Deutsch

PRESSEINFORMATION
Agfa Graphics
Agfa Graphics liefert :Apogee Suite 7 aus
Rudolf Tippner
Marketing + Communications
Europe Central
Zu den Neuerungen der :Apogee Suite 7 gehören :Apogee Impose,
T +49 211 22986 221
F +49 211 22986 6269
[email protected]
www.agfapress.com
das regelbasierte Ausschießmodul, erweiterte Integration von
Kunden in die Druckvorstufenprozesse, die Produktionszentrale für
den Inkjet-Druck im Großformat und die aktuelle Version der Adobe
PDF Print Engine (APPE).
Mortsel, Belgien – 25. Januar 2011 – Agfa Graphics hat heute bekannt
gegeben, dass die auf der IPEX 2010 vorgestellte Version 7 der :Apogee Suite an
Kunden ausgeliefert wird. Die neue Version enthält :Apogee Impose, ein von Agfa
Graphics entwickeltes Ausschießmodul, das nicht auf Basis statischer
Ausschießvorlagen („Templates“), sondern vollständig mit aktuellen
Auftragsinformationen arbeitet. Version 7 bietet Kunden zusätzlich die Möglichkeit
neue Druckvorstufen-Aufträge über das Internetportal :Apogee Portal
WebApproval anzulegen. Die neue Version enthält zudem die Adobe PDF Print
Engine 2.0, Adobes aktuellstes PDF-RIP zur nativen Verarbeitung von PDFDateien. Weiterhin können Druckereien mit Inkjet-Druckern die Verteilung der
digitalen Daten zu unterschiedlichen Druckern verwalten.
:Apogee Impose, neue Ausschießlösung von Agfa Graphics
:Apogee Impose ist ein regelbasiertes Ausschießprogramm. Statt vordefinierter
Ausschießvorlagen („Templates“), die vor jedem Auftrag manuell bearbeitet
werden müssen, nutzt :Apogee Impose Auftragsinformationen wie Seitengröße,
Produktteile (Umschlag, Inhalt, Beilage) zur Berechnung des optimalen
Ausschießschemas. Aufgrund der Intelligenz werden alle Auftragsparameter für
die Bestimmung des optimalen Ausschießschemas genutzt. Zum Beispiel können
einfarbige von mehrfarbigen Falzbogen automatisch getrennten platziert werden,
genauso wie die Trennung des Druckprozesses: Umschlag im Bogenoffsetdruck
und Inhalt im Rollenoffsetdruck.
„:Apogee Impose ist anders als die üblichen Ausschießprogramme. Es
interpretiert und führt den Ausschießprozess für jeden Auftrag individuell aus,
anstatt Aufträge in existierende Ausschießvorlagen zu pressen. Das reduziert den
Zeitaufwand beim Ausschießen erheblich,“ sagt Bart De Pelsmaeker, Leiter der
Softwareabteilung. „Unsere Kunden erzählen uns immer wie schlecht aktuelle
Agfa Graphics liefert :Apogee Suite 7 aus
1/4
Agfa Graphics
Ausschießprogramme zu bedienen sind. Wir haben die Lösung und machen den
Rudolf Tippner
Marketing + Communications
Europe Central
Übergang vom vorlagenbasierten zum regelbasierten Ausschießen einfach
T +49 211 22986 221
F +49 211 22986 6269
[email protected]
:Apogee Impose erlaubt es Anwendern Falzschemen und Ausschießregeln für
www.agfapress.com
bedienbar.“
eine optimale Produktion zu definieren. Da dies :Apogee Impose zur Berechnung
für jeden Auftrag nutzt, ist das Ergebnis vorhersehbar, automatisierbar und
falsche Einstellungen werden vermieden.
Die Manuelle Bearbeitung von Ausschießvorlagen kann bis zu 5 Minuten pro
Vorlage beanspruchen. Mit dem regelbasierten :Apogee Impose können
Anwender eine unbegrenzte Anzahl an Produktionsregeln nutzen und individuell
mit standardisierten oder benutzerdefinierten Falzschemen arbeiten.
Standardisierte Aufträge können komplett automatisiert ohne Benutzereingriff
verarbeitet werden. Individuelle Aufträge beanspruchen ein bis drei Minuten für
das Ausschießschema. Das Ergebnis ist eine signifikante Einsparung von Zeit
und Geld.
Unten den ersten Anwendern von :Apogee Impose ist Vogt-Schild Druck, ein
Unternehmen der AZ Medien, mit Standorten in Zürich und in Derendingen,
Schweiz. Vogt-Schild Druck bietet neben dem Druck von Magazinen und
Periodika auch Design, Layout, Produktion und Verlagsservice an. „Ich bin sehr
beeindruckt von :Apogee Impose“, sagt Pascal Coppola aus der Druckvorstufe.
„Agfa demonstriert exzellente Kompetenz mit einer brillanten Lösung als
Ergebnis. :Apogee Impose ist sogar noch besser als erwartet. Mit :Apogee
Impose kann ich meine eigenen auftragsspezifischen Ausschießer für
Rückstichheftung bzw. Klebebindung erstellen und mit Barcodes für Druckplatten/Falzbogenidentifizierung, Überfalz, Flattermarken und vielem mehr versehen.
