győrffy Unregelmäßig / Quart Inhalt: Botanische Beiträge. Ill. THE FOREIGNERS GAZETTE OF BUDAPEST siehe BUDAPESTER FREMDENZEITUNG FOREIGNERS JOURNAL siehe SZÁLLODAI HÁZI ÚJSÁG 69. FRAGMENTA FAUNISTICA HUNGARICA Budapest Nr. 1 1938 Jg. 1 – Nr. 3/4 1948 Jg. 11 Red.: József Szent-Ivány, Jan, 1940: János Balogh, Árpád Soós, József Szent-Ivány, Vilmos Székessy, Jan. 1941: Árpád Soós, Vilmos Székessy, Sept. 1946: Árpád Soós Vierteljährlich / Quart Inhalt: Wissenschaftliche Beiträge zu Zoologie 70. DER FREIE BURGENLÄNDLER Mitteilungen des Odenburger Heimatdienstes Wien–Wiener Neustadt–Oedenburg 13. Nov. 1921 – Nr. 648 30. Nov. 1933 Jg. 13 Red.: A. Silberbauer Wöchentlich zweimal / Folio Inhalt: Kurze Wochenberichte Beilage: DEUTSCHER BAUERNBOTE Lit.: Horváth 264 71. FREMDENFÜHRER – GUIDE D’ÉTRANGERS – IDEGENVEZETŐ – GUIDE FOREIGNERS Budapest o. Nr. 1928 Jg. 2 Red.: Béla Klemens Eine einzige Nummer vorhanden / Folio Inhalt: Informationen für Touristen, über Museen, Behörden, Verkehr. Mehrsprachig. In englischer, deutscher, französischer, italienischer und ungarischer Sprache. 72. FREMDENVERKEHR IN UNGARN Budapest Nr. 1 5. Mai 1932 Jg. 1 – Nr. 3 Dez. 1937 Red.: E. Miklós, Jan. 1936: Nándor Zichy Monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten Steindruck 73. FRIEDENSKLÄNGE Zeitschrift der Baptisten-Gemeinden in Süd-Ost-Europa, ab 1921: Organ der Vereinigung deutscher Baptistengemeinden Ungarns Budapest Okt. 1911 Jg. 1 – Nr. 9 Sept 1923 Jg. 10 Red.: Josef Bauer Monatlich / Oktav Inhalt: Belletristik, Stimmen aus den Gemeinden Lit.: Rózsa/2001 351, Voit 1362, Kemény GAZETTA UNGHERESE DEL[!] COMMERCIO E L’ INDUSTRIA siehe EXPORTIMPORT UND TRANSPORTZEITUNG GAZETTE HONGROISE POUR LE COMMERCE ET L’ INDUSTRIE siehe EXPORTIMPORT UND TRANSPORTZEITUNG 74. GEDENKJAHR KÖNIGS STEPHAN DES HEILIGEN VON UNGARN 27. Juni 1938 – 27. Dezember 1938 Jg. 2 Budapest Red.: Josef Hivatal Wöchentlich / Quart Inhalt: Berichte über das Programm der Festlichkeiten Beilage zu: KÖZÉP EUROPAI KATOLIKUS KURIR 75. GEMEINDE WARTE Gemeindenachrichten Budapest Nr. 1 Febr. 1935 – Nr. 10 Dez. 1936 Red.: Johann Kuhn Unregelmäßig aber nicht mehr als zehnmal jährlich / Quart Inhalt: Gemeindenachrichten der Baptistengemeinde, Evangelisation, Versammlungsberichte 76. GOTTHOLD Evangelisches Sonntagsblatt, 15. Jan. 1924: Evangelisches Halbmonatblatt, 15. Jan. 1928: Evangelisches Halbmonatblatt mit der Beilage: BILDERBOTE FÜR DAS EVANGELISCHE HAUS Sopron Nr. 2 6. Febr. 1921 Jg. 1 – Nr. 24 ? 30. Dez. 1936 Jg. 16 Red.: Ödön Scholtz, Károly Hauzmann, 13. Febr. 1921: Ödön Scholtz Wöchentlich, 15. Jan. 1924: wöchentlich zweimal, 15. Jan. 1928: monatlich zweimal / Folio Inhalt: Religiöse Themen. Ill. Lit.: Horváth 284 77. GRENZPOST Politisches Tagblatt für Westungarn Sopron Nr. 729 28. September 1913 Jg. 19 – Nr. 3109 1. Jan. 1922 Jg. 28 Red.: 9. August 1919 – 5. September 1919: Veritas, 5. Febr. 1920– 27. Juli 1920: Artur Zika, 1. Jan. 1921: Gustav Adolf Feigl Wöchentlich / Folio Inhalt: Politische Rundschau, Belletristik. Ill. Vorher 1900–1913: RADIKAL Lit.: Rózsa/2003 94, Horváth 877, Réz 530 78. GRÜNE INTERNATIONALE Freie Blätter der Internationalen Landwirtschaftlichen Berufsvereinigungen Wien, gedruckt in Budapest und Vác Nr. 3/5 1922 Jg. 1 – Nr. 4 Okt./Dez.1928 Jg. 7 Red.: Alexander Blaschkovits, Carl Swogetinsky Monatlich, Nr. 2 Apr./Juli 1924: vierteljährlich /Quart Inhalt: Berichte über Agrarbewegungen, Versammlungsprotokolle Lit.: Drahos 323 GUIDE D’ÉTRANGERS siehe FREMDENFÜHRER GUIDE FOREIGNERS siehe FREMDENFÜHRER 79. GÜNSER ZEITUNG Patriotisches Organ für sociale, volkswirtschaftliche und culturelle Volksinteressen für Stadt und Land Güns Nr.1 7. Jänner 1883 Jg. 2 – Nr. 53 31. Dezember 1938 Jg. 65 Red.: F. Leitner 27. September 1885 – 13. Februar 1886:Josef Zeitinger , 8.März 1908 – 29. September 1918: Friedrich Rónai Wöchentlich / Quart Inhalt: Tagesneuigkeiten, Inserate Lit.: Rózsa/2003 101, Kemény, Réz 540 80. GYÖRGY-FÉLE NÉMET ÚJSÁG Budapest Nr. 1 1925 Jg. 1 – Nr. 6 1926 ; Nr. 19 1935 Jg. 3 – Nr. 30 1935 Jg. 3 Red.: Simon György Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Sprechübungen, Sprüche, Übersetzungen. Zweisprachig. Ill. Lit.: Voit 1622 81. HAVI JELENTÉS – WIRTSCHAFTSBERICHT über die wirtschaftliche und finanzielle Lage Ungarns Budapest Dez. 1940 – 15. Nov. 1942 Red: Paul Müller Monatlich / Quart Inhalt: wirtschaftliche Informationen, Berichte über Kapital-, Industrielage Ungarns 82. DER HEIDEBODEN Wochenblatt der Vereinigten christlichen Parteien, 27. Jan. 1921: Christliches Wochenblatt Magyaróvár, Ungarisch-Altenburg Nr. 1 10. Sept. 1919 Jg. 1 – Nr. 52 26. Dez. 1929 Jg. 10 Red.: August Sós, ab Jan. 1920: Ivan Simonyi, ab März 1920: Josef Niemetz, ab 21. März 1921: László Pintér Wöchentlich / Folio Inhalt: Neuigkeiten, kleine Nachrichten, politische Wochenchronik, Landwirtschaft, Inserate Lit.: Horváth 470, Kemény 83. HELICON Nr. 1 1938 Jg. 1 – Nr. 3 1942 Jg. 4 Debrecen-Amsterdam-Leipzig-Basel Nachdruck 1971–1972 Red.: János Hankiss Dreimal jährlich / Oktav Inhalt: literaturwissenschaftliche Studien in französischer, deutscher, englischer und spanischer Sprache HENSZLMANN-BLÄTTER siehe HENSZLMANN-LAPOK 84. HENSZLMANN-LAPOK – HENSZLMANN-BLÄTTER Mitteilungen des Kunsthistorischen Instituts der Pázmány-Universität in Budapest Budapest Nr. 1 1927 – Nr. 9–10 1930 Red.: Antal Hekler Unregelmäßig / Quart Inhalt: Kunstgeschichtliche Studien. Zweisprachig. Ill. 85. HERBA Organ für Förderer von Anbau, Sammlung, Verbreitung und Verwertung der Heil-Industrieund Gartenwirtschaftspflanzen Budapest Heft 7 Juli 1921 Jg. 4 – Nr. 7–12 Juli.- Dez. 1922 Jg. 5 Red.: Franz Darvas Monatlich / Oktav Inhalt: Berichte über Fachprobleme in Zusammenhang mit Gartenwirtschaftspflanzen, Bücherschau, Kleine Mitteilungen. Ill. Die deutschsprachige Ausgabe existierte parallel zu der auf Ungarisch von 1918 bis 1927 erscheinenden bloß in diesen zwei Jahren 86. HEROLD Budapest Nr. 1 10. Dez. 1937 Red.: Ferenc Zartler Fünfwöchentlich / Quart Inhalt: Belletristik In englischer, italienischer und deutscher Sprache Eine einzige Nummer vorhanden HISTOIRE D’ÉGLISE siehe EGYHÁZTÖRTÉNET 87. HODSCHAGER PFARRGEMEINDEBLATT Hódság Nr. 4 Okt. 1941 – Nr. 10 Okt. 1943 Red.: – Hrsg.: Röm.-kath. Pfarramt Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Aus dem Leben der Pfarrgemeinde, kurzer Monatskalender HÖHLENFORSCHUNG siehe BARLANGKUTATÁS HOTEL HAUSJOURNAL siehe SZÁLLODAI HÁZI ÚJSÁG 87/a HUMOR Matern-Dienst Budapest Nr. 1 Januar 1934 Jg. 1 – o. Nr. 1944 Jg. 11 Red.: H. Fischer, Nr. 11 November 1935: Ladislaus Fodor, Nr. 35 Nov. 1937: Wilhelm Gregor Hrsg.: Europa literarische und Druckerei AG. Monatlich / Quart Inhalt: Karikaturen und Witze 88. HUNGARIA Budapest Nr. 11/12 Nov./Dez.1936 – Nr. 9 Sept. 1937 Jg. 2 Red.: Lili Filótás Hrsg.: Kön. Ung. Staatsbahn, Fremdenverkehrsbüro IBUSZ Monatlich / Quart Inhalt: Mode, Kunst, Fremdenverkehr, Inserate. Ill. In englischer, französischer und deutscher Sprache Früher: BUDAPESTER RUNDSCHAU, später: HUNGARIA MAGAZIN 89. HUNGARIA MAGAZIN Budapest Nr. 10 Okt. 1937 Jg. 2 – Nr. 11 Nov. 1944 Jg. [9]10 Red.: Lili Filótás Hrsg.: Kön. Ung. Staatsbahn, Fremdenverkehrsbüro IBUSZ Monatlich / Quart Inhalt: Mode, Kunst, Fremdenverkehr, Inserate. In englischer, französischer und deutscher Sprache Früher: HUNGARIA Lit.: Voit 1923 HUNGARIAN CO-OPERATIV REVIEW siehe UNGARISCHE GENOSSENSCHAFTLICHE RUNDSCHAU HUNGARIAN WOMENS REVIEW siehe MAGYAR NŐI SZEMLE IDEGENVEZETŐ siehe FREMDENFÜHRER 90. IMPERATOR POST Internationale Tausch- und Korrespondenz-Weltverbindung. Club echange et de correspondance international et mondial. International and world over spread exchange and correspondence club Budapest März 1935; Jan. 1938 Red.: – Zwei Nummern erschienen / Oktav Inhalt: Adressen von Korrespondenten bzw. Sammlern INDUSTRIE UND TECHNIK siehe IPAR ÉS TECHNIKA 91. INTERNATIONALE REISEZEITUNG Budapest Nr. 3 Sept. 1931 Jg. 1 – Nr. 1 Jan. 1932 Jg. 2 Red.: Emil Lukács Unregelmäßig/Quart Inhalt: Fremdenverkehr, Verkehrsnachrichten, Stellenvermittlung für Hotel u. Kurorte. In französischer, englischer, ungarischer und deutscher Sprache 92. INTERNATIONALER DONAU LLOYD Allgemeines Organ für Volkswirtschaft und Fremdenverkehr Budapest [5. Okt. 1921] Nr. 6 15. Apr. 1923 Jg. 3 – Nr. 6 1925 Jg. 5 Red.: Theo S. Unger Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Berichte über Volkswirtschaft u. Fremdenverkehr, Industrie, Börse, Inserate. Ill. 93. INTERNATIONALES NACHRICHTEN BÜRO Budapest 1. Jan. Bd. 1 1941 – 31. März 1943 Red.: György Pogány-Gőbel Täglich / Quart Inhalt: Nachrichten. Maschinenschriftlich 94. IPAR ÉS TECHNIKA – INDUSTRIE UND TECHNIK Budapest Nr. 1 Dez. 1921 Jg. 1 Red.: Sándor Hoffmann Monatlich zweimal / Folio Inhalt: Was wir wollen? Programmartikel, aber nur diese einzige Nummer erschienen. Zweisprachig Li.: Voit 2073 JOURNAL DES RANGERS siehe SZÁLLODAI HÁZI ÚJSÁG 95. JUBILÄUMS GMOA-ZEITUNG Sopron 25. Febr. 1933 Red.: – Inhalt: aus Anlaß des vierzigjährigen Jubiläumsjahr des Oedenburger Zihterbundes herausgegebenes Gelegenheitsblatt Lit.: Horváth 557 96. JÜDISCHE KORRESPONDENZ AUS UNGARN Budapest Nr. 9 1919 Jg. 2 – Nr. 7 1924 Jg. 6 Red.: Romolus Kácser Zweiwöchentlich / Oktav Steindruck Nicht vorhanden Lit.: Voit 2199, Kemény 97. JUGEND, ab Nr. 159. Apr. 1939 Jg. 2: JUGEND LLOYD Jugendbeilage des PESTER LLOYD Budapest Nr.1 13. Nov. 1938 – Nr. 19 25. März 1939 Jg. 2 Red.: G[eorg] Kecskeméti Wöchentlich /Quart, ab 9. Apr. 1939: Folio Inhalt: Belletristik für Kinder, Rätsel. Ill. JUGEND LLOYD siehe JUGEND 98. JUGEND VORAN Zeitung der deutschen Jugend in Ungarn Budapest Folge 1 Juli 1942 Jg. 1 – Folge 4 Oktober 1944 Jg. 3 Red.: – Monatlich / Folio Inhalt: Jugendzeitung des Volksbundes, Schulberichte, Ill. 99. JUNG FRONT Das Blatt der katholischen Landjugend Budapest Nr. 1 April 1939 Jg. 1 – Nr. 3 März 1941 Jg. 3 Red.: Georg Bodor, ab 1939: Josef Fürnstein Monatlich / Quart Inhalt: Organisationsfragen der katholischen Jugendorganisation 100. JUNGKAMERAD Das Blatt der volksdeutschen Jugend Ungarns Budapest Nr. 1 Jan. 1939 Jg. 1 – Nr. 11 Mai 1941 Jg. 2 Red.: Philipp Bösz Jährlich zehnmal, ab Juni 1940: monatlich / Folio Inhalt: Berichte, Mitteilungen für die Jugend 101. DER KAMPF Die Wochenzeitung unserer Armee. Feldzeitung der Armee o. O. Sept. – Nov. 1944 o. Jg. Red.: Alfred H. Röther Wöchentlich / Folio Inhalt: Kriegsnachrichten, Kultur, Belletristik, Humor. Ill. 102. DAS KAPITAL Fachorgan für Versicherungswesen und Volkswirtschaft. Budapest Nr. 1–2 1. Jänner 1934 Jg. 8, Nr. 1–2 1935, Nr. 1–2 1936, Nr. 1–2 1937, Nr. 1–28 1938 Jg. 12 Red.: Kornél Fenyő, ab 1938: Béla Béldi Zweiwöchentlich / Folio Inhalt: Handels- und Wirtschaftsartikel, -angaben, Berichte über die Tätigkeit der ungarischen Versicherungsgesellschaften Beiblatt zu A TŐKE 103. KATHOLISCHER VOLKSVEREIN Budapest Nr. 1 1907 Jg. 1 – Okt. 1944 Jg. 36 [37] Red.: Karl Szentiványi, 1921: Alexander Ernst Monatlich, 1920: unregelmäßig, 1928: monatlich [jährlich zehnmal], 1929: monatlich / Quart Inhalt: Ereignisse des religiösen Lebens, Vereinsnachrichten Lit.: Rózsa/2001 499 104. KATHOLISCHES KIRCHENBLATT Budapest Nr. 1 Okt. 1939 Jg. 1 – Nr. 21 Nov. 1944 Jg. 6 Red.: Ladislaus Pintér Monatlich, 1941: zweimal monatlich / Quart Inhalt: Belletristik. Ill. Früher 1934–1938: PFARRBOTE, 1939: KIRCHENBLATT FÜR DAS KATOLISCHE VOLK 105. KERÉKPÁR ÉS VARRÓGÉPÚJSÁG – FAHRRAD- UND NÄHMASCHINEN ZEITUNG Offizielles Organ des Landesvereins ungarischer Nähmaschinen-Fahrradhändler und Mechaniker Budapest Nr. 1 Nov. 1932 Jg. 1– Nr. 12 Dez. 1938 Jg. 7 Red.: Alfréd Fischer Monatlich /Quart Inhalt: Nachrichten über Generalversammlungen, neue Produkte, technische Mitteilungen, wirtschaftliche Rundschau, Inserate. Ungarischsprachig, vereinzelt deutsche Texte. Ill. KERESKEDELMI FIGYELŐ siehe KOMMERZIELLER BEOBACHTER 106. KESSEL-NACHRICHTEN [Budapest] Nr. 5 6. Febr. 1945 Red.: – Eine einzige Nummer vorhanden / Quart Inhalt: Jugendblatt in nationalsozialistischem Sinne 107. KINDERGARTEN – SCHULE Budapest Nr. 1 21. Juli 1932 Jg. 1 – Nr. 5 21. März 1933 Jg. 2 Red.: Lajos Lorand Monatlich / Quart Inhalt: Unterhaltung für Kinder Maschinenschriftlich KINEMATOGRAPHEN ANZEIGER siehe MOZGÓFÉNYKÉP HÍRADÓ KINO-WOCHE siehe MOZIHÉT 108. KIRCHENBLATT DER DUNABÖKÉNYER PFARRGEMEINDE Dunabökény Nr. 5 Juni 1941 Jg. 2 – Nr. 10 Nov 1941 Jg. 2 Red.: – Zehnmal jährlich / Oktav Inhalt: Pfarrgemeindenachrichten der Dunabökényer katholischen Pfarrgemeinde 109. KIRCHENBLATT FÜR DAS KATOLISCHE VOLK Budapest Nr. 1 Jänner 1939 Jg. 6 Nr. 10 Okt. 1939 Jg. 6 Red.: Ladislaus Pintér Monatlich / Quart Inhalt: religiöse Themen, Belletristik, Pfarrgeschichte. Ill. Früher 1934–1938: PFARRBOTE, später 1939–1944: KATHOLISCHES KIRCHENBLATT KIRCHENGESCHICHTE siehe EGYHÁZTÖRTÉNET 110. KLEINER ANZEIGER Apatin Nr. 17 27. Apr. 1941 Jg. 9 – Nr. 26 25. Juni 1944 Jg. 12 Red.: Anton Lotterer Wöchentlich / Quart Inhalt: Lokales, Anzeigen, Berichte über Gartenbau und Landwirtschaft 111. KOMMERZIELLER BEOBACHTER – KERESKEDELMI FIGYELŐ – OBSERVATEUR COMMERCIAL Wirtschaftliche und Kreditschutz Berichterstattung, ab 1933: Organ für Volkswirtschaft und Kreditwesen Budapest 6. April 1925 – Nr. 696 6. Dez. 1938 Jg. 14 Red.: Árpád Erdélyi, ab 28. Okt. 1926: Károly Székács Wöchentlich / Quart Inhalt: wirtschaftliche und Kreditberichte, Finanz-, Handels- und Industrienachrichten Bis 1935 zweisprachig, d.h. ungarischsprachig, deutscher Teil auf zwei Seiten, danach nur in ungarischer Sprache Ungarischsprachige Beilagen: BORDERO, KOMMERZIELLER ANZEIGER 112. DIE KOMMUNE Verwaltungswirthschaftliches Organ Ungarns. Kommunale und wirthschaftliche Informationen für das Ausland Budapest Nr. 1 15. Juni 1927 Jg. 1 – Nr. 3 März 1937 Jg. 11 Red: Ignaz Salgó, ab Apr. 1932: Ignácné Salgó Monatlich / Quart Inhalt: wirtschaftliche Themen 113. KÖNYVKÖTŐMESTEREK LAPJA – BLATT DER BUCHBINDERMEISTER Die Interessen der ungarischen Buchbindermeister umfassendes Fachorgan Budapest Nr. 1 1. Juli 1912 Jg. 1 – Nr. 2 1915 Jg. 4; Nr. 2 1920 Jg. 10 – Nr. 1 1. Jan. 1924 Jg. 14 Red.: Gyula Fenyves, 1914: Ármin Vidor Monatlich, ab 1920: monatlich zweimal / Quart Pausierte von Sept. bis Dez. 1923 Inhalt: technische Probleme, Interessenvertretung, Verschiedenes, Inserate. Zweisprachig: die deutschen Nummern erschienen als Beilage Beilagen: 1913–1915: A PAPÍRKERESKEDŐ- DER PAPIERHÄNDLER, Nr. 7 15. März 1920 – Nr. 15 15. Juli 1920: PAPÍRFELDOLGOZÓ IPAR.- PAPIERINDUSTRIE Lit.: Rózsa/2001 532, Voit 2544, Kemény 114. KÖTT’S GARTENBERICHT Ratgeber für Gartenfreunde im Garten und Haus Pécs Jul. 1927 – Nr. 12 Dez. 1928 Red.: Rudolf Knotik Monatlich / Oktav Inhalt/Rubriken: Ratschläge zu Gartenbau, Pflanzenschutz, Briefkasten der Redaktion. Ill. Lit.: Surján 351 115. KÖZÉP-DUNA – MITTEL-DONAU Ungarisches Handelsblatt. Fachblatt für Gewerbe, Finanz und Import-Export Budapest 1919 – Nr. 1–2. 1. Januar 1934 Jg. 16 Red: Árpád Erdélyi, 20. Mai 1921: Albert Károlyi Monatlich /Quart Inhalt: Firmenempfehlungen, wirtschaftliche und finanzielle Nachrichten, Anzeigen. In deutscher und ungarischer Sprache. 1921–1922: unter dem Titel: KÖZÉP-DUNA.MITTEL-DONAU. LE DANUBE MÉDIAN. IL DANUBE MEDIANO. DANUBA MEDIAN in ungarischer, deutscher, italienischer, französischer Sprache und in Esperanto; ab Nr. 13–14 25. Okt. 1924: MITTEL-DONAU. KÖZÉP-DUNA. Zweisprachig, und der deutsche Titel steht an erster Stelle Die Jg. 1919–1920 in der Bibliothek der Wirtschaftsuniversität Budapest vorhanden. 116. KÖZÉPEUROPAI LLOYD Allgemeine Wirtschaftszeitung Budapest Jan. 1925 Jg. 5 – Nr. 8 15. Apr. 1944 Jg. 24 Red.: Béla Henrik, ab 15. Jan. 1931: László Bársony, ab 7. Nov. 1932: Géza Zsoldos, ab 15. Jan. 1935: Pál Müller, ab 1. Jan. 1936: Béla Zsoldos, ab 15. Jan. 1938: Géza Zsoldos, ab 1. Dez. 1938: Gyula Vantsó Wöchentlich , ab 15. Jan. 1938: monatlich zweimal / Folio Inhalt: Wirtschaftliche Berichte Früher: MAGYAR LLOYD Beilage ab 1925: MITTTELEUROPÄISCHER LLOYD Lit.: Voit 2566 117. DER KRANZ Ács 25. Jan. 1944 – 25. Sept. 1944 Red.: – Monatlich / Quart Inhalt: religiöse Themen, Gebete Lit.: Horváth 659 KULTURBUND lásd KULTURSZÖVETSÉG 118. KULTURSZÖVETSÉG – KULTURBUND Zeitschrift der Eltern, Erzieherinnen, Sprachlehrerinnen, Kinderfräulein, Kinderpflegerinnen Budapest 15. Dez. 1926 Jg. 1 – Nr. 1 27. Febr. 1928 Jg. 2 Red.: Lajos Lóránd Monatlich / Quart Inhalt: Stellenvermittlung, Kindererziehung 119. DIE LANDPOST Wochenzeitung der deutschen Bauernschaft. Mitteilungsblatt des Landesbauernamtes und des deutschen Genossenschaftsverbandes; ab 20. Febr. 1944: Wochenzeitung für die Volksdeutsche Bauernschaft in Ungarn Újvidék Nr. 15 1. Juni 1941 Jg. 9 – Nr. 26 25. Juni 1944 Jg. 13 Red.: E. W. Schulze Wöchentlich / Folio Inhalt/Rubriken: Das Weltgeschehen, Das wirtschaftliche Geschehen der Woche, landwirtschaftliche Berichte, Die Landfrau, Nach getaner Arbeit (hier Belletristik, Unterhaltung) Inserate. Ill. LANDPOST siehe BARANYER LANDPOST 120. LANDWIRTSCHAFTLICHES VOLKSBLATT Volkstümliches Fachblatt für Kleingrundbesitzer. Organ des "Landwirtschaftlichen Vereines des Comitates Baranya" und des "Bundes der Milchgenossenschaften von Baranya". Juli 1917: Volkstümliches Fachblatt für Kleingrundbesitzer. Organ des "Landwirtschaftlichen Vereines des Komitates Baranya" und dessen Fachsektionen des "Bundes der Baranyaer Molkereigenossenschaften von der Pécs-Baranyaer Gartenbau-Vereines", Juli1918: Volkstümliches Fachblatt für Kleingrundbesitzer. Organ des "Landwirtschaftlichen Vereines des Komitates Baranya und dessen Fachsektionen des "Bundes der Baranyer Molkereigenossenschaften und des Pécs-Baranyaer Gartenbau Vereines, April. 1924: Volkstümliches Fachblatt für Kleingrundbesitzer. Organ des Landwirtschaftlichen Vereines des Komitates Baranya, der zu dessen Verbande gehörigen Ackerbauvereine und des Bundes der Molkereigenossenschaften der Baranya, Febr. 1929: Volkstümliches Fachblatt für Kleingrundbesitzer. Organ des Landwirtschaftlichen Vereines des Komitates Baranya, der zu dessen Verbande gehörigen Ackerbauvereine, des "Baranyaer Viehzucht-Vereines" und des "Vereines der Baranyaer Bienenzüchter" Pécs Jan. 1913 Jg. 39 – Nr. 10/11 Nov. 1932 Jg. 58 Red.: Eugen Förster, Apr. 1924: Sigmund Toldy, Okt. 1932: Stefan Abraham Monatlich / Oktav Inhalt: Vereinsnachrichten Deutsche Übersetzung von GAZDASÁGI NÉPLAP Lit.: Surján 362 121. LANDWIRTSCHAFTLICHES WELTBLATT Monatschrift für internationale Agrarpolitik, landwirtschaftliche Technik, Marktforschung und Finanzwesen Budapest Nr. 1 April 1933 Jg. 1 – Nr.2–3 Mai-Juni1933 Jg. 1 Red.: Antal György Boros Monatlich / Quart Inhalt: Berichte über Agrarprobleme Zweisprachig: deutsch-englisch oder deutsch-französisch 122. A LEGÚJABB DIVAT – DIE SCHÖNE WIENERIN Budapest Nr. 10 1922 – Nr. 12 1924 Jg. 3 Red.: Gusztáv Mátyásy Monatlich / Quart Inhalt: Modeberichte, Modebeilagen, Theaterprogramm, Inserate. Zweisprachig. Ill. Lit.: Voit 2819 123. LITTERARIA HUNGARICA Bibliographische Vierteljahrschrift Budapest Nr. 1 – 2 1941 Jg. 1[erschienen 1943] Red.: Ladislaus Mátrai Jährlich zweimal / Oktav Inhalt: Studien zur Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft und Geschichte, Buchbesprechungen 124. A MAGYAR BILOLÓGIAI KUTATÓ INTÉZET MUNKÁI – ARBEITEN DES UNGARISCHEN BILOLOGISCHEN FORSCHUNGSINSTITUTES Tihany Nr. 1 vol. 2 1928 – o. Nr. 1931 Red.: Béla Hankó, Frigyes Verzár, vol. 3 Nr. 1 1930: Géza Entz Zweimal jährlich / Quart Inhalt: Biologische Studien. Ill. Mehsrprachig, darunter auch deutsch. Später: 1932–1946 jährlich erschienen 125. MAGYAR BŐRIPAR – UNGARISCHE LEDERINDUSTRIE Erstes ungarisches Fachblatt für sämmtliche Zweige der Lederindustrie, Politisches Wochenblatt für Industrie und Handel Vereint mit UNGARISCHER LEDERZEITUNG und UNGARISCHER GERBERZEITUNG Budapest Erschienen ab Nr. 1 20. Mai 1894, zweisprachig ab: Nr. 9 10. August 1894 Jg. 1 – Nr. 36 9. Sept. 1939 Jg. 46 (nicht erschienen vom 22. April 1919 bis 14. November 1919) Red.: ab 24. April 1915: Imre Vető, 17. Dez. 1938: Géza Tálos Ab 9. Januar 1914: wöchentlich, ab 9. Mai 1925: wöchentlich zweimal / Folio Inhalt: Berichte über die Geschäftslage, Marktberichte, Neuigkeiten, Inserate Lit.: Rózsa/2001 582, Voit 2927, Réz 1508 126. MAGYAR BOTANIKAI LAPOK – (UNGARISCHE BOTANISCHE BLÄTTER) Budapest Nr. 1 Januar 1902 Jg. 1 – Nr.1/12. Bd. 33 1934 Jg. 33 Red.: Károly Alföldi Flatt, ab 1905: Árpád Degen Monatlich / Quart Inhalt: Wissenschaftliche Beiträge, Personalnachrichten, Neuerscheinungen. Zweisprachig. Ill. Lit.: Rózsa/2001 585, Voit 2926, Réz 1507 127. MAGYAR FAKERESKEDŐ – UNGARISCHER HOLZHÄNDLER Deutsche Ausgabe des MAGYAR FAKERESKEDŐ, Organ des “Landesvereins der ungarischen Holzhändler und Holzindustriellen” Budapest Nr. 19 3. Oktober 1912 Jg. 19 – Nr. 43 18. Nov. 1938 Jg. 45 Red.: Lipót Fodor Zweiwöchentlich, ab 10. Oktober 1912: wöchentlich / Folio Inhalt: Offertenverhandlungen, Marktberichte, Nachrichten. In ungarischer Sprache mit der deutschen Beilage: UNGARISCHER HOLZHÄNDLER , Später eine Seite in deutscher Sprache Vorher: