Seite 1 Ausschreibungstext Kompakthebewerk SW-KHW 1 Liefern und versetzen von einem Betonkompaktschacht mit 1 Pumpe für häusliche Abwässer oder Oberflächenabwässer mit Förderhöhen bis max. XXX m oder max. Förderleistung bis XXX l/s. stahlfaserarmiert und bewehrt, Betongüte mind. C 45/55XA2T Technische Daten: Innendurchmesser: Wandstärke: Bodenstärke: 100 cm 12 cm 20 cm Bestehend aus je: 1,0 Stk. Kompaktunterteil in monolithischer Bauweise mit 3 Versetzschlaufen, ohne SW-Standard-Keilbeton Gesamthöhe: 130 cm (incl. Boden) Stückgewicht: 2,15 to 1,0 Stk. Keilbeton Standard monolithisch mit dem Becken hergestellt 1,0 Stk. Monolithische Konus, lose geliefert Gesamthöhe: 67 cm Stückgewicht: 0,74 to 1,0 Stk. Bohranschlussdichtung f. PVC/PE/PP DN 100 inkl. Kernb. 1,0 Stk. Bohranschlussdichtung f. PVC/PE/PP DN 150 inkl. Kernb. 1,0 Stk. Ringraumdichtung RDS 25-63 für 2“ inkl. Kernb. 1,0 Stk. Gleitkeildichtung DN 100 cm 1,0 Stk. Schachtabdeckung Mat. GGG, 400 KN (Stadtverkehr) , DN 60 cm 1,0 Stk. Tauchmotorpumpe mit Schneidwerk (Abwasser) oder Freistromlaufrad (Oberflächenwasser). Fabr.XXXXX oder glw. Technische Daten: Förderstrom Förderhöhe Anlauf Spannung Drehzahl Schutzart Isolationsklasse F Kabellänge Druckstutzen inkl. 10m Kabel 4x1,5+2x1,5mm² Q XXX l/s H XXX m direkt U 400 V n 2900 min-1 IP 68 155 °C l 10 m DN 6/4“ Seite 2 400 V; 50 Hz inkl. Einbauzubehör je Pumpe: (bis max. 2 Einbautiefe) bestehend aus: - 1 Stk. Kabelstrumpf - 5 m Kette 5x15 mm mit Schäkel, Niro - Klein-und Befestigungsmaterial 1,0 Stk. Druckleitung DN 50, Material Niro 1.4301, mit 2“ AG außerhalb des Schachtes endend, komplett werkseitig vormontiert mit Kugelrückschlagventil DN 50 – GGG, Kugelhahn DN 50 - Niro, Haltetraverse und selbstabdichtende Überwasserkupplung. 1,0 Stk. Kompaktsteueranlage Standard für Innenraumaufstellung für 1 Pumpe Grundausstattung: Hauptschalter, Sicherungsklemme, Klemmen, PE+N-Schiene, Motorschutzschalter Pumpe, Motorschütz Pumpe, Motorstartkombination für Direktanlauf, Verschraubungen mit Zugentlastung Versorgungsspannung: Netz 3 x 400 V + N + PE Steuerspannung: 230 V / 24 V Basismodul mit folgenden Funktionen: Netzausfallmeldung, Wiedereinschaltverzögerung, Nachlaufzeit, Zwangseinschaltung, Netzabhängiger Alarm, Akustischer Alarmgeber mit Quittierung Anschlussmöglichkeit für Batterie 12 V Bedieneinheit: Display als Klartextanzeige für Betriebs- und Störzustände der Pumpe, Wasserstand, Parameterabfrage und Parametereinstellung, Störungsquittierung Integrierte Niveauregelanlage über Druckaufnehmer oder Schwimmerschalter. 1,0 Stk. Inbetriebnahme inkl. Einschulung des Kunden, ohne elektrische Anschlussarbeiten 1,0 Stk. Fracht frei Baustelle- unabgeladen Gesamtpreis per Stk EUR _______,-- Bauseitige Leistungen entnehmen Sie bitte den Einbauvorschriften für Pumpwerke mit maschineller Ausrüstung, Seite 3 Anschluss, Inbetriebnahme und Wartung (bei SW-Komplettstationen) ACHTUNG: Die Pumpen bzw. Schwimmerkabelenden sind während der Bauphase vor Wassereintritt zu schützen (auf Gleitrohr od. an Decke hängen), da sonst Wasser in den Motor gelangen kann! (Kapillarwirkung) Es wird empfohlen die Pumpen sofort anzuschließen oder in der Bauphase trocken zu lagern. Beachten Sie bitte die mitgelieferten Einbau/Montage und Anschlusshinweise der