Pressetext (word, Deutsch)

presse | mitteilung
Erfolgsreihe ENGEL easix nach oben erweitert
Schwertberg/Österreich – Juni 2015
Zum Symposium im Juni 2015 präsentiert ENGEL seine Mehrachsroboter
ENGEL easix in einer neuen Dimension. Mit den neuen Typen lassen sich ab
sofort auch die größten Spritzgießmaschinen bis 55.000 kN Schließkraft mit
einer durchgängigen ENGEL Lösung mit einem Mehrachser automatisieren.
Die neuen großen ENGEL easix Roboter erweitern das Angebot an Industrierobotern für den
Einsatz an Großmaschinen. Mit einer Reichweite bis 3900 mm und einer Traglast bis 240 kg
finden die Roboter für die Herstellung von zum Beispiel Stoßfängern, I-Tafeln und
Müllcontainern Einsatz. Kooperationspartner für die Erweiterung der Baureihe ist Kuka
Roboter mit Stammsitz in Augsburg.
Für die kleineren Modelle setzt ENGEL die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Stäubli
Robotics in Bayreuth fort. Seit ihrer Markteinführung 2010 haben sich die ENGEL easix
Roboter in den unterschiedlichsten Anwendungen – auch in Reinräumen – sehr gut etabliert.
Durchgängige Bedienlogik für mehr Komfort, Sicherheit und Effizienz
Die Steuerung der ENGEL easix Roboter ist vollständig und nahtlos in die Steuerung der
ENGEL Spritzgießmaschinen integriert, und genau darin liegt die Stärke der ENGEL Lösung.
Der Kunststoffverarbeiter profitiert von einer einheitlichen Logik für die Spritzgießmaschine
und die Automatisierung. Für die Steuerung macht es keinen Unterschied, ob sie die x-, yund z-Achsen der ENGEL viper Linearroboter oder die sechs Drehachsen der ENGEL easix
Industrieroboter ansteuert. Die zusätzlichen Bewegungsbefehle für den Mehrachser fügen
sich nahtlos in die grafische Oberfläche der Steuerung ein, was die Bedienung des
Mehrachsroboters deutlich vereinfacht. Um trotz der Komplexität des Gesamtsystems eine
schnelle Parametrierung zu ermöglichen, bietet die Steuerung dem Anwender
unterschiedliche Userlevels an, von der einfachen Ansicht bis zur vollen objektorientierten
grafischen Ablaufdarstellung. Viele Aufgaben, für die herkömmlich ein Programmierer
1
presse | mitteilung
hinzugezogen werden musste, kann der Maschinenbediener selbst erledigen, zum Beispiel
die Synchronisation der Roboterbewegungen mit den Auswerfern. Als Folge steigen die
Verfügbarkeit der Fertigungszelle sowie die Produktivität. Weitere Vorteile sind eine höhere
Prozesssicherheit und Fertigungseffizienz. Nicht nur Maschine und Roboter verschmelzen zu
einer Einheit, sondern auch die Peripherie, wie Fördersysteme, Laserzellen oder VisionSysteme. Auf diese Weise greifen alle Komponenten der Fertigungszelle auf eine
gemeinsame Datenbasis zu und können ihre Bewegungsabläufe und Regelkreise im Sinne
einer maximalen Gesamteffizienz automatisch aufeinander abstimmen.
Wird die Fertigungszelle als integrierte Systemlösung geliefert, trägt ENGEL auch für die
Peripherie die Verantwortung und übernimmt die CE-Zertifizierung der Gesamtanlage. Der
Kunde hat von Anfang an nur einen Ansprechpartner, was die Projektierung und den Service
vereinfacht und zu einer schnelleren Inbetriebnahme führt.
<<Bild>>
Die neuen großen ENGEL easix Roboter erweitern das Angebot an Industrierobotern für den Einsatz
an Großmaschinen.
Bild: ENGEL
ENGEL AUSTRIA GmbH
ENGEL ist eines der führenden Unternehmen im Kunststoffmaschinenbau. Die ENGEL Gruppe bietet
heute alle Technologiemodule für die Kunststoffverarbeitung aus einer Hand: Spritzgießmaschinen für
Thermoplaste und Elastomere und Automatisierung, wobei auch einzelne Komponenten für sich
wettbewerbsfähig und am Markt erfolgreich sind. Mit neun Produktionswerken in Europa, Nordamerika
und Asien (China, Korea) sowie Niederlassungen und Vertretungen für über 85 Länder bietet ENGEL
seinen Kunden weltweit optimale Unterstützung, um mit neuen Technologien und modernsten
Produktionsanlagen wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein.
Kontakt für Journalisten:
Birgit Degwerth, Group Marketing Director, ENGEL AUSTRIA GmbH,
Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria,
Tel.: +43 (0)50/620-3802, Fax: -3009, E-Mail: [email protected]
Susanne Zinckgraf, Manager Public Relations, ENGEL AUSTRIA GmbH,
Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria
PR-Office: Theodor-Heuss-Str. 85, D-67435 Neustadt/Germany,
Tel.: +49 (0)6327/97699-02, Fax: -03, E-Mail: [email protected]
2
presse | mitteilung
Kontakt für Leser:
ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria,
Tel.: +43 (0)50/620-0, Fax: -3009, E-Mail: [email protected]
www.engelglobal.com
3