UNGARISCHER HOLZHÄNDLER. Die Jge 1917–1918 fehlen Lit.: Rózsa/2001 591, Voit 2983, Kemény, Réz 1517 128. * MAGYAR FÉM- ÉS HULLADÉKIPAR – UNGARISCHER METALL- UND ABFALLMARKT Budapest Nr. 1 15. Jan. 1918 Jg. 1 – Nr. 4 25. Febr. 1920 Jg. 3 Red.: József Schönfeld, ab 5. Jan. 1920: Béla Barta Zweimal monatlich / Quart Inhalt: Berichte über Metallhandel, Inserate. Zweisprachig Pausierte: 10. Febr. 1919 – 5. Jan. 1920 Lit.: Voit 2990 129. MAGYAR IPARJOGVÉDELMI KÖZLEMÉNYEK – UNGARISCHE GEWERBESCHUTZBERICHTE Budapest Nr. 1 20. Juli 1928 Jg. 1 – Nr. 12 25. Dez. 1943. Jg. 16 Red.: Emerich Szilasi Monatlich /Quart Inhalt: Auslegungen des kgl. ung. Patentgerichte, ausgegebene Patentschriften, Inserate 130. MAGYAR MALOMKÖZLÖNY – UNGARISCHE UND JUGOSLAVISCHE MÜHLENNACHRICHTEN Kommerzielles und technisches Fachblatt. Amtliches Organ des Zentralverbandes Ungarländischer Kleinmühlen und des Vereins Kroatisch-Slavonischer Kleinmühlen, ab 1. Jan.: 1923: Kommerzielles und technisches Fachblatt. Amtliches Organ der Ungarischen Klein- und Mittelmühlen und des Vereins Kroatisch-Slavonischer Kleinmühlen Budapest Nr. 1 1921 Jg. 23 – Nr. 26 17. Dez. 1938 Jg. 40 Red.: Konrád Holländer Zweiwöchentlich / Folio Inhalt: Fachprobleme, Fachartikel, Inserate. Die deutschen und ungarischen Ausgaben erschienen als Beiblätter parallel, ab 1931 existierte das Blatt als zweisprachige Ausgabe, d. h. es enthielt vereinzelt deutsche Texte 131. MAGYAR NŐI SZEMLE – HUNGARIAN WOMEN'S REVIEW – ZEITSCHRIFT DER UNGARISCHEN FRAUEN Blatt der Akademikerinnen Budapest Nr. 1/2. Jan./Febr. 1935 Jg. 1 – Nr. 11/12 Nov./Dez. 1940 Jg. 6 Red.: Zoltánné Magyary Monatlich / Oktav Inhalt: Studien über frauenspezifische Themen. Ill. Ungarischer Text mit einigen deutschen, bzw. englischen Abhandlungen Lit.: Voit 3307 MAGYAR VAS- ÉS GÉPÚJSÁG siehe UNGARISCHER METALLARBEITER UND MÜHLENBAU 132. MAGYAR VAS-ÉS GÉP-ÚJSÁG. UNGARISCHER METALLARBEITER. OSTEXPORTFÜHRER Das älteste führende Fachblatt in Ungarn, Österreich und den Balkanländern für die gesamten Interessen der Eisen-, Metall-, Maschinen-, Werkzeug-, Auto-, Motor-, Elektrotechnischenund Radio-Industrie ferner für Haus- und Küchengeräte und Kleineisenhandel, ab 30. Apr. 1932: Erstes ältestes Fachblatt der Donaustaaten und des nahen Orientes für die gesamten Interessen der Eisen-, Metall-, Maschinen-, Werkzeug-, Auto-, Motor-, Elektrotechnischen und Solinger Stahlwaren-Industrie, Haus- und Küchengeräte, Metall- und Holzwaren, Musikinstrumente und Zubehörteile, Spielwaren und Sportartikel, Bürobedarf, Schreib- und Papierwaren, Fahrzeuge etc. , ab 14. Jan. 1934: Erstes ältestes Fachblatt der Donaustaaten und des nahen Orientes für die gesamten Interessen der Eisen-, Metall-, Maschinen-, Werkzeug-, Auto-, Motor-, Elektrotechnischen und Solinger Stahlwaren-Industrie, Haus- und Küchengeräte, Metall- und Holzwaren, Musikinstrumente und Zubehörteile, Spielwaren und Sportartikel, Bürobedarf, Schreib- und Papierwaren, Fahrzeuge für die Interessen der gesamten Industrie, Handels und Gewerbe Budapest Nr. 27 4 . Juli 1931 Jg. 50 – Nr. 9 22. Apr. 1944 Jg. 63 Red.: M. Gellért, 20. Jan. 1935: Artur Mózes, 2. Mai 1937: Livia Gellért, 21. Mai 1938: László Vécsey, 26. Nov. 1938: Tibor Benke Wöchentlich, , 16. Jan. 1932: zweiwöchentlich, 20. Jan. 1935: wöchentlich, 5. Aug. 1939: zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Nachrichten des Industriezweiges, Inserate. Ungarischsprachig, vereinzelt deutsche Texte Früher: UNGARISCHER METALLARBEITER UND MÜHLENBAU – MAGYAR VAS- ÉS GÉPÚJSÁG Beilage 1931–1934: WIRTSCHAFTLICHE RUNDSCHAU Lit.: Voit 3518 133. MAGYARORSZÁGI MUNKÁSOK ROKKANT-ÉS NYUGDÍJEGYLETÉNEK HIVATALOS KÖZLÖNYE, ab Jan. 1922: A MAGYARORSZÁGI MUNKÁSOK ROKKANTSEGÉLYZŐ ÉS NYUGDÍJEGYLETÉNEK HIVATALOS KÖZLÖNYE Budapest Nr. 1 1. Dezember 1901 Jg. 1 – Nr. 12 Dezember 1926 Jg. 25 Red.: Sándor Pethő, 1. Februar 1916: Antal Katits, 1. März 1916: Sándor Hipper, 15. Oktober 1918: Ferenc Bárdos Monatlich / Folio Inhalt: Vereinsnachrichten, Korrespondenz der Redaktion Ungarischsprachig + “Auszug aus dem ungarischen Theile” auf Deutsch Lit.: Voit 3590, Bibliographie der Presse der ungarischen Arbeiterbewegung, Bd. II A MAGYARORSZÁGI MUNKÁSOK ROKKANTSEGÉLYZŐ ÉS NYUGDÍJEGYLETÉNEK HIVATALOS KÖZLÖNYE siehe MAGYARORSZÁGI MUNKÁSOK ROKKANT-ÉS NYUGDÍJEGYLETÉNEK HIVATALOS KÖZLÖNYE 134. MASCHINEN LLOYD Fachzeitschrift für die gesamte Maschinen-, Werkzeug und Elektroindustrie, ab 9. Okt. 1937: Fachzeitschrift für Maschinen-, Werkzeug- und Elektro-Industrie und Handel Budapest Nr. 1 3. Jan. 1929 Jg. 1 – Nr. 26 17. Dez. 1938 Jg. 10 Red.: M. Lajta Wöchentlich, ab Jan. 1933: zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Inserate, Maschinenbeschreibungen. Ill. 135. MASCHINEN- UND WERKZEUG EXPORT Technisches Fachblatt für die gesamte Maschinen-, Werkzeug-, Eisen-, Metall-, Auto-, Motor-, Elektro- und Radio-Industrie und für den einschlägigen Handel Budapest Red.: Artur Mózes Nr. 1 21. Nov. 1931 Jg. 1 – Nr. 24 2. Dezember 1933 Jg. 3 Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Inserate 135/a MATEMATIKAI ÉS TERMÉSZETTUDOMÁNYI ÉRTESÍTŐ – MATHEMATISCHER UND NATURWISSENSCHAFTLICHER ANZEIGER Budapest 1926 Jg. 43 – Teil 2 1943 Jg. 62 Red. Ab 1913: I[sidor] Fröhlich, ab 1932: Josef Kürschák u. Béla Mauritz, ab 1934: B. Mauritz Jährlich fünfmal, ab 1932: jährlich zweimal, ab 1935: jährlich dreimal / Oktav Inhalt: Naturwissenschaftliche und mathematische Abhandlungen. Ab 1926 zweisprachiger Titel und manche Studien in deutscher Sprache Nicht erschienen : 1919, 1924, 1931 Lit.: Kemény, Réz 726 136. MATHEMATISCHE UND NATURWISSENSCHAFTLICHE BERICHTE AUS UNGARN Ab 1901: Leipzig, ab 1922: Budapest Bd. 1 Oktober 1882 – Juni 1883 – Bd. 38 1931 Red. ab 1901: Josef Kürschák u. Franz Schafarzik ab 1928: J. Kürschák u. Béla Mauritz Jährlich fünfmal / Oktav Inhalt: Naturwissenschaftliche und mathematische Abhandlungen Nicht erschienen : 1914–1921 Lit.: Rózsa/2001 655, Réz 726 MATHEMATISCHER UND NATURWISSENSCHAFTLICHER ANZEIGER siehe MATEMATIKAI ÉS TERMÉSZETTUDOMÁNYI ÉRTESÍTŐ MEDIZINISCHE KURIER siehe ORVOSI PRAXIS 137. MEIN DEUTSCHER FREUND Budapest Nr. 1 1. Mai 1930 Jg. 1 – Nr. 6 15. Dez. 1933 Jg. 5 Red.: Anton Barta, ab 1931: Paul Tábori Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Belletristik für Kinder. Ill. Beilage zu AZ ÉN ÚJSÁGOM 138. MINDERHEITEN-RUNDBRIEF Mitteilungen des Minderheiten-Institutes a. d. Universität Pécs Pécs Nr. 1 1. Nov. 1943 Jg. 1 Red.: Emerich Bédi Eine Nummer erschienen / Oktav Inhalt: Studien zur Geschichts-, Literatur- und Sprachwissenschaft, zum Unterrichtswesen Hauptblatt: KISEBBSÉGI KÖRLEVÉL Lit.: Surján 406 139. MITTAGSZEITUNG, Juni 1936: 12 UHR BLATT Mittagsausgabe der Oedenburger Zeitung Sopron-Wien 15. Juni 1936 – Juli 1936 Red.: Clemens Wenzel Täglich / Folio Inhalt: Politische Nachrichten, Kultur, Sport Lit.: Horváth 763 MITTEL-DONAU siehe KÖZÉP-DUNA 140. MITTELEUOROPÄISCHER KATHOLISCHER KURIER Katholischer Nachrichtendienst des Pressebüros des XXXIV. Internationalen Eucharistischen Kongresses Budapest Nr. 1 19. März 1937 Jg. 1 – Nr. 289 23. Dez. 1938 Jg. 2 Red.: László Tóth Täglich / Quart Inhalt: Nachrichten des katholischen religiösen Lebens 141. MONATSBERICHTE DER UNGARISCHEN NATIONALBANK Budapest Nr. 173 Juli 1940 – Nr. 222 Aug. 1944 Red.: – Monatlich / Quart Inhalt: Statistiken in Zusammenhang mit Fremdenverkehr, Arbeitslosigkeit; Devisenkurse, Wechselkurse 142. MONATSMEINUNG DES HERZ-JESU-BUNDES Budapest Nr. 2 1934– Nr. 1 1935 Red.:Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Monatsgebete, Nachrichten aus der Missionstätigkeit 143. MONATSSCHRIFT UNGARISCHER MEDIZINER Referatenblatt der gesamten ung. Medizin mit Originalbeiträgen, ab Nr.1 1932: Wissenschaftliches Organ für Ärzte u[nd] Naturforscher Budapest Nr. 1 1927 Jg. 1 – Nr. 12 1938 Jg. 12 Red.: Ernst Johann László Monatlich / Oktav Inhalt: Medizinische Beiträge, parallel in ungarischer und deutscher Sprache 144. DER MONTAG Budapester Sonn- und Montagszeitung Budapest Nr. 1 5. Januar 1920 Jg. 18 – Nr. 3 7. Febr. 1921 Jg. 19 Red.: A. Eichner Wöchentlich / Folio Inhalt: Tagesneuigkeiten, Volkswirtschaft, Theater, Kunst und Literatur, Feuilleton Beilage: DIE BÖRSE Später: BUDAPESTER BÖRSE Réz kennt die Jge 1903–1918 Lit.: Rózsa/2003 158, Réz 302 LE MONDKOLLEKTANO siehe DER WELTSAMMLER MOSONVÁRMEGYE HIVATALOS LAPJA siehe AMTSBLATT DES KOMITATES MOSON 145. * A MOTOR – DER MOTOR Offizielles Organ des Ungarischen Automobil Klubs. Illustriertes, wöchentlich erscheinendes Fachblatt für die Gesamtinteresssen des Automobilismus, Motorbootwesens und Flugwesens, ab 20. Febr. 1920: Offizielles Organ des königlich-ungarischen Automobil Klubs, des königlich-ungarischen Yacht Clubs und des Landesvereins ungarischer Automobilhändler Budapest Nr. 1 5. Jan. 1913 Jg. 6 – Nr. 36 15. Sept. 1922 Jg. 10 Red.: Ernő Lindner Zweimal monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten über Industrie und Handel. Zweisprachig. Ill. Lit.: Rózsa/2001 696, Kemény 146. MOZGÓFÉNYKÉPHIRADÓ – KINEMATOGRAPHEN ANZEIGER Wissenschaftliche Fachzeitschrift für Kinematographie, Amateurphotographie, Grammophon und Phonogrammenwesen. Offizielles Organ des Landesverbandes der Ungarländischen Kinematographen, ab 4. Febr. 1917: Ungarns ältestes kinematographisches Wochenblatt Budapest Nr. 1 15. März 1908 Jg. 1 – Nr. 34 20. Aug. 1922 Jg. 15 Red.: József Neumann, 1. Juli 1911: Rezső Vári, 4. Mai 1913: József Antal, 11. Mai 1913: Rezső Vári, 12. Nov. 1916: István Radó, 28. Juli 1918: Dezső Pék, 10. Okt. 1920: Dávid Kiss Monatlich zweimal, 17. Sept. 1911: wöchentlich / Quart Inhalt: technische Neuigkeiten, Inserate. Zweisprachig Lit.: Rózsa/2001 697, Voit 3746, Kemény 147. A MŰSELYEM Spezial-Beilage der PESTI TŐZSDE für die gesamte Kunstseide-Industrie in Ungarn und im Auslande Budapest Nr. 3 27. Juni 1929 Jg. 1 – Nr. 12 31. Juli 1930 Jg. 2 Red.: János Kallós Monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten der Kunstseide-Industrie, Preise, Ill. Zweisprachig. 148. MŰSZAKI KERESKEDŐK LAPJA – BLATT DER TECHNISCHEN KAUFLEUTE Budapest Nr. 1 27. Nov. 1919 Jg. 1 – Nr. 12 15. Jan. 1923 Jg. 5, Nr. 9 1. Mai 1931 Jg. 13 – Nr. 23/24 16. Dez. 1938 Jg. 20 Red.: Andor Schubert Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Handelsnachrichten, Warenbeschreibungen, Inserate. Zweisprachig Lit.: Kemény 149. NACHRICHTENBLATT DES BEAUFTRAGTEN FÜR REICHSDEUTSCHE KINDERLANDVERSCHICKUNG IN UNGARN Budapest Folge 1 15. Jan. 1943 – Folge 1 25. März 1944 Red.: – Unregelmäßig /Quart Inhalt: Organisatorische Fragen, Parteinachrichten 150. NACHRICHTENDIENST DER SOZIALDEMOKRATISCHEN PARTEI UNGARNS Budapest Nr. 1 2. März 1928 Jg. 1 – Nr. 4 16. April 1930 Jg. 3 ; 24. Okt. 1932 Red.: – Unregelmäßig / Quart Inhalt: Ziel des Blattes über die politische Lage Ungarns die ausländischen Parteien zu informieren In der Bibliothek des Instituts für Politikgeschichte vorhanden Steindruck Lit.: Lakatos/2000 NÉMETBÓLYER PFARRBLATT siehe NÉMETBÓLYI KATOLIKUS TUDÓSÍTÓ 151. NÉMETBÓLYI KATOLIKUS TUDÓSÍTÓ – NÉMETBÓLYER PFARRBLATT Németbóly Nr. 1 25. März 1928 Jg. 1–Nr. 2 13. Juni 1929 Jg. 2 Red.: Joseph Bok Vierteljährlich / Quart Inhalt: Pfarrgemeindenachrichten, Gedichte, religiöse Themen. Ill. Zweisprachig Lit.: Surján 459 NÉMET-MAGYAR GAZDASÁGI SZEMLE sieheWIRTSCHAFTLICHE RUNDSCHAU FÜR DEUTSCHLAND UND UNGARN 152. NEUE HEIMATBLÄTTER Vierteljahrscrhift zur Erforschung des Deutschtums in Ungarn Budapest Heft 1 1935 Jg. 1 – Heft 3/4 1938 Jg. 3 Red.: Franz Basch Vierteljährlich / Oktav Inhalt: deutsche Kulturgeschichte, Mundartforschung, Buchbesprechungen. Ill. Früher: DEUTSCH-UNGARISCHE HEIMATBLÄTTER NEUE POST siehe PESTER ZEITUNG NEUE UNGARISCHE BRIEFMARKENZEITUNG siehe ÚJ MAGYAR BÉLYEGÚJSÁG 153. DAS NEUE UNGARN Budapest Nr. 16 1941 Jg. 1 – Nr. 20 20. Okt. 1944 Red.: Karl András Zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Kurze Berichte über verschiedene Themen. Maschinenschriftlich 154. NEUE WIRTSCHAFTSRUNDSCHAU Budapest Nr. 1 Heft 2 1930 Jg. 1 ; Juni 1935 Jg. Red.: Desider Feleki Unregelmäßig / Oktav Inhalt: wirtschaftliche Aufsätze Lit.: Voit 4028 155. NEUES PESTER JOURNAL Pest, Budapest Nr. 1 11. Juli 1872 Jg. 1 – Nr. 170 31. Juli 1925 Jg. 54 Red.: Ignác Schnitzer, 14. März 1880: Ármin Bexheft, 8. Apr. 1896: Lajos Bródy, 4. Dez. 1925: Emil Kumlik Täglich / Folio Inhalt: Lokale Rundschau, Tageschronik, Telegraphisches, Aus dem Gerichtssaal, Inserate Früher 1872: CONSTITUTIONELLES PESTER JOURNAL Lit.: Voit 4042, Réz 807 156. NEUES POLITISCHES VOLKSBLATT Budapest Nr. 1 14. Oktober 1877 Jg. 1 – Nr. 245 26. Okt.1940 Jg. 64 Red.: Paul Tenzer, 24. Oktober 1891: Albert Vukovári , 9. Oktober 1892: Lajos Rotter, 1. August 1897: Alexander Fleischmann, 15. November 1916: Oszkár Mérei, 1. Aug. 1923: Emerich Kleitsch, 21. Okt. 1923: Konstantin Kayser, 3. März 1925: Marius Rabinovszky, 20. Juli 1930: Béla Wertz Täglich / Folio Inhalt: Politische Nachrichten, Neuestes, Volkswirt, Glossen, Feuilleton Beilage: DER SONNTAG Lit.: Rózsa/2003 189, Voit 4043, Kemény, Réz 809 157. NEUES SONNTAGSBLATT Wochenzeitung für das deutsche Volk in Ungarn Budapest Nr. 1 15. Dez. 1935 Jg. 1 – Nr. 41 8. Okt. 1939 Jg. 5 Red.: Anton König Wöchentlich / Folio Inhalt: Politische Kommentare, Belletristik. Ill. 158. OEDENBURGER LOKALANZEIGER Wochenblatt für volkswirtschaftl[iche] Localangelegenheiten Sopron [8. Jan.] 1924 Jg. 1 Folge 3– Nr. 3 ? 22. Jan. 1924 Red.: [Géza Mayer], 22. Jan. 1924: Alois Krisch Wöchentlich / Folio Inhalt: Nachrichten, Belletristik, Inserate Lit.: Horváth 873 159. OEDENBURGER ZEITUNG Organ für Politik, Handel, Industrie und Landwirthschaft, dann für sociale Interessen überhaupt. Politisches Tagblatt, 9. März 1890: Organ für Politik, Handel, Industrie und Landwirtschaft, sowie für soziale Interessen, 31. Dezember 1892: Politisches Tagblatt, 1. Januar 1896 – 31. Dezember 1896: Politisches Tagblatt. Organ der Oedenburger Liberalen Partei, 1. Januar 1898: Politisches Tagblatt, 1921: Unabhängiges politisches Tagblatt für alle Stände Oedenburg /Sopron Nr. 79 2. Juli 1875 Jg. 8 – Nr. 273 1. Dez. 1944 Jg. 77 Red.: 7. August 1919: Stephan Palovits, 20. Mai 1920: Gustav Röttig, 18. Sept. 1920: Arthur Paintner, Ignaz A. Schiller, 1922: Alois Krisch, 1924–1932: Adolf Pálfy, 17. Juni 1932: Ignaz A. Schiller 19. März 1879: wöchentlich dreimal, 1. Januar 1882: wöchentlich sechsmal / Folio Inhalt: Tagesbericht, Nachrichten aus Oedenburg und Umgebung, aus Oesterreich-Ungarn, Berichte über Theater, Kunst und Literatur, Inserate Früher: OEDENBURGER NACHRICHTEN, Beilagen: 1920–1935:UNSERE SONNTAGSZEITUNG, 1936: 6 UHR BLATT, 8 UHR BLATT, Juni–Juli 1936: MITTAGSZEITUNG,:, 1936: 12 UHR BLATT,1943–1944: RUNDFUNKFOLGE Lit.: Rózsa/2003 211, Horváth 874, Réz 860 160. DER OELBERG Zweimonatschrift zur Förderung biblischer Kenntnisse für Christen und Juden Budapest Nr. 74 1936 Jg. 34 Red.: Aladár Ungar Zweimonatlich / Oktav Inhalt: religiöse Themen 161. ORIENT EXPORT LLOYD, ab 26. Jan. 1935: ELEKTRO- RADIO LLOYD Fachzeitschrift für das gesamte Export- und Importwesen, ab 26. Jan 1935: Fachblatt für die gesamte Elektro-Radio Industrie et commerce éléctrique et t. s. f. , 10. Aug. 1935: Fachzeitschrift für die Elektro-Radio-Industrie und Handel Budapest Nr. 1 21. März 1931 – Nr. 11 15. Oktober 1938 Red.: Artur Mózes, ab 26. Jan. 1935: Moritz Lajta, ab 25. Juni 1938: Ladislas Lajta Monatlich zweimal, ab 30. Apr. 1938: jede vierte Woche / Quart Inhalt: Inserate 162. ORVOSI PRAXIS – MEDIZINISCHE KURIER Referaten-Karthotek Fachblatt Budapest April 1935 Jg. 1 Red.: László Jakab Eine einzige Nummer vohanden / Oktav Inhalt: Medinzinische Themen. Deutsche Beilage zu ORVOSI PRAXIS 1934–1938 Lit.: Voit 4255 163. OST-KURIER, Jan.-Dez.1937: DAS ZEHNTE JAHR OST-KURIER Deutsche Monatshefte der ungarischen volkswirtschaftlichen Zeitschrift TŐZSDEI KURIR;Okt. 1930: Zeitschrift für die Wirtschaftsinteressen in Ost-Europa, ab 10. Jan. 1932: Zeitung für Wirtschaft und Kultur in Osteuropa. Budapest Nr. 1 Nov. 1928 Jg. 1– Nr. 12 Dez. 1936 Jg. 8; Nr. 1 25. Jan. 1937 Jg. 10 – Nr. 12 Dez. 1937 Jg. 10; Nr. 1 Jan. 1938 Jg. 11 – Nr. 18 1. Nov. 1938 Jg. 11 Red.: Géza Békeffy, Mai 1932: Emmerich Békessy Monatlich, Jan. 1929: jährlich zehnmal, ab Okt. 1930: monatlich [unregelmäßig], ab Jan. 1932: monatlich, ab Jan. 1936: [unregelmäßig] monatlich zweimal / Quart, ab Jan. 1932: Folio Inhalt: Wirtschaftsnachrichten, Berichte über Bank- u. Kreditwesen Pausierte: Mai 1930 – Okt.1930 Beilage zu TŐZSDEI KURIR 164. OST-WEST REVUE Illustrierte Monatsschrift Budapest Nr. 1 Dez. 1943 – Nr. 1 Jan. 1944 Red.: Friedrich Marjay Monatlich / Quart Inhalt: Berichte über Wirtschaft, Landwirtschaft und Kultur. Ill. 165. PESTER HANDELSZEITUNG Wirtschaftspolitisches Organ Budapest Nr. 1 11. Nov. 1922 Jg. 1 – Nr. 13 1924 Jg. 3; Nr. 1 – Nr. 3 1927 Jg. 4 Red.: Jacques Sarlós, 15. Okt. 1923: Wilhelm Mátrai, 3. Dez. 1923:Ernst Strasser, Nov. 1927: Andreas Gergő Wöchentlich / Folio Inhalt: Börse- u. Warenberichte, Geldmarkt, Wirtschaftspolitik, Inserate Lit.: Voit 4395 166. PESTER HANDELSZEITUNG Organ für die Wirtschaft Mittel- und Osteuropas Budapest Nr. 1 2. Nov. 1935 Jg. 4 – 31. Okt. 1938 Jg. 7 Red.: Andreas Gergő, ab Dez. 1937: Josef Strasser Monatlich / Folio Inhalt: Wirtschaftspolitik, Berichte über Warenmarkt, Geldmarkt, Inserate Sehr lückenhaft 167. PESTER LLOYD Pest, ab 1873: Budapest, Nr. 57 11. März 1944: Szombathely, Nr. 73 31. März 1945: Sopron 31. Dezember 1853 (Probeblatt) – Nr.74 1. April 1945 Red.: Theodor Friedrich, 16. Juli 1936: Georg Kecskeméti,1. Jan. 1943: Georg v. Ottlik, 2. Mai 1944: Mathes Nitsch, 3. Nov. 1944: Miklós Zsolnay Täglich zweimal / Folio Inhalt: Leitartikel, Tagesneuigkeiten, Wiener Börsencourse, Geschäftsberichte, Amtsblatt, Theater, Feuilleton, Inserate Beilagen: 1938: JUGEND, 1938–1939: SPIELSTUNDE, 1939: JUGEND LLOYD Lit.: Rózsa/2003 237, Voit 4396, Rózsa/1995, Busa 405, Brachfeld, Réz 896 168. PESTER ZEITUNG (NEUE POST) Politisches Tagblatt Budapest Nr. 259 3. Nov. 1920 Jg .24 – Nr. 220 4. Okt. 1921 Jg. 25 Red.: Johannes Huber Täglich / Folio Inhalt: Auswärtige Politik, Tagesneuigkeiten, Volkswirtschaft Früher: NEUE POST 169. PFARRBOTE Kirchliches Nachrichtenblatt für das katholische Volk Budapest Nr. 1 Okt. 1934 Jg. 1 – Nr. 12 Dez.1938 Jg. 5 Red.: Georg Goldschmidt, ab Okt. 1935: Matthias Heintz Wöchentlich / Quart, ab März 1938: Folio Inhalt: Belletristik. Ill. Später: Kirchenblatt für das katholische Volk u. Katholisches Kirchenblatt 170. POLNISCHE NACHRICHTEN Budapest 12. Apr. 1940 – 18. Mai 1940 Red.: – Unregelmäßig / Quart Inhalt: Kriegsnachrichten. Steindruck 171. POLYGLOT HERALD Budapest-Wien 1. Apr. 1936 Jg. 3 – Nr. 6 Juni 1938 Jg. 5 Red.: Dezső Bárdos, Othmár Heylmann Monatlich / Folio Inhalt: Politik, Kultur, Sport, Inserate 172. PRESSESCHAU DES INTERNATIONALEN NACHRICHTEN BÜROS Budapest 1. Jan. 1941 – 30. Sept. 1941 Red.: György Pogány-Gőbel Täglich / Quart Inhalt: Nachrichten. Maschinenschriftlich 173. RASSEN IM DONAURAUM Beiträge zur Rassenkunde, Erbbiologie und Eugenik der Donauvölker Budapest Nr. 1 Okt.1935 Jg. 1 Red.: János Gáspár Eine einzige Nummer vohanden / Oktav Inhalt: Berichte zu Rassenforschung, Buchbesprechungen. Ill. REVUE DE LA VALLÉE DU DANUBE siehe LA VALLÉE DU DANUBE 174. ROVARTANI LAPOK – ENTOMOLOGISCHE REVUE Auszug der Aufsätze der in ungarischer Sprache erscheinenden ROVARTANI LAPOK Budapest Ab 1894, aber deutsche Texte erst ab Nr. 1 1897 Jg. 4, pausierte: September/Dezember 1918 – 30. Oktober 1922; Nr. 7/12 1926 (1923) Red.: Lajos Abafi Aigner u. József Jablonovszky, 1898: Lajos Abafi Aigner, József Jablonovszky u. Ernő Dietl, ab Januar 1911: Ernő Csiki Jährlich zehnmal, ab 1900: monatlich / Quart Inhalt: Wissenschaftliche Mitteilungen. Ill. Vereinzelt deutsche Texte Réz kennt die Jge 1894–906 Lit.: Rózsa/2001 878, Voit 4683, Réz 1652 175. SATHMARER DEUTSCHE ZEITUNG Wochenblatt der deutschen Bewegung im Gebiet Sathmar Nagykároly Nr. 7 20. Juni 1941 Jg. 16 – Nr. 35 25. Aug. 1944 Jg. 19 Red.: Sepp Leili Wöchentlich / Folio Inhalt: Politische Wochenschau, Kriegsnachrichten 176. SATHMARER SCHWABENPOST Nagykároly Nr. 23 6. Okt. 1940 Jg. 15 – Nr. 6 23. März 1941 Jg. 16 Red.: Sepp Leili Wöchentlich / Folio Inhalt: Politische Nachrichten, Nachrichten der deutschen Anwohner Beilage: DEUTSCHES BAUERNTUM Später: SATHMARER DEUTSCHE ZEITUNG 177. DAS SCHAFFENDE UNGARN Monatsschrift für nationalen Aufbau und Einsatz der schaffenden Kräfte Ungarns zur Neuordnung Europas Budapest Heft 1 Juli 1940 Jg. 1 – Heft 9. Sept. 1944 Jg. 5 Red.: Friedrich Marjay Monatlich /Quart Inhalt: aktuelle politische Aufsätze, Ill. DIE SCHÖNE WIENERIN siehe A LEGÚJABB DIVAT 178. SCHULUNGSHEFT DER LANDESFRAUENFÜHRUNG DES V[OLKSBUNDES DER] D[EUTSCHEN IN] U[NGARN] Budapest Nr. 13 April 1942 – Nr. 21 Dez. 1942 Red.: Gerda Salzer, Nr. 21 1942: Barbara Dorner Monatlich /Oktav Inhalt: Haushalt u. andere Probleme der Frauen, Ratschläge für den Haushalt 179. SCHULUNGSHEFT DES LANDESBAUERNAMTES Wirtschaftlicher Kriegsdienst der Heimat