Hersteller !!! Der elektrische Anschluss ist von einem geeignetem, konzessioniertem Unternehmen herzustellen (Anschlussplan im Schaltschrank). Bei einer nötigen Pumpenkabelverlängerung sollte ein Zwischenklemmkasten in einen Schacht montiert werden. Ist dies aufgrund der örtlichen Verhältnisse nicht möglich, ist der Zwischenklemmkasten mittels Vergießen durch Kunstharz gegen Eindringen von Feuchtigkeit zu sichern. Vor der Inbetriebnahme ist die Anlage auf Funktionstauglichkeit der Steuerung und die Drehrichtung der Pumpen zu kontrollieren. Bei Schwimmersteuerung müssen die Schwimmer bauseits mittels der Konsole und des Gewichts in der Schalt-Höhe eingestellt werden. Der (die) Ausschaltschwimmer muss über der Kreiselkammer ausschalten (je Pumpe); der (die) Einschaltschwimmer (Schaltpkt.) für Pumpe 1 sollte ca. 15 cm unter dem Einschaltschwimmer Pumpe 2 liegen (Schaltpkt.) Dieser Einschaltpunkt(e) kann je nach Wunsch (Schalthäufigkeit beachten) individuell festgelegt werden. Der Alarmschwimmer sollte unterhalb des Zulaufsniveaus so eingestellt werden, dass bei kürzeren Stromausfällen ein “ Pufferspeicher” vorhanden ist. ACHTUNG: Funktion und richtigen Anschluss der einzelnen Schwimmer am besten vom ElektroUnternehmen herstellen u. prüfen lassen. Überprüfen Sie weiters, ob die eingebauten Keilflachschieber/ Kugelhahn geöffnet und die Pumpe/n im Fußstück/ Halterung eingerastet ist. Um eine dauerhafte Funktion der Anlage gewährleisten zu können, ist unbedingt eine Wartung entsprechend den Vorschriften des Herstellers durchzuführen. Es wird empfohlen einen Wartungsvertrag mit dem Hersteller od. dessen beauftragten Partner abzuschließen. Seite 4 Kompakthebewerk SW-KHW 2 Betonkompaktschacht mit 2 Pumpen für häusliche Abwässer oder Oberflächenabwässer mit Förderhöhen bis max. XXX m oder max. Förderleistung bis XXX l/s. stahlfaserarmiert und bewehrt, Betongüte mind. C 45/55XA2T Technische Daten: Innendurchmesser: Wandstärke: Bodenstärke: 100 cm 12 cm 20 cm Bestehend aus je: 1,0 Stk. Kompaktunterteil in monolithischer Bauweise mit 3 Versetzschlaufen, ohne SW-Standard-Keilbeton Gesamthöhe: 110 cm (incl. Boden) Stückgewicht: 2,15 to 1,0 Stk. Keilbeton Standard monolithisch mit dem Becken hergestellt 1,0 Stk. Monolithische Konus, lose geliefert Gesamthöhe: 67 cm Stückgewicht: 0,74 to 1,0 Stk. Bohranschlussdichtung f. PVC/PE/PP DN 100 inkl. Kernb. 1,0 Stk. Bohranschlussdichtung f. PVC/PE/PP DN 150 inkl. Kernb. 1,0 Stk. Ringraumdichtung RDS 25-63 für 2“ inkl. Kernb. 1,0 Stk. Gleitkeildichtung DN 100 cm 1,0 Stk. Schachtabdeckung Mat. GGG, 400 KN (Stadtverkehr) , DN 60 cm 2,0 Stk. Tauchmotorpumpe mit Schneidwerk (Abwasser) oder Freistromlaufrad (Oberflächenwasser). Fabr.: XXX oder glw. Technische Daten: Förderstrom Q XXX l/s Förderhöhe H XXX 35 m Anlauf direkt Spannung U 400 V Drehzahl n 2900 min-1 Schutzart IP 68 Isolationsklasse F 155 °C Kabellänge l 10 m Druckstutzen DN 6/4“ inkl. 10m Kabel 4x1,5 + 2x1,5mm² 400 V; 50 Hz Seite 5 inkl. Einbauzubehör je Pumpe: (bis max. 2 Einbautiefe) bestehend aus: - 1 Stk. Kabelstrumpf - 5 m Kette 5x15 mm mit Schäkel, Niro - Klein-und Befestigungsmaterial 1,0 Stk. Druckleitung DN 50, Material Niro 1.4301, mit 2“ AG außerhalb des Schachtes endend, komplett werkseitig vormontiert mit Kugelrückschlagventil DN 50 – GGG, Kugelhahn DN 50 - Niro, Haltetraverse und selbstabdichtende Überwasserkupplung. 