Was mir am besten gefällt, ist die Art und Weise wie :Apogee Impose automatisch
die Farbkontrollstreifen und Schnittmarken handhabt. :Apogee Impose ist einfach
brillant! Tatsächlich finde ich immer wieder neue und sehr nützliche Funktionen
und ich bin schon sehr gespannt auf die kommenden Versionen. :Apogee Impose
ist der weitaus bessere Weg auszuschießen. Es spart mir so viel Zeit und ich bin
eifrig dabei alle Vorteile zu nutzen.“
Neuerungen in :Apogee Portal WebApproval
:Apogee Portal WebApproval ermöglicht Kunden ihre eigenen Aufträge
einzusehen, Seiten hochzuladen, zu ersetzen und freizugeben bzw. abzulehnen.
Agfa Graphics liefert :Apogee Suite 7 aus
2/4
Agfa Graphics
Version 7 erweitert den Funktionsumfang über die traditionelle Möglichkeit des
Rudolf Tippner
Marketing + Communications
Europe Central
Hochladens und Freigebens hinaus, so dass Kunden von der Druckvorstufe zum
T +49 211 22986 221
F +49 211 22986 6269
[email protected]
Freigabe durch die Druckvorstufe erfolgt die Auftragsverarbeitung inklusive
www.agfapress.com
Erstellen neuer Aufträge über das Internet eingeladen werden können. Nach der
Ausschießen automatisch. Das erlaubt Druckereien bevorzugte Kunden noch
enger in den Produktionsprozess einzubeziehen und diesen weiter zu
automatisieren.
Produktionszentrale für den Inkjet-Druck
:Apogee Prepress 7 bietet Druckereien mit unterschiedlichen Inkjet-Lösungen
bzw. auch im Zusammenhang mit traditionellem CtP eine Produktionszentrale zur
Verarbeitung und Verwaltung der digitale Daten. Dabei werden die eingehenden
Dateien vor der Ausgabe auf unterschiedliche Geräte überprüft, korrigiert und
durchlaufen das Farbmanagement. Dies vermeidet überflüssige Stillstände von
Großformatdruckern aufgrund von Fehlern oder Inkompatibilitäten angelieferter
Dateien. Außerdem werden Dateien auf im Leerlauf befindliche Drucker für mehr
Effizienz bei einheitlicher Farbigkeit verteilt. :Apogee Prepress 7 arbeitet mit
jedem Drucker-RIP und den jeweiligen Werkzeugen für bestimmte DruckAnwendungen auf Großformatdruckern zusammen. Dies erlaubt Druckereien eine
automatisierte Ausgabeverwaltung der gesamten Produktionsumgebung.
Adobe PDF Print Engine 2.0
:Apogee Prepress 7 enthält auch die aktuelle Version der Adobe PDF Print
Engine 2.0 (APPE) und bietet Anwendern damit die Möglichkeit die aktuelle
Workflow-Technologie zu nutzen, mit Kompatibilität zur aktuellen Adobe Creative
Suite.
Über Agfa.
Die Agfa-Gevaert-Gruppe gehört zu den weltweit führenden Unternehmen bei
Imaging-Lösungen und Informationstechnologien. Agfa entwickelt, produziert und
vermarktet analoge und digitale Systeme für die Druck- und Medienindustrie
(Agfa Graphics), für das Gesundheitswesen (Agfa HealthCare) sowie für spezielle
industrielle Anwendungen (Agfa Materials). Agfa hat seinen Hauptsitz in Mortsel,
Belgien. Das Unternehmen agiert in 40 Ländern und verfügt weltweit in weiteren
100 Ländern über Vertretungen. 2009 erzielte die Agfa-Gevaert-Gruppe einen
Umsatz von 2,755 Mrd. Euro.
Agfa Graphics liefert :Apogee Suite 7 aus
3/4
Agfa Graphics
Über Agfa Graphics.
Rudolf Tippner
Marketing + Communications
Europe Central
Agfa Graphics ist Anbieter von integrierten Vorstufenlösungen für die Druck- und
T +49 211 22986 221
F +49 211 22986 6269
[email protected]
Software und Service-Dienstleistungen für den Produktions-Workflow sowie für
www.agfapress.com
Medienindustrie. Diese Lösungen umfassen Verbrauchsmaterialien, Hardware,
das Projekt- und das Farbmanagement. Dank seiner innovativen Computer-toFilm- und Computer-to-Plate-Systeme sowie seiner Lösungen für das digitale
Proofing nimmt Agfa Graphics weltweit führende Positionen im Akzidenz-, im
Verpackungs- und Zeitungsdruck ein. Agfa Graphics expandiert sehr stark im
schnell wachsenden Markt des digitalen Inkjet-Drucks. Die umfassende
Erfahrung, über die das Unternehmen sowohl in der Bildverarbeitung als auch in
der Emulsionstechnik verfügt, bildet die Basis für die Herstellung von UVbasierenden Tinten von höchster Qualität. Enge Partnerschaften mit führenden
Herstellern in Entwicklung und Produktion erweitern das technologische Knowhow des Unternehmens und bilden die Grundlage für die Entwicklung
umfassender digitaler Lösungen für den Druck von unter anderem Dokumenten,
Postern, Bannern oder anderen großformatigen Werbedrucksachen für Innenund Außenanwendungen sowie von Displays, Etiketten und
Verpackungsmaterialien. Weitere Produkt- und Unternehmensinformationen sind
im World Wide Web auf der Homepage von Agfa zu finden: www.agfa.de.
Weitere Informationen für Redaktionen:
Agfa Graphics Germany GmbH & Co. KG
Communications Region Europe Central
Paul-Thomas-Straße 58, 40599 Düsseldorf
Per Telefon: +49-211-22986-221
Per Telefax: +49-211-22986-6269
Per E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.agfa.de
Online-Presse-Zentrum: http://www.agfapress.com
Agfa Graphics liefert :Apogee Suite 7 aus
4/4