Budapest Nr. 1 1942 – Nr. 4 Folge 20 November 1942 Red.: Erich Szegedi Monatlich /Quart Inhalt: Probleme der Bauern, Belletristik 180. SONNTAGSBLATT Wochenzeitung für das deutsche Volk in Ungarn Budapest Nr. 1 2. Okt.1921 Jg. 1 – Nr. 52 8. Dez. 1935 Jg. 15 Red.: Anton König , ab 13. Okt. 1935: Johann Paul Farkas Wöchentlich / Quart Inhalt: Volkswirtschaft, Politik, Kultur, Marktberichte, Belletristik Beilagen Nr. 19 1928 – Nr. 23 1931: FROHMUT. Für kath. Jungen u. Mädchen 181. SONNTAGSBLATT FÜR DAS DEUTSCHE VOLK IN UNGARN Budapest-Wien Nr. 1 15. Oktober1939 Jg. 1 – Nr. 43 27. Oktober 1940 Jg. 2 Red.: Ludwig Leber Wöchentlich / Folio Inhalt: Politik, Nachrichten, Wirtschaftsbericht, Ill. SOPRONER EVANGELISCHES GEMEINDEBLATT siehe SOPRONI EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZETI LAP 182. SOPRONI EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZETI LAP – SOPRONER EVANGELSICHES GEMEINDEBLATT Sopron Nr. 1 31. Jan. 1938 Jg. 1 – Nr. 2 3. Apr. 1944 Jg. 7 Red.: Gyula Hamar Jährlich sechsmal, ab 15. Okt. 1938: unregelmäßig, ab Jan. 1939: jährlich vier-fünfmal / Quart Inhalt: Ereignisse des Kirchenlebens. Zweisprachig SOPRONER KATHOLISCHES MONATSHEFT siehe SOPRONI KATHOLIKUS ÉLET 183. SOPRONI KATHOLIKUS ÉLET– SOPRONER KATHOLISCHES MONATSHEFT, ab März 1934: SOPRONI KATOLIKUS ÉLET– SOPRONER KATHOLISCHES PFARRBLATT Sopron Nr. 1 1929 Jg. 1 – Apr. 1938 Jg. 10 Red.: Antal Szántó, Jan. 1935: Pál Prajner, Apr. 1937: Alajos Németh Jährlich zehnmal / Quart Inhalt: Nachrichten der Pfarrgemeinde, Missionstätigkeit, Informationen über Ereignisse des religiösen Lebens. Zweisprachig Lit.: Horváth 1000 184. SPEZIAL-OFFERTENBLATT Mit Bezugsquellen-Verzeichnis der Eisen-, Metall-, Maschinen-, elektrotechnischen und Mühlenindustrie Budapest Apr. 1919 – Nr. 7 19. Febr.1921 Red.: M. Gellért Wöchentlich / Quart, ab Jan. 1921: Folio Inhalt: Inserate, Bezugsquellen-Verzeichnis Lit.: Kemény 185. SPIELSTUNDE Kinderbeilage des PESTER LLOYD Budapest Nr. 1 13. Nov. 1938 – Nr. 13 25. März 1939 Jg. 2 Red.: G[eorg] Kecskeméti Wöchentlich / Quart Inhalt: Märchen, Rätsel. Ill. STAHLKURIR [!] siehe ACÉLKURIR 186. DIE STIMME DER KIRCHE Futoger Pfarrgemeindeblatt Újfutak Nr. 1 Okt. 1940/41 Jg. 1 – Nr. 2 30. Juli 1942/43 Jg. 3 Red.: Josef Ott Unregelmäßig / Quart Inhalt: Pfarrgemeindenachrichten 186/a STUD. STATISTIK DER KARPATHENLÄNDER Deutsche Ausgabe des ungarischen statistischen Tageblattes “STUD / Statisztikai Tudósító” Budapest Nr. [1] [5. Mai] 1939 Jg. 1 – Nr. 72 3. Oktober 1944 Jg. 4 Red.: Nikolaus Móricz, ab 4. Jan. 1944: Paul Sényi Quart / zweimal wöchentlich Inhalt: Steindruck, statistische Angaben Beiblatt: FÁS TUDÓSÍTÓ – HOLZ-RUNDSCHAU 1942–1944 187. SÜDOSTDEUTSCHE RUNDSCHAU Zeitschrift der deutschen Volksgruppen in Ungarn Budapest Heft 1 März 1942 Jg. 1 – Heft 8 August 1944 Jg. 3 Red.: Philipp Bősz Monatlich / Quart Inhalt: Politik, Theater, Kunst und Musik, Belletristik 188. SÜDOST ECHO Wien, ab 1941: Budapest-Wien Nr. 14 7. April 1939 Jg. 9 – Nr. 41 13. Oktober 1944 Jg 15 Red.: Rudolf Fischer, 1940: Tibor Zseltvay, ab 21. Mai 1942: Endre Barabás Wöchentlich / Folio Inhalt: Wirtschaft, Verkehr, Inserate 189. SÜDOST ECONOMIST Zeitschrift für die Donauländer, Polen und den Balkan Budapest Nr. 1 31. März 1939 Jg. 1 – Nr. 8 21. Apr. 1944 Jg. 6 Red.: György Ottlik zehntäglich, ab Juni 1939: zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Finanzielle und Wirtschaftsfragen 190. SZÁLLODAI HÁZI ÚJSÁG – HOTEL HAUSJOURNAL, ab Okt. 1925: SZÁLLODAI HÁZI ÚJSÁG – FREMDEN ZEITUNG – JOURNAL DES RANGERS – FOREIGNERS JOURNAL Budapest Nr. 1 Juni 1925 Jg. 1 – Nr. 2 Febr. 1927 Jg. 3 Red.: Kornél Tábori Monatlich / Quart Inhalt: Programme, Sehenswürdigkeiten 191. TAGBLATT. GENERALANZEIGER FÜR DAS BURGENLAND – OEDENBURGER ZEITUNG Wien-Sopron [1923] Red.: Leopold Fleischmann (von österreichischer Seite); Adolf Pálfy (von ungarischer Seite) Inhaltlich identisch mit dem der OEDENBURGER ZEITUNG, eigentlich nur deren Ausgabenvariante für das Burgeland, mit Nachrichten aus dem Burgenland Lit.: Horváth 1112 192. TECHNISCHE WOCHENSCHRIFT FÜR DIE TEXTIL-INDUSTRIE Budapest Nr.1 Sept. 1927 Red.: M. Marton Zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Wirtschaftsberichte über Textilndustrie, Stoffbeschreibungen, Fachschriftenschau, Patentliste. Ill. TEXTIL-INDUSTRIE siehe TEXTIL IPAR 193. TEXTITL IPAR – TEXTIL INDUSTRIE Unabhängiges Fachorgan für sämtliche Zweige der Textilindustrie und [des] Textilhandels. Spezialfachblatt für Färbereien, Druckereien Bleichereien, Appreturanstalten, Maschinenfabriken der Textilindustrie. Textilexport-Revue der Nachfolgestaaten u. des Balkans, ab 4. Juli 1930: Unabhängiges Fachorgan für sämtliche Zweige der Textil- und Bekleidungsindustrie. Spezialfachblatt für Kunstseide und Maschinenfabriken der Textilindustrie Budapest 29. Dez. 1928 Jg. 1 – Nr. 19 4. Okt. 1935 Jg. 8 Red.: Géza Radó, Albert Lázár, 15. Juli 1929: Géza Radó, 9. Febr. 1934: Béla Radó, 16. Nov. 1934: Géza Radó Zweimal monatlich / Folio Inhalt: Nachrichten u. Berichte der Textilindustrie, Inserate. Ill. Zweisprachig Ständige ungarischsprachige Beilage: DER DETAILLIST Lit.: Voit 5189 194. TUNGSRAM RÁDIÓ Technische Mitteilungen Budapest Aug.1938/39 Jg. 7 Red.: – Eine einzige Nummer vorhanden / Quart Inhalt: technische Mitteilungen, Produktbeschreibungen. Ill. 195. ÚJ MAGYAR BÉLYEGÚJSÁG – NEUE UNGARISCHE BRIEFMARKENZEITUNG Budapest Nr. 1 15. Okt. 1917 Jg. 1 – Nr. 5 Sept. 1922 Red.: Moriz Goldfinger Monatlich, später: unregelmäßig /Quart Inhalt: Vermischtes, Briefmarkenexport, Kleine Anziegen. Jede Nummer parallel in ungarischer und deutscher Sprache Lit.: Szénássy S. 55–56 UNGARISCHE BOTANISCHE BLÄTTER siehe MAGYAR BOTANIKAI LAPOK 196. UNGARISCHE GENOSSENSCHAFTLICHE RUNDSCHAU – HUNGARIAN COOPERATIVE REVIEW Offizielles Organ des Bundes der ungarischen Genossenschaften Budapest Aug. 1930 Jg. 4 Red.: Konstantin Pártos Eine einzige Nummer vorhanden / Quart Inhalt: Nachrichten der Versicherungsgenossenschaften Mehrsprachig: französisch, englisch, deutsch UNGARISCHE GEWERBESCHUTZVEREIN siehe MAGYAR IPARJOGVÉDELMI KÖZLEMÉNYEK 197. UNGARISCHE GRAPHISCHE RUNDSCHAU Zeitschrift für die graphischen Gewerbe [!] Budapest Nr. 1 (284) Okt. 1928 Jg. 25– Nr. 6/7 (287/288) Aug./ Sept. 1929 Jg. 25 Red.: Wilhelm Wanko Jählich zehnmal / Quart Inhalt: drucktechnische Mitteilungen, Beschreibungen von Druckverfahren, Vereinsnachrichten, Inserate. Ill. Beiblatt zu GRAFIKAI SZEMLE UNGARISCHE LEDERINDUSTRIE siehe MAGYAR BŐRIPAR 198. UNGARISCHE PRESSE Gemeinsames Nachrichtenblatt des Pester Lloyd, Neues Pester Journal und Neues Politisches Volksblatt Budapest Nr. 5 24. Apr. 1924 Jg. 1 – Nr. 7 26. Apr. 1924 Jg. 1 Red.: Theodor Friedrich Täglich / Folio Inhalt: Tagesneuigkeiten, politische Nachrichten, Kommunal-Angelegenheiten, Telegramme, Sport, Feuilleton 199. UNGARISCHE RUNDSCHAU FÜR RECHT UND WIRTSCHAFT Budapest Nr. 1 12. Nov. 1929 Jg. 1 – Nr. 12 2. Dez. 1938 Jg. 10 Red.: Ernst Steinhaus Monatlich / Quart Inhalt: Behandlung wirtschaftlicher und Rechtsfragen UNGARISCHE UND JUGOSLAVISCHE MÜHLENNACHRICHTEN siehe MAGYAR MALOMKÖZLÖNY 200. UNGARISCHE WIRTSCHAFTSPRESSE Budapest Nr. 1 7. Juli 1938 Jg. 1 – Nr. 11 1. Dezember 1938 Jg. 1 Red.: Ervin Scherl Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Agrarprobleme, wirtschaftliche Fragen: Außenhandel, Zahlungsausgleich, Preise, Sozialpolitik, Patentwesen 201. UNGARISCHE WIRTSCHAFTSREVUE Budapest Nr. 1 7. Juli 1938 Jg. 1 – Nr. 11 1938 Jg. 1 Red.: Ervin Scherl Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Inserate 202. UNGARISCHER AGRARKURIER Nachrichtendienst für den landwirtschaftlichen Produktenverkehr Budapest 5. Aug. 1929 Jg. 1 – Nr. 7 27. Febr. 1933 Red.: László Tóth B. Wöchentlich / Quart Inhalt: Ungarische und ausländische Ernteerträge, landwirtschaftliche Export-Import Nachrichten, Statistiken, Berichte über Viehzucht. Beilage zu MAGYAR AGRÁR KURÍR. Später: EXPPORT-KURIER Lit.: Mados 597 UNGARISCHER HOLZHÄNDLER siehe MAGYAR FAKERESKEDŐ UNGARISCHER METALLARBEITER. OST-EXPORTFÜHRER siehe MAGYAR VAS-ÉS GÉPÚJSÁG 203. UNGARISCHER METALLARBEITER UND MÜHLENBAU. MAGYAR VAS- ÉS GÉPÚJSÁG Amtliches Organ des Ungarischen Landes-Pensions-Vereines der Angestellten des Eisenhandels und der Metall- und Maschinen-Industrie. Erstes Fachblatt in Ungarn für die gesamten Interessen der Eisen-, Metall-, Maschinen- u. Mühlen-Industrie, ab 1. März 1924: Amtliches Organ des Ungarischen Landes-Pensions-Vereines der Angestellten des Eisenhandels und der Metall- und Maschinen-Industrie. Erstes ältestes Fachblatt in Ungarn für die gesamten Interessen der Eisen-, Metall-, Maschinen- und elektrotechnischen Industrie auf dem Gebiete der ehemaligen österreichisch-ungarischen Monarchie, ab 22. Apr. 1927: Amtliches Organ des Ungarischen Landes-Pensions-Vereines der Angestellten des Eisenhandels und der Metall- und Maschinen-Industrie. Erstes ältestes Fachblatt in Ungarn für die gesamten Interessen der Eisen-, Metall- und Maschinenindustrie auf dem Gebiete der ehemaligen österreichisch-ungarischen Monarchie, ab 16. Mai 1931: Erstes und ältestes Fachblatt in Ungarn für die gesamten Interessen der Maschinen-, Auto-, Motor-, Mühlen- und elektrotechnischen Industrie Budapest Nr. 1 10. Jan. 1921 Jg. 39 – Nr. 26 27. Juni 1931 Jg. 50 Red.: M. Gellért, 20. Aug. 1927: Nándor Förster, 27. Juli 1929: József Csécsey Monatlich dreimal, 5. Jan. 1924: wöchentlich / Quart Inhalt: Nachrichten des Industriezweiges, Inserate Später ab 1931: MAGYAR VAS- ÉS GÉPÚJSÁG. UNGARISCHER METALLARBEITER. OSTEXPORTFÜHRER Lit.: Voit 5471 UNGARISCHER METALL- UND ABFALLMARKT siehe MAGYAR FÉM- ÉS HULLADÉKIPAR 204. UNGARISCHER VOLKSWIRT Budapest Nr. 1 Apr. 1932 Jg. 1 – Nr. 4. Apr. 1944 Jg. 13 Red.: Otto Fialla-Dőri Monatlich / Oktav, 1942: Quart Inhalt: wirtschaftliche Studien, Berichte über Ausfuhr, Sparkassen, Kursbewegungen 205. UNGARISCH-PROTESTANTISCHER PRESSEDIENST Budapest Nr. 1 1927 Jg. 1 – Nr. 12 Dez.1936 Jg. 10 Red.: – Monatlich / Folio Inhalt: Nachrichten des protestantischen Kirchenlebens 206. UNGARN Monatschrift für deutsch-ungarischen Kulturaustausch der ungarisch-deutschen Gesellschaft in Budapest Budapest-Leipzig-Milano Aug. 1940 – Oktoberheft 1944 Jg. 5 Red.: Béla Pukánszky Monatlich /Quart Inhalt: Kulturgeschichte, Kunstgeschichte, Archaeologie, Literaturgeschichte, Geschichte, Soziologie, Belletristik 207. UNGARN-BRIEFE Elternbriefe der reichsdeutschen Kinderlandverschickung in Ungarn Budapest Nr. 1 1944 Red.: Inge Pape Eine einzige Nummer vorhanden / Quart Inhalt: Belletristik, Informationen für Kinder. Ill. 208. UNIO. Fachblatt der Budapester Bäcker Nr. 1 Mai 1896 Jg. 1 (Probenummer) – Nr. 22 15. November 1938 Jg. 38 Budapest Red.: Árpád Tagányi, ab 1902: Ede Prindl, ab 1906: Sándor Erdei, ab 1910: Henrik Kelemen, 1921: Sámuel Dóczi Zweiwöchentlich / Folio Inhalt: Fachberichte. Zweisprachig Lit.: Rózsa/2001 1079, Kemény, Réz 1697 209. UNSER PFARRGEMEINDEBLATT Szépliget Nr. 11 Sept. 1941 Red.: – Inhalt: Belletristik, Marktpreise, Wochenschau 210. URANIA Internationale Tausch- und Korrespondenz Budapest Nr. 4 Vol. 2 1. Okt. 1921 – Nr. 3 Vol. III. 1. Juli 1922 Red.: Aladár Appel Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Internationale Berichte über Ansichtskarten- und Briefmarkensammlung- und tausch 211. ÚTÜGYI SZEMLE Rundschau für Strassenwesen, Wege-, Städtebau, Strassenverkehr Zur Orientierung der ausländischen Kreise enthält die ständige Beilage den wesentlichen Inhalt der Zeitschrift Budapest Nr. 1 31. März 1928 Jg. 1 – Nr. 3 31. Mai 1928 Jg. 1 Red.: Sigismund Székely Monatlich / Quart Inhalt: Zusammenfassungen der ungarischen Berichte über Straßenbau 212. LA VALLÉE DU DANUBE – DONAUTAL – DUNAVÖLGYE; 1934–1938: REVUE DE LA VALLÉE DU DANUBE – DONAUTAL – THE VALLEY OF THE DANUBE – DUNAVÖLGYE SZEMLE; ab Nr. 9–10 1938: DUNAVÖLGYE SZEMLE. La Vallée del Danubio – Donautal – The Valley of the Danube – Revue de la Vallée du Danube Zeitschrift für Politik, Industrie und Volkswirtschaft Nr. 1 Juli 1932 Jg. 1 – Nr. 9–10 1938 Jg. 7 Budapest Red.: Endre Kun, Nr. 9–10 1938: Albert Bartha Monatlich, 1934–1938: jährlich zehnmal / Quart Inhalt: Berichte über Politik, Industrie und Volkswirtschaft der Donauländer, der baltischen, mittelländischen und skandinavischen Länder. Ill. In französischer, englischer, deutscher und ungarischer Sprache THE VALLEY OF THE DANUBE siehe DUNAVÖLGYE 213. VEGYI IPAR – CHEMISCHE INDUSTRIE. Technische und commercielle Zeitschrift für sämmtliche Zweige der chemischen Industrie Budapest Nr. 7 1. September 1902 – Nr. 23/24 31. Dezember 1938 Jg. 37 Red.: Albert Lázár Zweiwöchentlich / Folio Inhalt: Berichte des Industriezweiges, Marktberichte, Inserate. Zweisprachig Deutsche Beilage: CHEMISCHE INDUSTRIE Beiblatt 1928: TEXTIL-TECHNOLOGIE Réz kennt die Jge 1902–1906 Lit.: Rózsa/2001 1109, Voit 5674, Kemény, Réz 1720 214. VEGYI IPAR ÉS KERESKEDELEM- CHEMISCHE INDUSTRIE UND HANDEL – CHEMICAL INDUSTRIE AND TRADE Budapest Nr. 1 25. Aug. 1939 Jg. 1 – Nr. 10 Okt. 1944 Jg. 6 Red.: János Szalay Jährlich zehnmal / Quart Inhalt: Hauptsächlich Inserate, kurze Berichte 215. VEREINSNACHRICHTEN Mitgeteilt von der Leitung des ungarländischen deutschen Volksbildungsvereins Budapest Nr. 1 15. Mai 1925 – Nr. 15 15. Jan. 1930 Red.: Franz Bonitz, ab 15. Sept. 1929: Peter Jekel Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Vereinsnachrichten 216. VERHANDLUNGEN DER UNGARISCHEN ÄRTZLICHEN GESELLSCHAFTEN Wissenschaftliche Berichte und Nachrichten aus Ungarn Budapest Nr. 1 Jan. 1929 Jg. 1 – Nr. 9/12 Juni 1937 Jg. 9 Red.: Béla Alföldi Halbmonatlich / Oktav Inhalt: medizinische Studien Lit.: Voit 5688 VOLKSDEUTSCHE HEFTE DES DEUTSCHEN VOLKSBOTEN siehe DEUTSCHER VOLKSBOTE 217. VOLKSSTIMME Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Ungarns für die arbeitende Bevölkerung in Stadt und Land, 28. September 1895 : Parteiorgan der ungarländischen Sozialdemokratie, 1. Januar 1897: Organ der sozialdemokratischen Partei Ungarns, 12. März 1898: Beilage zur NÉPSZAVA, 12. August 1898: Deutsche Beilage der NÉPSZAVA, 12. Juli 1900: Organ der ungarländischen sozialdemokratischen Partei für die arbeitende Bevölkerung von Stadt und Land, 14. Mai 1903: Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Ungarns für die arbeitende Bevölkerung in Stadt und Land Budapest Nr. 21 25. Mai 1894 Jg. 22 – Nr. 6 21. Juni 1924 Jg. 52 Red.: 6. Februar 1919: Moriz Rothenstein Wöchentlich / Folio Inhalt: Interessenvertretung, Organ der Arbeiterpartei, Vereinsnachrichten Vorher: 1891 – 1894: ARBEITERPRESSE Beilage 6. Februar 1909 – 28. August 1913: DER BERGARBEITER Lit.: Rózsa/2003 353, Voit 5789, Réz 1249, 1250 218. VOLKS- UND LANDWIRTSCHAFTLICHE BLÄTTER Nr. 1 August 1927 Jg. 1 – Nr. 9 25. Dez. 1927 Jg. 1 Budapest Red.: Heinrich Hentschel Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Nachrichten, Marktberichte 219. VOLKSWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN Fachorgan für Industrie, Handel, Finanz und Landwirtschaft Budapest Nr. 1 15. Febr. 1934 Jg. 1 Red.: Richard Bölcsey Eine einzige Nummer vorhanden / Quart Inhalt: Berichte zu den im Untertitel erwähnten Themen 220. VOLKS-ZEITUNG Bácsszentiván Nr. 2 10. Jan. 1943 Jg. 11 – Nr. 40 3. Okt. 1944 Jg. 12 Red.: Josef Blechl Wöchentlich / Folio Inhalt: Kriegsberichte, Amtsnachrichten 221. VOLK UND HEIMAT Blätter für das deutsche Volk in Ungarn Budapest Nr. 1 Nov. 1936/37 Jg. 1 – Nr. 5 Mai 1938 Jg. 2 Red.: Hans Schnitzer Monatlich / Quart Nicht vorhanden 222. WACKER BLÄTTER Mitteilungen des Sportklubs “Wacker” Budapest Budapest Nr. 1 15. Mai 1925 – Nr. 6 20. Dez. 1925 Red.: – Monatlich / Oktav Inhalt: Berichte über verschiedene Sportarten, über Tätigkeit des Clubs WAFFENBRÜDER siehe FEGYVERTÁRSAK WEHR UND WAFFE FÜR DAS EVANGELISCHE DEUTSCHE VOLK IN UNGARN siehe WEHR UND WAFFE FÜR DAS EVANGELISCHE KIRCHENVOLK IN UNGARN 223. WEHR UND WAFFE FÜR DAS EVANGELISCHE KIRCHENVOLK IN UNGARN, ab 3. Dez. 1939: WEHR UND WAFFE FÜR DAS EVANGELISCHE DEUTSCHE VOLK IN UNGARN Győr Nr. 1 30. Okt. 1938 Jg. 1 – Nr. 24 26. Nov. 1939 Jg. 2, Nr. 1 3. Dez. 1939 Jg. 1 – Nr. 11 ? 18. März 1945 Jg. 7 Red.: Karl Németh Zweiwöchentlich, ab 3. Dez. 1939: wöchentlich / Quart Inhalt: Belletristik, Ereignisse des kirchlichen Lebens Horváth 1208, 1209 224. WEIHNACHTSBOTE DER KLASSE IV B der reichsdeutschen Schule zu Budapest Budapest o. Nr.1939 Red.: Siegfried Klemm Eine einzige Nummer vorhanden / Quart Inhalt: Belletristik für Kinder. Ill. 225. WEINWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN AUS UNGARN Deutsche Beilage der “Ungarischen Weinzeitung” BORÁSZATI LAPOK Budapest Heft 1 22. März 1930 – Heft 6 Juni 1930 Red.: Jenő Drucker Monatlich / Quart Inhalt: Zusammenfassungen der Artikel des Blattes BORÁSZATI LAPOK über Weinwirtschaft und Weinmarkt Nach 1930: deutschsprachige Rubrik zu BORÁSZATI LAPOK, als Beilage weiterhin: Nr. 13 Heft 1 25. März 1933 – Nr. 19 6. Mai 1933 Lit.: Turányi 34 226. WELTKURIER Internationale Zeitschrift für Reise, Bäder, Sport und Gesellschaft Budapest Sept. 1926 – Dez. 1927 Jg. 2, Jan. 1929 Jg. 4 – Juni 1929 Jg. 4, März 1931 Jg. 6 Red.: Siegmund Halász Monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten über Sport, gesellschaftliche Ereignisse, Touristik. Ill. In deutscher Sprache, aber vereinzelt englische Texte Lit.: Voit 5804 227. DER WELTSAMMLER – LE COLLECIONNER UNIVERSAL – THE WORLDCOLLECTOR – LE MONDKOLLEKTANO Internationale Zeitschrift für Sammelwesen Budapest Nr. 1/11–12 Febr.-Apr. 1929 – Nr. 6/17 Jan.-März 1930 Red.: Roman Stary Monatlich / Oktav Inhalt: Klubnachrichten, Informationen über Sammeltätigkeit. In deutscher Sprache 228. WESTUNGARN Christsoziales Organ Szombathely 25. Juni 1921 – 31. Dez. 1921 Red.: Ernst Fóthy, 22. Okt. 1921: Pál Breznay, 29. Okt. 1921: Ernst Fóthy Wöchentlich / Folio Inhalt: Tagesneuigkeiten, Inserate Lit.: Krajevszky-Takács 310 229. WIRTSCHAFTLICHE RUNDSCHAU FÜR DEUTSCHLAND UND UNGARN – NÉMET MAGYAR GAZDASÁGI SZEMLE Amtliches Organ der Deutsch-Ungarischen Handelskammer in Budapest, Mai. 1931: Mitteilungsblatt der "Deutsch-Ungarischen Handelskammer in Budapest", Mai 1932: Publikations-Organ der Deutsch-Ungarischen Handelskammer in Budapest Budapest Nr. 7 18. Apr. 1931 Jg. 3 – Nr.2/3. Mai/Juni 1935. Jg. 7. Red.: Anton Ullmann, Jan. 1933: Josef Hegyi Zweiwöchentlich, Jan. 1932: monatlich / Quart, Mai 1932: Oktav Inhalt: Wirtschaftsberichte. Zweisprachig, ab 1932 nur deutschsprachig Beiblatt zum UNGARISCHEN METALLARBEITER 230. WIRTSCHAFTLICHE WOCHENSCHAU Budapest 23. Febr. 1931 (Probenummer) Red.: Paul Faragó Wöchentlich / Quart Inhalt: Berichte und Nachrichten über Handel und Verkehr, Banken und Unternehmungen, Warenmärkte, Industrie Eine einzige Nummer vorhanden WIRTSCHAFTSBERICHT siehe HAVI JELENTÉS 231. WIRTSCHAFTSBERICHT Ungarische Allgemeine Creditbank Budapest März 1927 – Nr. 1/4 Apr. 1943 Jg. 17 Red.: – Hrsg.: Ungarische Allgemeine Creditbank Monatlich / Quart Inhalt: Berichte über die Wirtschaftslage 232. WIRTSCHAFTSBERICHT Volkswirtschaftliche Zeitschrift zur Förderung des Exporthandels Budapest Nr. 1 15. Jan. 1931 Jg. 1 – Nr. 15. Apr. 1931 Jg. 1 Red.: Richard Sági Zweimal monatlich / Quart Inhalt: Wirtschaftsberichte 233. WIRTSCHAFTS-BERICHT DER GELDINSTITUTS-ZENTRALE Budapest Nr. 2 1925 Jg. 1 – Nr. 1 1940 Jg. 16 Red.: – Vierteljährlich , später halbjährlich/ Quart Inhalt: Wirtschaftsberichte 234. WIRTSCHAFTSBERICHT ÜBER UNGARN Budapest Nr. 1 Januar 1942 – Nr. 10 April 1944 Hrsg. Von der ungarischen Filiale der Creditanstalt-Bankverein Red.: Alexander Hasitz Unregelmäßig / Quart Inhalt: Wirtschaftberichte, Statistiken 235. WIRTSCHAFTSZEITUNG DER ZENTRALMÄCHTE Offizielles Organ des Deutsch-Österreichisch-Ungarischen Wirtschaftsverbandes und des Österreichisch-Deutschen Wirtschaftsverbandes Berlin-Wien-Budapest usw. Nr. 1 11. Februar 1916 Jg. 1 – Nr. 52 29. Dezember 1922 Jg. 7 Red.: Paul Brandt Inhalt: Wirtschaftliche Beiträge In Szeged, in der Somogyi-Bibliothek vorhanden Lit.: Rózsa/2001 1173 236. WOCHENPOST Budapest 25. Apr. 1923 – 25. Nov. 1923 Red.: Josef v. Sidó Wöchentlich / Folio Inhalt: Kunst und Literatur, Sport, Belletristik. Zweisprachig Lit.: Voit 5812 THE WORLD COLLECTOR siehe DER WELTSAMMLER DAS ZEHNTE JAHR OST-KURIER siehe OST-KURIER 237. DIE ZEIT Budapest Nr. 1 1. Juli 1937 Jg. 1 – Nr. 6 20. März 1944 Jg. 8 Red.: Károly Fröhlich Wöchentlich, ab 18. Jan. 1938: monatlich, ab 5. Jan. 1939: monatlich zweimal / Quart Inhalt: Belletristik. Ill. Lit.: Voit 5817, Drahos 1106 238. ZEITSCHRIFT FÜR DEN GETRÄNKEHANDEL Wien, gedruckt in Budapest Nr. 1 8. Jan. 1936 – Nr. 12Dez. 1938 Jg. 4 Red.: L. Lándor, ab 1937: I. Magyary Vierwöchentlich / Quart Inhalt: Marktberichte, Informationen über Warenproduktion, Inserate. Ill. ZEITSCHRIFT DER UNGARISCHEN FRAUEN siehe MAGYAR NŐI SZEMLE 239. ZEITSCHRIFT FÜR ZOLLWESEN UND AUSSENVERKEHR Berichterstattung über Zölle, Verkehrsbeschränkungen und wirtschaftliche Verfassung in Ungarn und den Balkanländern Budapest Nr.1 Apr. 1922 – Nr. 5/6 Aug./Sept. 1922 Red.: Aladár Deményi Monatlich / Folio Inhalt: Berichterstattung über Zoll- und Verkehrsangelegenheiten 240. ZENTRALANZEIGER FÜR INDUSTRIE, HANDEL UND LANDWIRTSCHAFT Budapest Nr. 1 6. Apr. 1925 Jg. 1 – Nr. 3 o. D. 1925 Jg. 1 Red.: Anton Ervin Varga Zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Berichte über Industrie, Handel und Landwirtschaft, Inserate 1946–2000 241. ACTA AGRONOMICA HUNGARICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1. fasc.1 1950/1951 – tom. 34. fasc. 3/4 1985 Red.: András Somos, tom. 5 fasc.1/2 1955: János Surányi, tom. 14 fasc. 1/2 1965: Gyula Pál, tom. 33 fasc. 3/4 1984: Ákos Máthé Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Agronomie 242. ACTA ANTIQUA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 fasc. 1/2 1951/1952 – Red.: Imre Trencsényi-Waldapfel, tom. 16 fasc. 1/4 1968: Imre Trencsényi-Waldapfel, János Harmatta, Nr. tom. 17 fasc. 1/2 1969: Imre Trencsényi-Waldapfel, tom. 18. fasc.3/4 1970: János Harmatta, tom. 34 fasc. 1/4 1993: Zsigmond Ritoók Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich /Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Altertumswissenschaft Lit.: Nagy 75 243. ACTA ARCHAEOLOGICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom.1 fasc. 1/2 1951 – Red.: Gyula Moravcsik, tom. 21 fasc. 1/2 1969: László Castiglione, tom.36. fasc. 1/4 1984: László Castiliogne, Dénes Gabler, tom. 37. fasc.1/2 1985: Dénes Gabler Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich /Quart Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Archäologie abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache Lit.: Nagy 76 244. ACTA BIOCHIMICA ET BIOPHYSICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Vol. 1 Nr. 1 1966 – Vol. 20 3/4 1985 Red.: Brunó Straub F., Jenő Ernst, Vol. 17 Nr. 1/2 1982: Brunó Straub F., József Tigyi Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: wissenschaftliche Abhandlungen zur Biochemie und Biophysik 245. ACTA BIOLOGICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 fasc. 1/4 1950 – Vol. 33 Nr. 4 1982 Red.: Raymund Rapaics, tom. 5 fasc. 3/4 1954: Rezső Maucha, tom. 10. fasc. 3/4 1960: Imre Törő, tom. 22 fasc. 2 1971: Imre Törő, János Szentágothay, tom. 22. fasc. 3 1971: Imre Törő, tom. 28. Nr. 1 1977: János Salánki Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Biologie abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache Ab 1983: ACTA BIOLOGICA HUNGARICA in englischer Sprache 246. ACTA BOTANICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Fasc. 1/2 1954/1955 Tom. 1 – Nr. 3/4 1982 Vol. 28 Hrsg.: Ungarische Akademie derWissenschaften Red.: Rezső Soó, tom. 5 fasc.3/4 1959: Sándor Jávorka, tom. 8 fasc.1/2 1962: Rezső Soó, tom. 19. fasc.1/4 1973: Tibor Hortobágyi, tom. 20 fasc.1/2 1974: Pál Jakucs Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Botanik abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache Ab 1983: ACTA BOTANICA HUNGARICA 247. ACTA CHIMICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 1951 fasc.1 – tom. 4 1982 fasc.111 Red.: Zoltán Csürös, tom 42. fasc. 1 1964: Sándor Müller, tom. 47. fasc. 2 1966: Béla Lengyel, tom. 92. fasc 1. 