1,0 Stk. Kompaktsteueranlage Standard für Innenraumaufstellung für 2 Pumpen Grundausstattung: Hauptschalter, Sicherungsklemme, Klemmen, PE+N-Schiene, Motorschutzschalter, Pumpe, Motorschütz Pumpe, Motorstartkombination für Direktanlauf, Verschraubungen mit Zugentlastung Versorgungsspannung: Netz 3 x 400 V + N + PE Steuerspannung: 230 V / 24 V Basismodul mit folgenden Funktionen: Netzausfallmeldung, Wiedereinschaltverzögerung, Nachlaufzeit, Zwangseinschaltung, Netzabhängiger Alarm, Akustischer Alarmgeber mit Quittierung Anschlussmöglichkeit für Batterie 12 V Bedieneinheit: Display als Klartextanzeige für Betriebs- und Störzustände der Pumpe, Wasserstand, Parameterabfrage und Parametereinstellung, Störungsquittierung Integrierte Niveauregelanlage über Druckaufnehmer oder Schwimmerschalter. 1,0 Stk. Inbetriebnahme inkl. Einschulung des Kunden, ohne elektrische Anschlussarbeiten 1,0 Stk. Fracht frei Baustelle- unabgeladen Gesamtpreis per Stk EUR _______,-- Bauseitige Leistungen entnehmen Sie bitte den Einbauvorschriften für Pumpwerke mit maschineller Ausrüstung, Seite 6 Anschluss, Inbetriebnahme und Wartung (bei SW-Komplettstationen) ACHTUNG: Die Pumpen bzw. Schwimmerkabelenden sind während der Bauphase vor Wassereintritt zu schützen (auf Gleitrohr od. an Decke hängen), da sonst Wasser in den Motor gelangen kann! (Kapillarwirkung) Es wird empfohlen die Pumpen sofort anzuschließen oder in der Bauphase trocken zu lagern. Beachten Sie bitte die mitgelieferten Einbau/Montage und Anschlusshinweise der Hersteller !!! Der elektrische Anschluss ist von einem geeignetem, konzessioniertem Unternehmen herzustellen (Anschlussplan im Schaltschrank). Bei einer nötigen Pumpenkabelverlängerung sollte ein Zwischenklemmkasten in einen Schacht montiert werden. Ist dies aufgrund der örtlichen Verhältnisse nicht möglich,ist der Zwischenklemmkasten mittels Vergießen durch Kunstharz gegen Eindringen von Feuchtigkeit zu sichern. Vor der Inbetriebnahme ist die Anlage auf Funktionstauglichkeit der Steuerung und die Drehrichtung der Pumpen zu kontrollieren. Bei Schwimmersteuerung müssen die Schwimmer bauseits mittels der Konsole und des Gewichts in der Schalt-Höhe eingestellt werden. Der (die) Ausschaltschwimmer muss über der Kreiselkammer ausschalten (je Pumpe); der (die) Einschaltschwimmer (Schaltpkt.) für Pumpe 1 sollte ca. 15 cm unter dem Einschaltschwimmer Pumpe 2 liegen (Schaltpkt.) Dieser Einschaltpunkt(e) kann je nach Wunsch (Schalthäufigkeit beachten) individuell festgelegt werden. Der Alarmschwimmer sollte unterhalb des Zulaufsniveaus so eingestellt werden, dass bei kürzeren Stromausfällen ein “ Pufferspeicher” vorhanden ist. ACHTUNG: Funktion und richtigen Anschluss der einzelnen Schwimmer am besten vom ElektroUnternehmen herstellen u. prüfen lassen. Überprüfen Sie weiters, ob die eingebauten Keilflachschieber/ Kugelhahn geöffnet und die Pumpe/n im Fußstück/ Halterung eingerastet ist. Um eine dauerhafte Funktion der Anlage gewährleisten zu können, ist unbedingt eine Wartung entsprechend den Vorschriften des Herstellers durchzuführen. Es wird empfohlen einen Wartungsvertrag mit dem Hersteller od. dessen beauftragten Partner abzuschließen.