Verfassen naturnaturwissenschaftlicher Arbeiten Prof. Dr. Christoph Clauser 1 Inhalt INHALT .................................................................................................................................... 1 LITERATUR (AUSWAHL) .................................................................................................... 2 1 STRUKTUR EINER ARBEIT........................................................................................ 3 1.1 QUALIFIKATIONSARBEITEN ......................................................................................... 3 1.1.1 Titel..................................................................................................................... 3 1.1.1 Einleitung ........................................................................................................... 3 1.1.2 Ausarbeitung ...................................................................................................... 3 1.1.3 Diskussion .......................................................................................................... 3 1.1.4 Schlussfolgerungen, Wertung, Ausblick ............................................................. 3 1.1.5 Literaturverzeichnis ........................................................................................... 3 1.2 ARTIKEL ...................................................................................................................... 3 1.2.1 Titel..................................................................................................................... 3 1.2.2 Abstract .............................................................................................................. 3 1.2.3 Einleitung ........................................................................................................... 3 1.2.4 Ausarbeitung ...................................................................................................... 3 1.2.5 Diskussion .......................................................................................................... 4 1.2.6 Schlussfolgerungen, Wertung, Ausblick ............................................................. 4 1.2.7 Literaturverzeichnis ........................................................................................... 4 2 STILISTISCHE ASPEKTE ............................................................................................ 4 2.1 2.2 2.3 2.4 3 MAßEINHEITEN ............................................................................................................ 4 ZITATE UND LITERATURVERZEICHNIS ......................................................................... 4 BESONDERHEITEN BEI DEUTSCHEN TEXTEN ................................................................ 4 BESONDERHEITEN BEI ENGLISCHEN TEXTEN ............................................................... 4 HILFSMITTEL ................................................................................................................ 5 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 TEXTVERARBEITUNG ................................................................................................... 5 MS WORD ................................................................................................................. 5 TEX............................................................................................................................. 5 LITERATURVERWALTUNG ........................................................................................... 5 ABBILDUNGEN ............................................................................................................ 5 C. Clauser, Verfassen naturwissenschaftlicher Arbeiten 2 Literatur (Auswahl) Bryson, B. (1999). Troublesome Words. London: Penguin Books. Goth, G. (2001). The Magnitudes of Physics, http://www.smccd.net/accounts/goth/MainPages/magphys.htm N. N, (2004). The International System of Units (SI), http://www.bipm.org/en/si/ N. N, (2004). Online-Publishing. http://www.mediensprache.net/de/publishing/, Hannover: Universität Hannover. N. N, (2003). The NIST Reference on Constants, Units and Uncertainty, http://physics.nist.gov/cuu/Constants/index.html, Gaithersburg, MD: National Institute of Standards and Technology (NIST) N. N (1982). ISO Standards Handbook 2, Units of measurement, 2nd ed, Genève: International Organization for Standardization. Rowlett, R. (2003). How Many? A Dictionary of Units of Measurement. http://www.unc.edu/~ rowlett/units/index.html Swan, M. (2005). Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press. Die folgenden z. T. vergriffenen Titel sollen von Hörern zur Verwendung in diesem Kurs von der Internetseite des Instituts (http://www.geophysik.rwth-aachen.de/Downloads/SciWri/) geladen werden: Kertz, W., 1976. Empfehlungen zum Schreiben physikalischer Arbeiten. Universitätsbibliothek, Braunschweig. Landes, K. K., 1966. A Scrutiny of the Abstract, AAPG Bull., 50(9), 1992. Mahrer, K. D., 1993. Some Considerations When Abstracting, Geophysics, 58(1), 10-11. Oetiker, T., 2001. The not so Short Introduction to LaTex, http://www.ctan.org/texarchive/info/lshort/english/lshort.pdf, 144 pp. Runkehl, J., Siever, T., 2000. Digitale Wissenschaft - Internet wird zitierfähig. Forschung und Lehre, 12, 640-641. C. Clauser, Verfassen naturwissenschaftlicher Arbeiten 3 1 Struktur einer Arbeit 1.1 Qualifikationsarbeiten Diplomkartierung Diplomarbeit, Bachelor-, Masterarbeit Dissertation Habilitation 1.1.1 Titel 1.1.1 Einleitung 1.1.2 Ausarbeitung 1.1.3 Diskussion 1.1.4 Schlussfolgerungen, Wertung, Ausblick 1.1.5 Literaturverzeichnis 1.2 Artikel 1.2.1 Titel 1.2.2 Abstract 1.2.3 Einleitung 1.2.4 Ausarbeitung C. Clauser, Verfassen naturwissenschaftlicher Arbeiten 4 1.2.5 Diskussion 1.2.6 Schlussfolgerungen, Wertung, Ausblick 1.2.7 Literaturverzeichnis 2 Stilistische Aspekte Maßeinheiten, Literatur zitieren und aufzählen, Besonderheiten deutscher und englischer Texte 2.1 Maßeinheiten Ausschließlich SI (also nicht „g/cm³“); Schreibweisen: W m-1 K-1; W (m K)-1; W/(m K); W/m/K; (Leerzeichen beachten!) 2.2 Zitate und Literaturverzeichnis Übliche Formate Sequenziell vs. alphabetisch 2.3 Besonderheiten bei deutschen Texten Prägnante, nicht zu verschachtelte Sätze Passive Rede bevorzugt (An 101 Sandsteinproben wurde die seismische Wellengeschwindigkeit bestimmt....“), direkte Rede seltener Vermeiden von „Deunglisch“: kein überflüssiges Ersetzen deutscher durch englische Ausdrücke; Gefahr besonders bei Disziplinen mit überwiegend englischer Literatur Dezimalkomma bei Zahlen, Punkt als Trennzeichen von Tausendergruppen 2.4 Besonderheiten bei englischen Texten Konsistent in amerikanischem oder britischem Englisch schreiben! Vermeiden wörtlicher Übersetzung vom Deutschen; In der Regel ist das Ende eines deutschen Satzes, der Anfang des entsprechenden englischen! Direkte Rede bevorzugt („we measured seismic velocity on 101 sandstone samples...“), passive Rede seltener als im Deutschen C. Clauser, Verfassen naturwissenschaftlicher Arbeiten 5 3 Hilfsmittel Programme zur Textverarbeitung, Literaturverwaltung und Erzeugung von Grafiken 3.1 Textverarbeitung 3.2 MS WORD Formatvorlagen Formeln und Bezüge darauf Abbildungen und Bezüge darauf 3.3 TeX Style Sheets Formeln und Bezüge darauf Abbildungen und Bezüge darauf 3.4 Literaturverwaltung Biblist 3.5 Abbildungen Axum, Grapher, Surfer, etc.; GMT C. Clauser, Verfassen naturwissenschaftlicher Arbeiten