1977: Gyula Deák Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Chemie abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache 248. ACTA CHIRURGICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom 1 fasc. 1 1960 – tom. 23 fasc 4 1982 Red.: Ferenc Rényi-Vámos, tom. 17 fasc. 4 1976: Sándor Csata Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Chirurgie abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache 249. ACTA ETHNOGRAPHICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom 1 fasc. 1/4 1950 – tom. 36 fasc. 1/4 1990 Red.: Gyula Ortutay, tom. 19 fasc. 1/4 1970: Gyula Ortutay, Tibor Bodrogi, tom. 20 fasc. 1/2 1971: Gyula Ortutay, tom. 28 fasc. 1/4 1979: Tibor Bodrogi Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Ethnographie abwechselnd in englischer, deutscher, französischer und russischer Sprache 250. ACTA HISTORIAE ARTIUM ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 fasc. 1/2 1953 – Red.: Lajos Fülep, tom. 8 fasc.1/2 1962: Lajos Vayer, tom. 32 fasc. 1/4 1986: György Rózsa, tom. 36 fasc. 1/4 1993: Ernő Marosi Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Unregelmäßig, jährlich viermal / Quart Inhalt: Studien zur Kunstgeschichte abwechselnd in englischer, französischer, deutscher, italienischer und russischer Sprache 251. ACTA HISTORICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 fasc.1 1951 – tom. 35 Nr. 1/4 1989 Red.: Erzsébet Andics, tom. 5 fasc.1/2 1958: Ervin Pamlényi, tom. 16 Nr. 3/4 1970: Ferenc Mucsi, tom. 34 Nr.2/3 1988: Zoltán Szász Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Geschichtswissenschaft. Mehrsprachig 252. ACTA LITTERARIA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest [Tom. 1 1957] tom. 6 fasc. 1/2 1963 – tom 33 fasc.1/4 1991 Red.: József Turóczi-Trostler, tom 5 1962: László Bóka, tom. 7 fasc. 3/4 1965: Gábor Tolnai, tom. 8 fasc.1/2 1966: Endre Török, tom. 23 fasc.1/2 1981: Katalin Kulin, tom. 24 fasc.1/2 1982: Gábor Tolnai, vol. 25 Nr. 1/2 1983: Gábor Tolnai Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Jährlich, ab1963: vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Literaturwissenschaft abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und italienischer Sprache 253. ACTA LINGUISTICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 fasc. 1 1951 – tom. 37 fasc. 1/41987 Red.: Gyula Németh, tom. 27 fasc. 1/2 1977: József Herman, Claus Jürgen Hutterer, tom. 31 fasc. 1/4 1981: József Hermann, Ferenc Kiefer Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Linguistik abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache 254. ACTA MATHEMATICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 fasc. 1 1950 – Vol. 40 Nr. 3/4 1982 Red.: G[yörgy] Hajós , tom. 23 fasc.1/2 1972: G[yörgy] Alexits, tom. 33 fasc.3/4 1979: K[ároly] Tandori Hrsg.: Ungarische Akademi der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Mathematik 255. ACTA MEDICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 fasc. 1 1950 – tom. 39 fasc. 3/4 1982 Red.: G[éza] Hetényi, tom. 14 fasc. 1 1959: I[stván] Rusznyák, tom. 25 fasc. 3/4 1968: E[rvin] Stark, tom. 26 fasc. 1 1969: I[stván] Rusznyák, tom. 31 fasc. 3/4 1974: E[rvin] Stark Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftlichen Abhandlungen zur Medizin abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache 256. ACTA MICROBIOLOGICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom.1 fasc. 1/3 1954 – Vol. 29 Nr. 4 1983 Red.: A[ndrás] Havas, tom. 2 fasc.3 1955: G[yörgy] Ivánovics, tom. 11 fasc. 4 1964/65: István Dömök, tom. 18 fasc. 1 1971: Béla Lányi, tom. 23 fasc. 3 1976: –, tom. 28 fasc. 1 1981: B[éla] Lányi Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Mikrobiologie abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache 257. ACTA MORPHOLOGICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom 1 fasc. 1 1951 – tom. 30 fasc. 3/4 1982 Red.: I[mre] Törő, tom. 24 fasc. 1/2 1976: E[ndre] Somogyi Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Morphologie abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache 258. ACTA ORIENTALIA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 fasc.1 1950 – Red.:L[ajos] Ligeti, tom. 15 fasc. 1/3 1962: L[ajos] Ligeti, K[ároly] Czeglédy, tom. 16 fasc. 1 1963: L[ajos] Ligeti,G[yörgy] Kara, tom. 26 fasc.1 1972: L[ajos] Ligeti, tom. 31 fasc. 1 1977: K[ároly] Czeglédy, F[erenc Tőkei, tom. 35 fasc. 1 1981: F[erenc] Tőkei, tom. 45 fasc.2/3 1991: A[lice] Sárközi, tom. 50 fasc. 1/3 1997: A[ndrás] Róna-Tas Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Jährlich dreimal / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Orientalistik abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache Lit.: Nagy 96 259. ACTA PHYSICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 fasc. 1 1951 – Vol. 53 Nr. 3/4 1982 Red.: Pál Gombás, tom. 27 fasc. 1/4 1969: I[stván] Kovács, tom. 28 fasc.1/3 1970: P[ál] Gombás, tom. 30 fasc. 3 1971: István Kovács, tom. 35 fasc.1/4 1974: R[ezső] Gáspár, tom. 36 fasc.1 1974: István Kovács Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich, tom. 20 fasc.1/2 1966: zweimal jährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Physik abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache 260. ACTA PHYSIOLOGICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 fasc.1 1950 – tom. 60 fasc. 4 1982 Red.: B[runo] Straub F., tom. 25 fasc. 1 1964: Kálmán Lissák, tom. 47 fasc. 1 1976: Péter Bálint Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich tom. 6 fasc. 1 1954: zweimal jährlich in 4-4 Heften /Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Physiologie abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache 261. ACTA VETERINARIA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom 1 fasc. 1 1951 – Vol. 30 Nr. 4 1982 Red.: [Sándor] A. Kotlán, tom. 18 fasc. 1 1968: J[ános] Mócsy, tom. 26 fasc. 1 1976: J[ános] Mészáros Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur Veterinärmedizin abwechselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache 262. ACTA ZOOLOGICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE Budapest Tom. 1 fasc.1/2 1954 – tom. 29. fasc. 4 1983 Red.: E[ndre] Dudich, tom. 18 fasc. 1/2 1972: János Balogh Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Vierteljährlich / Oktav Inhalt: wissenschaftliche Abhandlungen zur Zoologie abwexhselnd in englischer, französischer, deutscher und russischer Sprache 263. AGENTENTARIF Budapest 1990 Eine Nummer erschienen / Quart Inhalt: Dienstleistungen, Programmangebote, Menüs. In englischer und deutscher Sprache 264. AGENTENTARIF ’90 Budapest 1990 Hrsg.: IBUSZ International Eine Nummer erschienen / Quart Inhalt: Reiseziele/möglichkeiten in verschiedene Länder. Ill. 265. ÁGFALVI KRÓNIKA Ágfalva Nr. 1 März 1993 Jg. 1 – Nr. 2 Sept. 1995 Jg. 3 Red.: András Ágfalvi, Tamás Alexits Monatlich , März 1995: vierteljährlich / Quart Inhalt: Berichte aus der Ortschaft Ágfalva /Agendorf.. Zweisprachig 266. AKTUELL Keszthely Nr. 4 1993 – Okt. 1994 Red.: Gábor Szeiler Unregelmäßig / Quart Inhalt: Progamme am Plattensee 267. AMTLICHE MITTEILUNGEN DER LANDESSELBSTVERWALTUNG DER UNGARNDEUTSCHEN Budapest Nr. 1 Apr. 1997 – Nr. 4 Febr. 1999 Red.: Albert Koncsek Vierteljährlich / Quart Inhalt: Protokolle der Sitzungen, Verlautbarungen. In ungarischer und deutscher Sprache AQUILA siehe Teil 1921–1945 268. AUS DER PRESSE DER BRD Budapest 1982 Red.:– Unregelmäßig / Quart Inhalt: Nachrichten 269. AUS DER PRESSE DER DDR Budapest Sommer 1982– Red.: – Unregelmäßig / Quart Inhalt: Nachrichten 270. BALATONTOURIST UNGARN Veszprém 1988 Red.: – Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Sport, Programme, Veranstaltungen, Zimmerdienst. Ill. 271. BALATON ZEITUNG Nr. 1 27. Juni 1998 Jg. 1 – Nr. 6 Balatonszabadi Red.: – Wöchentlich / Quart Inhalt: Programmangebote. Ill. BANDEMER NACHRICHTEN siehe BÁNDI HÍRMONDÓ 272. BÁNDI HÍRMONDÓ – BANDEMER NACHRICHTEN Bánd Nr. 1 Juni 1995 Jg. 1 – Nr. 2 Jan. 2000 Jg. 6 Red.: Péter Krein Hrsg.: Selbstverwaltung von Bánd Vierteljährlich / Quart Inhalt: Nachrichten aus Bánd. Mit deutschen Texten 273. BÁTASZÉKI NAPLÓ Bátaszék Apr. 1994 Red.: Imre Gergye Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Nachrichten der Gemeinde und des deutschen Vereins aus Bátaszék. Ungarischsprachig, vereinzelt deutsche Texte 274. DER BLICK Magazin für Ungarnbesucher Budapest Sommer 1989 Red.: Gábor György, Péter János Sós Eine einzige Nummer vorhanden / Quart Inhalt: Freizeitmagazin mit Themen aus Gesellschaft, Sport, Folklore, Lektüre, Küche, Tourismus. Ill. 275. BLICK AUF PANNONIEN Magazin für Touristen Győr Nr. 1 Mai 1989 Jg. 1 – Nr. 8 Sept. 1989 Jg. 1 Red.: Andor Kloss Zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Freizeit, Kultur, Tourismus, Inserate. Ill. Lit.: Horváth 65 276. BOHÉM Show Magazin Budapest Nr. 1 15. Juni 1990 Jg. 1 – Nr. 3 Nov. 1990 Jg. 1 Red.: Gabriella Munkácsi Jährlich dreimal / Quart Inhalt: Informationen über Filme, Schauspieler, Programme vereinzelt deutsche Texte 277. BOHÉM VILÁG Show-Magazin mit deutschsprachiger Beilage Budapest Nr. 1 1991 Jg. 1 Red.: – Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Unterhaltungsinformationen Im Gegensatz zum Untertitel: keine deutschsprachige Beilage, sondern ungarischsprachig mit deutschen Texten 278. BÓLYI HÍRLAP Bóly Nr. 1 3. Juli 1993 Jg. 1 – Nr. 13 [12] 18. Dey. 1993 Jg. 1 Red.: Katalin Vincze Alaker Zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Nachrichten von Bóly. Ungarischsprachig, wenig deutsche Texte. Ill. 279. BONBON Programm Magazin Budapest Juni 1990 – Sept. 1990 Red.: Klára Muhi Monatlich / Oktav Inhalt: Informationen über Budapester Programme. In ungarischer, englischer und deutscher Sprache 280. BONYHÁD ÉS A VÖLGYSÉG Bonyhád Nr. 1 19 Aug. 1991 Jg. 1 – Nr. 2 23. Sept. 1991 Jg. 1 Red.: László Lafferthon Wöchentlich / Quart Inhalt: Nachrichten der Gemeinde. Teilweise deutsche Texte Beiblatt zu: HÉTFŐI HIRDETŐ; später HETI HIRMONDÓ 281. BÜCHER AUS UNGARN Organ des ungarischen Verlagswesens und Buchvertriebs, Jan./März 1962: Zeitschrift der ungarischen Buchverlage und Büchervertriebe, Juli/Sept. 1967: Zeitschrift der ungarischen Verlage und Büchervertriebe, Apr./Juni 1970: Zeitschrift der ungarischen Buchverlage und Vertriebsunternehmen, Jan./März 1972: Zeitschrift der Vereinigung der Ungarischen Buchverlage und Vertriebsunternehmen, 1986: Zeitschrift der Vereiningung der Ungarischen Buchverlage und Vertriebsunternehmen und der ungarischen Nationalkomission für die UNESCO, 1990: Zeitschrift der Vereinigung der Ungarischen Buchverlage und Vertriebsunternehmen Budapest Nr. 1/2 Sept. 1959 Jg. 1 – Nr. 1/4 1990 Jg. 32 Red.: András Svéd, Jan./März 1965: Márton Vértes Hrsg.: Vereinigung der Ungarischen Buchverlage und Vertriebsunternehmen, 1988: Vereinung der Ungarischen Buchverlage und Vertriebsunternehmen Vierteljährlich / Quart Inhalt: Neuerscheinungen, Rezensionen. Ill. 282. BUDAPEST Budapest o. Nr. 1991 Red.: Gábor Jusztusz Hrsg.: Hauptbürgermeisteramt der Hauptstadt Budapest Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Informationen über die Hauptstadt, Infrastruktur, Fremdenverkehr. Ill. 283. BUDAPEST CITY MAGAZIN Das Stadtjournal des NEUEN PESTER LLOYD Budapest Nr. 0 27. Mai/9. Juni 1998 – Nr. 26 1999 Red.: – Zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Programme, Inserate 284. BUDAPEST… PANORAMA UND NEUGEBURT Budapest 1996 Red.: György Farkas Hrsg.: Industrie- und Handelskammer Budapest Ein einziger Band erschienen / Quart Inhalt: Informationen über Wirtschaft, Handel und Verkehr der Stadt, Tourismus, Adressen 285. BUDAPEST STADT UND VERKEHR IN ZAHLEN Budapest 1984 – Red.: – Hrsg.: Hauptverwaltung für Verkehr des Rates der Hauptstadt Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Statistiken, Informationen über Verkehr. Ill. 286. BUDAPESTER BELVEDERE Zeitschrift für zeitgenössische Kunst Budapest Nr. 1 1989 Vol. 1 – Nr. 2 1989 Vol. 2 Red.: Zsuzsanna Szántó Vierteljährlich / Quart Inhalt: Informationen über Ausstellungen. Ill. 287. BUDAPESTER RUNDSCHAU Wochenzeitung für Politik, Wirtschaft und Kultur Budapest Nr. 1 11. Febr. 1967 Jg. 1 – Nr. 1 6. Jan. 1992 Jg. 25 Red.: Ferenc Paál, 30. Jan. 1970: Péter Baló, 12. Aug. 1974: János Nemes Wöchentlich / Folio Inhalt: Politik, Wirtschaft und Kultur. Ill. 288. BUDAPESTER ZEITUNG Budapest Nr. 1 Apr. 1999 – Red.: Jan Mainka Wöchentlich / Folio Inhalt/Rubriken: Politik, Wirtschaft, Banken, Börse, Verbände, Märkte, Unternehmen, Wissen, Regionales, Lokales. Ill. 289. BUDAPOST Budapest [1995?] – Nr. 2 4. Dez. 1995 Red.: – Hrsg.: Compaq Komputer Kft. Unregelmäßig / Quart Inhalt: Kultur, Ausstellungen, Termine, Veranstaltungen. Zweisprachig 290. BULLETIN DER INTERNATIONALEN VERBREITUNGSKOMMISSION FÜR DIE INTERNATIONALE KONFERENZ FÜR DIE VERTEIDIGUNG DER RECHTE DER JUGEND Budapest Nr. 2 November 1952 Red.: – Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Berichte über die Tätigkeit der einzelnen Länder Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér 291. BULLETIN Sondernummer des Wissenschaftlichen Vereins für Maschinenbau Budapest 1964 Red.: László Prockl Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Maschinenbautechnische Berichte 292. BULLETIN Budapest Nr. 2 Febr. 1978 – Nr. 14 März 1984 Red.: Mihály Kozák Hrsg.: Internationales Sportsjournalisten Verband. Tischtennis Sektion Jährlich zweimal / Oktav Inhalt: Wettbewerbsergebnisse, Ereignisse der Tischtennis Sektion. In englischer und deutscher Sprache 293. BULLETIN DER BOTSCHAFT DER UNGARISCHEN VOLKSREPUBLIK IN DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK Artikel, Stellungnahmen, Dokumente Berlin Nr. 2 1971 Jg. 1 – Nr. 11 1972 Jg. 2 Red.: – Monatlich / Quart Inhalt: Zusammenfassungen von Visiten und Vorträgen ungarischer Politiker 294. BULLETIN DER INTERNATIONALEN VEREINIGUNG DER WERKTÄTIGEN DER CHEMISCHEN, ERDÖL- UND ARTVERWANDTEN INDUSTRIE Budapest Nr. 1 – Nr. 2 1964 Red.: – Unregelmäßig / Quart Inhalt: Nachrichten des Industriezweiges aus verschiedenen Ländern 295. BULLETIN DER UNGARISCHEN FILMKUNST Budapest Nr. 32 1952 – Nr. 35 1953 Red.: E. Palócz Unregelmäßig / Quart Inhalt: Informationen über ungarische Filme. Ill. Später: DER UNGARISCHE FILM Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér 296. CARTOGRAPHICA HUNGARICA Novafeltria (Italien), Dez. 1994: Tatabánya Nr. 1 1992 – Nr. 7 Mai 2000 Red.: Tibor Szathmáry Unregelmäßig / Quart Inhalt: Fachzeitschrift für alte Kartographie. In ungarischer und deutscher Sprache. Ill. 297. CHEMOLIMPEX VOX Informationsblatt der Chemolimpex Budapest März 1958 Red.: – Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Beschreibungen von Stoffen und Waren. Ill. 298. CHRISTOPHOROS – KRISZTUSHORDOZÓ Sopron Nr. 1 26. Nov. 1994 Jg. 1 – Nr. 2/3 April 1996 Jg. 3 Red.: Jenőné Mastalir, Péter Hegyi, Tamás Szemerey Unregelmäßig / Quart Inhalt: Nachrichten aus dem Leben der evangelischen Gemeinde zu Sopron. Zweisprachig Lit.: Horváth 84 299. CHRONIK DES KULTURELLEN LEBENS IN UNGARN Budapest Nr. 1 Jan.1947 – März 1949 Red.: – Hrsg.: Kulturelle Abteilung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten Monatlich / Quart Inhalt: Informationen über Ausstellungen, Theater, Musik, kulturelles Leben. Ill. Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér 300. CÍVIS KRÓNIKA Debrecen Nr. 1 Febr.1990 Jg. 1 – Nr. 11 Apr. 2000 Jg. 11 Red.: Csaba Szalai Hrsg.: Cívis Hotels Rt. Unregelmäßig, mehrmals jährlich / Folio Inhalt: Hotel- und Gastronomienachrichten. Ill. Zweisprachig 301. CONSERVATION CAVE PROTECTION – GEOLOGISCHE NATURSCHUTZ HÖHLENSCHUTZ Budapest Nr. 1 1989 Red.: János Tardy Hrsg.: Institut für Speläologie, Ministerium für Umweltschutz und Warenwirtschaft Eine Nummer erschienen / Quart Inhalt: Studien zum Naturschutz in englischer und deutscher Sprache 302. CORVINUS INFO Budapest Nr. 2 1993 Jg. 1 – Nr. 1 1994 Jg. 2 Red.: – Hrsg. Grand Hotel Corvinus Kempinski Budapest Unregelmäßig / Quart Inhalt: Informationen über das Hotel. Ungarischsprachig mit einer Seite auf Deutsch DAILY NEWS siehe NEUESTE NACHRICHTEN 303. DANUBIUS HOTELS NEWSLETTER Budapest Nr. 3 Mai 1980 Vol. 1 – Nr. 5 Nov. 1985 Vol. 5 Red.: – Vierteljährlich / Quart Inhalt: Veranstaltungen der Firma 304. DEPARTMENT PUBLICATION Budapest o. Nr. 1990 Red.: – Hrsg.: Technische Universität Budapest Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Wissenschaftliche Berichte in englischer und deutscher Sprache über Maschinenbau. Ill. 305. DERA Budapest Nr. 1 1999 Jg. 1 Red.: Károly Szilágyi Hrsg. Stiftung der Nationalitäten in Pomáz Halbjährlich / Quart Inhalt: Nachrichten, Informationen der Gemeinde. Ill. In zigeunerischer, deutscher, serbischer und ungarischer Sprache 306. DEUTSCHE MONATSHEFTE Sprachbriefe für Fortgeschrittene Budapest Nr. 1 1957 – Nr. 6 1958 Red.: Miklós Bárd Monatlich / Oktav Inhalt: Sprachübungen 307. DEUTSCHER BOTE Informationsblatt deutscher Vereine Ungarns Budapest Nr. 1 1990 Jg. 1 – Nov. 1994 Red.: – Vierteljährlich, ab Nr. 1 1992: monatlich / Quart Inhalt: Berichte über die Tätigkeit deutscher Vereine Ungarns 308. DEUTSCH IN FOKUS Szeged Nr. 2 Februar 1997 – Nr. 4 Nov. 1997 Red.: – Vierteljährlich / Quart Inhalt: Informationen über Sprachwissenschaft, Sprachunterricht Beilage: SPRACHREPORT 309. DEUTSCHUNTERRICHT FÜR UNGARN /DUFU Budapest Nr. 1 1986 – Red.: Magdolna Bartha Hrsg.: Tudományos Ismeretterjesztő Társulat – ab Nr. 2 1992: zusammen mit dem Germanistischen Institut der Loránd-Eötvös-Universität Dreimal, ab 1998: viermal jährlich / Oktav Inhalt: Beiträge zu Sprachwissenschaft, Pädagogik, Buchbesprechungen 310. DIETZEITUNG StudentInnenzeitung des Instituts für Germanistik der KLTE Debrecen Debrecen Nr. 1 1998 Red.: Gunther Dietz Unregelmäßig / Quart Inhalt: Nachrichten aus dem Institutsleben, Hochschulproblematik, Kultur, Belletristik. Ill. Später: NEM NAGY KUNST 311. DU! Budapest [1994] – Nr. 1 Febr. 2001 Jg. 8 Red.: Renáta Fixl Hrsg.: Verein Akademiker für deutsche Sprache Jährlich dreimal / Oktav Inhalt: Erinnerungen an die Studentenjahre, Versammlungen Lit.: Nagy 976 DUFU siehe DEUTSCHUNTERRICHT FÜR UNGARN 312. ECO-KONTAKT MAGAZIN Budapest Nr. 1 23. Juli 1990 – Nr. 5 18. Sept.1990 Red.: László Dévai Zweimal monatlich / Quart Inhalt: Berichte über die Finanzwelt, wirtschaftliche Berichte und Inserate. Zweisprachig 313. EIGNUNG DES LANDSTRASSENNETZES IN UNGARN Budapest 1987(1981–1986) Red.: – Hrsg.: Ministerium für Transport. Hauptabteilung für Strassenwesen Ein einziger Band erschienen / Quart Inhalt: Berichte über Zustand und Entwicklung des Landstraßennetzes in Ungarn 314. EIN-STEIN Deutschsprachige Schülerzeitung der Móra Ferenc Grundschule in Wieselburg-UngarischAltenburg [Mosonmagyaróvár] März 1999 – Dez. 1999 Red.: – Hrsg.: Móra Ferenc Grundschule Unregelmäßig / Quart Inhalt: Schülerzeitung für kleine Kinder mit Rätseln. Ill. 315. EIN-STEIN Gyönk [1991] – Nr. 15. Febr. 1999 Jg. 9 Red.: – Hrsg.: Tolnai-Lajos-Gymnasium Unregelmäßig, jährlich mehrmals / Oktav Inhalt: Kinderzeitung. Ill. 316. ERDÉSZETI KUTATÁSOK – FORSTLICHE FORSCHUNGEN Budapest Nr. 1 1954 – o. Nr. Vol. 86/87 1997 Red.: Géza Lády, 1957: Gyula Partos, 1961: Béla Keresztesi, 1966: Frau Szabolcs Kolossváry, 1970: Mátyás Csaba, 1988/89: Antal Bondor, 1994: Ernő Führer Vierteljährlich, 1959: dreimal jährlich, 1971: zewimal jährlich / Quart Inhalt: Studien zur Forstwissenschaft Einzelne Artikel in deutscher, englischer und russischer Sprache 317. ETO INDEX Gesammelte Publikationen aus Forschungen in angewandter Ethologie in den EWG Ländern Gödöllő [1981] Red.: Eugénia Lukács Ein einziger Band / Quart Inhalt: Bibliographie der Artikel aus den Jahren 1975–1980, Autoren- und Sachregister 318. EUROPÄISCHE ZEITSCHRIFT FÜR KULTURÖKOLOGIE Szada Nr. 1 1999 Jg. 1 – Nr. 1/2 2000 Jg. 2 Red.: Sándor Győri-Nagy Hrsg.: Sprachschule-Verlag Pszicholinguva, Forschungsstelle für Zweisprachigkeit und Kulturökologie KG Szada Vierteljährlich / Quart Inhalt: Studien zur Kulturökologie 319. EUROPE MAGAZIN Sárvár Nr. 1 März/Apr. 1999 Vol. 2 – Nr. 5 Dez./Jan. 1999/2000 Vol.2 Red.: Mária Metzger Zweimonatlich / Quart Inhalt: Kultur, Fremdenverkehr, Touristik. Ill. Früher: IMMER NEUE ZEITUNG 320. EXPO BUSINESS Budapest o. Nr. 1993 Red.: Gábor Vágó Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Kultur, Fremdenverkehr, über die Vorbereitungen der später nicht verwirklichten Budapester Weltausstellung. Ill. In deutscher und englischer Sprache 321. EXPORT ANZEIGER Budapest 1952 Red.: – Monatlich / Quart Nicht vorhanden 322. EXPORT-IMPORT Budapest 11. Juli 1946 Red.: Dezső Lukács Eine Nummer erschienen / Quart Inhalt: Inserate Mehrsprachig: ungarisch-französisch-englisch-deutsch 323. FENYŐTŰ Szigetújfalu Nr. 1 20. Dez. 1990 Jg. 1 Red.: László Baller Vierteljährlich /Quart Inhalt: Nachrichten der Gemeinde, Inserate. Einige Artikel in deutscher Sprache Eine Nummer erschienen 324. FERNSEHNACHRICHTEN AUS UNGARN Budapest Nr. 1 1982 – Nr. 3 1990 Red.: – Hrsg.: MTV Presseabteilung Vierteljährlich / Quart Inhalt: Nachrichten des Ungarischen Fernsehens 325. FOODAPEST NEWS Budapest Nr. 1 Juni1992, Nr. 2 Okt. 1992 Red.: – Hrsg.: Hungexpo Budapester Internationales Messezentrum Unregelmäßig / Folio Inhalt: Berichte aus dem Gebiet der Lebensmittelindustrie. Ill. FORSTLICHE FORSCHUNGEN siehe ERDÉSZETI KUTATÁSOK 326. FREIE UNGARISCHE GEWERKSCHAFTEN Budapest März 1957 – Nr. 9/10 Nov./Dez. 1957 Red.: – Monatlich / Quart Inhalt: Aus dem Gewerkschaftsleben, internationale Verbindungen, Beschlüsse. Ill. 327. FREIES LEBEN Wirtschaftliches, politisches und kulturelles Organ der deutschen Werktätigen in Ungarn Budapest Nr. 1 Juli 1954 Jg. 1 – Nr. 42 20. Okt. 1956 Jg. 3 Red.: – Monatlich, 8. Okt. 1955: wöchentlich / Folio Inhalt: Wirtschaft, Politik und Kultur, Belletristik. Ill. Ab 1957: NEUE ZEITUNG Lit.: Dezsényi–Falvy–Fejér GEOLOGISCHE NATURSCHUTZ HÖHLENSCHUTZ siehe CONSERVATION CAVE PROTECTION 328. GESCHÄFTSPARTNER UNGARN Vierteljahresheft des Instituts für Konjunktur- und Marktforschung, Heft 1 1988: Vierteljahresheft des Instituts für Konjunktur-, Marktforschung und Informatik, Heft 3 1991: Vierteljahresheft der Kopint-Datorg Ag. 1996: Vierteljährliches Wirtschaftsmagazin der Kopint-Datorg Ag, 1998: Zweimonatliches Wirtschaftsmagazin der Kopint-Datorg Ag Budapest Dezember 1985 Jg. – Red.: István Lakos, Heft 2 1987: Anna Kecskés, Heft 1 1996: Ilona Németh Hrsg.: Kopint-Datorg AG. Vierteljährlich, Heft 1 1998: zweimonatlich / Quart Inhalt: Berichte / Informationen über Volkswirtschaft Lit.: Nagy 1595 329. GJU JUNIOR BLÄTTER Pécs o Nr. 1995 – o. Nr. 1996 Jg. 2 Red.: Zoltán Csörgő Hrsg.: Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher Unregelmäßig / Quart Inhalt: Kinderzeitung, Bräuche, Rätsel, Belletristik. Ill. 330. GYŰJTŐK & GYŰJTEMÉNYEK – SAMMLER & SAMMLUNGEN Budapest Nr. 1 1998 – Nr. 15 Okt. /Dez. 2001 Red.: Iván Miklós Szegő, Okt./Nov. 1998: István Mészáros Zweimonatlich, Nr. 3 1998: vierteljährlich / Quart Inhalt: Berichte aus dem Kunstmarkt, über Ausstellungen, Antiquitäten. Ill. 331. HABILITÁCIÓS ÉS PHD ELŐADÁSOK ÖSSZEFOGLALÓI Szeged 1999 Red.: József Fenyvessy Hrsg.: Universität Attila-József Szeged Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Studien zur Mathematik und Naturwissenschaften. In englischer, ungarischer und deutscher Sprache 332. HANDBUCH DER LOHNVEREDELUNG UND SUBKONTRAKTE IN UNGARN Budapest 1996 Red.: – Hrsg.: Kopint-Datorg Ein einziger Band erschienen / Oktav Inhalt: Dienstleistungen und Erzeugnisse, Firmen in alphabetischer Ordnung, Statistiken 333. HANDBUCH DER EXPORTE UND LOHNVEREDELUNG IN UNGARN Budapest 1997 Red.: – Hrsg.: Kopint-Datorg Eine einzige Nummer / Oktav Inhalt: Alphabetische Liste der Unternehmen, Branchen, Informationen über Produkte, Wirtschaftslage, Zollverfahren 334. HANDSCHLAG Nachrichtenblatt Budapest Okt. 1998 Red.: Frigyes Ebneth Hrsg.: Deutsche Minderheitenverwaltung des XVI. Bezirks von Budapest Unregelmäßig / Quart Inhalt: Nachrichten der Verwaltung. Ill. In ungarischer und deutscher Sprache HANDWERKER siehe KÉZMŰVES 335. HATÁRON INNEN, HATÁRON TÚL Budapest Nr. 1 Apr. 1997 Red.: József Földesi Halbjährlich / Quart Inhalt: Nachrichten für Unternehmer im Komitat Pest. Ill. In ungarischer, englischer und deutscher Sprache 336. HEILKUREN UND HEILMÖGLICHKEITEN IN UNGARN Budapest 1995 Red.: Károly Buzás Ein einziger Band erschienen / Quart Inhalt: Fachverzeichniss, Namen und Adressen. Ill. 337. HETI HÍRMONDÓ Bonyhád Nr. 3 30. Sept. 1991 Jg. 1 – Nr. 1 28. 1994 Red.: László Lafferthon Wöchentlich / Folio Inhalt: Nachrichten der Gemeinde. Teilweise deutsche Texte Früher: BONYHÁD ÉS VÖLGYSÉG 338. HIDEGKUTI FÓKUSZ Budapest Nr. 1 Apr. 1998 Jg. 1 – Nr. 10 2000 Jg. 3 Red.: – Monatlich / Quart Inhalt: Lokale Nachrichten, Informationen. Ill. In ungarischer Sprache, vereinzelt deutsche Texte 339. HIER SPRICHT BUDAPEST Budapest Nr. 1 Apr. 1962 Jg. 1 – Nr. 3 August 1964 Jg. 3 Red.: – Hrsg. Ungarischer Rundfunk Vierteljährlich / Folio Inhalt: Nachrichten über Kultur, Musik, Industrie der Stadt. Ill. HOFFNUNG siehe REMÉNY HŐGYÉSZER BÜRGER siehe HŐGYÉSZI POLGÁR 340. HŐGYÉSZI POLGÁR – HŐGYÉSZER BÜRGER Hőgyész Nr. 1 Juli 1990 – Nr. 7 Juli 1991 Red.: – Monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten aus dem Leben der Gemeinde. Zweisprachig 341. HUMBOLDT NACHRICHTEN Berichte des Humboldt-Vereins Ungarn Budapest Nr. 10 1997 – Red.: János Fischer Jährlich dreimal / Quart Inhalt: wissenschaftliche Beiträge ehemaliger Humboldt-Stipendiaten aus verschiedenen Wissenschaftszweigen. Ill. 342. HUNGARIAN MARKET REPORT Magazin für Investitionen, Febr./März 1990: – Febr./März 1991: Unabhängiges Magazin für Investitionen Budapest Jan. 1990 Jg. 1 – Nr. 10 Okt. 1992 Jg. 3 Red.: Zsuzsa Rappai Hrsg.: Ungarische Handelskammer Monatlich / Quart Inhalt: Berichte über Firmen u. Unternehmen 343. HUNGARIAN OFFER NEWS Budapest [19]89 – Nr. 1 1990 Jg. 1 Red.: Áron Buzás Unregelmäßig / Quart Inhalt: Wirtschaftsberichte, Inserate. Ill. 344. HUNGARIAN TRADE JOURNAL – NEUES UNGARISCHES EXPORTBLATT Zeitschrift der Ungarischen Wirtschaftskammer Budapest Frühling 1988 – Herbst 1990 Red.: – Hrsg.: Ungarische Wirtschaftskammer Unregelmäßig / Folio Inhalt: Berichte über Ungarns Wirtschaftsbeziehungen. Ill. Früher: NEUES UNGARISCHES EXPORTBLATT 345. HUNGAROFILM BULLETIN Budapest Nr. 1 1967 – Nr. 1 1980 Red.: – Jährlich sechsmal, ab 1973: jährlich fünfmal / Quart Inhalt: Berichte, Interviews über ungarische Filme 346. HUNGAROKORR Sekretariat des Ständigen Komitees für Korrosionsschutz, Fremdenverkehrswerbung und Verlagsunternehmen Budapest Nr. 1 1976 – o. Nr. 1984; o. Nr. 1988; 1991 Red.: Gábor Dalmy Unregelmäßig / Quart Inhalt: Berichte, Informationen zum Thema Korrosionsschutz, Inserate 347. HUNGAROPRESS Budapest Nr. 20 Nov. 1962 – Nr. 12 1990 Red.: Erzsébet Oláh Nagy Hrsg.: Ungarische Wirtschaftskammer Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Informationen über das Wirtschaftsleben in Ungarn 348. HUNGEXPO Organ der HUNGEXPO, des Messe- und Werbebüros des ungarischen Aussenhandels, März 1968: Messe Kurier. Organ der HUNGEXPO, des Messe- und Werbebüros des ungarischen Aussenhandels Budapest Nr. 1 Jan. 1968 – Nr. 13 22. Mai /1. Juni 1970 Red.: István György Monatlich / Quart Inhalt: Informationen über Hungexpo-Messen 349. HUNGEXPO BULLETIN Budapest Frühling Nr. 4 1974 – Nr. 1 1984 Red.: – Jährlich drei-viermal / Quart Inhalt: Informationen über ungarische Messen 350. IBUSZ NEWS (Deutsche Ausgabe) Budapest Dez. 1985 – Juli 1988 Red.: – Hrsg.: IBUSZ Fremdenverkehrsbüro Unregelmäßig / Quart Inhalt: Programmangebote, Inserate 351. IDEEN FÜR JOINT VENTURES Budapest Nr. 3 1989, Nr. 1 1990 Red.: – Hrsg.: Ungarische Wirtschaftskammer Viermal jährlich / Quart Inhalt: Landwirtschaft und Lebensmittelindustrie, Industrie 352. IMMER NEUE ZEITUNG Informatives, populärwissenschaftliches und unterhaltsames Magazin, Nr. 2 1886: Informatives, populärwissenschaftliches und unterhaltsames Magazin für jedermann, Dez./Jan. 1998/1999: Kulturelles, populärwissenschaftliches und wirtschaftliches Magazin für jedermann Sárvár Apr./Mai 1998 – 7. Ausg. März/Apr. 1999 Jg. 2 Red.: Mária Metzger Monatlich / Quart Inhalt: Kultur, Fremdenverkehr, Informationen, Inserate. Ill. 353. IMMOBILIENMARKT IN UNGARN Kauf, Anmietung und Anlage Budapest o. Nr. 1997 Red.: László Borsi Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Inserate. Ill. 354. INFORMATION Budapest 2. Halbjahr 1969 Red.: – Hrsg.: Égszi Institut für Ökonomie und Organistaion des Bauwesens Ein einziger Band erschienen / Quart Inhalt: Berichte über Bau- und Baustoffindustrie, Bauwirtschaft, -leitung- und -organisation 355. INFORMATION Hungexpo Direktion der Budapester Internationalen Messen und Fachausstellungen Budapest Nr. 1 1975; Nr. 1 1978 Red.: – Unregelmäßig / Quart Inhalt: Informationen über Hungexpo-Messen. Ill. 356. INFORMATIONEN – INFORMATIONS Zentralinstitut für Museumswesen Ungarns Budapest Nr. 1 1974 – Nr. 3 1976 Red.: István Éri, Nr. 2 1975: Márta Horler-Márta Járó, Nr. 3 1976: Ilona Czeglédy Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Über die Tätigkeit des Zentralinstituts für Museumswesen. Ill. In englischer und deutscher Sprache 357. INFORMATIONEN ÜBER NEUE PRODUKTIONEN DES UNGARISCHEN FERNSEHENS Budapest Nr. 1 1978 Red.: – Hrsg.: Magyar Televízió Eine Nummer erschienen / Quart Inhalt: Berichte über neue Filme 358. INFORMATION ÜBER DIE WERBEMEDIEN IN UNGARN MIT RUBEL TARIFEN Budapest 1. Jan. 1981 Red.: – Hrsg.: Hungexpo Messe- und Werbebüro des Ungarischen Aussenhandels Unregelmäßig / Quart Inhalt: Zeitschriftenverzeichniss nach Themen geordnet 359. INFORMATIONSBERICHT ... DER FEECA–OST PLATTFORM Szombathely [19]98–2000 Red: József Horváth Unregelmäßig / Oktav Inhalt: landwirtschaftliche Informationen, Konferenzberichte 360. INFORMATIONSBULLETIN Budapest Sept. 1967 – 1. Febr. 1973 Red.: – Hrsg.: Internationale Vereinigung der Werktätigen der Chemischen, Erdöl- und Artverwandten Industrien Unregelmäßig / Quart Inhalt: Nachrichten der Gewerkschaft des Industriezweiges 361. INFORMATIONSBULLETIN DER AUSLANDSABTEILUNG DES ZENTRALKOMITEES DER PARTEI DER UNGARISCHEN WERKTÄTIGEN Budapest Nr. 3 1948 – Nr. 6/7 1956 Jg. 8 Red.: – Hrsg.: Auslandsabteilung des Zentralkomitees der Partei der Ungarischen Werktätigen Monatlich / Quart Inhalt: Propagandaarbeit, Berichte über Volkswirtschaft, Programme Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér 362. INFORMATIONSBULLETIN DER UNGARISCHEN GEWERKSCHAFTEN Budapest Nr. 3–4 1956 Red.: – Hrsg.: Zentralamt der Ungarischen Gewerkschaften Zwei Nummern vorhanden / Quart Inhalt: Gewerkschaftsnachrichten, Programme 363. INFORMATIONSBULLETIN DES UNGARISCHEN KOMMUNISTISCHEN JUGENDVERBANDES Budapest Heft 1 1979 – Heft 4 1982 Red.: – Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Berichte über die Tätigkeit, Programme 364. INFORMATIONSBULLETIN DES ZENTRALKOMITEES DER UNGARISCHEN SOZIALISTISCHEN ARBEITERPARTEI Budapest 1957 – Nr. 1 Juni 1989 Red.: – Unregelmäßig, später monatlich / Quart Inhalt: Berichte über die Tagungen des ZK, Kommuniqués der Tagungen 365. INFORMATIONSDIENST DES UNGARISCHEN NATIONALEN KOMITEES DER FAO Budapest Nr. 4 März 1947 Jg. 1– Nr. 2 1. Apr. 1949 Jg. 3 Red.: – Unregelmäßig / Quart Inhalt: Nachrichten, Verordnungen des Ackerbauministeriums, landwirtschaftliche Themen Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér 366. INTERNATIONAL SPORT Budapest Nr. 1 1974 – Nr. 4 1977 Red.: István Szombathy, Bobby Naidoo, Nr. 3 1977: Massimo Della Pergola, István Gyulai Hrsg.: International Sport Press Association Vierteljährlich / Quart Inhalt: Sportberichte. Ill. 367. INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN UNGARN Budapest Nr. 2 1990 – Nr. 2 1992 Red.: – Hrsg.: Investcenter Unregelmäßig / Quart Inhalt: Investitionsmöglichkeiten in den verschiedenen Zweigen der Industrie 1990: noch unter dem Titel: INVESTCENTER 368. IPA PANORAMA Veszprém Nr. 2 1993/1994 Red.: – Hrsg.: International Police Association Unregelmäßig / Quart Inhalt: Organisatorische Informationen /Berichte, Ehrenmitglieder der Organisation. Ill. Zweisprachig 369. JERKINGER NACHRICHTEN Györköny Nr. 1 März 1997 Jg. 3 Red.: Jánosné Krausz Zweimonatlich / Quart Inhalt: lokale Nachrichten, wissenswerte Informationen, Rubrik für die Kinder. Ill. 370. KATALOG DER CORVINA BÜCHER Budapest 1977–1991/92 Red.: – Unregelmäßig /Oktav Inhalt: Neuerscheinungen 371. KATHOLISCHES LEBEN IN UNGARN Budapest Juli/August 1956 Red.: – Monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten der Diözesen Früher: RÖMISCH-KATHOLISCHE RUNDSCHAU 372. KÉTNYELVŰSÉG Szada Nr. 1 1993 Jg. 1 – Nr. 4 2000 Jg. 7 Red.: Janka Kelemen, Nr. 6 1994: Janka Kelemen, Janka Nagy, Nr.2/3 1998: Zoltán Fodor, Janka Kelemen, András Telek, Janka Nagy-Telek Sechsmal jährlich, Nr 1 1995: Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Kulturgeschichte, Sprachwissenschaft, Kulturökologie. Zweisprachig: ungarisch-deutsch Nicht erschienen zwischen Nr. 4 1995 – Nr.1/2 1997 Lit.: Békés 252 373. KÉZMŰVES – HANDWERKER Wirtschaftszeitung für Kooperation. Deutsch-ungarische Handwerkszeitung Budapest Nr. 1 1997 Red.: Gábor Lellei Hrsg.: Akcentus GMK Monatlich / Quart Inhalt: Wirtschaftsinformationen, Zweisprachig 374. KIEFERORTHOPÄDISCHE MITTEILUNGEN Nagykanizsa, gedruckt in Budapest Nr. 1 1990 – Nr. 1 1996 Bd. 10 Red.:Hrsg.: Universität Hamburg Jährlich zweimal / Quart Inhalt: medizinische Abhandlungen. Ill. 375. KOMPLEX REVUE Budapest o. Nr. 1965, o. Nr. 1969 Red.: – Hrsg:: Komplex Ungarisches Aussenhandelsunternehmen Unregelmäßig / Folio Inhalt: Neuigkeiten des Unternehmens KRISZTUSHORDOZÓ siehe CHRISTOPHOROS 376. DIE LAGE DER UNGARISCHEN BAUINDUSTRIE Budapest 1993 Red.: László Tasi Hrsg.: Landesfachverband der Bauunternehmer Einmal erschienen / Quart Inhalt: Statistiken. Ill. 377. LEBENSMITTEL AUS UNGARN Hungexpo Messe-und Werbebüro des Ungarischen Aussenhandels Budapest Nr. 1 1972 – Nr. 1 1977 Red.: Vera Lendvai, Nr. 2 1974: Éva Könczöl Unregelmäßig / Quart Inhalt: Marketing und Tätigkeit der Nahrungsmittelindustrie. Ill. 378. LEO ZEITUNG Baja Febr. 1990 Red.: – Hrsg.: Frankel-Leó-Gymnasium (Baja) Einmal erschienen / Quart Inhalt: Schulzeitung, Berichte aus dem Schulleben, Humor 379. LIEFERBARE BÜCHER IN DEUTSCHER SPRACHE Budapest 1987 Red.: – Hrsg.: Akadémiai Kiadó Eine Nummer erschienen / Oktav Inhalt: Neuerschienene Bücher 380. LISTE DER AUSGEWÄHLTEN STUDIEN DES INSTITUTS FÜR WASSERWIRTSCHAFT Budapest 1978 (1975–1977) – 1979 Red.: – Hrsg.: Vízgazdálkodási Intézet Unregelmäßig / Quart Inhalt: Studien in Zusammenhang mit Wasserwesen 381. MAGAZIN FÜR VERKEHRSSICHERHEIT Budapest 1996 Red.: Tamás Moldován Hrsg.: Landeskomission für Unfallverhütung Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Berichte, Informationen über Unfallvorbeugung 382. MAGYAR APRÓVAD KÖZLEMÉNYEK Sopron Nr. 1 1997 – Nr. 5 2000 Red.: Sándor Faragó Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Statistiken, Populationsprobleme- u. Untersuchungen. In ungarischer, deutscher und englischer Sprache 383. MAGYAR KURIR (Deutsche Ausgabe) Budapest Nr. 1 1. April 1986 – Nr. 5 12. Sept. 1988 Jg. 3 Red.: – Hrsg. Ungarische Katholische Bischofskonferenz Monatlich / Quart Inhalt: organisatorische Fragen des katholischen Kirchenlebenes, Stellungnahmen zu verschiedenen Problemen 384. MAGYAR VILLAMOS MŰVEK TRÖSZT KÖZLEMÉNYEI Budapest Nr. 1/2 1969 Jg. 13 – Nr. 6 1991 Jg. 35 Red.: – Zweimonatlich / Quart Inhalt: Die zweite Nummer jedes Jahrgangs enthält immer die statistischen Angaben über Import/Exportverkehr der Firma des vorangehenden Jahres in englischer, deutscher und französicher Sprache 385. MARKETING IN UNGARN Budapest Nr. 1 1971 – Nr. 4 1984 Red.: – Hrsg.:Ungarische Handelskammer. Institut für Konjunktur- und Marktforschung Vierteljährlich / Quart Inhalt: Berichte über ungarische Unternehmen, Handel, Import 386. MASCHINENBAU Sondernummer des Wissenschaftlichen Vereins für Maschinenbau Budapest o. Nr. 1964 Red.: László Prockl Eine Nummer / Quart Inhalt: Produktbeschreibungen. Ill. 387. MATHEMATICA PANNONICA Miskolc, Leoben, Nr. 1 1997: Leoben, Pécs Nr. 1 1990 Vol. 1 – Nr. 1 2000 Vol.11 Red.: I. Gy. Maurer, H. Sachs, Nr. 2 1991: I. Gy. Maurer, H. Sachs, J. Novák, G. Tironi, Nr. 8 1997: I. Gy. Maurer, H. Sachs, G. Tironi Hrsg.: Universität Miskolc Zweimal jährlich / Oktav Inhalt: wissenschaftliche Aufsätze in englischer und deutscher Sprache zu Mathematik 388. MEDICA & PHARMA Szombathely Nr. 1 Febr. 1992 – Nr. 1 Febr. 1993 Red.: Antal Salamon, Gyula Fülöp, Károly Garda Zweimonatlich / Quart Inhalt: medizinische Berichte, auch Medizingeschichte. Mit deutschen Texten 389. MESSEMAGAZIN INTERNATIONAL Das Magazin für den Ost-West-Handel Budapest Nr. 1 1979 Red.: – Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Messenachrichten. Ill. 390. METRUM STEUERBRIEF Ein periodisches Mitteilungsblatt der Metrum Wirtschaftsprüfungs GmbH. Budapest H. 3 15. Dez. 1999 Jg. 5 – H. 1 20. März 2000 Jg. 6 Red.: – Hrsg.: Metrum Wirtschaftsprüfungs GmbH. Unregelmäßig / Quart Inhalt: Wirtschaftsberichte Beiblätter: METRUM ADÓLEVÉL, METRUM TAX LETTER 391. MISKOLCI EGYETEM KÖZLEMÉNYEI Bölcsész- és társadalomtudományi közlemények Miskolc 1994 Red.: Ferenc Lendvai L. Eine einzige Nummer erschienen / Oktav Inhalt: wissenschaftliche Berichte aus verschiedenen Bereichen der Gesellschaftswissenschaften. In ungarischer, englischer und deutscher Sprache 392. MITGLIEDSVERZEICHNISS DER DEUTSCH-UNGARISCHEN INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMMER Alphabetische und branchenmäßige Vortsellung der wichtigsten Joint-Ventures und deutschen Niederlassungen in Ungarn Budapest 1994/95 Red.: – Hrsg.: Deutsch-ungarische Industrie- und Handelskammer Ein Band erschienen / Oktav Inhalt: Mitgliedsverzeichniss MITTEILUNGEN DER AKADEMIE FÜR LANDWIRTSCHAFT IN MOSONMAGYARÓVÁR siehe A MOSONMAGYARÓVÁRI MEZŐGAZDASÁGTUDOMÁNYI KAR KÖZLEMÉNYEI 393. MI ÚJSÁG VÉRTESACSÁN? Vértesacsa Nr. 1 Jan. 1993 Jg. 1 – Red.: Zsolt Képiró, Ferencné Baumann, Nr. 1 2000: Zsolt Képiró, Ferencné Baumann, Sándor Hollósi, Dez. 2000/Jan. 2001: Zsolt Képiró, Ferenc Baumann Vierteljährlich, Jan. Febr. 1998: monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten, Berichte der Selbstverwaltung, vereinzelt deutsche Texte. Ill. 394. MOSON MEGYEI MŰHELY Mosonmagyaróvár Nr. 1 1998 – Red.: László Tuba Jährlich mehrmals, unregelmäßig / Oktav Inhalt: Nachrichten über Geschichte, Kulturgeschichte und Stadtgeschichte. Einzelne Artikel in deutscher Sprache 395. A MOSONMAGYARÓVÁRI MEZŐGAZDASÁGTUDOMÁNYI KAR KÖZLEMÉNYEI – MITTEILUNGEN DER AKADEMIE FÜR LANDWIRTSCHAFT IN MOSONMAGYARÓVÁR Mosonmagyaróvár Nr. 1 1988 Jg. 30 – Nr. 2 1992 Jg. 34 Red.: Barnabás Reke ab 1991: Károly Horváth Vierteljährlich / Quart Inhalt: Mitteilungen zu Agrarwirtschaft In ungarischer Sprache, aber ab 1988 einige Studien in englischer, deutscher und russischer Sprache 396. MUSEUMSFÜHRER Budapest Herbst 1994 – Frühling 2000 Red.: Elvira Király Hrsg.: Reforma Bt. Unregelmäßig / Oktav Informationen über Museen. Ill. 397. MUSEUMSKALENDER Budapest Juli/Aug. 1990 – Juli/Aug. 1994 Red.: Erzsébet Aranyos Hrsg.: [Ungarisches Nationalmuseum] Zweimonatlich / Oktav Inhalt: Informationen über Ausstellungen in Ungarn 398. DAS MUSIKLEBEN UNGARNS Budapest Nr. 1 Juni/Okt. 1967 – Nr. 2 (22) 1983 Red.: Józsefné Galambos, Frigyes Frideczky, Mihály Meixner, Nr. 11 1976: Józsefné Galambos, Frigyes Frideczky, Nr. 14 1979: Józsefné Galambos Hrsg. Büro der Budapester Internationalen Musikwettbewerbe Jährlich zweimal, 1969: jährlich, 1979: jährlich zweimal / Oktav Inhalt: Veranstaltungen, Programme. Ill. 399. MŰSZAKI KÖZLEMÉNYEK – TECHNISCHE MITTEILUNGEN Budapest Nr. 2 1969 – Nr. 2 1974 Red.: György Lányi, 1974: László Rózsa Halbjährlich / Quart Inhalt: technische Mitteilungen. Ill. Später nur deutschsprachige Rezümees 400. NACHRICHTEN UND NEUHEITEN DER PHARMAZEUTISCHEN INDUSTRIE UNGARNS Budapest Nr. 1 1968 Red.: A. Lukács Hrsg. Medimpex Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Berichte über medizinische Forschungen, über Arzneimittelforschung. Ill. 401. NACHRICHTEN DES UNGARISCHEN FILMS Budapest Nr. 3 1962 – Nr. 6 1963 Red.: – Hrsg.: Hungarofilm Zweimonatlich / Quart Inhalt: kurze Inhaltsangaben ungarischer Filme NACHRICHTEN VON SENDE siehe SZENDEHELYI HÍREK 402. NEM NAGY KUNST Studienzeitung des Instituts für Germanistik der KLTE Debrecen Debrecen Nr. 1 1999 – Nr. 1 2000 Red.:Jährlich mehrmals, unregelmäßig / Quart Inhalt: Reportagen, Informationen über Hochschulpolitik Vorher: DIETZEITUNG 403. NÉMETÜL KÖNNYŰ Budapest Nr. 1 – Nr 3 2000 Red.: Patrycija Pap Wöchentlich / Quart Inhalt: Über Deutschunterricht/lernen In ungarischer und deutscher Sprache 404. NEMZETISÉGI ÚJ KÖNYVEK Budapest Nr. 5 1978 – Nr. 1 1996 Red.: László Bereczky, Nr. 1 1979: Gyula Tóth, Nr. 3 1988: György Verseghi, Nr. 4 1989: Jenő Juhász Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Neuerscheinungen 405. NEUE AUSGABE Budapest Nr. 1 Oktober1976 – Nr. 1 Jan. 1979 Red.: – Hrsg.: Editio Musica Jährlich mehrmals / Oktav Inhalt: Neuerscheinungen Später: ab 1993: NEW PUBLICATIONS- NEU-ERSCHEINUNGEN 406. DER NEUE PESTER LLOYD Wochenblatt, Nr. 19 8/14 Mai 1996: Unabhängiges Wochenblatt Budapest Probeblatt: 1. Mai 1994 Jg. 1 , regelmäßig ab Nr. 1 7. Sept. 1994 Jg. 1– Red.: Gotthard Schicker Wöchentlich / Folio Inhalt: Politik, Wirtschaft u. Kultur. Ill. NEUERSCHEINUNGEN (Hrsg.: Corvina Verlag) siehe NOUVEAUTES NEUERSCHEINUNGEN (Hrsg.: Editio Musica) siehe NEW PUBLICATIONS 407. NEUERSCHEINUNGEN UND NACHDRUCKE Budapest 1976/77–1989 Red.: – Hrsg. Editio Musica Unregelmäßig/ Oktav Inhalt: Neuerscheinungen des Musikverlags 408. NEUES UNGARISCHES EXPORTBLATT – NEW HUNGARIAN EXPORTER Budapest o. Nr. 1978 – Frühjahr 1987 Red.: – Hrsg.: Ungarische Handelskammer 1978–1981: jährlich fünfmal, 1982–1986: jährlich dreimal / Folio Inhalt: Handelsnachrichten, Berichten über Messen, Marktberichte. Ill. In deutscher und englischer Sprache Später: HUNGARIAN TRADE JOURNAL 409. NEUESTE NACHRICHTEN – DAILY NEWS Budapest Nr. 1 4. Jan. 1967 Jg. 1 – Nr. 25 30. Juni 1994 Jg. 28 Red.: János Dobsa, 9. Sept. 1970: Gyula Németh, 16. Dez. 1972: György Lénárt, 17. März 1976: János Dobsa Hrsg. Ungarische Nachrichtenagentur MTI Täglich, 8. Febr. 1991: wöchentlich / Folio Inhalt: Politik, Wirtschaft, Kultur. Ill. Zweisprachig: englisch-deutsch Beilagen: UNGARN PANORAMA 1969–1972 410. NEUESTE NACHRICHTEN DES UNGARISCHEN AUSSENHANDELS – DAILY NEWS HUNGARIAN FOREIGN TRADE NEWS ITEMS Budapest Nr. 1 5. März 1967 Jg. 1 – Nr. 10 14. März 1967 Jg. 1 Red.: Sándor Barcs Täglich / Folio Inhalt: Handelsberichte. Sonderausgabe für die internationale Messe in Leipzig. Zweisprachig 411. NEUE ZEITUNG Organ des Demokratischen Verbandes der Deutschen Werktätigen in Ungarn, 3. Jan. 1964: Wochenblatt der deutschen Werktätigen in Ungarn, 12. Sept. 1969: Wochenblatt des Demokratischen Verbandes der Deutschen in Ungarn, 10. Nov. 1978: Wochenblatt des Demokratischen Verbandes der Ungarndeutschen, 7. Jan. 1989: Wochenblatt des Verbandes der Ungarndeutschen, 24. Febr. 1990: Ungarndeutsches Wochenblatt Budapest Nr. 1 20. Sept.1957 Jg. 1 – Red.: 3. Juli 1959: Micky Háy, 18. Sept. 1959: Ladislaus Frank, 13. Juli 1962: Georg Kertész, 25. Apr. 1992: Beate Dohndorf, Nr. 22 16. Mai 1992: Johann Schuth Hrsg.: Demokratischer Verband der Deutschen in Ungarn, 10. Nov. 1978: Demokratischer Verband der Ungarndeutschen, 7. Jan. 1989: Verband der Ungarndeutschen Wöchentlich / Folio Inhalt: Nachrichten, Berichte der deutschen Minderheit in Ungarn, Kultur ua. auch miteinbegriffen. Ill. Früher: FREIES LEBEN, Beilagen: 15. Dez 1984: SIGNALE. LITERARISCHE BEILAGE DER NEUEN ZEITUNG 20. Mai 1995: BUSCH-TROMMEL. NZ-BEILAGE FÜR PÄDAGOGEN, 1996– 2000: OFEN-PESTHER NACHRICHTEN Lit.: Nagy 3400 412. NEW PUBLICATIONS – NEUERSCHEINUNGEN Budapest 1993 – Nr. 1 1999 Red.:Hrsg.: Editio Musica Jährlich zweimal / Oktav Inhalt: Neuerscheinungen 413. NEWSLETTER Budapest Nr. 1 1995 – Nr. 17 2000 Red.: – Hrsg.: Hotel Aquincum, später: Corinthia Aquincum Hotel Jährlich dreimal / Quart Inhalt: Touristeninformationen. In englischer, deutscher und ungarischer Sprache 414. NEWSLETTER UNGARN Budapest Nr. 1 Nov. 1989 – Nr. 2 Juni 1998 Jg. 10 Red.: Anna Dániel Hrsg.: Handelsministerium Unregelmäßig / Quart Inhalt: Gesetze, Handelsinformationen 415. NIKEX-TECHNIKA Technische Zeitschrift des Nikex Aussenhandelsunternehmens für Schwerindustrie Budapest 1965 – Nr. 18 1978 Red.: Ferenc Szatmári, Nr. 11 1969: Red.komitee Jährlich zweimal / Quart Inhalt: Informationen über technische Neuigkeiten 416. NOUVEAUTES-NEUERSCHEINUNGEN-FORTHCOMING BOOKS Budapest 1983/1, 1984/2 Red.:Hrsg.: Corvina Verlag Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Neuerscheinungen 417. NYÁRI EGYETEM Debrecen Nr. 1 1998 – Red.: Sándor Maticsák, Ágnes Palkó, Ferenc Vitéz Halbjährlich / Folio Inhalt: Nachrichten, Informationen aus dem Leben der Studenten In englischer, ungarischer und deutscher Sprache 418. NYELVELŐ Zalaegerszeg Nr. 1 Mai 1999 Jg. 1 Red.: – Unregelmäßig, jährlich mehrmals / Quart Inhalt: Wissenswertes über Sprachprüfungen in ungarischer Sprache, wenig deutsche Texte 419. OPTISCHE BEOBACHTUNGEN DES UNGARISCHEN SATELLITENBEOBACHTUNGSDIENSTES Kommission der Ungarischen Akademie der Wissenschaften für Satellitenbeobachtung Miskolc Jan/Juni 1965 Bd. 1 – Juli/Dez 1969 Bd. 10 Red.: G. Szabó, Juli 1965: G. Szabó-A. Horváth, Juli 1966: A. Horváth- O. Paska, Bd.7 1968: A. Horváth- G. Szabó, Bd. 8 1968: G. Szabó Jährlich zweimal / Quart Inhalt: Messergebnisse 420. OPUS Pilisvörösvár Nr. 1 1993 – Nr. 3 1993 Red.: Attila Fogarasy Vierteljährlich / Quart Inhalt: literarische und kulturelle Zeitschrift des Piliser Beckens. Ill. Ungarischsprachig mit deutschen Texten 421. OSTEUROPÄISCHE GESCHÄFTE Geschäftszeitung Eger Nr. 1 1990 Red.: – Hrsg.: Euronet Business Communications Network (Hatvan) Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Informationen für Investitionspartner, Stellenanzeigen, Inserate 422. PANNONIA MAGAZIN Budapest-Wien o. Nr. 1996 Red.: Andrea Szakál Jährlich viermal / Quart Inhalt: Berichte über Fremdenverkehr, Hotels, Sehenswürdigkeiten, Kultur. Zweisprachig 423. PANNONIA TARIFF Budapest [1995] Red.: – Hrsg.: Pannónia Tourist Service Eine Nummer erschienen / Quart Inhalt: Programme, Hoteladressen. Ill. 424. PERIODICA MATHEMATICA HUNGARICA Budapest Vol. 1 Nr. 1 1971 – Red.: Attila Pethő Hrsg.: Bolyai János Matematikai Társulat Unregelmäßig, mehrmals jährlich / Quart Inhalt: Mathematische Studien. Mehrsprachig, darunter auch deutsch Lit.: Nagy 3756 425. PESTERZSÉBET SOROKSÁR Budapest Nr. 8 Sept. 1989 Jg. 20 – Nr. 1 Jan. 1991 Jg. 22 Red.: Sándor Dékány Hrsg. Verwaltung des 20. Bezirks Inhalt: Informationen u. Berichte aus dem Leben des Bezirks. In ungarischer Sprache, eine Seite unter dem Titel "Unsere Seite" auf deutsch Früher: HUSZADIK KERÜLET 426. PILISBOROSJENŐI HÍRMONDÓ – WEINDORFER BOTE Pilisborosjenő Nr. 1 Dez.1994/Jan. 1995 Jg. 1 – Nr. 8 1995 Jg. 22. Red.: Róbert Szegedi Monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten u. Berichte aus dem Leben der Gemeinde. Einzelne Berichte in deutscher Sprache Lit.: Békés 392 427. PRESSE-DIENST der Auslandsabteilung des Zentralkomitees des Verbandes der Werktätigen Jugend Ungarns Budapest Nr. 1 1954 – Nr. 3 1954 Red.: – Hrsg.: Auslandsabteilung des Verbandes der Werktätigen Jugend Ungarns Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Berichte u. Informationen über die Tätigkeit des Verbandes der Werktätigen Jugend Ungarns Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér 428. PRESSESPIEGEL AUS DER ÖSTERREICHISCHEN PRESSE Budapest Sommer 1982 Red.: – Hrsg.: – Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Nachrichtenresümees aus der österreichischen Presse 429. PRIVÁT PROFIT [Deutsche Ausgabe] Blatt der Ungarischen Unternehmer Nr. 1/2 Apr.1990 – Nr. 6 Juni 1991 Budapest Red.: Tamás Forró Hrsg.: Forka Massenkommunikation GmbH Monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten über Immobilienmarkt, Privatisierung, Unternehmen, Börse, Kapital, Reklame. Ill. Später: PRIVATER PROFIT 430. PRIVATER PROFIT Magazin der ungarischen Unternehmer Nr. 9 Sept. 1991 – Nr-12 Dez. 1992 Budapest Red.: Tamás Forró Hrsg.: Forka Massenkommunikations GmbH Monatlich / Quart Inhalt: Berichte über ungarische Unternehmen. Ill. Früher: PRIVÁT PROFIT 431. PRIVATISIERUNGSBAROMETER Budapest Nr. 1 Okt.1991 Red.: – Hrsg.: Forschungsinstitut für Privatisation Monatlich / Quart Inhalt: Angaben über die ungarische Privatisation 432. PROGRAMM Budapest Jan/März- Apr./Juli 1990 Red.: – Hrsg.: Goethe Institut Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Programme des Instituts. Ill. 433. PROGRAMMANGEBOT Budapest 1981 Red.:Hrsg.: Ungarischer Camping und Caravanning Club Inhalt: Unterkunftsmöglichkeiten, Programme 434. PROGRAMMANGEBOT Budapest 1991 Red.: – Hrsg. Holma GmbH (Holländisch-ungarisches Reisebüro) Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Programme. Ill. 435. PROGRAMME IN BUDAPEST Budapest Nr. 1 Juni 1969 Vol. 1 – Nr. 12 Dez. 1972 Vol. 4 Red.: János Nádasdi Hrsg.: Ungarisches Fremdenverkehrsrat Monatlich / Quart Inhalt: Konzerte, Museen, Ausstellungen, Gastronomie, Stadtbesichtigung, Ausflüge, Hotels, Reklame 436. PROGRAMME IN UNGARN Budapest Nr. 1 1982 – Nr. 11–12. 2002 Red.: – Hrsg.: Ungarisches Fremdenverkehrsamt Monatlich / Oktav Inhalt: Kultur- u. Sportprogramme, Reklame. In deutscher, englischer und französischer Sprache, ab Juli 1985: in deutscher und englischer Sprache. Ill. Lit.: Nagy 3907 437. PROSIT Monatszeitschrift für Fremdenverkehr, Touristik und Geschäftliches Budapest-Wien Nr. 1 1990 – Nr. 7 1993 Red.: Frigyes Varju, Nr. 2 1991: Zsolt Sándor, Nr. 5 1991: József Vági Monatlich / Quart Inhalt: Informationen u. Berichte über Fremdenvekehr. Ill. 438. PUBLICATIONS OF THE UNIVERSITY OF MISKOLC Series A. Mining Miskolc Vol. 47 fasc. 1/4 1994 – Red.: Ferenc Kovács Hrsg.: Miskolci Egyetem Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen über Geowissenschaften. In englischer und deutscher Sprache Lit.: Nagy 3920 439. RBSWC DX NEWS Budapest [198?]Red.: László Krassó Hrsg.: Radio Budapest Vierteljährlich / Quart Inhalt: Informationen des Klubs der Kurzwellensender. In deutscher Sprache Lit.: Nagy 3956 440. RÉGIÓ MAGYARORSZÁG Budapest Nr. 1 1999 – Nr. 2 2000 Red.: András Tóth Monatlich, ab Nr. 2 2000 jährlich vierzehnmal / Oktav Inhalt: Berichte, Informationen über die Europäische Union. Ill. In englischer, ungarischer und deutscher Sprache 441. REMÉNY – HOFFNUNG Bonyhád Dez. 1994 Red.: Sándor Cserháti Unregelmäßig, jährlich mehrmals / Quart Inhalt: Nachrichten, Informationen der evangelischen Gemeinde. Zweisprachig 442. RGW WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT Zeitschrift des Sekretariats des RGW Budapest o. Nr. 1986 – Nr. 1/2 1989 Red.: István Schütz Hrsg.: Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe Vierteljährlich / Quart Inhalt: Programme, Dokumente, Zusammenarbeit, Erfahrungsaustausch, internationale Beziehungen 443. RÖMISCH-KATHOLISCHE RUNDSCHAU AUS UNGARN Budapest Nr. 1 1954 – Nr. 6 Juni 1956 Red.: – Monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten der Diözesen. Ill. Später: KATHOLISCHES LEBEN IN UNGARN Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér 444. RUBIK'S Logik & Fantasie in Dimensionen. Internationales Spielmagazin Budapest Nr. 1 1982 – Nr. 4 1983 Red.: – Vierteljährlich / Oktav Nicht vorhanden 445. RUNDSCHAU DER UNGARISCHEN GEWERKSCHAFTEN Zeitschrift des Zentralrates der ungarischen Gewerkschaften Budapest Nr. 1/2 Jan./Febr. 1958 – Nr. 4 1989 Red.: Emil Várai, Nr. 6 1980: Emőke Nándori Hrsg.: Zentralrat der Ungarischen Gewerkschaften Monatlich, 1989:vieteljährlich / Quart Inhalt: Informationen über Kongresse, Gewerkschaftsnachrichten, Berichte zu Kultur, Wirtschaft, Freizeit. Ill. SAMMLER & SAMMLUNGEN siehe GYŰJTŐK ÉS GYŰJTEMÉNYEK SANKTIWANER ZEITUNG siehe SZENTIVÁNI ÚJSÁG 446. DAS SCHWARZE BRETT Infos für Deutschlehrer Budapest Nr. 1 Sept. 1994 – Red.: – Hrsg.: Goethe Institut Budapest Unregelmäßig, jährlich mehrmals / Quart Inhalt: kurze Nachrichten über Veranstaltungen, Programme Lit.: Nagy. A. 4081 447. SERVUS, HELLO BUDAPEST! Budapest Mai 1999 – Nr. 12 2001 Jg. 3 Red.: Éva Z. Vértes Monatlich /Oktav Inhalt: Informationen für Touristen, Programme. Ill. In ungarischer, englischer und deutscher Sprache Lit.: Nagy 4092 448. SIEGREICHE KÖNIGIN DER WELT, ZEIGE DEINE MACHT! Botschaften an die Gebetsgruppen Budapest Jan. – April 1991 Red.: – Hrsg.: Liebesflamme Apostolat Zwei Nummern vorhanden / Quart Inhalt: Gebete zu den Ereignissen des Kirchenjahres. Ill. 449. SOPRON PLAZA MAGAZIN Sopron Nr. 1 Mai 1999 Jg. 1 – Nr. 2 Juni 1999 Jg. 1 Red.: Gabriel Meunier Monatlich / Quart Inhalt: Mode, Inserate, Informationen. Ill. Ungarisch- und deutschsprachig 450. SPRACHTHEORIE UND GERMANISTISCHE LINGUISTIK Debrecen Bd. 1 1995 – Red.: András Kertész, 1998: Gunther Dietz, Zsuzsanna Iványi Unregelmäßig, jährlich mehrmals / Oktav Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zur germanistischen Linguistik Lit.: Nagy 4168 450. STÁDIUM Budapest Nr. 1 Sept. 1988 – Frühling 1993 Jg. 6 Red.: Péter Kárpáti Hrsg.: Stádium Stiftung Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Literatur, Kunst, Kultur. Zweisprachig 452. STIMME DES KLARA LEÖWEY-GYMNASIUMS Pécs Nr. 1 1975 – Nr. 3 1975 Red.: Ladislaus Görcs Eine einzige Nummer vorhanden / Quart Inhalt: Nachrichten aus dem Leben des Gymnasiums Lit.: Surján 676 453. STUDIA GERMANICA UNIVERSITATIS VESPRIMIENSIS Veszprém, Wien Nr. 1 1997 Jg. 1 – Heft 1 2000 Red.: Csaba Földes Jährlich zweimal / Oktav Inhalt: Aufsätze, Rezensionen 454. STUDIA SCIENTIARIUM MATHEMATICARUM HUNGARICA Budapest Tom. 1 fasc. 1/2 1966 – Red.: József Merza Hrsg.: Ungarische Akademie der Wissenschaften Halbjährlich, ab Nr. 1/3 1980:Vierteljährlich / Quart Inhalt: Wissenschaftliche Abhandlungen zu Mathematik. Mehrsprachig (englisch, deutsch) Lit.: Nagy 4203 455. STUDIEN HANDBUCH DER UNGARISCHEN WIRTSCHAFT, POLITIK UND KULTUR Budapest Nr. 2 1967 – Nr. 4 1969 Red.: – 1967–68: jährlich zweimal, 1969: jährlich viermal / Oktav Inhalt: wirtschaftliche Studien, Informationen über Literatur, Kunst, Musik, Theater Früher: STUDIEN ZUR UNGARISCHEN WIRTSCHAFT, POLITIK UND KULTUR 456. STUDIEN ZUM RÖMISCHEN RECHT IN EUROPA Budapest Nr. 1 1992 Red.: András Földi Ein einziger Band erschienen / Oktav Inhalt: wissenschaftliche Aufsätze zum römischen Recht 457. STUDIEN ZUR UNGARISCHEN WIRTSCHAFT, POLITIK UND KULTUR Budapest 1966 Red.: – Eine einzige Nummer erschienen / Oktav Inhalt: wirtschaftliche Studien, Informationen über Literatur, Kunst, Musik, Theater 458. SV ANLAGE BERATER Budapest o. Nr. 1991 Red.: – Unregelmäßig / Folio Inhalt: Ratschläge für Investoren, Fremdenverkehr im Gebiet Surján Völgye. Zweipsrachig: ungarischdeutsch 459. SZABÓ LŐRINC FÜZETEK Miskolc Nr. 1 2000 Red.: Helga Ruttkay Hrsg.: Universität Miskolc, Philologische Fakultät, Lehrstuhl für moderne ungarische Literatur Unregelmäßig, jährlich mehrmals / Oktav Inhalt: Literaturwissenschaft. In ungarischer und deutscher Sprache 460. SZENDEHELYI HÍREK–NACHRICHTEN VON SENDE Szendehely Probenummer 25. Okt. 1990 Jg. 1 – Mai 1999 Jg. 4 Red.: Ignác Altsach Monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten der Gemeinde. In ungarischer Sprache mit deutschen Textteilen Nicht erschienen Nov/Dez. 1993 – Nov. 1994 461. SZENTIVÁNI ÚJSÁG – SANKTIWANER ZEITUNG Pilisszentiván Nr. 1 Jan. 1991 – Nr. 4 Sept./Okt. 1995 Jg. 5 Red.: – Monatlich / Quart Inhalt: lokale Informationen. Ill. Ungarischsprachig, vereinzelt deutsche Texte 462. SZENT KAMILL HIRADÓ – ST. KAMILLUS-NACHRICHTEN St. Kamelliten Bote. Mitteilungen der Kamillianer von Ungarn Nyíregyháza Nr. 1 Apr. 1996 Jg. 1 – Nr. 4 Juli 2000 Red.: Anton Gots Jährlich viermal / Quart Inhalt: Berichte über Krankenseelsorge, Kamillanistisches Leben, Ordensleben. Deutschsprachig Nr. 4 2000 ist in zwei Sprachen erschienen Pausierte zwischen 1997 und 1999 Lit.: László 796 463. TÁJOLÓ Herend Nr. 1 3. Juli 1992 Jg. 1 – Nr. 1 Apr. 1994 Jg. 3 Red.: – Monatlich [unregelmäßig] / Quart Inhalt: Nachrichten der Gemeinde. Zweisprachig 464. TARIFF Budapest [1995]Red.:Hrsg.: Pannónia Tourist Service Eine Nummer erschienen / Quart Inhalt: Unterkunftsmöglichkeiten. Ill. 465. TARIF DER DIENSTLEISTUNGEN Budapest 1982 Red.: – Hrsg.: Budapest Tourist Unregelmäßig / Quart Inhalt: Programme für Touristen, Informationen über Verkehr, Reisemöglichkeiten, Dienstleistungsangebote. Ill. Später: IHR PARTNER IN UNGARN 466. TARIFF UNGARN Budapest [1990] Red.: – Eine Nummer erschienen / Quart Inhalt: Unterkunftsmöglichkeiten, Reiseinformationen. Ill. 467. TATABÁNYAI SZÉNBÁNYÁK MŰSZAKI-KÖZGAZDASÁGI KÖZLEMÉNYEI – TECHNISCHE-ÖKONOMISCHE MITTEILUNGEN DER TATABÁNYAI SZÉNBÁNYÁK Tatabánya Nr. 1 Jan./März 1970 Jg. 10 – Nr. 3/4 Jul./Dez 1980 Jg. 20 Red.: István Csiszár, Zoltán Dala, András Lux Vierteljährlich / Quart Inhalt: Inhaltsangaben und Resümees in englischer, deutscher und russischer Sprache 468. TARJÁNI TÓBIÁS Tarján Nr. 1 Sept. 1998 – Nr. 4 Sept. 1999 Jg. 2 Red.: Edit Tomasovszky Hrsg. Győri-Sándor-Grundschule Monatlich (unregelmäßig) / Quart Inhalt: Schulzeitung, Erlebnisberichte, Humor, Rätsel. In ungarischer und deutscher Sprache. Ill. 469. TÁTI WALZER Tát Nr. 1 1990 Jg. 1 – Nr. 3 30. Nov. 1996 Jg. 7 Red.: – Hrsg.: Bürgermeisteramt Tát Vierteljährlich/ Quart Inhalt: lokale Informationen. Ill. Ungarischsprachig, vereinzelt deutsche Texte Lit.: Nagy 4574 470. TÁTIKA-REZI RÉGIÓ Zalaszántó Nr. 1 Okt. 1998 Jg. 1 – Nr. 6 Aug. 1999 Jg. 2 Red.: Karl Schimpel Monatlich / Quart Inhalt: Gemeinde- und Regionalzeitung. Zweisprachig Später: WEST UNGARN MAGAZIN 471. TECHNIKA Allgemeine Technische Rundschau Budapest 1970 (o. Nr.) – Nr. 1 1990 Jg. 21 Red.:Nr. 1 1986: János Payer, Nr. 1 1990: Ferenc Mucsi Hrsg.: Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ [Technische Landesbibliothek und Dokumentationszentrum] Monatlich / Folio Inhalt: Nachrichten aus der technischen Industrie, neue Erzeugnisse. Ill. TECHNISCHE DATEN siehe MAGYAR VILLAMOS MŰVEK TRÖSZT KÖZLEMÉNYEI TECHNISCHE MITTEILUNGEN siehe MŰSZAKI KÖZLEMÉNYEK TECHNISCHE-ÖKONOMISCHE MITTEILUNGEN DER TATABÁNYAI SZÉNBÁNYÁK siehe TATABÁNYAI SZÉNBÁNYÁK MŰSZAKI-KÖZGAZDASÁGI KÖZLEMÉNYEI 472. TELECONTROL Budapest Nr. 1 1978 – Nr. 1 1980 Red.: – Hrsg. Mechanikai Mérőműszerek Gyára Automatikai Művek [Fabrik für mechanische Messgeräte, automatische Werke] Jährlich zweimal / Quart Inhalt: messtechnische Berichte. Ill. Deutschsprachig 473. THEATER UND FILM IN UNGARN Budapest Nr. 2 Juni 1956 Jg. 1 – Nr. 3 1. Sept. 1956 Jg. 1 Red.: – Vierteljährlich / Quart Inhalt: Berichte über Theater und Film, Programme, Kritiken. Ill. 474. THERAPIA HUNGARICA Ungarische Medizinische Zeitschrift Budapest Heft 1 Jan. 1953 – Heft 4 1985 Jg. 33 Red.: P[ál] Braun Vierteljährlich / Quart Inhalt: medizinische Beiträge. Ill. Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér 475. TOLNAI HÍRLAP Tolna [1991] Nr. 1 1992 Jg. 2 – Red.: Zsuzsa Takács, Sept. 1993: László Rudolf, März 1994: András Kapfinger Monatlich / Quart Inhalt: Nachrichten der Gemeinde. In ungarischer und deutscher Sprache 476. TOURINFORM Touristische Informationen aus Ungarn Budapest April 1986 – Jan./Febr. 1990 Red.: – Hrsg.: Országos Idegenforgalmi Hivatal (Landes Verkehrsbüro) Monatlich / Quart Inhalt: Informationen über Hotels, Sport, Kultur 477. TRADITIÓ Budaörs Nr. 1 1991 Red.: Imre Móricz Eine einzige Nummer vorhanden / Quart Inhalt: Nachrichten der Gemeinde. In ungarischer und deutscher Sprache Lit.: Békés 491 478. TUNGSRAMS TECHNISCHE MITTEILUNGEN Technisch-wissenschaftliche Mitteilungen der Vereinigten Glühlampen und Elektrizitäten AG. Budapest Nr. 1 Dez.1960 – Nr. 50 1983 Red.: A. Redl, P. Tury, H. Urban, Nr. 9 Apr. 1963: P. Tury, Nr. 24 1975: – In zwangloser Folge [drei-viermal jährlich] / Quart Inhalt: technische Berichte. Ill. 479. ÜBER FÜR DEN FRIEDEN Zweimonatlich erscheinende Publikation des Ungarischen Landesfriedensrates Budapest Nr. 1 1986 Jg. 1 – Nr. 3 1988 Jg. 3 Red.: Klára Schweitzer, Brigitte Engel Zweimonatlich / Quart Inhalt: Informationen, Nachrichten der Friedensbewegung 480. ÚJ PILISVÖRÖSVÁR MA – WERISCHWAR HEUTE Pilisvörösvár Nr. 1 Juni 1991 Jg. 1 – Nr. 10 Nov. 1993 Jg. 2 Red.: Mónika Mária Váradi Monatlich / Quart Inhalt: Berichte, Informationen aus dem Leben von Pilisvörösvár. Ungarischsprachig, vereinzelt mit deutschen Texten Lit.: Békés 498 481. UNGARISCHE AGRAR-RUNDSCHAU Zeitschrift der ungarischen Zentralbibliothek der Landwirtschaft, Nr. 1 Vol. 7 1958: Zeitschrift der Landwirtschaftlichen Landesbibliothek und Zentralstelle für Dokumentation, Nr. 1 Bd. 8 1964: Zeitschrift der Károlyi Mihály Landwirtschaftlichen Landesbibliothek und Zentralstelle für Dokumentation, Nr. 3 Bd. 11 1967: Zeitschrift des Zentralinstituts für Information des Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung, Nr. 2 Nd. 31 1987: Zeitschrift des Unternehmens für Agrarinformation Budapest Nr. 1 Vol 6 (1) 1957 – Nr. 4 Bd. 32(37) 1988 Red.: Lajos Dinnyés, Nr. 4 Vol 5 (10) 1961: András Mikó, Nr. 3 Bd. 12 (19) 1968: József Varró, Nr. 1 Bd. 21 (26) 1977: Lóránd Szabó, Nr. 2 Bd. 24 (29) 1980: László Labancz Vierteljährlich / Quart Inhalt: Informationen über Landwirtschaft 482. UNGARISCHE AUSSENHANDELS NACHRICHTEN Budapest Nr. 13 1954 – Febr. 1958 Red.: György Vécsei Hrsg. Ungarische Handelskammer Unregelmäßig / Quart, 1958: Oktav Inhalt: Neuigkeiten, Berichte aus den Gebieten Industrie, Handel und Technik. Ill. Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér 483. UNGARISCHE EXPORTNACHRICHTEN Budapest 1. Juli 1953 Red.: György Vécsei Unregelmäßig / Quart Inhalt: Berichte aus dem Gebiet der chemischen Industrie. Ill. Eine einzige Nummer vorhanden Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér 484. DER UNGARISCHE FILM Budapest Nr. 49 1955 – Nr. 56 1955; Nr. 1–2 1958 Red.: E. Palócz Unregelmäßig / Quart Inhalt: Informationen über Filme, Besprechungen, Nachrichten. Ill. Pausierte: Nr. 56 1955 – Nr. 1 1958 Früher: BULLETIN DER UNGARISCHEN FILMKUNST Später: UNGARISCHE FILME 485. UNGARISCHE FILME Budapest Nr. 1 – Nr. 2 1958 Red.: – Unregelmäßig / Quart Inhalt: Berichte über die ungarische Filmkunst. Ill. Früher: DER UNGARISCHE FILM 486. UNGARISCHE GENOSSENSCHAFTEN Budapest Aug. 1958 – Nr. 2 19. Dez. 1976 Jg. 19 Red.: – Hrsg.: Landesverband Ungarischer Genossenschaften Jährlich zweimal / Quart Inhalt: Berichte aus verschiedenen Fachbereichen. Ill. 487. UNGARISCHE REIT- UND ZUCHTPFERDE AUKTION Üllő 13. Oktober 1979 Red.: – Eine Nummer erschienen / Oktav Inhalt: Programme, Informationen über einzelne Pferde 488. UNGARISCHE RUNDSCHAU Budapest Nr. 1 Jan. 1955 – Nr. 12 Dez. 1966 Red.: –; ab Aug. 1960: Julia Poll Monatlich / Quart Inhalt: Fremdenverkehr, Tourismus, Kultur. Ill. Nicht erschienen Nr. 10 Okt. 1956 – März 1957 489. UNGARISCHE SOFTWAARENENTWICKLER UND VERTREIBER Budapest 1994 Red.: Zoltán Kovács Ein einziger Band erschienen / Oktav Inhalt: Katalog, Firmenverzeichniss, Adressenauflistung 490. UNGARISCHE THEATERNACHRICHTEN Budapest Nr. 1 1985 – Nr. 2 1992 Red.: László Peterdi Nagy Hrsg.: Ungarisches Theaterinstitut Jährlich dreimal / Quart Inhalt: Premierkalender, Saisonrundschau, Berichte über Vorstellungen. Ill. 491. UNGARISCHE WIRTSCHAFT Quartalzeitschrift für Wirtschaft und Geschäft Budapest o. Nr. 1996 – Red.: Ulrich Schneider Vierteljährlich / Quart Inhalt: Berichte über Wirtschaftsfragen, -beziehungen, Ereigniskalender, Inserate. Ill. Früher: UNGARISCHE WIRTSCHAFTSHEFTE Lit.: Nagy 4898 492. UNGARISCHE WIRTSCHAFTSHEFTE Vierteljahrzeitschrift der Ungarischen Handelskammer, Nr. 1 1989: Vierteljahrzeitschrift der Ungarischen Wirtschaftskammer, Nr. 1 1992: Vierteljahrzeitschrift des Ministeriums für Internationale Wirtschaftsbeziehungen, Nr. 3 1994: Vierteljahrzeitschrift für internationale Wirtschaftsbeziehungen Budapest Nr. 1 1985 – Nr. 3/41995 Red.: Liselotte Sellei, Nr. 1 1991: Helga Szőke Vierteljährlich / Quart Inhalt: Berichte über Wirtschaftsbeziehungen Ab 1996: UNGARISCHE WIRTSCHAFT 493. UNGARISCHE WOCHENSCHAU Informationsbulletin der Ungarischen Nachrichtenagentur MTI Budapest Nr. 1 1. Juli 1992 Jg. 1 – Nr. 26 30. Juni. 1995 Jg. 4 Red.: András Lantai Hrsg.: Ungarische Nachrichtenagentur MTI Wöchentlich / Quart Inhalt: Nachrichten aus Innen-und Außenpolitik, Wirtschaft, Landwirtschaft, Kultur, Sport, Recht usw. 494. UNGARISCHER AUSSENHANDEL Ausgabe der Ungarischen Handelskammer, Juni 1953: Revue der ungarischen Produktion und Ausfuhr. Ausgabe der Ungarischen Handelskammer, 8. März 1957: Ausgabe der Ungarischen Handelskammer. Zeitschrift der ungarischen Produktion und Ausfuhr, 9. Apr. 1958: Zeitschrift der Ungarischen Handelskammer, Nr. 2 1960: Zeitschrift der Ungarischen Handelskammer. Wirtschaft. Industrie. Landwirtschaft. Wissenschaft. Fremdenverkehr. Kultur, Nr. 4 1960: Zeitschrift der Ungarischen Handelskammer. Wirtschaft. Exportartikel. Technische Neuigkeiten. Wissenschaft. Fremdenverkehr. Kultur, Nr. 4 1972: Zeitschrift der Ungarischen Handelskammer. Wirtschaft. Exportartikel. Technische Neuigkeiten. Wissenschaft. Kultur Budapest Nr. 4 3. Aug.1951 Jg. 3 – Nr. 2 1982 Jg. 33 Red.: István Zsitvai, Nr. 2 1969: Júlia Szakolyi-Nagy, Nr. 4 1973: Kató Lázár, Júlia SzakolyiNagy, Nr. 1 1976: Júlia Szakolyi-Nagy, Nr. 1 1979: Júlia Szakolyi-Nagy, Katalin Cs [ató] Tanka Hrsg.: Ungarische Handelskammer Zweimonatlich, Nr. 1 1980: vierteljährlich / Quart Inhalt: Informationen über Messen, Inserate. Ill. 495. UNGARISCHER EXPORT Budapest Nr. 11 Nov. 1955 Jg. 5 – Nr. 7 Juli 1956 Jg. 7 Red.: György Vécsei Hrsg: Ungarische Handelskammer Unregelmäßig / Quart Inhalt: Wirtschaftsberichte Später: UNGARISCHER EXPORTMARKT Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér 496. UNGARISCHER EXPORTMARKT Ausgabe der Ungarischen Handelskammer Budapest Febr./Sept. 1952 Jg. 2 – Febr./Aug. 1959 Red.: – Hrsg.: Ungarische Handelskammer Monatlich / Folio Inhalt: Wirtschaftsberichte Später: ab 1960: UNGARISCHES EXPORTBLATT Beilage: 1958: UNGARISCHE LEBENSMITTELINDUSTRIE Lit.: Dezsényi-Falvy-Fejér UNGARISCHER HOLZHÄNDLER siehe MAGYAR FAKERESKEDŐ 497. UNGARISCHER KIRCHLICHER NACHRICHTENDIENST Budapest Nr. 14 1. Nov. 1949 – Nr. 19/20 15. Okt. 1970 Jg. 22 Red.: Jenő Pintér, 1. Febr. 1961: Jenő Pintér, József Vámos, 1. Aug. 1961: Jenő Pintér, József Vámos, Sándor Palotay Hrsg. Die reformierte Kirche, die Lutherische Kirche und der Verband der Freien Kirchen Zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Nachrichten der verschiedenen reformierten Kirchen 498. UNGARISCHER KIRCHLICHER PRESSEDIENST Budapest Nr. 21 1. Nov.1970 Jg. 22 – Nr. 1 Jan.1991 Jg. 43 Red.: Károly Tóth, 1. Nov. 1978: Attila Kovács, Febr. 1989: László Lehel Hrsg. Ökumenischer Rat der Kirchen von Ugarn Zweiwöchentlich, ab Jan. 1989: monatlich, ab Juni 1989: unregelmäßig / Quart Inhalt: kirchliche Nachrichten, Berichte Früher: UNGARISCHER KIRCHLICHER NACHRICHTENDIENST 499. UNGARISCHER KONTAKT Guide für Aussenwirtschaft und Tourismus Budapest 1993 Red.:Hrsg. Ungarischer Fremdenverkehrsamt, Ungarischer Hotelverband Inhalt: Adressen von Reisebüros und Hotels 500. UNGARISCHER RECHNUNGSLEGUNGSBRIEF Budapest Juli 1997 Red.: – Unregelmäßig / Quart Eine Nummer erschienen Inhalt: Rechnungslegungsberichte, umsatzsteuerliche Beratung, neue Grundsätze 501. UNGARISCHER STEUERBRIEF Budapest Nr. 1 Jan. 1993 – Dez. 1997 Red.: – Unregelmäßig / Quart Inhalt: Steueränderungen, Gesetze 502. UNGARISCHES BAUWESEN Budapest Nr. 1 1958 – Nr. 4 1972 Red.: – Vierteljährlich / Oktav Inhalt: Bauwesen (Bautechnologie, Bauarbeiten, Baustoffindustrie) – Architektur ( Baugeschichte, große ungarische Architekten). Verkürzte Artikel aus der ungarischen Fachliteratur In russischer, englischer und deutscher Sprache 503. UNGARISCHES BULLETIN Informationsdienst für die ausländische Presse Budapest Nr. 51 1. Apr. 1949 – Nr. 179 15. Dez. 1954 Red.: Endre Hevesi Zweiwöchentlich / Quart Inhalt: Informationen über Wirtschaft und Kultur Später: ab 1955 UNGARISCHE RUNDSCHAU 504. UNGARISCHES EXPORTBLATT Budapest 1. Sept.1960 – März 1974 Red.: – Hrsg.: Ungarische Handelskammer Unregelmäßig / Folio Inhalt: Wirtschaftsberichte. Ill. 505. UNGARISCHES LEBEN Zeitschrift der ungarischen Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur Budapest Apr. 1958 Jg. 1 – Juni 1958 Jg. 1 Red.: Anna Balázs Monatlich / Quart Inhalt: Berichte über Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur 506. UNGARISCHES REISE-MAGAZIN Zeitschrift für Fremdenverkehr, Nr. 1 1960: Zeitschrift für Touristik, Apr. 1961: Zeitschrift für den Fremdenverkehr, Juni 1961: Zeitschrift für Touristik, Herbst 1965: Zeitschrift des Ungarischen Fremdenverkehrsamtes, Sommer 1968: Zeitschrift des Ungarischen Fremdenverkehrsrates, Sommer 1979: Zeitschrift des Ungarischen Fremdenverkehrsamtes Budapest Nr. 1 Aug. 1956 Jg. 1 – Nr. 4 1999 Red.: Béla Lukács, Herbst 1965: Julia Szakolyi-Nagy, Heft 4 1994: Judit Dutka Hrsg.:Landesrat für Fremdenverkehr, Herbst 1965: Ungarisches Fremdenverkehrsamt, Sommer 1968: Ungarischer Fremdenverkehrsrat, Sommer 1979: Ungarisches Fremdenverkehrsamt, Heft 4 1993: Ungarisches Tourismusamt Vierteljährlich, 1980: zweimal jährlich, 1983: vierteljährlich / Quart Inhalt: Sehenswürdigkeiten, Berichte über Kultur Nicht erschienen: Aug. 1956 – Aug. 1958, Okt. 1964 – Herbst 1965 507. UNGARISCHES STUDENTENLEBEN Budapest o. Nr. 1959 Red.:Eine Nummer erschienen / Quart Inhalt: Berichte über internationale Verbindungen, Sport, Kultur, Wissenschaft, Tätigkeit der Friedensbewegung 508. UNGARLAND Budapest o. Nr. 1986 – Nr. 1 1990 Jg. 4 [5] Red.: – 1986–1987: jährlich einmal, 1988–1989: jährlich zweimal / Oktav Inhalt: Informationen über Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Glaubensleben, Sport, Buchbesprechungen, weiterhin Novellen und Gedichte. Ill. 509. UNGARN Budapest Nr. 1 März 1988 Jg. 1 – Nr. 1 Febr. 1989 Jg. 2 Red.: Ildikó Patyi Vierteljährlich / Quart Inhalt: Sehenswürdigkeiten, Programme. Ill. 510. UNGARN Budapest Nr. 1 1973 – o.Nr. 1989 Red.:Hrsg.: MTI [Ungarischer Nachrichtendienst] 1975–1983: jährlich zweimal, sonst jährlich / Quart Inhalt: Informationen über Politik, Wirtschaft, Sozialpolitik, Gesundheitswesen, Kultur, Sport, Ereigniskalender 511. UNGARN BULLETIN Budapest Nr. 1 März 1993 – Nr. 5 März 1994 Red.: – Hrsg.: Price Waterhouse Budapest Unregelmäßig / Quart Inhalt: Privatisierungsnachrichten 512. UNGARN JOURNAL Das aktuelle monatliche Wirtschaftsmagazin, ab Nr. 7 1995: Das aktuelle Wirtschaftsmagazin. Nachrichten, Daten & Fakten aus erster Hand Budapest Nr. 1 1994 Jg. 1 – Nr. 17–18 1999 Jg. 6 Red.: Ulrich Schneider, Nr. 4 1994: Gerd Biró, Nr. 10 1996: Andreas Schmidt Hrsg.: Biró und Partner Verlagsgesellschaft KG Monatlich, Nr. 13 1997: Halbjährlich / Quart Inhalt: wirtschaftliche Nachrichten, Inserate. Ill. 513. UNGARN PANORAMA Sonderausgabe der ungarischen Nachrichtenagentur MTI Budapest o. Nr. 1972 – o. Nr 1994 Red.: – Hrsg.: MTI [Ungarischer Nachrichtendienst] Unregelmäßig / Folio Inhalt: Wirtschaftsberichte, Firmen Messen, Ill. 514. UNGARN PANORAMA Magazin für Internationale Beziehungen Budapest Nr. 3 1993 Jg. 15 – Red.: Harriett Ferenczi, Nr. 3/4 1994 Jg. 3 (16) Gyula Sárközy Hrsg.: Internationaler Ungarisch-Deutscher Freundschaftsverein Jährlich sechsmal / Quart Inhalt: Fremdenverkehr, Touristik, Kultur in Ungarn Früher als Beilage der Zeitschrift HORIZONT in Köln erschienen, setzt deren Jahrgangsnumerierung fort 515. UNGARN SPIEGEL Budapest o. Nr. 1992 Red.: Tibor Szentgyörgyi Eine einzige Nummer vorhanden / Quart Inhalt: Berichte über Ost-West-Investitionen, Konferenzen, Messen, Wirtschaft, Gesellschaft, Wissenschaft, Kultur. Ill. 516. UNGARNDEUTSCHE CHRISTLICHE NACHRICHTEN Pilisszentlélek 29. Juni 1990 Nr. 2/3 1990 Jg. 1 – Juli/August 1990 Jg. 1 Red.: – Unregelmäßig / Quart Inhalt: religiöse Nachrichten 517. UNGARTUM UND EUROPA Nationalpolitische Schau Budapest 1992 Red.: István Apró, Kálmán Móricz Ein einziger Band erschienen / Oktav Inhalt: Reden, Artikel von Politikern zu Fragen der europäischen Minderheiten, Nationalitätenproblematik 518. UNSER SCHÜLERLEBEN Zeitschrift des Heimrates des Bólyer Nationalitäten-Schülerheimes Bóly 1 1977 – 3–4 1980 Red.: Manfred Unger Vierteljährlich / Quart Inhalt: Berichte aus dem Leben der Schule. Zweisprachig. Ill. In der Bibliothek des Komitats Baranya in Pécs vorhanden Lit.: Surján 774 519. URLAUB Keszthely Juli-Nov. 1996 Red.: – Hrsg.: Magazin Szeiler & Társa Bt. Monatlich /Quart Inhalt: Programme, Sehenswürdigkeiten, Kultur,Touristik. Ill. 520. USW Die unabhängige Studenten-Weltzeitung Budapest Nr. 1/2 1987 – Nr.- 6/7 1989 Red.: – Hrsg. Külkereskedelmi Főiskola [Hochschule für Aussenhandel] Jährlich zweimal / Quart Inhalt: Nachrichten, Berichte aus dem Leben der Studenten der Hochschule. Ill. VÁNDOR siehe WANDERER 521. VERTEBRATA HUNGARICA Budapest Tom. 1 fasc. 1 1959 – Tom. 11 fasc 1/ 2 1969 Red.: O[livér] Gy[örgy] Dely Hrsg.: Természettudományi Múzeum [Naturwissenschaftliches Museum] Jährlich zweimal / Oktav Inhalt: wissenschaftliche Abhandlungen zur Zoologie in englischer, französischer, ungarischer und deutscher Sprache. Ill. Ab 1970 jährlich. 522. VIDEOTON SOFTWARE NACHRICHTEN Informationsheft für die Anwender von VIDEOTON Rechnern Budapest Nr. 1 1975 – Nr. 1/2 1978, Nr. 1 1980 – Nr. 3/4 1983 Red.: – Hrsg. Videoton Vierteljährlich / Quart Inhalt: Beschreibungen von technischen Neuigkeiten 523. VITA NATURA Zeitschrift für die Naturheilkunde und für das natürliche Leben Miskolc Nr.1 1993 Red.: Ibolya Manyákné Móré Hrsg.: Vita Natura Stiftung Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Informationen über gesunde Ernährung u. Naturheilkunde 524. VORANKÜNDIGUNGEN Budapest Sommer/Winter 1977 – Nr. 71 1982 Red.: – Hrsg.: Akadémiai Kiadó [Buchverlag der Akademie der Wissenschaften] Unregelmäßig / Oktav Inhalt: Neuerscheinungen des Verlags 525. WANDERER – VÁNDOR Győr und seine Umgebung. Tourismus-Broschürenserie der kleinen Tiefebene. – Győr és környéke. Turisztikai kiadványsorozat a Kisalföldről. Győr Nr. 3 1/1998 Red.: – Unregelmäßig, mehrmals jährlich / Oktav Inhalt: Informationen für Touristen. Ill. In englischer, deutscher und ungarischer Sprache 526. WEGWEISER VOM TÄTIGKEITSKREIS DES STEUER [!] UND FINANZAMTES FÜR DEN [!] JAHR ..., später: INFORMATION ÜBER DIE TÄTIGKEIT DES STEUERUND FINANZKONTROLLAMTES IM JAHRE ... Budapest 1994 Red.: Géza Sallai Hrsg.: Steuer-und Finanzkontrollamt /APEH Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Steuereinnahmen, Statistiken WEINDORFER BOTE siehe PILISBOROSJENŐI HÍRMONDÓ WERISCHWAR HEUTE siehe ÚJ PILISVÖRÖSVÁR MA 527. WERT DER LANDESSTRASSEN IN UNGARN … Budapest 1990 (1981/1990) Red.: – Hrsg. Ministerium für Verkehr, Telekommunikation und Wasserwesen. Hauptabteilung Strassenverkehr Eine einzige Nummer erschienen / Quart Inhalt: Wertermittlung der Straßen, Untersuchungsergenisse, Anwendungsmöglichkeiten, Weiterentwicklungsmöglichkeiten 528. WEST UNGARN MAGAZIN Das zweisprachige aktuelle unabhängige Informationsmagazin Zalaszántó Sept./Okt. 1999 – Red.: Karl Schimpel Monatlich / Quart Inhalt: Gemeinde- und Regionalnachrichten, Informationen. Zweisprachig Früher: TÁTIKA-REZI RÉGIÓ (ungarischsprachig) Lit.: Nagy 5233 529. DIE WIRTSCHAFT OSTEUROPAS VOR DEM HINTERGRUND DER TENDENZEN DER WELTWIRTSCHAFT Budapest Nr. 1–2 1991 Red.: – Hrsg.: Institut für Konjunktur-, Marktforschung und Informatik Vierteljährlich / Quart Inhalt: Auszüge aus den auf Ungarisch erschienenen Berichten über Probleme der Weltwirtschaft 530. WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN UNGARN Zeitschrift der Deutsch-Ungarischen Industrie- und Handelskammer Budapest Febr. 1994 – Red.: Gábor Nemes, Nr. 2 1995: Gábor Nemes, Julia Horváth, Nr. 4 1995: Éva Árvai, Johannes Haller, Nr. 6 1995: Cornelia Koller-Baier, Éva Árvai, Nr. 1 1996: Éva Árvai, Julia Horváth, Nr. 2 1996: Éva Kerényi, Julia Horváth, Nr. 3 1997: Éva Kerényi, Ulrich Schneider, Nr. 6 1997: Rainer Ackermann, Éva Kerényi, Nr. 1 1998: Rainer Ackermann, Barbara Jehle, Nr. 5 1999: Rainer Ackermann, Barbara Jehle-Krenn Zweimonatlich / Quart Inhalt: Wirtschaftsberichte, Fremdenverkehr. Ill. Nagy 5239 531. WIRTSCHAFTSRECHT UNGARN AKTUELL Informationszeitschrift in deutscher Sprache Budapest Probenummer Dez. 1993 – Nr. 23 1994 Jg. 1 Red.: Magdolna Janni Hrsg.: Janni & Kürti kft. Monatlich zweimal / Quart Inhalt: Steuerrecht, Gebühren Lit.: Nagy 5240 532. WIRTSCHAFT UND STEUERN Informationen über Wirtschaft, Steuern und Rechnungswesen in Ungarn Budapest Nr. 1 1999 – Nr. 1 2000 Red.: Philip V. Szakács Hrsg.: Gyarmathy und Partner GmbH. Unregelmäßig, jährlich mehrmals / Quart Inhalt: Informationen über Wirtschaft, Steuern und Rechnungswesen in Ungarn 533. WISSENSWERTES ÜBER UNGARN Budapest 1977 Red.: – Hrsg.: Ungarischer Fremdenverkehrsrat Nicht vorhanden 534. WITZE MACHEN SPASS Bunte Mischung für jede Gelegenheit Menden, Budapest Nr. 1 [1990] – Nr. 2 [1990] Red.: József Bakó Zwei Nummern vorhanden /Oktav Inhalt: Witze 535. WOCHEN BULLETIN Budapest Nr. 1 6. Jan. 1983 Jg. 1 – Nr. 51–52 28. Dez. 1987 Jg. 5 Red.: – Wöchentlich / Quart Inhalt: Ereignisse der Woche, Nachrichten/Berichte aus Politik, Volkswirtschaft, Kultur und Sport 536. WOCHEN-BULLETIN Budapest Nr. 1 Apr. 1962 – Nr. 12 29. März 1963 Red.: – Hrsg. Ungarisches Nachrichtenbüro (MTI) Wöchentlich / Quart Inhalt: Nachrichten aus allen Gebieten des Staatslebens 537. WOCHENSCHAU Informationsbulletin der Ungarischen Nachrichtenagentur MTI Budapest Nr. 9 3. März 1995 Jg. 4 – Red.: – Wöchentlich / Quart Inhalt: Berichte aus Innenpolitik, Wirtschaft, Gesellschaftsleben, Kultur Früher: UNGARISCHE WOCHENSCHAU Lit.: Nagy 5242 538. WOCHENSCHAU DES UNGARISCHEN NACHRICHTENDIENSTES Informationsbulletin der Ungarischen Nachrichtenagentur MTI Budapest Nr. 9 3. März 1995 Jg. 4 – Red.:Hrsg.: M[agyar] T[ávirati] I[roda] Wöchentlich / Quart Inhalt: Zusammenfassungen von den wichtigsten ungarischen Nachrichten der Woche 539. ZENTRALBLATT DER UNGARISCHEN TECHNIK Zeitschrift des Landesamtes für Erfindungen, Nr. 3 1951: Zeitschrift der Ungarischen Technischen Dokumentationszentrale, Nr. 6 1951: Zeitschrift der Ungarischen Technischen Zentralbibliothek, Nr. 2 1952: Zeitschrift der Technischen Landesbibliothek, Nr. 1 1958: Zeitschrift der Ungarischen Technischen Zentralbibliothek, Nr. 1 1962: Zeitschrift der Ungarischen Technischen Landesbibliothek und Dokumentationszentrale, Nr. 3 1964: Zeitschrift der Ungarischen Technischen Zentralbibliothek und Dokumentationszentrale, Nr. 3 1965: Zeitschrift der Ungarischen Technischen Zentralbibliothek und Wissenschaftlichen Dokumentationszentrale, Nr. 1 1977: Herausgegeben von der Ungarischen TechnischWissenschaflichen Zentralbibliothek und dem Dokumenationszentrum Budapest Nr. 1 1949; Nr. 3 1951 – Nr. 4 1981 Jg. 33 Red.: Béla Németh, Nr. 3 1951: János Szabó, Nr. 5 1951: László Fenyő Unregelmäßig , 1952: vierteljährlich / Quart Inhalt: Auszüge aus Artikeln und Patenten, Inhaltsverzeichnisse der Fachzeitschriften, Autorenverzeichniss zu den Referaten 540. ZSEBÚJSÁG Kaposvár Nr.1/2 1990 Jg. 1 – Nr. 1 Jan.1991 Jg. 2 Red.: György Földvári, Lajos Gyenge Monatlich / Oktav Inhalt: Zweisprachige Zeitschrift für Kinder mit Grammatik. Ill. Anhang – Függelék Nur als zusätzliche Information veröffentlichen wir die Liste ohne bibliographische Beschreibung jener wissenschaftlichen Blätter, die in der Zwischenkriegszeit zwar in ungarischer Sprache erschienen, aber deutschsprachige Zusammenfassungen, bzw. die Inhaltsangabe brachten, um auf diese Weise der sprachlichen Isolierung der ungarischen Wissenschaft entgegen zu wirken. Csak kiegészítő információként adjuk közre olyan tudományos lapoknak a listáját – bibliográfiai leírás nélkül –, amelyek a két háború között magyar nyelven jelentek meg, de német nyelvű összefoglalókat, illetve tartalomjegyzéket közöltek, hogy íly módon ellensúlyozzák a magyar tudomány nyelvi elszigeteltségét. Acta Cancrologica 1934–1937. (Einzelne Berichte in deutscher oder englischer Sprache) Anzeiger des Ethnographischen Museums – A Néprajzi Muzeum Értesítője 1936–1943. (Inhalt in deutscher Sprache) Földtani Közlöny 1930–1943. (Resümee in deutscher Sprache, bzw. Übersetzungen einzelner Artikel) Hidrológiai Közlöny – Zeitschrift für Hydrologie 1921. (Einzelne Berichte in deutscher Sprache) Kísérletügyi Közlemények Zusammenfassungen) 1898–1914, 1916–1920, 1924–1957. (Deutschsprachige A Magyar Gyógyszerésztudományi Társaság Értesítője deutschsprachige Zusammenfassungen 1927–1944 unter dem Titel: Berichte der Ungarischen Pharmazeutischen Gesellschaft, ab Nr. 5 15. Sept. 1944: Berichte der Ungarischen Pharmazie Magyar Orvosi Archivum 1899, 1919, 1921, 1923–1940. (Zusammenfassung der Mitteilungen) Register – Mutatók Register der Redakteure – Szerkesztők mutatója Abafi Aigner, Lajos 174 Bárdos Dezső 171 Abraham, Stefan 120 Bárdos, Ferenc 133 Ackermann, Rainer 530 Bársony, László 116 Ágfalvi, András 265 Barta, Anton 137 Alexits, György 254 Barta, Béla 128 Alexits, Tamás 265 Bartha, Albert 212 Alföldi, Béla 216 Bartha, Magdolna 309 Alföldi Flatt, Károly 126 Basch, Franz 45, 50, 152 Altsach, Ignác 460 Bauer, Josef 73 Ambroschitz, Hans 48 Baumann, Ferenc 393 Andics, Erzsébet 251 Baumann, Ferencné 393 András, Karl 153 Bédi, Emerich 138 Antal, József 146 Békeffy, Géza 163 Appel, Aladár 210 Békessy, Emmerich 163 Apró, István 517 Béldi, Béla 102 Aranyos, Erzsébet 397 Benke, Tibor 132 Árvai, Éva 530 Benóczy, Béla 8 Bereczky, László 404 Baján-Büchler, Wilhelm 35 Berencz, Adam 52 Bakó, József 534 Betnár, Béla 19 Balázs, Anna 505 Bexheft, Ármin 155 Baldauf, Gustav 40 Biró, Gerd 512 Bálint, Péter 260 Blaschkovits, Alexander 78 Baller, László 323 Blechl, Josef 220 Baló, Péter 287 Bodor, Georg 99 Balogh, János 70, 262 Bodrogi, Tibor 249 Bankovics, Attila 10 Bok, Joseph 151 Barabás, Endre 188 Bóka, László 252 Barcs, Sándor 410 Bölcsey, Richard 219 Bárd, Miklós 306 Bondor, Antal 316 Bonitz, Franz 215 Dékány, Sándor 425 Boros, Antal György 121 Dely, Olivér György 521 Boross, Johann 39 Deményi, Aladár 239 Borsi, László 353 Dévai, László 312 Böss/Bösz, Philipp/ 36, 100, 187 Dietl, Ernő 174 Brandt, Paul 235 Dietz, Gunther 310, 450 Braun, Pál 474 Dinnyés, Lajos 481 Breznay, Pál 228 Dobsa, János 409 Bródy, Lajos 155 Dóczi, Sámuel 208 Bubenheimer, Peter 43 Dohndorf, Beate 411 Bucsay, Mihály 56 Doležalek, Oskar 21 Buda, László 33 Dömök, István 256 Buzás, Áron 343 Dorner, Barbara 178 Buzás, Károly 336 Dörner, Friedrich 40 Drozdy, Gyula 23, 24 Castiglione, László 243 Drucker, Jenő 225 Chernel, István 10 Dudich, Endre 262 Chyzer, Koloman 13 Dutka, Judit 506 Csaba, Mátyás 316 Csata, Sándor 248 Ebneth, Frigyes 334 Csató Tanka, Katalin 494 Eibach, Cornel 19 Csécsey, József 203 Eichner, A. siehe Eichner, Soma Cserháti, Sándor 441 Eichner, Soma 26, 31, 144 Csiki, Ernő 9, 11, 174 Engel, Brigitte 479 Csiszár, István 467 Entz, Béla von 27 Csörgey, Titusz 10 Entz, Géza 124 Csörgő, Zoltán 329 Erdei, Sándor 208 Csürös, Zoltán 247 Erdélyi, Árpád 111, 115 Czeglédy, Ilona 356 Éri, István 356 Czeglédy, Károly 258 Ernst, Alexander 103 Ernst, Jenő 244 Dala, Zoltán 467 Esze, Tamás 56 Dalmy, Gábor 346 Dániel, Anna 414 Fall, Andreas 55 Darvas, Franz 85 Faragó, Paul 230 Deák, Gyula 247 Faragó, Sándor 382 Degen, Árpád 126 Farkas, György 284 Farkas, Gyula 44 Friedrich, Theodor 167, 198 Farkas, Johann Paul 180 Fröhlich, Isidor 135/a, 136 Farkass, Géza 42 Fröhlich, Károly 237 Feigl, Gustav Adolf 77 Führer, Ernő 316 Fekete, Guido 32 Fülep, Lajos 250 Feleki, Desider 154 Fülöp, Gyula 388 Fenyő, Kornél 102 Fürnstein, Josef 99 Fenyő, László 539 Fenyves, Gyula 113 Gabler, Dénes 243 Fenyvessy, József 331 Galambos, Józsefné 398 Ferenczi, Harriett 514 Garda, Károly 388 Ferenczi, István 17 Gáspár, János 172 Fialla-Dőri, Otto 204 Gáspár, Rezső 259 Filótás, Lili 37, 88, 89 Gellért, Livia 132 Fischer, Alfréd 105 Gellért, Mór 132, 184, 203 Fischer, H. 87/a Gergő, Andreas 165, 166 Fischer, János 341 Gergye, Imre 273 Fischer, Rudolf 188 Goldfinger, Moriz 195 Fixl, Renáta 311 Goldschmidt, Georg 47, 49, 169 Flachbarth, Ernest 55 Gombás, Pál 259 Fleischmann, Alexander 156 Görcs, Ladislaus 452 Fleischmann, Leopold 191 Gots, Anton 462 Fodor, Ladislaus 87/a Gregor, Wilhelm 87/a Fodor, Lipót 127 Gyenge, Lajos 540 Fodor, Zoltán 372 Győrffy, István 68 Fogarasy, Attila 420 György, Gábor 274 Földes, Csaba 453 György, István 348 Földesi, József 335 György, Simon 80 Földi, András 456 Győri-Nagy, Sándor 318 Földvári, György 540 Gyulai, István 366 Forró, Tamás 429, 430 Gyurka, Márton 38 Förster, Eugen 120 Förster, Nándor 203 Háhnné, Freyhan Csilla 14 Fóthy, Ernst 228 Haiman, Heinrich 51 Frank, Ladislaus 411 Hajós, György 254 Frey, András 34 Halász, Siegmund 226 Frideczky, Frigyes 398 Haller, Johannes 530 Hamar, Gyula 182 Ivánovics, György 256 Hankiss, János 83 Iványi, Zsuzsanna 450 Hankó, Béla 11, 124 Harmatta, János 242 Jablonovszky, József 174 Harsányi, András 56 Jakab, László 162 Hasitz, Alexander 234 Jakucs, Pál 246 Hauzmann, Károly 76 Janni, Magdolna 531 Havas, András 256 Jantschge, Werner 60 Háy, Micky 411 Járó, Márta 356 Hegyi, Josef 229 Jávorka, Sándor 9, 246 Hegyi, Péter 298 Heintz, Matthias 169 Jehle, Barbara siehe Jehle-Krenn, Barbara Hekler, Antal 84 Jehle-Krenn, Barbara 530 Henrik, Béla 116 Jekel, Peter 215 Hentschel, Heinrich 218 Juhász, Jenő 404 Herman, József 253 Jusztusz, Gábor 282 Hermann, Otto 10 Hetényi, Géza 255 Kácser, Romolus 96 Hevesi, Endre 503 Kadić, Ottokár 17 Heylmann, Othmár 171 Kallós, János 147 Hiller, Miklós 3 Kapfinger, András 475 Hipper, Sándor 133 Kara, György 258 Hivatal, Josef 74 Károlyi, Albert 115 Hoffmann, Sándor 94 Kárpáti, Péter 451 Holländer, Konrád 130 Katits, Antal 133 Hollósi, Sándor 393 Kayser, Konstantin 156 Homonnay, Nándor 5 Kecskeméti, Georg 97, 167, 185 Horler, Márta 356 Kecskés, Anna 328 Hortobágyi, Tibor 246 Kelemen, Henrik 208 Horváth, A. 419 Kelemen, Janka 372 Horváth, Géza 9 Képiró, Zsolt 393 Horváth, József 359 Kerényi, Éva 530 Horváth, Julia 530 Keresztesi, Béla 316 Horváth, Károly 395 Kertész, András 450 Huber, Johannes 168 Kertész, Georg 411 Hutterer, Claus Jürgen 253 Kiefer, Ferenc 253 Király, Elvira 396 Kiss, Dávid 146 Lányi, Béla 256 Kleitsch, Emerich 156 Lányi, György 399 Klemens Béla 71 László, Ernst Johann 143 Klemm, Siegfried 224 Lázár, Albert 193, 213 Kloss, Andor 275 Lázár, Andor 61 Knotik, Rudolf 114 Lázár, Kató 494 Koller-Baier, Cornelia 530 Leber, Ludwig 181 Kolossváry, Frau Szabolcs 316 Lehel, László 498 Koncsek, Albert 267 Leili, Sepp 175, 176 Könczöl, Éva 377 Leitner, F. 79 König, Anton 157, 180 Lellei, Gábor 373 Kotlán, Sándor A. 261 Lénárt, György 409 Kovács, Attila 498 Lendvai, L. Ferenc 391 Kovács, Ferenc 438 Lendvai, Vera 377 Kovács, István 259 Lengyel, Béla 247 Kovács, Zoltán 489 Ligeti, Lajos 258 Kozák, Mihály 292 Lindner, Ernő 145 Krassó, László 439 Lissák, Kálmán 260 Krausz, Jánosné 369 Lorand/Lóránd, Lajos 107, 118 Krein, Péter 272 Lotterer, Anton 110 Krisch, Alois 158, 159 Ludwig, Tamás 12 Krivachy, Edmund 46 Lukács, A. 400 Kuhn, Johann 75 Lukács, Béla 506 Kulin, Katalin 252 Lukács, Dezső 322 Kumlik, Emil 155 Lukács, Emil 62, 91 Kun, Endre 212 Lukács, Eugénia 317 Kürschák, Josef 135/a, 136 Lukinich, Emerich 12 Lux, András 467 Labancz, László 481 Lády, Géza 316 Magyary, I. 238 Lafferthon, László 280, 337 Magyary, Zoltánné 131 Lajta, Ladislas 160 Mainka, Jan 288 Lajta, M. siehe Lajta, Moritz Manyákné, Móré Ibolya 523 Lajta, Moritz 134, 161 Marjay, Friedrich 164, 177 Lakos, István 328 Marosi, Ernő 250 Lándor, L. 238 Markó, Vilmos 64 Lantai, András 493 Marton, M. 192 Massow, Hans-Werner 66 Nagy, Janka siehe Nagy-Telek, Janka Mastalir, Jenőné 298 Nagy-Telek, Janka 372 Máthé, Ákos 241 Naidoo, Bobby 366 Maticsák, Sándor 417 Nándori, Emőke 445 Mátrai, Ladislaus 123 Nemes, Gábor 530 Mátrai, Wilhelm 165 Nemes, János 287 Mátyásy, Gusztáv 122 Németh, Alajos 183 Maucha, Rezső 245 Németh, Béla 539 Maurer, I. Gyula 387 Németh, Gyula 253, 409 Mauritz, Béla 135/a, 136 Németh, Ilona 328 Mayer, Géza 158 Németh, Karl 223 Meister-Kentnersheim, Johann 41 Neumann, József 146 Meixner, Mihály 398 Niemetz, Josef 82 Mérei, Oszkár 156 Nitsch, Mathes 167 Merza, József 454 Novák, J. 387 Mészáros, István 330 Mészáros, János 261 Oláh Nagy, Erzsébet 347 Metzger, Mária 319, 352 Ortutay, Gyula 249 Meunier, Gabriel 449 Ott, Josef 186 Mihalics, Michael 15 Ottlik, György/Georg v. 167, 189 Miklós ,E. 72 Mikó, András 481 Paál, Ferenc 287 Mócsy, János 261 Paintner, Arthur 159 Moesz, Gusztáv 9 Pál, Gyula 241 Moldován, Tamás 381 Pálfy, Adolf 159, 191 Moravcsik, Gyula 243 Palkó, Ágnes 417 Móricz, Imre 477 Palócz, E. 295, 484 Móricz, Kálmán 517 Palotay, Sándor 497 Móricz, Nikolaus 186/a Palovits, Stephan 159 Mózes, Artur 132, 135, 161 Pamlényi, Ervin 251 Mucsi, Ferenc 251, 471 Pap, Patrycija 403 Muhi, Klára 279 Pape, Inge 207 Müller, Pál /Paul 81, 116 Partos, Gyula 316 Müller, Sándor 247 Pártos, Konstantin 196 Munkácsi, Gabriella 276 Paska, O. 419 Pátkai, István 10 Nádasdi, János 435 Patyi, Ildikó 509 Payer, János 471 Rózsa, György 250 Pék, Dezső 146 Rózsa, László 399 Pergola, Massimo Della 366 Rudolf, László 475 Peterdi Nagy, László 490 Rusznyák, István 255 Pethő, Attila 424 Ruttkay, Helga 459 Pethő, Sándor 133 Pintér, Jenő 497 Sachs, H. 387 Pintér, László/Ladislaus 82, 104, 109 Sági, Richard 232 Pogány-Gőbel, György 93, 172 Salánki, János 245 Pogrányi-Nagy, Felix 59 Soó, Rezső 246 Polgár, Emerich 20 Salamon, Antal 388 Poll, Julia 488 Salgó, Ignácné 112 Pomozi, Árpádné 10 Salgó, Ignaz 112 Pongrácz, Sándor 9 Sallai, Géza 526 Prajner, Pál 183 Salzer, Gerda 178 Prindl, Ede 208 Sándor, Zsolt 437 Prockl, László 291, 386 Sárközi, Alice 258 Pukánszky, Béla 206 Sárközy, Gyula 514 Sarlós, Jacques 165 Rabinovszky, Marius 156 Schafarzik, Franz 136 Radó, Béla 193 Schenk, Jakab 10 Radó, Géza 193 Scherl, Ervin 200, 201 Radó, István 146 Schicker, Gotthard 406 Rapaics, Raymund 245 Schiller, Ignác/Ignaz A. 58, 159 Rappai, Zsuzsa 342 Schimpel, Karl 470, 528 Redl, A. 478 Schmidt, Andreas 512 Reke, Barnabás 395 Schneider, Johann 19 Rényi-Vámos, Ferenc 248 Schneider, Ulrich 491, 512, 530 Riess, Josef 18 Schnitzer, Hans 221 Ritoók, Zsigmond 242 Schnitzer, Ignác 155 Rónai, Friedrich 79 Schöll, Ludwig 40 Róna-Tas, András 258 Scholtz, Ödön 22, 76 Rotarides, Mihály 9 Schönfeld, József 128 Rothenstein, Moriz 217 Schönmann, Wilhelm 67 Röther, Alfred H. 101 Schreiber, József 4 Rotter, Lajos 156 Schubert, Andor 148 Röttig, Gustav 159 Schulze, E. Wilhelm 119 Schütz, István 442 Szántó, Antal 183 Schweitzer, Klára 479 Szántó, Zsuzsanna 286 Sellei, Liselotte 492 Szász, Zoltán 251 Sényi, Paul 46, 53, 186/a Szathmáry, Tibor 296 Sidó, Josef v. 236 Szatmári, Ferenc 415 Silberbauer, A. 70 Szegedi, Erich 179 Simonyi, Ivan 82 Szegedi, Róbert 426 Singer, Julius 6 Szegő, Iván Miklós 330 Somló, Béla 29 Szeiler, Gábor 266 Somogyi, Endre 257 Székács, Károly 111 Somos, András 241 Székely, Sigismund 211 Soó, Rezső 246 Székessy, Vilmos 5, 9, 69 Soós, Árpád 69 Szemerey, Tamás 298 Soós, Lajos 9 Szentágothay, János 245 Sós, August 82 Szentgyörgyi, Tibor 515 Sós, Péter János 274 Szent-Ivány, József 69 Stark, Ervin 255 Szentiványi, Karl 103 Stary, Roman 227 Szilágyi, Károly 305 Steinhaus, Ernst 199 Szilasi, Emerich 129 Sterbetz, István 10 Szombathy, István 366 Straner, Wilhelm 40 Szőke, Helga 492 Strasser, Ernst 165 Strasser, Josef 166 Tábori, Kornél 190 Straub, F. Brunó 244, 260 Tábori, Paul 137 Surányi, János 241 Tafferner, Anton 45 Surányi-Unger, Theodor 54 Tagányi, Árpád 208 Svéd, András 281 Takács, Zsuzsa 475 Swogetinsky, Carl 78 Tálos, Géza 125 Szabó, G. 419 Tandori, Károly 254 Szabó, János 539 Tardy, János 301 Szabó, Lóránd 481 Tasi, László 376 Szabó, Zoltán 30 Telek, András 372 Szakács, Philip V. 532 Tenzer, Paul 156 Szakál, Andrea 422 Teszársz, Karl 57 Szakolyi-Nagy, Júlia 494, 506 Tigyi, József 244 Szalai, Csaba 300 Tironi, G. 387 Szalay, János 214 Tőkei, Ferenc 258 Toldy, Sigmund 120 Vásárhelyi, László 39 Tolnai, Gábor 252 Vayer, Lajos 250 Tomasovszky, Edit 468 Vécsei, György 482, 483 Törő, Imre 245, 257 Vécsey, László 132 Török, Endre 252 Veritas 77 Tóth, András 440 Verseghi, György 404 Tóth B., László 63, 202 Vértes, Márton 281 Tóth, Gyula 404 Vértes, Z. Éva 447 Tóth, Károly 498 Verzár, Frigyes 124 Tóth, László 140 Vető, Imre 125 Trencsényi-Waldapfel, Imre 242 Vidor, Ármin 113 Tuba, László 394 Vígh, Gyula 17 Turóczi-Trostler, József 252 Vincze Alaker, Katalin 278 Tury, P. 478 Vitéz, Ferenc 417 Vogl, Viktor 17 Ullmann, Anton 229 Vukovári, Albert 156 Ungar, Aladár 160 Unger, Manfred 518 Wajdits, Béla 16 Unger, Theo S. 92 Wanko, Wilhelm 197 Urban, H. siehe Urbán, János Wenzel, Clemens 1, 2, 139 Urbán, János 478 Wertz, Béla 156 Wettendorfer, Wilhelm 67 Vági, József 437 Vágó, Gábor 320 Zartler, Ferenc 86 Vajda, Georg 8 Zeitinger, Josef 79 Vajta, Franz 54 Zichy, Nándor 72 Vámos, József 497 Zika, Artur 77 Vantsó, Gyula 116 Zulauf, Heinrich 40 Váradi, Mónika Mária 480 Zseltvay, Tibor 188 Várai, Emil 445 Zsitvai, István 494 Varga, Anton Ervin 240 Zsivny, Viktor 9 Vári, Rezső 146 Zsoldos, Béla 116 Varju, Frigyes 437 Zsoldos, Géza 116 Varró, József 481 Zsolnay, Miklós 167 Vásárhelyi, L. v. siehe Vásárhelyi, László Register der Erscheinungsorte – Megjelenési helyek mutatója Ács 117 Dresden 66 Ágfalva 265 Drezda siehe Dresden Amsterdam 60, 83 Dunabökény siehe Mladenovo Apatin / Serbien 52, 110 Eger 421 Bácsszentiván siehe Prigrevica Futog (Újfutak / Serbien) 186 Baja 378 Gajdobra (Szépliget / Serbien) 209 Balantonszabadi 271 Gödöllő 317 Bánd 272 Güns siehe Kőszeg Basel 83 Gyönk 315 Bátaszék 273 Győr 223, 275, 525 Bécs siehe Wien Györköny 369 Bellye 5 Herend 463 Berlin 22, 235 Hódság siehe Odžaci Bóly 278, 518 Hőgyész 340 Bonyhád 280, 337, 441 Kaposvár 540 Budaörs 477 Kecskemét 66 Budapest 2–4, 6, 9, 10, 12–14, 17–20, 24–26, 28–39, 42, 44–47, 49–51, 53–57, 59–65, 67, 69, 71–75, 78, 80, 81, 84–86, 87/a–94, 96–100, 102–107, 109, 111– 113, 115, 116, 118, 121–123, 125–137, 140–150, 152–157, 160–174, 177–181, 184, 185, 186/a, 187–190, 192–219, 221, 222, 224–227, 229–264, 267–269, 274, 276, 277, 279, 281–292, 294, 295, 297, 299, 301–307, 309, 311–313, 316, 320– 322, 324–328, 330, 332–336, 338, 339, 341–351, 353–358, 360–367, 370, 371, 373–377, 379–381, 383–386, 389, 390, 392, 396–401, 403–416, 422–425, 427– 437, 439, 440, 442–448, 451, 454–458, 464–466, 471–474, 476, 478, 479, 481– 486, 488–515, 517, 520–522, 524, 526, 527, 529–539 Keszthely 266, 519 Carei (Nagykároly / Rumänien) 175, 176 Nagykároly siehe Carei Debrecen 83, 300, 310, 402, 417, 450, Neusatz siehe Novi Sad Kőszeg (Güns) 79 Leipzig 83, 136, 206 Leoben 387 Lipcse siehe Leipzig Magyaróvár siehe Mosonmagyaróvár Menden 534 Milano 206 Miskolc 387, 391, 419, 438, 459, 523 Mladenovo (Dunabökény / Serbien) 108 Mosonmagyaróvár 8, 82, 314, 394, 395 Nagykanizsa 374 Németbóly 151 Novafeltria 296 Újvidék siehe Novi Sad Novi Sad (Újvidék / Neusatz / Serbien) 43, 119 Üllő 487 Nyíregyháza 462 Ungarisch-Altenburg siehe Mosonmagyaróvár Odžaci (Hódság / Serbien) 87 Vác 78 Oedenburg siehe Sopron Vértesacsa 393 Pécs 15, 16, 27, 40, 114, 120, 138, 329, 387, 452 Veszprém 270, 368, 453 Pest 155, 167 Pilisborosjenő 426 Pilisszentiván 461 Wien 1, 2, 13, 21, 48, 60, 67, 70, 78, 139, 181, 188, 191, 235, 238, 422, 437, 453 Wiener Neustadt 70 Pilisszentlélek 516 Wieselburg siehe Mosonmagyaróvár Pilisvörösvár 420, 480 Zalaegerszeg 418 Prága siehe Praha Zalaszántó 470, 528 Praha 13 Prigrevica (Bácsszentiván / Serbien) 220 Révfülöp 11 Sárvár 319, 352 Sauerbrunn (Savanyúkút / Österreich) 48 Savanyúkút siehe Sauerbrunn Sopron 1, 2, 7, 21, 22, 41, 48, 58, 70, 76, 77, 95, 139, 158, 159, 167, 182, 183, 191, 298, 382, 449 Szada 318, 372 Szeged 68, 308, 331 Szendehely 460 Szépliget siehe Gajdobra Szigetújfalu 323 Szombathely 167, 228, 359 Tatabánya 296, 467 Tarján 468 Tát 469 Tihany 11, 124 Tolna 475 Újfutak siehe Futog Sachregister – Szakmutató Altertumswissenshaft – Ókortudomány 242 Archäologie – Régészet 12, 44, 206, 243 Amtsblätter – Hivatalos lapok / Közlönyök 7, 8, 43, 220, 267 Badewesen – Fürdőügy 13, 32, 226, 336 Bankwesen – Bankügy 28, 141, 163 Bauwesen/-tätigkeit – Építkezések 211, 313, 354, 376, 502, 527 Belletristik – Szépirodalom 25, 86, 104, 187, 236, 237, 420 Blätter allgemeinen Inhalts (darunter auch lokale Organe) – Általános tartalmú lapok (helyi orgánumok is) 41, 48, 52, 61, 110, 119, 153, 164, 171, 181, 209, 212, 236, 265, 272, 273, 278, 280, 287, 288, 305, 323, 327, 337–340, 369, 393, 425, 426, 460, 461, 463, 469, 470, 475, 477, 480, 505, 528 Börse – Börze 26, 60, 92, 429 Drucktechnik – Nyomdatechnika 197 Ethnographie – Néprajz 50, 249 Export / Import – Export/ import 62, 63, 135, 161, 321, 322, 333, 348, 349, 385, 495, 496 Film / Fernsehen / Kino – Film / TV– mozi 146, 295, 324, 345, 357, 401, 473, 483–485 Finanzwesen / Pénzügy 28, 189, 239, 312, 358, 526 Fremdenverkehr (darunter auch Unterkunftsmöglichkeiten) – Idegenforgalom (szálláslehetőségek is itt) 32, 37, 71, 88, 89, 91, 92, 141, 190, 226, 263, 264, 270, 271, 274, 275, 282, 300, 302, 319, 320, 346, 352, 413, 422, 423, 433–437, 447, 458, 464, 466, 476, 488, 499, 506, 509, 514, 519, 525 Gelegenheitsblätter – Alkalmi lapok 95 Geologie – Földrajz 17, 301, 438 Geschichtswissenschaft – Történettudomány 12, 43, 56, 206, 251, 391, 456 Gesundheitspflege – Egészségmegóvás 336, 523 Handel – Kereskedelem 63, 111, 127, 128, 145, 148, 161, 214, 240, 344, 353, 375, 385, 392, 408, 410, 414, 421, 429, 449, 482, 489, 494 Humor – Humor 58, 87/a, 534 Industrie – Ipar – Im Allgemeinen – általában 6, 94, 111, 129, 240, 367, 392, 482 – Bäcker- und Mühlenindustrie – Sütő- és malomipar 203, 208 – Baustoffindustrie – Építőanyagipar 354, 376 – Bergbauindustrie – Bányaipar 467 – Chemische Industrie – Vegyipar 213, 214, 294, 297, 483 – Eisenindustrie – Vasipar 184 – Elektroindustrie – Elektromos ipar 384, 472 – Holzindustrie – Faipar 64 – Lederindustrie – Bőripar 125 – Lebensmittelindustrie – Élelmiszeripar 325, 351, 377 – Leichtindustrie (im Allgemeinen) – Könnyűipar (általában) 147, 197 – Maschinenindustrie – Gépipar 134, 135, 184, 291, 386 – Metallindustrie – Fémipar 128, 132, 184, 203 – Motorindustrie – Motoripar 145 – Schwerindustrie (im Allgemeinen) – Nehézipar (általában) 415 – Stahlindustrie – Acélipar 4 – Textilindustrie – Textilipar 192, 193 Interessenvertretung – Érdekképviselet 18, 19, 21, 42, 57, 78, 113, 133, 179, 196, 208, 290, 360, 362, 363 Investition – Beruházás 342, 367, 458, 515 Jugend-, Kinder- und Studentenblätter – Gyermek-, ifjúsági- és diáklapok 14, 97–100, 106, 107, 137, 185, 207, 224, 310, 311, 315, 329, 363, 378, 402, 417, 452, 468, 507, 518, 520, 540 Kartographie – Térképészet 296 Kulturgeschichte - Kultúrtörténet 46, 49, 50, 55, 138, 151, 187, 206 Kunstgeschichte – Művészettörténet 44, 84, 206, 250 Landwirtschaft – Mezőgazdaság 15, 19, 48, 49, 78, 85, 110, 114, 119–121, 164, 202, 218, 240, 241, 316, 353 Linguistik – Nyelvtudomány 12, 44, 59, 138, 253, 309, 318, 372, 391, 450, 453 Literaturwissenschaft – Irodalomtudomány 44, 83, 123, 138, 206, 252, 391, 453, 459 Mathematik – Matematika 135/a, 136, 254, 331, 387, 424, 454 Medizin – Orvostudomány 143, 162, 216, 248, 374, 388, 400, 474 Messen – Vásárok 348, 349, 355, 358, 389, 408, 410, 494, 513, 515 Mode – Divat 88, 89, 122, 449 Museen / Ausstellungen – Múzeumok / kiállítások 286, 289, 397 Musik – Zene 187, 398, 407, 455, 457 Naturwissenschaften – Természettudományok 5, 9–11, 68, 69, 124, 126, 135/a, 136, 173, 176, 244–247, 256, 257, 261, 262, 317, 331, 341, 419, 521 Neuerscheinungen – Új könyvek 29, 370, 379, 404, 405, 407, 412, 416, 524 Orientalistik – Orientalisztika 258 Pädagogik – Pedagógia 23, 24, 44, 49, 118, 149, 309 Parteiorgane – Pártlapok 21, 46, 47, 149, 150, 217, 363, 364 Politik – Politika 47, 49, 177, 181, 293, 440, 455, 479, 517 Presseschau – Sajtószemle, -tudósítás 33, 38, 67, 72, 93, 172, 268, 269, 299, 428, 493, 498, 510, 536–538 Privatisation – Privatizáció 429, 431, 511 Programme – Programok 3, 32, 263, 266, 270, 271, 276, 279, 284, 286, 289, 303, 350, 423, 432–436, 447, 465, 509, 519 Psychologie – Pszichológia 44, 260 Rechtswissenschaft – Jogtudomány 199, 456, 532 Religion – Vallás – Baptisten – Baptisták 73, 75 – evangelisch – evangélikus 22, 40, 76, 182, 223, 298, 441 – jüdisch – zsidó 96, 160 – katholisch – katolikus 52, 74, 87, 99, 103, 104, 108, 109, 117, 142, 151, 160, 169, 183, 186, 209, 371, 383, 443, 448, 462, 516 – protestantisch (im Allgemeinen ) – protestáns vallások (általában) 205, 497 Sammeltätigkeit – Gyűjtés 90, 195, 210, 227, 330 Soldatenzeitungen – Katonai lapok 65, 101, 170 Soziologie – Szociológia 131, 206 Sport – Sport 66, 222, 226, 292, 366, 476, 487 Sprachlernen/- unterricht – Nyelvtanulás, -oktatás 80, 306, 309, 403, 418, 432, 446, 540 Statistik – Statisztika 186/a, 332, 526 Steindrucke – Kőnyomatosok 186/a Technik – Technika 194, 304, 399, 471, 482, 522, 539 Theater – Színház 187, 455, 457, 473, 490 Umweltschutz – Környezetvédelem 301, 346 Vereins/Cluborgane (Organe der Minderheiten u. Gewerkschaftsorgane auch miteinbegriffen) – Egyesületi vagy klubkiadványok (ide tartoznak a kisebbségek és a szakszervezetek lapjai is) 27, 32, 39, 48, 51, 78, 99, 103, 105, 120, 133, 146, 149, 181, 196, 206, 215, 222, 239, 273, 307, 310–312, 326, 327, 334, 368, 411, 427, 439, 445, 486 Verkehr – Közlekedés 3, 285, 313, 381, 385, 465, 466 Versicherungswesen – Biztosításügy 102, 196 Wasserwirtschaft – Vízgazdálkodás 380 Weinbau /-handel – Borászat / borkereskedelem 225 Wirtschaft – Közgazdaság 51, 53–55, 60, 67, 81, 92, 102, 111, 112, 115, 116, 154, 163–165, 181, 188, 189, 199–201, 204, 218, 219, 239, 312, 328, 333, 342–344, 347, 353, 358, 361, 385, 390, 429, 430, 442, 455, 491, 492, 495, 500, 501, 512, 513, 515, 526, 529–532 Zeitungen (Tages- und Wochenzeitungen) – Újságok (Napi- és hetilapok ) 1, 2, 16, 35, 36, 41, 42, 52, 68, 70, 77, 79, 82, 139, 144, 155–159, 166, 167, 175, 176, 191, 198, 228–235, 327, 406, 409, 411 Nicht gesehene Blätter – Nem látott lapok 221, 444, 533
